「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image formation device that suppresses a cost increase by using an auxiliary power unit having a small power storage capacity for supplying power as a substitute when power supply from a main power source device is interrupted, and facilitates resumption of printing when power supply from the main power source device is restored.例文帳に追加

主電源装置からの給電が遮断されたときに代わりに給電する補助電源装置を蓄電容量の少ないものにしてコストアップを抑えると共に、主電源装置からの給電が復旧したときに印刷の再開を容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide a content management system and content management method which can fully protect against illegal copy of contents from a practical viewpoint by preventing reproduction of a part of the content transferred from a source recording medium as much as possible when transfer of the content is interrupted.例文帳に追加

コンテンツの移動処理が中断された場合に、移動元の記録媒体から移動済みのコンテンツ部分が再生されることを極力防止し、コンテンツの不正コピーからの保護を実用上十分に図り得るようにしたコンテンツ管理装置及びコンテンツ管理方法を提供する。 - 特許庁

Since it is not efficient that paths encoded with effort are abandoned later, an image quality value is monitored per path to be encoded, and encoding the code block is interrupted (encoding of remaining paths is omitted) to shift encoding to the next code block when the image quality value of the code block exceeds a threshold.例文帳に追加

ただ、せっかく符号化したパスを後で破棄するのは効率が悪いので、本発明では符号化されるパスごとにその画質値を監視して、コードブロックの画質値が閾値を超えた時点で、当該ブロックの符号化を中断（残りのパスによる符号化を省略）して次のコードブロックへ移行する。 - 特許庁

When a negative potential is applied to the drain of the FET1 and the collector of the transistor Q2 and a positive potential is applied to the source of the FET1, the second current path is conducted and the first current path is interrupted to drive the gate of the FET1 which is thereby conducted thus conducting the rectification current path.例文帳に追加

ＦＥＴ１のドレインとトランジスタＱ２のコレクタに負電位が印加され、ＦＥＴ１のソースに正電位が印加されるとき、第２の電流路が導通されることにより、第１の電流路は遮断され、ＦＥＴ１のゲートを駆動し、ＦＥＴ１を導通させ整流電流路を導通する。 - 特許庁

Since the digital receiver automatically checks the mount history and discriminates the processing of the broadcast wave information every application of the power supply, the digital receiver can manage the information more efficiently rather than a case where information is invalidated every time the power supply 28 of the receiver main body 20a is merely interrupted.例文帳に追加

したがって、ただ単に装置本体２０ａの電源２８が切られる度に情報を無効化するよりも、電源を入れるたびに自動的に装着履歴を調査して放送波情報の処理を判断するので、より効率的に情報の管理を行うことができる。 - 特許庁

When the operation unit 7 is attached to the second set part 11 on the lower side, failure that user's obliquely downward visual field from the upper part on a front side with respect to the inner paper ejection space 4 is interrupted by the operation unit 7 is prevented, so that excellent visibility in the inner paper ejection space 4 is secured.例文帳に追加

下側の第２セット部１１に操作ユニット７を装着したとき、胴内排紙空間４に対する前側上方からの斜め下向きの使用者の視界が操作ユニット７により遮られる不具合は生じず、したがって胴内排紙空間４の良好な視認性を確保できる。 - 特許庁

When a fact that no signal is outputted from the image and sound signal source 1 is detected by the image and sound input detecting circuit 21 the power supply control circuit 24 is controlled, the power supply to the modulation circuit 22 is interrupted and the modulation circuit 22 is stopped by the CPU 23.例文帳に追加

画像・音声入力検出回路２１が画像・音声信号源１からの出力信号無しを検出したとき、ＣＰＵ２３は電源供給制御回路２４を制御し、変調回路２２への電力供給を遮断し、変調回路２２を停止させる。 - 特許庁

When the download is interrupted, the download is not newly started from the head of the prescribed data on the new recording medium, but it becomes possible to avoid leaving wasteful space on the recording medium 22 and waste of communication charges, and further, download the prescribed data exceeding the recording capacity of the recording medium 22.例文帳に追加

ダウンロードを中断するとき、新たな記録メディア２２に所定データの頭からダウンロードをやり直すものでなく、記録メディア２２に無駄な余白を残したり、通信料金の無駄を回避でき、さらに記録メディア２２の記録容量を越える所定データのダウンロードも可能となる。 - 特許庁

To provide an image communication apparatus which is capable of implementing reading at a high speed and with a uniform speed without being influenced by a processing speed of an encoder, thus capable of shortening the read time of one page of an original and preventing irregularities in an image caused by interrupted reading.例文帳に追加

エンコーダの処理速度の影響を受けずに、高速かつ一定速度の読み取りを実現することができ、これによって、原稿１ページの読み取り時間を短くし、読み取り中の停止による画像の乱れを阻止することができる画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When a late arriving status timer (146) and a late request counter (148) indicate that the total number of subsequently completed requests has reached a predetermined threshold, further release of requests from the queue (144) is interrupted to prevent substantial delay in the execution of back watered requests.例文帳に追加

遅れ到着状態タイマ（１４６）および遅れ要求カウンタ（１４８）を用いてその後完了した要求の総数が所定のしきい値に達したことを知ると、待ち行列（１４４）から要求を更に解放するのを中断して、背後供流要求の実行が大幅に遅れるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a freezing refrigerator vehicle in which a secondary battery is mounted which is capable of cooling the inside of a container even if a travelling engine is interrupted, and even when a traffic accident happens, no damage from the secondary battery occurs with high safety and with an inundation countermeasure and maintenance being easy.例文帳に追加

走行用エンジンを停止させても、コンテナ内を冷却可能なような２次バッテリが搭載され、かつ交通事故に遭遇した場合にも２次バッテリから発生する被害がなく、安全性が高く、浸水対策およびテンテナスが容易な冷凍冷蔵車両を提供する。 - 特許庁

When the communication between the information processing unit 30 and all the terminals 31, 32 is interrupted after occurrence of the communication fault, the information processing unit 30 makes communication with the terminals 31, 32 from a connector 102 via line concentrator 11 in the Ethernet network under the control of the software.例文帳に追加

通信障害の発生後、情報処理装置３０が全ての端末装置３１，３２と通信が途絶えた時、情報処理装置３０はソフトウェアの制御でコネクタ１０２から集線装置１１を経由して、端末装置３１，３２とＥｔｈｅｒｎｅｔによる通信をおこなう。 - 特許庁

The heater controlling device 130 has a protective operation time set at not more than 500 [μSec], and a power supply channel can be controlled in an interrupted state before a period when an impressed voltage on the heater 4 gets above 40 [V] exceeds the maximum impression time (500 [μSec]).例文帳に追加

ヒータ制御装置１３０は、保護動作所要時間が５００［μＳｅｃ］以下に設定されており、ヒータ４への印加電圧が４０［Ｖ］以上となる期間がヒータ４の許容最大印加時間（５００［μＳｅｃ］）を超える前に、電力供給経路を遮断状態に制御できる。 - 特許庁

In addition, when the data value exceeds the testing threshold, as compared with the local protecting threshold that the local protection of the load device 60 acts, and the controller for testing 50 makes the feeding from the electric power unit 20, and the load device 30 to the local protection of the device for driving load device 60 interrupted.例文帳に追加

そして、試験用コントローラ５０は、負荷駆動装置６０のローカル保護が動作するローカル保護用しきい値よりも小さい試験用しきい値を上記のデータ値が超えたとき、電源装置２０および負荷装置３０から負荷駆動装置６０への給電を遮断させる。 - 特許庁

To enable a call, even temporally on the occurrence of a power failure resulting from an emergency disaster without the need for a large-scale configuration by utilizing power of a telephone line so as to supply power to a communication circuit of a master set, even when a power supply to the master set is interrupted in the cordless telephone set.例文帳に追加

コードレス電話機において、親機側の電源供給が遮断されても、電話回線の電力を利用して親機の通信回路に電源を供給し得るようにして、大掛かりな構成を備えることなく、緊急災害等による停電時に一時的にでも通話可能とする。 - 特許庁

When the float 36 and the permanent magnet 37 are lifted according to the level change, an optical path based on the right angle prisms 33a and 33b is interrupted by the light shield plate 40 and light is not emitted to the optical fiber 34b, and consequently, upward movement of the level can be detected.例文帳に追加

液面変動に応じてフロート３６と永久磁石３７が上昇すると、遮光板４０によって直角プリズム３３ａ，３３ｂによる光路が遮光され、光ファイバ３４ｂに光が出射されないことから液面上昇を検出することができる。 - 特許庁

As shown in Figure 5, when a detected voltage value V is smaller than a voltage threshold VL1 for the photographic mode in the step S40 and the time T10 elapses under the condition V<VL1 (step S42), the detection is interrupted in a prescribed pause period T20 (step S44).例文帳に追加

そして、図３に示すように、ステップＳ４０において検出電圧値Ｖが撮影モード用の電圧閾値ＶＬ１よりも小さく、Ｖ＜ＶＬ１の状態で時間Ｔ１０が経過した場合（ステップＳ４２）、所定の休止期間Ｔ２０の間電圧の検出が中断される（ステップＳ４４）。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of surely informing a user about the entry to a service area when the mobile terminal goes to outside of the service area on the way of a speech and the phone call is interrupted and capable of making dialing to a terminal of speech opposite party with simple operations when the mobile terminal enters the service area.例文帳に追加

通話の途中で通話圏外となって電話が切れた場合に、通話圏内に入ったことを確実にユーザに知らせることができ、また、通話圏内に入ったときに通話相手の端末に対して簡易操作で発信することができる携帯端末装置を実現する。 - 特許庁

On the other hand, if the arrived call is interrupted before the timer 1 counts T seconds, when the redialing section 4 dials the telephone number of the caller, the control section 7 brings the telephone number of the caller into a non-notice mode independently of the setting of the notice / non-notice setting section 6.例文帳に追加

一方、タイマ部１が時間Ｔ秒をカウントする前に着信が切断された場合は、再ダイヤル発信部４がその着信元の電話番号に発信するときに、制御部７は通知／非通知設定部６の設定に関係なく発信元の電話番号を非通知にする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus preventing a job from being interrupted as much as possible, maintaining print quality at a fixed level or above, without deteriorating user-friendliness and disturbing users, and preventing in colors and quality from being changed in the middle of a page, and treating a job having a large number of prints.例文帳に追加

できるだけジョブを中断することなく、かつ一定水準以上のプリント画質を保ち、また、ユーザの利便性を損なわず、ユーザに不信感を与えず、ページの途中から色味や画質が異なってしまうことを避け、プリント枚数が大量なジョブにも対応する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device and the like in which an interruption screen of a window unit designated by a user can be displayed to be interrupted on a main screen without impairing visibility of the main screen based on a first video signal and the interruption screen based on an interrupt video signal.例文帳に追加

第１の映像信号に基づくメイン画面および割込み映像信号に基づく割込み画面の視認性を損ねることなく、メイン画面に対し、ユーザーが指定したウィンドウ単位の割込み画面を割り込み表示させることができる表示装置等を提供する。 - 特許庁

When the error rate S is higher than the reference value Sth, a receiving state is determined to be poor, and power feedings to an MPEG demodulating part 104 for performing processing of a TS packet processed by the error correcting part 103, a speaker 13, and a liquid crystal device 4 are interrupted.例文帳に追加

誤り率Ｓが基準値Ｓthを上回る場合には、受信状態が不良であると判断し、誤り訂正部１０３での処理後のＴＳパケットに対して処理を行うＭＰＥＧ復調部１０４、スピーカ１３、液晶装置４への供給電力を遮断する。 - 特許庁

When reproduction processing is interrupted during reproduction of video information (S20), it is confirmed whether contents being reproduced is contents periodically reserved or not (S30), when it is periodically reserved contents, a message to confirm cancel of the periodic reservation is displayed for a user (S40).例文帳に追加

映像情報の再生中に再生処理が中断された場合（Ｓ２０）に、再生中であったコンテンツが、周期予約されているコンテンツであるかどうかを確認し（Ｓ３０）、周期予約コンテンツである場合、ユーザーに対して周期予約の解除を確認するメッセージを表示させる（Ｓ４０）。 - 特許庁

When the foreign substance guard 40 is rotated to a posture to lie down forward, the foreign substance guard 40 is locked at the posture by contact of the upper surface of the stopper piece 42 to a rear edge part 10a of the casing 10 and the recording paper is loaded without being interrupted by the foreign substance guard 40.例文帳に追加

異物ガード４０が前方に寝るような姿勢に回動されたとき、ストッパ片４２の上面が筐体１０の後縁部１０ａに当接することにより、異物ガード４０がその姿勢でロックされ、異物ガード４０に遮られずに記録紙を装填可能になる。 - 特許庁

When the arithmetic processing of neither the BBM nor GA is not ended in a valid period, the planning processing monitoring part 13 interrupts the two processing, and compares the values of the target functions just before the processing is interrupted, and outputs the lower value as the optimal planned value.例文帳に追加

また、計画処理監視手部１３は、ＢＢＭ及びＧＡの演算処理が予め定められた有効期間内に終了しない場合は、２つの処理を中断し、中断直前の目的関数の値を比較し、値の低い方を最適計画値として出力させる。 - 特許庁

To provide an encoding device 1 and a digital audio device 10, which prevent the efficiency of resumed encoding process from being deteriorated when a power supply is interrupted during encoding an audio signal from a music CD 5 to an encoded audio signal to be recorded on a recorder 7.例文帳に追加

音楽ＣＤ５からのオーディオ信号を記録装置７に記録する符号化オーディオ信号に符号化処理の途中で電力供給が遮断された場合に、再開した符号化処理の効率が低下することのない符号化装置１およびデジタルオーディオ装置１０を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the surface potential of the intermediate transfer belt 30 detected by the surface potential sensor 41 becomes lower than -2,600V, the image formation is interrupted, and an output voltage of a primary transfer power source DK is increased by 500V for every rotation of the intermediate transfer belt until the surface potential exceeds 0V.例文帳に追加

一方、表面電位センサ４１が検知する中間転写ベルト３０の表面電位が−２６００Ｖを割り込むと、画像形成を中断して、表面電位が０Ｖを越えるまで、中間転写ベルトの１回転ごとに一次転写電圧ＤＫの出力電圧を５００Ｖずつ高める。 - 特許庁

When the digital camera is USB-connected to other device and indication on an electronic view finder (EVF) is set, the indication on a liquid crystal display device (LCD) with a display area wider than that of the EVF is selected, and power supplied to the EVF is interrupted (steps 200 to 206).例文帳に追加

デジタルカメラが他の装置とＵＳＢ接続されたとき、エレクトロニック・ビュー・ファインダ（ＥＶＦ）での表示が設定されていた場合には、ＥＶＦより表示領域が広い液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）での表示に切り替えると共にＥＶＦへの電力供給を遮断する（ステップ２００〜２０６）。 - 特許庁

When still picture photographing is performed in the middle of motion picture shooting, during a period of the time interrupted by the still picture photographing, a motion picture frame 506, generated from a motion picture frame 505, immediately prior to starting the still image photographing is inserted for a fixed time, regardless of the still image recording processing time.例文帳に追加

動画撮影中に静止画撮影が行われた場合、その静止画撮影によって中断された期間に、静止画撮影が開始される直前の動画フレーム５０５から生成した動画フレーム５０６が、静止画記録処理時間に関わらず一定時間挿入される。 - 特許庁

To reduce the weight of the entire of a heat exchanger and save the cost of materials, and hence completely eliminate an inner fluid in the so-called tankless type heat exchanger by reducing the weight of a spacer intervened between a side plate and a flat hollow member and other spacer intervened between flat hollow member to be interrupted between the insides of the member.例文帳に追加

いわゆるタンクレスタイプの熱交換器において、サイドプレートと偏平中空部材との間に介在されるスペーサや、内部どうしを遮断すべき偏平中空部材間に介在されるスペーサの重量を低減して、熱交換器全体の軽量化および材料費の削減を図る。 - 特許庁

At this time, since medium/high sounds radiated inside the speaker enclosure 90 from the speaker are suppressed (or interrupted) by a partition 92, the medium/high sounds can be prevented from directly reaching an opening 90b and being radiated to the outside through the diaphragm 91 or an edge 40.例文帳に追加

このとき、スピーカエンクロージャー９０内部に放射されたスピーカからの中高音が隔壁９２によって抑制（あるいは遮断）されるので、中高音が直接開口部９０ｂに達して振動板９１やエッジ４０を通じて外部に放射されることを防ぐことができる。 - 特許庁

The first and second sheet feed mechanisms are arranged such that pinch rollers 112, 212 press sheet feed rollers 111, 211 constantly and provided with planet gear mechanisms, respectively, wherein the rotation transmitting passage between a motor and the sheet feed roller is interrupted during print operation.例文帳に追加

第１の用紙送り機構及び第２の用紙送り機構は、ピンチローラ１１２，２１２が夫々用紙送りローラ１１１，２１１に常時押圧している構成であり、夫々遊星ギヤ機構を有し、印字動作時は、モータと用紙送りローラとの間の回転伝達経路を断つようにしてある。 - 特許庁

The next time, when the user A performs reproduction operation of the program #1, the information control part 11 confirms the resume point of the user A of the program #1 based on stored program information of the program information storage part 113, and starts reproduction of a HDD 12from a position corresponding to a time at which reproduction is interrupted.例文帳に追加

次回、ユーザＡがこのプログラム＃１の再生動作を行うと、情報管理部１１がプログラム情報記憶部１１３の記憶プログラム情報に基づき、プログラム＃１のユーザＡのリジュームポイントを確認し、前回再生中断した時刻に対応した位置からＨＤＤ１２の再生を開始する。 - 特許庁

Thus, the frequency fluctuation of the HOUT signal can be suppressed, when Hsync is interrupted suddenly.例文帳に追加

同一構成の遅延回路１０３及び１０４、Ｈｓｙｎｃ信号によってＯＮ／ＯＦＦされる切換え回路１０９及び１１０を設ける事によってＨｓｙｎｃ期間のみ位相比較結果を出力することで、Ｈｓｙｎｃが突然遮断された場合のＨＯＵＴ信号の周波数変動を抑えることができる。 - 特許庁

This apparatus has such a scheme that a conveyance conduit portion 34 provided within the zone of a receiving station 3 is actually interrupted by transversely turned slits, and blowing air steam paths 38 turned in order in the direction of a trap chamber 33 lie open within the slits, respectively.例文帳に追加

収受ステーション３の領域内において設けられている移送導管部分３４が実際にに横方向に指向しているスリット３６により中断されており、このスリット内に捕捉室３３方向に整向されている吹出し空気流路３８が開口している - 特許庁

To easily wire a signal line by devising a configuration of the signal line for electrically connecting a first housing to a second housing and a torsion coil spring for assisting the sliding of the first housing and to increase a sliding distance by preventing sliding operation from being interrupted by the signal line.例文帳に追加

第１の筐体と第２の筐体とを電気的に接続する信号線と、第１の筐体のスライドを補助する捩りコイルバネとの構成に工夫を加えることで、信号線の配線を容易にし、信号線がスライド操作を妨げないようにしてスライド量を大きくする。 - 特許庁

To provide a power transmission mechanism and a crushing device with power transmitted by the power transmission mechanism allowing power transmission from a power transmission shaft to a power transmitted shaft when the power of the device is interrupted while avoiding an excessive load acting on a speed change mechanism or a driving machine.例文帳に追加

変速機構または駆動機に過大な負荷がかかることを回避しながらも、装置の動力を遮断した場合に、動力伝達軸から動力被伝達軸へ動力の伝達が可能な動力伝達機構及び動力伝達機構により動力伝達される破砕装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, corruption of the data to be written in the flash memory 100 is prevented by interrupting the writing when it is judged that the writing can not be completed by the charged voltage by the capacitors 80, 81, and by restarting the writing from an interrupted place when power of the battery 10 is restored.例文帳に追加

一方コンデンサ８０、８１の充電電圧では書き込みが完了できないと判断したときは、書き込みを中断し、バッテリ１０が回復したときは、中断したところから書き込みを再開することにより、フラッシュメモリ１００へ書き込まれるデータの破壊を防止することができる。 - 特許庁

In this thermal expansion valve 1, since a filter 33 is arranged in a communicating hole 32 of a holder constituting a part of a communicating passage 25 connecting the inside of a power element 20 to a second passage 8, foreign matter such as aluminum powder washed away with refrigerant can be interrupted by the filter 33.例文帳に追加

温度式膨張弁１においては、パワーエレメント２０の内部と第２通路８とをつなぐ連通路２５の一部を構成するホルダ３０の連通孔３２に、フィルタ３３を配置したため、冷媒とともに押し流されたアルミ粉等の異物をこのフィルタ３３にて遮断することができる。 - 特許庁

When the number of slave apparatuses 2 connected to the master apparatus 1 reaches a prescribed number of apparatuses, since any slave apparatus 2 connected to the master apparatus is interrupted (set to a park mode), the slave apparatus 2 desiring to transmit data can quickly transmit the data and the time required for data transmission can be reduced.例文帳に追加

マスター機器１に接続されているスレーブ機器２の台数が所定台数になると、接続中のいずれかのスレーブ機器２を切断（パークモードに設定）するため、データを送信したくなったスレーブ機器２が迅速にデータを送信することができ、データ送信に要する時間を短縮できる。 - 特許庁

When a reception side communication unit 12 is interrupted by the communication control system between a transmission side communication unit 11 and the reception side communication unit 12, information on the communication stop is previously transmitted to the reception side communication unit 12 from the transmission side communication unit 11.例文帳に追加

送信側通信機器１１と受信側通信機器１２との間の通信制御方式であって、受信側通信機器１２における通信動作を遮断する場合、あらかじめ送信側通信機器１１から受信側通信機器１２に対して、通信停止に係わる情報を送出する。 - 特許庁

The proper restart position of the recording operation is detected by using data in a buffer memory 12 even when the recording terminal whereon the previous recording is interrupted by the occurrence of servo error, etc., is inaccurate, and the recording operation restarts from this side than the inaccurate recording terminal caused by the occurrence of servo error, etc.例文帳に追加

サーボエラーの発生等により前回の記録を中断した記録終端が不正確な場合においても、バッファメモリ１２内のデータを使用して適正な記録再開位置を検出し、サーボエラーの発生等による不正確な記録終端よりも手前から記録を再開する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle audio device enabling a plurality of speakers disposed on a vehicle to take states of generating both a regeneration sound based on a main audio signal and a regeneration sound based on an interrupted audio signal under the control of sound volume for each.例文帳に追加

車両に配された複数のスピーカ部のいずれもが、主音声信号に基づく再生音と割込音声信号に基づく再生音とを各々についての音量調整がなされるもとで発する状態をとり得るものとされることになる車載音響装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of shortening the time needed for power failure processing, in the game machine provided with a control part which performs the power failure processing by the reception of power failure signals outputted when the state that the energizing of an external power source and the game machine is interrupted continues for a prescribed time.例文帳に追加

外部電源と遊技機との通電が遮断された状態が所定時間継続したときに出力される停電信号の受信により停電処理を行う制御部を備えた遊技機において、停電処理に要する時間を短くすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To improve the durability of a changing part and the paper truing-up accuracy of paper delivery in the paper delivering device of a sheet-fed printing press equipped with a changing part for selectively changing between the connected state and the interrupted state of a driving force transmission part for transmitting a driving force from the cylinder of a printing machine.例文帳に追加

印刷機の胴からの駆動力を伝達する駆動力伝達部を接続状態と遮断状態とに選択的に切り替える切り替え部を備えた枚葉印刷機の排紙装置においてその切り替え部の耐久性と排紙の紙揃え精度とを向上させる。 - 特許庁