「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

The information storage medium, which contains the markup language document preventing the moving picture from being interrupted in the case that the AV data recorded in the DVD is reproduced and displayed through the markup language document, and a reproducing apparatus and a reproducing method are provided.例文帳に追加

これにより、ＤＶＤに記録されたＡＶデータを再生してマークアップ言語文書を通じてディスプレーする場合に動映像画面の途切れ現象を発生させないマークアップ言語文書が記録された情報貯蔵媒体、その再生装置及び再生方法が提供される。 - 特許庁

Thus, when the DV camcorder playbacks up to the last position of DV tape, it is accurately judged whether playbacking of DV tape is interrupted or dubbing from the DV tape is finished, even if it is a kind of transition from a playback state to a rewind state, which is reported to a user.例文帳に追加

これにより、ＤＶカメラが、ＤＶテープの最後の位置まで再生すると、再生状態から巻戻し状態に移行する種類のものである場合にも、ＤＶテープの再生が中断されたか、ＤＶテープからのダビングが終了したかを正確に判断してユーザに通知することができる。 - 特許庁

Then, the server 10 refers to the information about the transferred data quantity before the interruption and transfers only parts to follow the transferred data before the interruption among pieces of data about the file to the client 20 in the case of retransfer of the file the transfer of which is once interrupted.例文帳に追加

これに対し、サーバ１０は、いったん転送が中断されたファイルの再転送においては、前記の中断前転送済みデータ量の情報を参照し、当該ファイルのデータのうち中断前に転送済みのデータの後に続く部分のみをクライアント２０に転送する。 - 特許庁

The mobile terminal is provided with a proxy that has a function of always acquiring the agent, transfers a request from the client application and transfers the service provided from the server to the client and with a function that warrants the continuation of the network service even when communication between the terminal and the server is interrupted.例文帳に追加

移動端末は、エージェントを常に捕捉する機能を有し、クライアントアプリケーションからの要求を転送し且つサーバからのサービス提供をクライアントに転送するプロキシを具備し、自己端末とサーバとの間の通信が途切れてもネットワークサービスの連続性を保証する機能を具える。 - 特許庁

Then the same bit stream consecutive time is compared with a troublesome phone call discrimination time stored in advance and when the same bit stream consecutive time is coincident with a troublesome phone call discrimination time in this comparison, it is discriminated that a troublesome phone call arrives and line connection is forcibly interrupted.例文帳に追加

この同一ビット列連続時間を予め記憶している迷惑電話判定時間と比較し、この比較で同一ビット列連続時間と迷惑電話判定時間とが一致した際に、迷惑電話の着信であると判定して、回線接続を強制的に切断する。 - 特許庁

To lessen an operator's time loss in such a manner that it skips the reading of the part of the number of already read originals and reading is performed only about the remaining original when the reading of the original, for which a feed jam is generated and the reading is interrupted at the original conveyance time, is resumed.例文帳に追加

原稿搬送時に給紙ジャムが発生して読み取りが中断された原稿の読み取りを再開した場合に、既に読み取られた原稿枚数分については読み飛ばされ、残りの原稿についてのみ読み取りが行われ、オペレータの時間的なロスを軽減させることができるようにする。 - 特許庁

A time for restoring to the job is acquired by subtracting the time required for shifting to an operable state from the state where a power supply of the device used for processing the job that is received is interrupted, from the time information received with the job as a set.例文帳に追加

そして、受信したジョブを処理するために用いる装置の電源が遮断された状態から動作可能な状態に移行するまでに要する所用時間を、このジョブとセットにして受信した時刻情報から減算することで、このジョブに対する復帰時刻を求める。 - 特許庁

Moving amount of a cleaning roller C in the print medium carrying passage is detected as the thickness of a plate and when the detected thickness exceeds a specified value and a sheet is inputted by a print medium input means, operation of a cutting means is interrupted by a cutting control means 50.例文帳に追加

印刷媒体搬送経路中のクリーニングローラＣの移動量をプレートの厚みとして検出し、この検出結果が所定の厚さ以上で印刷媒体入力手段による印刷媒体の入力がシート類の場合、切断手段の動作を中止させる切断制御手段５０とを備える - 特許庁

When the communication in the Internet 40 is interrupted, the gateway 60A continues the reception of the facsimile message from a sender facsimile terminal 20A, stores the received facsimile message to the hard disk drive 108, and transmits the stored facsimile message to the gateway 60B.例文帳に追加

また、インターネット４０における通信が中断したとき、ゲートウェイ装置６０Ａは、発信元のファクシミリ装置２０Ａからのファクシミリメッセージの受信を継続し受信したファクシミリメッセージをハードディスクドライブ１０８に格納した後、ゲートウェイ装置６０Ｂに上記格納したファクシミリメッセージを送信する。 - 特許庁

In an error recovery print system function of a printer for reprinting a printed page including such a page as print is interrupted due to occurrence of a trouble during print after that trouble is recovered, reprint is executed after printing an optional pattern at first in error recovery print.例文帳に追加

印刷中に障害が発生し、その障害から回復後に、障害発生により印刷が中断したページを含む印刷済みページを再び印刷する印刷装置のエラーリカバリ印刷方式機能において、エラーリカバリ印刷の最初に任意のパターンを印刷した後に、再印刷を実行する。 - 特許庁

To provide a vehicle speed control device for vehicles which can notify, after starting vehicle speed control, an driver of control restoration availability information in a state where the control is interrupted due to an operation of the driver or the like, or mere control start availability information as direct information.例文帳に追加

車速制御開始後に、運転者の操作等を原因として制御が中断された状態における制御復帰可能情報、あるいは、単なる制御開始可能情報を直接情報として運転者に知らせることができる車両用車速制御装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, in the case that transmission data of a large size are transmitted under a radio wave state where a channel is frequently interrupted, control of placing priority onto another urgent transmission data is possible even before the previous transmission is finished so as to attain efficient data transmission.例文帳に追加

これにより，例えば回線が頻繁に切断されるような電波状況で大きなサイズの送信データが送信されている場合などには，送信が完了する前であっても他の急ぎの送信データを優先させるような制御が可能であり，効率的なデータ送信が可能となる。 - 特許庁

By driving and controlling the pump 50 to keep a prescribed amount of the cleaning water stored in the tank 54 with the use of a water level monitoring sensor 54a, the supply of the cleaning water from the tank 54 to the water discharge tool 34 is adjusted in order not to be interrupted.例文帳に追加

そして、水位監視センサ５４ａを用いて、調整タンク５４内に貯留された洗浄水の量が所定の貯水量に保たれるよう揚水ポンプ５０を駆動制御することによって、調整タンク５４から放水具３４への洗浄水の供給が途切れないよう調整している。 - 特許庁

When the received information is light-stopping comment data (S31: fight-stopping comment data) and fight finish comment data (S31: fight finish comment data), information corresponding to a second LCD 10b is displayed to inform that a fight state of the opponent is interrupted or finished.例文帳に追加

また、受信した情報が対戦休止コメントデータであれば（Ｓ３１：対戦休止コメントデータ）や、対戦終了コメントデータであれば（Ｓ３１：対戦終了コメントデータ）、第２ＬＣＤ１０ｂに対応する情報を表示し、相手の対戦状態が中断或いは終了したことを通知する。 - 特許庁

To prevent a job from being finished without being stapled or from being interrupted in the course of printing, by estimating an amount of toner attached to all images in the job at the start of the print job and by inhibiting the print job in the case the job includes a high density image, which causes alarm for the amount of toner attached thereto.例文帳に追加

プリントジョブ開始時に、ジョブ内の全ての画像のトナーのり量を予測し、トナーのり量アラーム発生する濃度の濃い画像が含まれる場合、プリントジョブを開始しないことにより、ステイプルが行なわれずにジョブが終了したり、ジョブがプリント途中に中断することを防ぐ。 - 特許庁

A first regression line in which a regression coefficient is zero, and a second regression line in which a regression coefficient is positive, and which is continued to a positive direction side of the first regression line, are derived on the basis of a database representing the relationship between a temperature in a sleeping room and a ratio of interrupted sleep of the sleeping person in the sleeping room.例文帳に追加

寝室内の温度と、その寝室内の就寝者の中途覚醒率との関係を表すデータベースに基づいて、回帰係数をゼロとする第１回帰直線と、回帰係数を正とし、第１回帰直線の正方向側に連続する第２回帰直線とが導出される。 - 特許庁

When a seat 2 is lowered close to the riding position of a person, the power supply to motors 4-6 is interrupted, an inclined surface 22a of a second stopper 22 is abutted on a horizontal face 21a of a first stopper 21 by the self weight of the seat 2 to regulate the turn of a lower frame 11.例文帳に追加

座席２が人が搭乗できる位置付近まで降下すると、各モータ４〜６への電力の供給が遮断され、座席２の自重により、第２ストッパ２２の傾斜面２２ａが第１ストッパ２１の水平面２１ａに当接して下部フレーム１１の回動が規制される。 - 特許庁

In the case that power off by a power switch 11 is operated or a power interruption instruction is made due to a reduced voltage of a battery 15, the power is not interrupted before the still picture data stored in the still picture memory 8 are recorded on the magnetic tape 7.例文帳に追加

そして、電源スイッチ１１による電源オフ操作またはバッテリー１５の減電により電源を落とす指示がされた場合に静止画メモリ８に静止画データが蓄積されているときに静止画データを磁気テープ７に記録してから電源をオフする動作に入るようにする。 - 特許庁

To considerably shorten the print processing time of a series of pages without being interrupted by print requests from other printers by making a data processor side generate PDL data which a printer can decode, distributedly in parallel on the basis of a print instruction per page from an application.例文帳に追加

アプリケーションからページ単位の印刷命令を印刷装置が解読可能なＰＤＬデータを他のデータ処理装置側で分散して並列的に作成させて、他の印刷装置から印刷要求が割り込まれることなく、一連のページの印刷処理時間を大幅に短縮することである。 - 特許庁

In a season specified by reading a calender timer 100 of the controller 67, an operation employing the diluting operation mode is interrupted when the concentration of the lithium bromide solution calculated by an arithmetic operation section 101 of the controller 67 using information from the sensors 8 and 9 reaches a concentration not permitting the solution to be crystallized.例文帳に追加

コントローラ６７のカレンダータイマ１００の読み込みによって指定される季節において、両センサ８、９の検出情報からコントローラ６７の演算部１０１で算出される臭化リチウム溶液の濃度が結晶化しない濃度となった時に、希釈モードによる運転を停止させる。 - 特許庁

When interruption or termination is input, even if the image adjustment mode is in the middle of execution, the image adjustment mode is interrupted or terminated to enable an operation in another mode, such as a printing mode.例文帳に追加

画像調整モードの実行を中断又は終了させる入力手段を備え、画像調整モードの実行中であってもその中断又は終了が入力されると、画像調整モードを中断又は終了させるとともに、プリントモードなど他のモードでの動作を可能とする。 - 特許庁

To prevent, in an optical disk reproducing device adopting a shockproof system, noise incorporation in operation for moving an optical pickup backward when a memory area becomes full resulting from high-speed writing for data and the writing is interrupted, and to extend life of move mechanism of the optical pickup.例文帳に追加

ショックプルーフシステムを採用する光ディスク再生装置において、データの高速書き込みに起因してメモリ領域が満杯となり書き込みを一旦中断したときに、光ピックアップを戻し移動する動作においてノイズの混入を防止し、また、光ピックアップの移動機構の寿命を延長化する。 - 特許庁

Thereby, a required time can be secured in a discharge cycle even if write is interrupted by a detecting signal of the power source voltage detecting circuit in an EEPROM, electric charges charged up in column lines or bit lines provided in a nonvolatile memory array can be discharged surely.例文帳に追加

これにより、ＥＥＰＲＯＭにおいて電源電圧検出回路の検出信号により書き込みが中断されてもディスチャージサイクルは必要な時間を確保することができ、不揮発性メモリアレイに設けたカラム線又はビット線にチャージアップした電荷を確実にディスチャージできる。 - 特許庁

To maintain a high performance effect by minimizing adverse influence on an already started non-priority side continuous notice by a priority side symbol variation which has interrupted later in a pinball game machine which preferentially performs the symbol variation of one of two special symbol display means.例文帳に追加

２つの特別図柄表示手段の一方の図柄変動を優先して行う弾球遊技機において、既に開始されている非優先側の連続予告が、後から割り込んできた優先側の図柄変動により受ける悪影響を最小限に抑えて高い演出効果を維持できるようにする。 - 特許庁

At the time when falling of the ink cartridge is detected while the maintenance operation which influences the sub tank is being carried out, a maintenance operation to be carried out at the time of replacing the ink cartridge is executed when the ink cartridge is detected to be set after the interruption, and then the interrupted maintenance operation is carried out again.例文帳に追加

サブタンクに影響を与えるメンテナンス動作を行っているときにインクカートリッジの脱落を検出した際は、中断後にインクカートリッジの装着を検出すると、インクカートリッジ交換時に行うメンテナンス動作を実行し、その後、中断したメンテナンス動作を再度実行する。 - 特許庁

To restore the transaction data transmitted before interruption, at a client side after the recovery of failure, in a case when a receiving processing of the transaction data by a server is interrupted by failure of some kind in a transaction data management system among a plurality of clients and a server communicatably connected through the network.例文帳に追加

ネットワークを介して通信接続された複数のクライアントとサーバとの間における取引データ管理システムにおいて、何等かの障害でサーバによる取引データの受信処理が中断された場合、障害復旧後中断までに送信された取引データをクライアント側で復元させる。 - 特許庁

To provide a connecting structure and a connecting method of a ruler angle for mounting an ALC panel allowing easy machining/construction in the construction field using a general member, and obtaining sufficient panel strength/construction accuracy even if an ALC panel mounting part comes to an interrupted part of a beam.例文帳に追加

一般部材を用いて建築現場において容易に加工・施工できると共に、梁の中断部分にＡＬＣパネルの取付部がきたとしても、十分なパネル強度・施工精度を得ることができるＡＬＣパネル取付用定規アングルの連結構造および連結方法の提供。 - 特許庁

To provide a highly reliable device with a flash memory performing self-diagnosis in re-input of a power source and performing necessary error processing for preventing error operation of the device when a power source is momentarily interrupted during writing of program, data or the like into a flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリへのプログラムやデータなどを書込み中に電源の瞬断があった場合、電源の再入力時に自己診断処理を行い必要なエラー処理を実行することにより、装置の誤動作を防止する信頼性の高いフラッシュメモリを備えた装置を提供する。 - 特許庁

In this case, after the analysis of the three-phase induction motor during continuous operation, the magnitude and the phase of the residual voltage, with the power source having its three phase interrupted simultaneously, are analyzed in time series, using the analysis result as an initial value.例文帳に追加

ここで、連続運転中の三相誘導電動機について解析した後に、連続運転中の三相誘導電動機についての解析結果を初期値として、電源が三相同時に欠相した場合の残留電圧の大きさおよび位相を時系列的に解析する。 - 特許庁

In the case where the printing job interrupted in processing by the printer applied to execution of gloss processing to a printing medium is not a non gloss printing job which does not require gloss processing, but a gloss printing job which requires gloss processing, the printer controls to carry out cancel processing of the printing job.例文帳に追加

印刷媒体に光沢処理を施すのに適用される印刷装置による処理が中断した印刷ジョブが、光沢処理を要さない非光沢印刷ジョブではなく、光沢処理を要する光沢印刷ジョブである場合に、当該印刷ジョブのキャンセル処理を行うよう制御する。 - 特許庁

The partition 50 is disposed so that the space between the interposers 12 and 32 may be divided into a first space 52, in which the first semiconductor chip 16 communicates with the outside and a second space 54 in which the communicative state between the first semiconductor chip 16 and outside is interrupted by the partition 50.例文帳に追加

パーティション５０は、第１及び第２のインターポーザ１２，３２間のスペースが、第１の半導体チップ１６が外部に連通する第１のスペース５２と、第１の半導体チップ１６と外部との連通がパーティション５０によって妨げられる第２のスペース５４と、に区画されるように配置する。 - 特許庁

In a PM recovery treatment for a filter of an internal combustion engine, during controlling the filter to rise temperature to the specific temperature or higher by a spray combustor, when fuel feeding port sensor detects that a fuel oil feeding port of a vehicle is opened, temperature rise control is interrupted.例文帳に追加

内燃機関のフィルタについてのＰＭ再生処理において、フィルタを噴霧燃焼器によって所定温度以上に昇温制御しているときに、車両の燃料給油口が開けられたことを給油口センサが検出した場合には、その昇温制御を中断する。 - 特許庁

To provide a production process management system capable of flexibly coping with a change in a product production plan, the occurrence of a defect or the like by recording production process information obtained when the production of products is interrupted on the way of the production process in a database and reproducing the recorded information.例文帳に追加

製品の生産を生産工程の途中で中断した時点の生産工程情報をデータベースに記録し再現することによって、製品の生産計画の変化や不良の発生などに対し柔軟に対応することが可能な生産工程管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the UIM connection detecting part 108 detects the UIM 200 is instantaneously interrupted, an activation processing part 103 is made to perform reactivation processing so as to maintain a connection state with the UIM 200 without deleting the subscriber information of the internal memory 105.例文帳に追加

ＵＩＭ接続検出部１０８によりＵＩＭ２００が瞬断されたことが検出された場合、内部メモリ１０５の加入者情報を消去することなく、ＵＩＭ２００との接続状態を維持するよう再活性化処理を活性化処理部１０３に行わせる。 - 特許庁

When the input of an image signal to the input terminal 23 is started or input of an image signal which has been input to the input terminal 23 is interrupted, a control part 20 detects this state by a detection signal input from an image signal detection part 25.例文帳に追加

そして、入力端子２３に対する画像信号の入力が開始された場合や、入力端子２３に入力されている画像信号の入力が途絶えた場合には、制御部２０は、画像信号検出部２５から入力される検出信号によってこれらを検知する。 - 特許庁

A shaft member 1 and a direction regulating ring are concentrically arranged, a roller 5 is respectively received in a plurality of pockets 4 provided in an internal diametric surface side of the direction regulating ring, and torque is transmitted and interrupted through a plurality of the rollers 5 between the shaft member 1 and the direction regulating ring.例文帳に追加

軸部材１と方向規制リングが同心が配置され、方向規制リングの内径面側に設けられた複数のポケット４にそれぞれころ５が収容されて、当該軸部材１と方向規制リングとの間で、複数のころ５を介してトルクの伝達・切断が行われる。 - 特許庁

The zero return programs 24a to 24c respectively show return routes by which one or both of the tool and the work is returned to the zero position without allowing them to interfere with each other and members existing in the peripheries of the tool and work irrespective of a machining interrupted position.例文帳に追加

これら各原点復帰プログラム２４ａ〜２４ｃは、前記工具と前記ワークとの一方又は双方を、加工中断位置に関係なく、互いに且つこれら工具及びワークの周囲に存在する部材に干渉させずに原点位置まで復帰させる復帰経路を表したものである。 - 特許庁

In the high frequency switch circuit configured in such a manner, high frequency signals from the input terminal 1 to the output terminal 2 are interrupted when the switching elements 4a-4n and 5a-5n are controlled to be off and are transmitted when the switching elements 4a-4n and 5a-5n are controlled to be on.例文帳に追加

このように構成された高周波スイッチ回路において、入力端子１から出力端子２に向かう高周波信号は、スイッチング素子４ａ〜４ｎ，５ａ〜５ｎがオフ制御される場合に遮断され、スイッチング素子４ａ〜４ｎ，５ａ〜５ｎがオン制御される場合に伝送される。 - 特許庁

In a diagnosis for the defect inspection system 10 itself, a first switch part 11 is turned to an off (opened) state, and in a state that electric connection between the inspection target and the defect inspection system 10 is interrupted, second and third switch parts 12, 13 are controlled so as to be turned on/off.例文帳に追加

この欠陥検査システム１０自体の良否の診断については、第１スイッチ部１１をオフ（開）状態とし、検査対象物と欠陥検査システム１０との間の電気的な接続を遮断した状態において、第２，第３スイッチ部１２，１３をオン／オフ制御することによって行う。 - 特許庁

To solve the problem that an SBW control device falls into a state of being unable to grasp an 'actual shift range' after restarting the SBW control device when the power source of the SBW control device is instantaneously interrupted due to any unexpected factor during operation and the SBW control device is restarted, since the SBW control device is an electronic control device.例文帳に追加

ＳＢＷ制御装置は電子制御装置であるため、運転中に予期せぬ何らかの要因によりＳＢＷ制御装置の電源が瞬断されてＳＢＷ制御装置が再起動すると、ＳＢＷ制御装置が再起動後に「実シフトレンジ」を把握できない状態になる。 - 特許庁

The head 22 is moved while holding magnetic metal pieces 12a attached to a plurality of corner portions of the liquid crystal open panel 11 with the electromagnets 24, and after positioning of the front panel 18, current carrying is interrupted and the liquid crystal open panel 11 is inserted into the front panel 18 and attached thereto.例文帳に追加

液晶開きパネル１１の複数の隅部に取り付けられた磁性金属片１２ａを電磁マグネット２４によって保持してヘッド２２を移動させ、フロントパネル１８に位置決めした後、通電を遮断して液晶開きパネル１１をフロントパネル１８に挿入し、取り付ける。 - 特許庁

To overcome the problem wherein, in a recording device, when it is detected that a transfer error occurs during data transfer within the device, and if recording is interrupted to inform the occurrence of the error, it will place a waste burden such as media and ink in the middle of the recording on a user.例文帳に追加

記録装置において、装置内のデータ転送で転送エラーが発生したことを検知した際に、記録を中断してエラーの発生通知を行うという手段を取ると、ユーザーにとって記録途中のメディアやインク等の無駄な負担を強いることになってしまう。 - 特許庁

In addition, conveyance control of the line sensor is started according to input of a line start signal, and prior to start of the conveyance control, a target position trajectory to be used is set as a target position trajectory where the line start signal is inputted when the line sensor arrives at an interrupted position.例文帳に追加

また、搬送再開時には、ラインスタート信号の入力に合わせて、ラインセンサの搬送制御を開始する一方、搬送制御の開始に先駆けては、使用する目標位置軌跡を、ラインセンサが中断位置に到達する時点でラインスタート信号が入力される目標位置軌跡に設定する。 - 特許庁

When a sub-job which is executed by a sub-job execution part 302 of a job allocation device 3 is excluded from its access to shared data 422, processing is interrupted without being retried, and the processing state is suspended and stored in a shared data I/O processing standby queue 314, and the execution of a new sub-job is started.例文帳に追加

ジョブ割当装置３のサブジョブ実行部３０２が実行中のサブジョブが共有データ４２２へのアクセスを排他されると、リトライせずに処理を中断し、処理状態をサスペンドして共有データＩ／Ｏ処理待ちキュー３１４に格納し、新規サブジョブの実行を開始する。 - 特許庁

To provide a game machine preventing hope for reopening of a variation display of a performance pattern stopping resulting from becoming a ready-to-win state from being interrupted when during a pseudo-continuation performance, a part of a plurality of performance pattern combinations becomes the ready-to-win state that stops in a combination corresponding to a hit resulting from a lottery.例文帳に追加

擬似連続演出において、複数の演出図柄の組合せの一部が抽選結果の当たりに対応する組み合わせで停止するリーチ態様となった場合に、リーチ態様となって停止した前記演出図柄の変動表示の再開に対する期待感が途切れるのを防止する。 - 特許庁