「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a broadcast receiver that reproduces a proper arbitrary viewpoint image when resuming interrupted viewing of program contents of the arbitrary viewpoint image, thereby improving user convenience.例文帳に追加

任意視点映像の番組コンテンツの視聴を一時的に中断した後、任意視点映像の番組コンテンツの視聴を再開する際に、適切な任意視点映像を再現し、ユーザの利便性を向上することができる放送受信装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The connecting destination environment activates a Web browser to monitor access to a second system based on the information transmitted from the client terminal, and controls so that the access to the second system is interrupted when the access to the second system is determined to be impossible according to the monitoring.例文帳に追加

また、接続先環境は、Ｗｅｂブラウザを起動して、クライアント端末から送信された情報を基に、第２のシステムへのアクセスを監視し、監視に応じて、第２のシステムへのアクセス不可と判断した場合、第２のシステムへのアクセスを遮断するように制御する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing simply and stably a catalyst which has an activity equal to a catalyst obtained without any interruption when a heat treatment process heat-treating a catalyst precursor is once interrupted, and a method of manufacturing a methacrylic acid using the catalyst.例文帳に追加

触媒前駆体を熱処理する熱処理工程を一旦中断する場合に、中断せずに得られる触媒と同等の活性を有する触媒を簡便かつ安定に製造できる方法、および該触媒を用いたメタクリル酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit responsive to instantaneous power interruption of a nonvolatile memory, which operates at a power supply voltage in common with a microcomputer without impairing the advantages in size and cost, and reliably guarantees data even when power is instantaneously interrupted.例文帳に追加

小型・低コストのメリットを阻害することのない、マイコンと共通の電源電圧で動作する不揮発性メモリの電源瞬断対応回路であって、電源瞬断があっても確実なデータ保証が可能な不揮発性メモリの電源瞬断対応回路を提供する。 - 特許庁

To provide a voltage power supplying apparatus for a machine for treating a body to be printed which warrants the controlled operation of the machine when a power supply net voltage is lost or interrupted, and also enables quick continuous operation after the end of such voltage interruption.例文帳に追加

電源網電圧の欠落又は中断の際に、コントロールされた機械の運転が保証され、かつそのような電圧中断の終了後の迅速な継続動作も可能にさせる、被印刷体を処理する機械のための電圧給電装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fail-safe apparatus that can transmit a torque in a restricted range, when the torque equal to or above a predetermined one acts on a power train, and power transmission between a power source and an object to be driven by the torque that the power source outputs is interrupted.例文帳に追加

パワートレインに所定以上のトルクが作用し、動力源とその動力源が出力するトルクによって駆動される駆動対象物との動力伝達が遮断された場合に、制限された範囲でトルクの伝達が可能なフェールセーフ装置を提供する。 - 特許庁

When the kind of paper is changed, the image forming job must be interrupted until the surface temperature of the fixing device becomes fixing temperature fit to the another kind of paper in the single paper kind priority mode, but such interruption is not required in the mixed paper kind productivity priority mode.例文帳に追加

単一紙種優先モードでは、用紙の種類が変わった場合、定着装置の表面温度が別の種類の用紙に適した定着温度になるまで画像形成ジョブを中断しなければならないが、ミックス紙種生産性優先モードではその必要はない。 - 特許庁

The apparatus provides a white light source having broad-band spectra, a beam condensing optical device to condense a light propagated in atmosphere from interrupted light source, and a spectrometer to analyze a light to be measured from the beam condensing optical device.例文帳に追加

広帯域スペクトルを有する白色光源と、その断続する光源からの大気中を伝播した光を集光するための集光光学装置と、該集光光学装置からの被測定光を分析するための分光器から成ることを特徴とする。 - 特許庁

Since the first and second information transmission means 4 and 5 have functions to identify the monitoring information signals from communication signals even when the communication is started between first and second intercoms 1 and 2, the elevator monitoring function is not interrupted even during the communication through the intercomes.例文帳に追加

第１及び第２のインターホン１，２間で通話が開始されても、第１及び第２の情報伝送手段４，５は監視情報信号と通話信号とを識別する機能を有しているので、インターホン通話中でもエレベータ監視機能は中断されない。 - 特許庁

To provide an electronic shelf tag system, changing the commodity information indicated by an electronic shelf tag so as not to lose the trust of customers when the communication between a server and an electronic shelf tag is interrupted in the electronic shelf tag system.例文帳に追加

電子棚札システムにおいて、サーバと電子棚札との間の通信が途絶した場合に、電子棚札が表示している商品情報を、来店客の信頼を失う事態が生じないような表示に変更することが可能な電子棚札システムを提供する。 - 特許庁

The thread synchronization method capable to be interrupted includes a step of controlling mutually exclusive access of one or more threads to a prescribed object by using a prescribed monitor; and a step of interrupting a first thread waiting for the monitor.例文帳に追加

本発明の実施形態に係るインタラプト可能なスレッド同期化方法は、所定のモニタを用いて、所定のオブジェクトに対する１つ以上のスレッドの相互排除的なアクセスを制御するステップと、前記モニタを待機する第１スレッドをインタラプトするステップとを含む。 - 特許庁

In an information processing device, in which TCP/IP communication is carried out by using PPP and the line is reconnected when a line break occurs, the communication of an application layer is interrupted, only when the IP address changed after reconnection or the reconnection failed.例文帳に追加

ＰＰＰを利用してＴＣＰ／ＩＰ通信を行ない、回線が途切れたときに再接続を行なう情報処理装置において、再接続後にＩＰアドレスが変わったときや再接続に失敗したときにだけアプリケーション層の通信を中断すること。 - 特許庁

Further, an interlock signal is available, and transmitted from the retrieval port to the maintenance port to set the time when the data is written to and read out of the content addressable memory, and consequently the retrieval operation is continuous in the respective clock cycles without being interrupted.例文帳に追加

また、インターロック信号が備えられており、検索ポートからメンテナンスポートに伝送されることにより、コンテントアドレサブルメモリに対してデータの書き込みおよび読み出しを実行すべき時を設定し、この結果、検索動作が中断することなく各クロックサイクルで継続する。 - 特許庁

In erasing processed data stored in a storage device by overwriting the data only by the preliminarily set overwrite limit, when the processing request of new data is generated during the erasure processing of the processed data, the erasure processing is interrupted.例文帳に追加

記憶装置内に格納された処理済みデータを、予め設定された複数の上書き回数だけデータを上書きして消去する際に、処理済みデータの消去処理中に新たなデータの処理要求が発生した場合、この消去処理を中断する。 - 特許庁

To provide a photographic processing device capable of accurately performing printing processing, without making photographic printing redundant, when restarting the interrupted printing processing and easily collating the photographing prints divided and accumulated within a single order.例文帳に追加

本発明の目的は、中断されたプリント処理の再開時に、写真プリントを重複させることなく正確にプリント処理が行え、また、一オーダー内で分割されて集積された写真プリントの照合を簡単に行える写真処理装置を提供することにある。 - 特許庁

When the secondary battery is judged to be in overcurrent state based on the magnitude of the charge/discharge current thereof, an overcurrent detecting circuit 20 controls the discharge current interrupting means to bring about an interrupted state preferentially to control by the microcomputer 30.例文帳に追加

また、過電流検出回路２０は、二次電池の充放電電流の大きさに基づいて、二次電池が過電流状態であると判別した場合に、マイコン３０による制御より優先的に放電電流遮断手段を遮断状態となるように制御する。 - 特許庁

In this parking control device, automatic parking operation by a parking control means is interrupted when a dynamic obstacle determination means determines that an obstacle is a dynamic obstacle during automatic parking operation by an automatic parking means.例文帳に追加

本発明の駐車制御装置によれば、自動駐車手段による自動駐車動作中に、動的障害物判断手段によって障害物が動的障害物と判断された場合には、駐車制御手段によって該自動駐車動作が中断される。 - 特許庁

Therefore, the shift register circuit composed of the latch circuit LAT functions as a low voltage interface and also the clock signal CK input is interrupted when the latch circuit LAT is inactive, and load reduction in the clock signal line and decrease in power consumption are achieved.例文帳に追加

したがって、ラッチ回路LATで構成されたシフトレジスタ回路は低電圧インターフェースとして機能すると共に、ラッチ回路LATが非アクティブである場合にクロック信号ckの入力が停止されて、クロック信号線の負荷軽減および消費電力の低下が図られる。 - 特許庁

if, within a period of five years following the date on which the registration procedure is completed, the owner has not put his trademark to genuine use in connection with the goods or services in respect of which it is registered or such use has been interrupted for a continuous period of five years; 例文帳に追加

登録手続が完了した日から5年間のうちに，商標所有者が，登録された商標が対象とする商品若しくはサービスに関して当該商標を適正に使用せず，又はかかる使用が連続して5年間中断された場合 - 特許庁

When both voltage detection circuits 5, 6, which is able to detect the presence of an AC short circuit, no longer detect AC short circuit voltage the changeover control circuit 11 will turn on the optical switch 12, even if a connection between a subscriber and an interface circuit 13 is interrupted.例文帳に追加

回線とインターフェース回路１３との間の接続が断の状態でもＡＣ混触の有無を検出可能な電圧検出回路５及び６の両回路がＡＣ混触電圧を検出しなくなれば、切替制御回路１１によって光スイッチ１２がオンされる。 - 特許庁

To provide a white line recognition apparatus capable of preventing wire-breaking from being erroneously annunciated by timely annunciating that communication is interrupted because of stopping of a camera ECU under a high-temperature condition when the communication interruption is made between a camera and the camera ECU.例文帳に追加

カメラとカメラＥＣＵとの間の通信に途絶があったときに、高温でカメラＥＣＵが停止したために通信が途絶していることを的確に報知することで、誤った断線報知を行わないようにすることができる白線認識装置を提供する。 - 特許庁

Reset information is activated after the lapse of the time sufficient for executing the power failure processing after power failure detection information is activated, and information to be stored and held when power is interrupted is appropriately and surely stored and held in a controller with a backup function.例文帳に追加

停電検出情報がアクティブとなってから停電処理を実行するのに十分な時間が経過後にリセット情報がアクティブとなり、バックアップ機能付き制御装置において電源遮断時に記憶保持すべき情報が適正かつ確実に記憶保持される。 - 特許庁

In this electronic device 1, when writing inhibit information is written in the storage device 3, input of a write signal to the storage device 3 is interrupted, and from that time on, writing to the storage device 3 is made impossible, thereby easily preventing unfair rewriting.例文帳に追加

本実施例の電子装置１においては、書込禁止情報が記憶装置３に書き込まれると、記憶装置３への書込信号の入力が遮断され、それ以降、記憶装置３への書込をすることができなくなるため、不正な書き換えを防止し易くなる。 - 特許庁

When unnecessary toner is stuck to an intermediate transfer belt 71 in the case that image forming operation is interrupted by the abnormal operation such as the jamming, the intermediate transfer belt is continuously driven so as to pass a toner sticking part through a secondary transfer part.例文帳に追加

ジャム等の動作異常により画像形成動作が中断した場合に、中間転写ベルト７１上に不要なトナーが付着しているとき、該トナーの付着部分が上記２次転写部を通過するように、該中間転写ベルトを継続して駆動させる。 - 特許庁

When an earthquake detecting means 30A of the monitoring center 30 detects an earthquake, gathering of operation information on the elevator performed via a second telecommunication line 4 by an operation information gathering center 5 at normal time, is interrupted within control of this monitoring center 30.例文帳に追加

監視センタ３０の地震検知手段３０Ａが地震を検知すると、この監視センタ３０の管轄内において、通常時は運行情報収集センタ５が第２の通信回線４を介して行なっているエレベータの運行情報の収集が中断される。 - 特許庁

To provide an image processor, a method and a program capable of decoding and reproducing a clear image by using transferred image data even when image data transfer is interrupted, and to provide a computer readable recording medium.例文帳に追加

画像データの転送が中断した場合であっても、転送済みの画像データを用いて明瞭な画像を復号化して再生することができる画像処理装置及び方法及びプログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A CPU of the facsimile equipment turns the display section 13 from the position 13a to the position 13b when detecting a notice signal of a caller telephone number together with a CI signal from an exchange and then turns the display section 13 from the position 13b to the position 13a when a line is interrupted.例文帳に追加

装置のＣＰＵは、交換機からのＣＩ信号と共に発信者電話番号の通知信号を検出したら、表示部１３を位置１３ａから位置１３ｂに回動させ、その後、回線が切断されたら、位置１３ｂから位置１３ａに回動させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a semiconductor device, which can prevent such a problem that operation of the manufacturing apparatus is interrupted and a problem that the semiconductor device falls in a mold and is broken as a result of the semiconductor device being lifted while being attached to a punch guide.例文帳に追加

半導体装置がパンチガイドに付着したまま持ち上がることを原因とする、製造装置の稼働が中断すること、金型内に落下して破損してしまうこと、といった問題を防ぐことができる半導体装置の製造装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical disk drive equipped with a clock signal generating circuit which generates a reference clock signal for writing so that writing operation having been interrupted is restarted accurately at the last writing end position on the optical disk.例文帳に追加

前回の光ディスク上の書き込み終了位置と、書き込み動作中断後再び書き込みを開始する光ディスク上の位置とを、正確に一致させるように書き込み用基準クロック信号を生成するクロック信号生成回路を備えた光ディスク装置を得る。 - 特許庁

When buffering is interrupted during the buffering of main data read from an optical disk, reading from the optical disk is resumed, and a part of read first subcode data is compared with a part of second subcode data read and held immediately before the interruption.例文帳に追加

光ディスクから読み出したメインデータをバッファリングしている際にバッファリングが中断したとき、光ディスクからの読み出しを再開して読み出した第１のサブコードデータの一部と中断直前に読み出して保持してある第２のサブコードデータの一部との比較を行う。 - 特許庁

When a current flow to the electromagnet 21 is interrupted in accompaniment of actuation of a foot brake, the attraction by the electromagnet 21 is released, the link mechanism 20 is brought into a release-allowable condition, the shift lock member 18 is allowed to be moved along an arrow mark B2 direction, the shift lock is released thereby.例文帳に追加

フットブレーキの踏み込みに伴い電磁石２１が断電されると、電磁石２１による吸着が解除され、リンク機構２０はロック解除許容状態となり、シフトロック部材１８の矢印Ｂ２方向への移動が許容され、シフトロックが解除される。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of quickly and reliably making communication by re-calling without modifying the existing infrastructure such as a mobile communication network when the communication is interrupted due to a fault and thereafter communication terminals related to the abnormal interruption make re-calling.例文帳に追加

何らかの異常により通信が切断された後、その異常切断にかかる通信端末同士で再発呼が行われた場合に、既存の携帯通信網などのインフラストラクチャに手を加えることなく、迅速且つ確実に再発呼による通信を可能とする。 - 特許庁

Processing is controlled so as to avoid breaks of data; and when a break of data occurs, processing in at least one of the transmission side and the reception side is interrupted to wait for restoration of a buffer storage volume, and processing is restarted when a certain quantity of the data is stored.例文帳に追加

バッファリングによってデータが途切れないように処理を制御し、データが途切れそうになったら送信側及受信側の少なくとも一方の処理を中断させてバッファ蓄積量の回復を待ち、ある程度のデータ量が蓄積されたら処理を再開させる。 - 特許庁

When a large short-circuit current flows to the magnetic field coil due to continuous carrying of current to the motor, the internal circuit in the motor is interrupted rapidly and surely, by heating and quickly fusing the connector bar 25 having the cross-sectional area smaller than the magnetic field coil.例文帳に追加

これにより、モータへの連続通電によって界磁コイルに大きな短絡電流が流れると、界磁コイルより断面積の小さいコネクタバー２５が発熱して短時間で溶断することにより、モータの内部回路を速やかに且つ確実に遮断できる。 - 特許庁

A request to start operation is received from a speech recognition part 103 and when the operation start request of the speech recognition part 107 is accepted while the image print part 107 is printing the print information, the printing of print information by the image printing part 1076 is interrupted.例文帳に追加

また、音声認識部１０３の作動開始要求を受け付け、画像印刷部１０７による印刷情報の印刷中に、音声認識部１０７の作動開始要求を受け付けた場合、画像印刷部１０７による印刷情報の印刷を中断する。 - 特許庁

To provide an electric system for a vehicle for well maintaining the operation of electric components disposed at each portion of the vehicle even if power supply from a main power source is interrupted without complicating the configuration of the electric system.例文帳に追加

本発明は、車両用電装システムに関し、車両用電装システムの構成をやたらに複雑化させることなく、主電源からの給電が途絶された場合であっても、車両の各部に設置された電装品の作動を良好に確保することを目的とする。 - 特許庁

If it is accepted and when a brake circuit pressure detected by a pressure sensor 214 is in a lower/upper pressure range formed by a lower/ upper pressure threshold and an intermediate pressure range between the upper and lower pressure thresholds, pumps 203, 203a are interrupted at full output or driven at half output.例文帳に追加

この場合、とくにブレーキ装置のポンプの操作信号が圧力媒体の入口および／または出口および／または通路に対する遮断装置とくに少なくとも１つの弁の少なくとも１つの操作信号および／または操作信号の形成の関数である。 - 特許庁

In the case the printing is interrupted due to any reason such as occurrence of a print error or a print interruption instruction by the intention of a user, image data stored in a built-in memory (image memory 18) are transferred and recorded to an external recording medium 22 such as a smart medium.例文帳に追加

プリントエラー発生時、又はユーザの意思によるプリント中断指示など何らかの理由でプリント動作が中断される場合、内蔵メモリ（画像メモリ１８）に格納されている画像データをスマートメディアのような外部記録媒体２２に転送記録する。 - 特許庁

If a decision is made that connection state is not sustained (S34: NO), it is notified to a manager by email (S35) and communication with the image forming apparatus is interrupted (S36) thus stopping read out of image data stored in a data storage section.例文帳に追加

接続状態が保持されていないと判断した場合には（Ｓ３４：ＮＯ）、電子メールによる管理者への通知を行い（Ｓ３５）、画像形成装置との通信を遮断することにより（Ｓ３６）、データ記憶部に記憶されている画像データの読出しを停止する。 - 特許庁

To provide a printer, which can reliably inform a user of the fact, via a printed matter, when a print job is interrupted due to interruption of a power supply, without waiting for the resuming of the power supply, and which eliminates the need for a large-scale backup power supply.例文帳に追加

電源断等により印刷ジョブが中断された場合に、電力供給の再開を待たずとも、その事実を印刷物を通じて確実にユーザに知らしめることが可能であり、且つ大型のバックアップ電源を必要としないプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide an arithmetic device capable of continuously carrying out a process for executing different computation depending on an input condition, of preventing an useless processing in the case where the process is interrupted when a condition is satisfied, and of improving transfer efficiency.例文帳に追加

入力条件によって異なる演算を行うような処理を連続して行うことが可能で、条件を満たせば途中で処理を中断するような場合の無駄な処理を抑止でき、また、転送効率の向上を図れる演算装置を提供する。 - 特許庁

When the rotation input to the handle is interrupted during the rotation input, the shutter plate 2 is rotated in respect to the rotary body 1 in a relatively opposite direction of the rotary body 1 within the margin angle range, and a light transmitting path 1c is closed by the shutter plate 2.例文帳に追加

回転入力時にハンドルへの回転入力が断たれると、シャッタ板２は回転体１に対して前記余裕角度範囲内において前記回転体１とは相対的に逆方向に回転させられ、透光路１ｃはシャッタ板２によって閉じられる。 - 特許庁

If a call conversation is established with a communicating party but communication is then interrupted independently of an input of communication end from an operating section 106, a CPU 103 of a calling side mobile phone 100 automatically originates a call to the communicating party to attain call conversation restart.例文帳に追加

発信側携帯電話１００のＣＰＵ１０３は、通話相手との間で通話が確立した後に、操作部１０６による通信終了の入力によらずに通信断となった場合、自動的に前記通信相手に発信して通話再開を図る。 - 特許庁

A control part 22 controls to start fixing operation at lower temperature than fixing start temperature at the time of starting so as to restart the copying operation without raising the temperature of a heating roller to the fixing start temperature when the copying operation is interrupted because of the temperature fall of the heating roller.例文帳に追加

制御部２２は、加熱ローラの温度低下により複写動作が中断されたとき、始動時の定着開始温度まで加熱ローラを上昇させることなく、定着開始温度より低い温度で定着動作を開始し、複写動作を再開させる。 - 特許庁

Consequently, when the late-coming job set to high priority compared to the later priority job arrives during print processing of the later priority job without needing to hurry, the print processing related to the later priority job is interrupted, and the late-coming job is preferentially print-processed.例文帳に追加

これにより、急ぐ必要のない後優先ジョブの印刷処理中に、当該後優先ジョブと比べて高い優先度設定がなさている後発ジョブが到来すると、後優先ジョブに係る印刷処理は中断されて、後発ジョブが優先的に印刷処理される。 - 特許庁