「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, if the image forming operation is started again after the supply of power to the means 16 is interrupted (Fig. 7, S27; Y), power may be again supplied to the means 16 (S28) and then the image forming operation be started (S29).例文帳に追加

また、紙サイズ及び紙搬送等検知手段１６への電源が遮断された後に再び画像形成操作が行われた場合（図７、Ｓ２７；Ｙ）、まず紙サイズ及び紙搬送検知手段１６に再び電源を供給し（Ｓ２８）、それから画像形成動作を行うようしてもよい（Ｓ２９）。 - 特許庁

To provide a length measuring instrument which can operate without returning a stage to the datum point of a moving device, even when measurement light or reference light is interrupted or instantaneously discontinued and the displacement data of a displacement interferometer becomes indistinct by allowing the stage to return to the datum point by itself.例文帳に追加

光の干渉計を応用し、この干渉縞の数をカウントすることにより被測定体の移動量を計測する光干渉測長装置では、測定光もしくは参照光が遮られると被測定体の移動距離が不明となり、計測が続行不能となる。 - 特許庁

A variable attribute table preparation block 11 reads a source program 21, a task level table 22, and call tree information 24, and a check block 12 checks whether or not an interruption prohibition/approval command is in an appropriate position in a low order function, which has a possibility of being interrupted by a high order function.例文帳に追加

変数属性テーブル作成ブロック１１が、ソースプログラム２１、タスクレベル表２２及びコールツリー情報２４を読み込み、チェックブロック１２が、上位関数に割り込まれる可能性のある下位関数の適正位置に割込禁止／許可命令が存在するか否かをチェックする。 - 特許庁

Thus, in addition to the interruption and display on the screen 35a of the live-action video image of the game ball while a performance advances, since the background of the rolling game ball is also interrupted and displayed, the video image becomes full of outstanding sense of speed and tension together with unexpectedness.例文帳に追加

このため、演出進行中に遊技球の実写映像が画面３５ａに割込み表示されることに加え、転動する当該遊技球の背景もが割込み表示されることで、意外性とともに、際立ったスピード感や緊迫感が映像に漲ることになる。 - 特許庁

After the communication is interrupted, communication to the authorized service center stored in the user machine is started so that communication between the authorized service center and the user machine can be performed, and that the version-up information can be provided from the service center to the user machine in the communication state.例文帳に追加

一旦、この通信を遮断した後に、ユーザマシンが記憶している正規のサービスセンタへの通信を開始することにより、正規のサービスセンタとユーザマシンとの間での通信を行い、この通信状態でバージョンアップ情報をサービスセンタからユーザマシンに向けて提供する。 - 特許庁

In this case, when an error disabling continued recording of the contents in the recording medium 12 occurs during recording of the contents to the recording medium 12 from the recording means 13, the recording of the contents to the recording medium 12 is interrupted and only the recording of the contents to the recording means 13 is continued.例文帳に追加

この場合、記録手段（１３）からコンテンツを記録媒体（１２）に記録中に、記録媒体（１２）にコンテンツを記録し続けることができなくなるようなエラーが発生したとき、コンテンツの記録媒体（１２）への記録を中断して、コンテンツの記録手段（１３）への記録のみを継続させる。 - 特許庁

The relation between the scanning speed and the printing speed of a scanning part 2 is recognized in the first original reading, and in the second and succeeding original reading, the scanning speed is adjusted and the original is read at the optimal speed β, thereby original reading is not interrupted/restarted.例文帳に追加

このように、１回目の原稿読み取り時にスキャン部２のスキャン速度と印字速度との関係を認識して、２回目以降の原稿読み取り時ではスキャン速度を調節して最適な原稿読み取り速度βで原稿を読み取ることで、原稿読み取りの中断・再開することない。 - 特許庁

To solve the problem that a monitoring device breaks down, a power source is interrupted or this monitoring device is carried away by preventing an alarm from being issued until the lapse of a fixed time since a user himself is detected as an intruder, and making it possible to perform a releasing operation within the fixed time.例文帳に追加

利用者本人が侵入者として検知されてから一定時間が経過するまでは発報させないようにし、その一定時間内に解除操作を行えるようにしたものにおいて、監視装置の破壊、電源遮断、持ち去り、等による問題を解消する。 - 特許庁

When the piston 18 is displaced toward the head cover 14, the state that the communication between the second cylinder chamber 40 and the communicating chamber 34 is interrupted is switched to the sate that the communication between the second cylinder chamber 40 and the communicating chamber 34 is established in accordance with the displacement of the piston 18.例文帳に追加

そして、ピストン１８がヘッドカバー１４に向かって変位する際、前記ピストン１８の変位量に伴って第２シリンダ室４０と連通室３４との連通が遮断された状態から前記第２シリンダ室４０と連通室３４とが連通した状態へと切り換わる。 - 特許庁

To provide a crystal oscillator that is provided with a frequency calibration means that automatically starts frequency calibration when receiving an external calibration signal and completes calibration when the calibration signal is interrupted so as to simplify the calibration thereby suppressing a job cost.例文帳に追加

水晶発振器に周波数校正手段を設けるとともに外部から校正信号を入力すれば自動的に周波数校正を開始し、校正信号を断とすれば校正を完了するような、校正作業を簡単化でき、作業コストを抑えた水晶発振器を提供する。 - 特許庁

When a DV camcorder is sensed to have shifted from a playback state to a rewind state (YES at S5), a playback command is transmitted to the DV camcorder (S8) after a DV tape is rewinded to a playback finish position (S7), for judging whether playbacking of DV tape is interrupted (S9 or S11).例文帳に追加

ＤＶカメラが再生状態から巻戻し状態に移ったと検知されたときに（Ｓ５でＹＥＳ）、ＤＶテープを再生終了位置まで戻した上で（Ｓ７）、ＤＶカメラに再生コマンドを送信して（Ｓ８）、ＤＶテープの再生が中断されたか否かを判定する（Ｓ９乃至Ｓ１１）。 - 特許庁

Whether the internal temperature exceeds the temperature t4 or not is monitored as hardware by a power supply interruption circuit composed of a detection part 10, an FF 12 and a power supply switch 17, and when the temperature exceeds the temperature t4, power supply to respective parts of the computer system 1 is forcedly interrupted.例文帳に追加

また、温度ｔ４を越えたか否かは、検出部１０と、ＦＦ１２と、電源スイッチ１７とから構成される電源遮断回路によって、ハードウェアとして監視しており、温度ｔ４を越えた場合には、強制的にコンピュータ装置１各部への電源供給を遮断するよう構成されている。 - 特許庁

The game machine has a power supply board 20 for supplying a DC voltage generated on the basis of an AC voltage received from the outside and a backup DC voltage BK which maintains a prescribed level for a prescribed period even after the AC voltage is interrupted to a main control part 21 and a putout control part 25.例文帳に追加

外部から受けた交流電圧に基づいて生成された直流電圧と、交流電圧が遮断された後も所定期間は所定レベルを維持するバックアップ直流電圧ＢＫとを、主制御部２１と払出制御部２５に供給する電源基板２０を有して構成される。 - 特許庁

To provide an image forming system, an image forming apparatus, and a job management program for suppressing at least one of an inconvenience that subsequent jobs are processed before a locked job and an inconvenience that processing for the print job is interrupted.例文帳に追加

錠付ジョブの印刷処理順序が後続する印刷ジョブの後になることによる不都合、及び、印刷ジョブの印刷処理が中断されることによる不都合のうち少なくとも一方を抑制することが可能な画像形成システム、画像形成装置及びジョブ管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To supply powers from an emergency power supply to loads, when an ordinary power supply is interrupted to keep the loads in the operation states immediately before the interruption, even after the interruption and keep control objects such as a liquid pressure, etc., which are controlled by the loads within required target ranges.例文帳に追加

常用電源１の停電時に、非常用電源２からの電力が負荷に与えられ、その停電直前の負荷の運転状態を、停電後においても継続し、負荷によって制御される流体圧力などの制御対象が希望する目標範囲から変動することを防ぐ。 - 特許庁

When sheet feeding from the cassette 240 is interrupted, only the toner image for the rear face of the sheet refed through the both-face path 263, one of either toner images for two sheets which are transferred to the intermediate transfer belt, is transferred secondarily to the rear face of the re-fed sheet.例文帳に追加

ここで、カセット２４０からのシートの給紙が中断された場合に、中間転写ベルト２２６に転写された２枚分のトナー像のうち、両面パス２６３を経て再給紙されるシートの裏面に対するトナー像のみが再給紙されるシートの裏面へ二次転写される。 - 特許庁

A rectifier circuit RCT1 rectifies the pulse signal PWM after the DC components are interrupted by the high pass filter circuit HPF in a negative potential direction, and generates the negative potential of direct currents by boosting the peak value by three times, and applies it to the anode terminal of the variable capacity diode VD.例文帳に追加

整流回路ＲＣＴ１は、ハイパスフィルタ回路ＨＰＦによって直流成分を遮断された後のパルス信号ＰＷＭを負電位方向に整流するとともに、その波高値を３倍圧して直流の負電位を生成し、可変容量ダイオードＶＤのアノード端に印加する。 - 特許庁

To provide a device and method for detecting a stopping or low-speed vehicle, capable of recognizing a vehicle in a stopped state in a relatively short time with high reliability even in a case such that an intended vehicle cannot be captured as a continuous image because it is interrupted by another vehicle.例文帳に追加

他の車両に遮られ目標車両を連続的な画像として捕捉できない場合であっても、停止状態の車両を比較的短い時間内に高い信頼性で認識することが可能な停止低速車両検出装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

The one-chip microcomputer 34 puts the load controller 38 into an interrupted state when the water supply time reaches a preset water supply time set by a water supply time setter 48, and puts the charge controller 36 into a conducting state to stop the pump 20 so as to start charge to the capacitor 58.例文帳に追加

この給水時間が給水時間設定器３８による設定給水時間に達すれば、ワンチップマイコン３４が負荷制御器３８を遮断状態とする一方、充電制御器３６を導通状態とし、ポンプ２０を停止させ、キャパシタ５８への充電を開始させる。 - 特許庁

When determining that an overcurrent is applied to at least any one of wire harnesses 131, 133 and 135 based on current values applied to each of a plurality of resistors 173 and 175, a control IC 15 controls an FET 11 so that the power supply to electric loads 31, 33 and 35 can be interrupted.例文帳に追加

制御ＩＣ１５は、複数の抵抗１７３、１７５それぞれに流れる電流値に基づいてワイヤハーネス１３１、１３３、１３５の少なくとも一つに過電流が流れていると判定した場合、電気負荷３１、３３、３５への電力供給が遮断されるようにＦＥＴ１１を制御する。 - 特許庁

In a lamp checking operation, the lamp 261 is turned on at a position A where a scanner carriage 263 is stopped, whether the light quantity of the lamp is appropriate is decided by a white peak value detected by reading a small white plate 265, a started reading operation is interrupted in the case of lamp abnormality, and the purport that the lamp is abnormal is notified.例文帳に追加

ランプチェック動作は、スキャナキャリッジ２６３を停止させた位置Ａでランプ２６１を点灯し、白小板２６５を読み検出した白ピーク値によりランプの光量が適正であるかを判定し、ランプ異常の場合、起動した読み取り動作を中断し、その旨を報知する。 - 特許庁

To provide a data recording and reproducing apparatus that can prevent video-recording operation indicated by a network-connected terminal device from carelessly being interrupted by a main-body side operation means and also prevent a recording medium, a tuner, etc., from being occupied owing to carelessness, such as careless neglect of stopping video recording, on a terminal device side.例文帳に追加

ネットワーク接続された端末装置の指示による録画動作を本体側の操作手段により不用意に中断されることを防止し、かつ録画停止忘れ等の端末装置側の不注意による記録媒体やチューナー等の占有を防止し得るデータ記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Also, the first terminal device establishes a confidential talk setting of the connected line in the line control device, and the line control device, in response to the confidential talk setting, controls the line button of the second terminal device to display a state that the first terminal device cannot be interrupted by the second terminal device.例文帳に追加

また、第1の通話端末装置は、接続している一つの回線の秘話設定を回線制御装置にし、秘話設定に応じて回線制御装置は、第２の端末装置から第1の端末装置への割込みが不可の状態を示す表示に第２の端末装置の回線釦を制御する。 - 特許庁

A throttle 20 and a by-pass path 21 bypassing the throttle 20 are provided in an oil feeding path L6 for a second speed hydraulic clutch C2, and when the throttle opening is low or high, the by-pass path 21 is interrupted by an opening and closing valve 22 integrally formed in a movable member 13d which is moved in answer to the throttle opening.例文帳に追加

２速油圧クラッチＣ２に対する給油路Ｌ６に、絞り２０と、絞り２０をバイパスするバイパス路２１とを設け、スロットル開度に応じて動く可動部材１３ｄに一体に形成した開閉弁２２により、スロットルの低開度時と高開度時とにバイパス路２１を遮断する。 - 特許庁

Kashiwara Temporary Paltform was established at a place adjacent to the Ando Station of Osaka Electric Tramway' Sakurai Line (current Kintetsu Osaka Line), which was located 900m south of the Kashiwara Station, and substitute transport for the interrupted section began by using this line and the Wakayama Line (two lines connected at the Shimoda Station, current Kintetsu Shimoda Station, and the Kasiba Station). 例文帳に追加

柏原駅南方900m、大阪電気軌道桜井線（現在の近鉄大阪線）安堂駅に隣接する箇所に柏原仮乗降場が設置され、同線と和歌山線（下田駅、現在の近鉄下田駅および香芝駅で接続）を用いて不通区間の代替輸送を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A driving voltage generating device 30 generates a driving voltage which is applied between the electrodes 3, 4 and the waveform of the generated driving voltage when the voltage is interrupted changes with a time constant larger than that of the insulation coating film 30.例文帳に追加

駆動電圧発生装置３０は、電極３と電極４との間に印加する駆動電圧を発生するようになっており、その発生駆動電圧は、その電圧切断時の波形が、絶縁性被膜１１の時定数よりも大きな時定数をもって変化するようになっている。 - 特許庁

On-vehicle information equipment 100 provides the emergency information acquired by being interrupted into information during provision, when information such as music and video selected by a user is being provided, when acquiring the emergency information.例文帳に追加

車載用情報機器１００は、緊急情報を取得したときに、ユーザによって選択された音楽、映像等の情報を音声出力部５０や表示装置６０において提供中である場合には、その提供中の情報に割込ませて取得した緊急情報を提供する。 - 特許庁

Thus, a user can hear sound from the sound emitting surface satisfactorily by exposing the sound emitting surface of the sound converter 115 from a housing of the portable telephone terminal so as to prevent the sound from being interrupted both when the portable telephone terminal is folded and when it is opened.例文帳に追加

これにより、折り畳んだ状態にあるときにも、また、開いた状態にあるときにも、音響変換器１１５の放音面は携帯電話端末の筐体から露呈させて、音声を遮断するものが無いようにすることで、放音面からの音声を使用者が良好に聴取できるようにする。 - 特許庁

To continue communication by a simple procedure and without great reduction of a communication rate even if a communication circuit is partly interrupted, in a radio communication system which has a master station and a plurality of slave stations and in which the master station itinerates and performs radio communication of a polling system to the slave stations.例文帳に追加

親局と複数の子局とを備え、親局が子局に対してポーリング方式の無線通信を巡回して行う無線通信システムにおいて、一部の通信回路が遮断された場合であっても、簡単な手順で且つ通信速度の大幅な低下を招くことなく通信を継続する。 - 特許庁

To provide a communication control method, a communication control unit, a communication control program and a recording medium therefor in which a communication is automatically restarted when the communication is interrupted by communication abnormality or the like and further, the communication is made possible by using communication data of mutually different forms.例文帳に追加

通信異常などによって通信が中断したときに自動的に通信を再開できる、さらには、互いに異なる形式の通信データを用いた通信を可能にする通信制御方法、通信制御装置、通信制御プログラム及びその記録媒体を提供する。 - 特許庁

When no cause for interruption exists and there is a request to provide a service from the user, the receiving processing part is connected to the distribution device 1 to inform of the content of the failure-state, and receives the distributed content, thereby enabling the user to view the broadcast content interrupted.例文帳に追加

視聴中断の要因がなくなり、ユーザのサービス提供要求があった場合には、配信装置１に接続して、視聴不可状態の内容を通知し、該当コンテンツの配信を受けて受信処理を行い、これによって中断された放送コンテンツの再視聴が可能となる。 - 特許庁

By serially connecting one contact SO2 of two contacts SO1 and SO2 of the ignition control relay KO between a positive electrode of a satellite battery 10 and resistances R1 to R4 or limiting current, the line of the satellite battery 10 is interrupted except when the object ordnance 30 is ignited.例文帳に追加

また、点火制御リレーＫＯの２接点ＳＯ１、ＳＯ２中の１接点ＳＯ２を衛星バッテリー１０の陽極および電流制限用抵抗Ｒ１〜Ｒ４間に直列接続することで、目的の火工品３０の点火時以外は衛星バッテリー１０のラインを遮断する。 - 特許庁

By the control, in the next image formation, image formation can be performed on a surface of the photoreceptor 1 uniformly charged by a charger 2 without being interrupted by the toner remaining after transfer, accordingly occurrence of an abnormal image in the next image formation due to the toner remaining after transfer can be suppressed.例文帳に追加

これにより、次回の画像形成時に、当該転写残トナーに邪魔されることなく帯電装置２により均一に帯電された感光体１の表面で画像形成を行うことができるので、当該転写残トナーによって生じる、次回の画像形成時の異常画像を抑制できる。 - 特許庁

When the power source is restored, power restoration processing for restarting interrupted game processing is performed based on the retained game information (S28) and a specific command for displaying a picture for giving information that power is restored presently on the pattern display device is outputted to the display control part (S30).例文帳に追加

そして、電源が回復したときには、保存した遊技情報に基づいて中断された遊技処理を再開するための復電処理を行い（Ｓ２８）、さらに、図柄表示装置に復電復旧中である旨の画像を表示する特定コマンドを表示制御部に出力する（Ｓ３０）。 - 特許庁

The indicator is reciprocated between an indraft position and a stretch position to indicate the cycle of the strapping tool as the cycling condition that the pistons are pressurized and the interrupted condition that the pistons are not pressurized, to allow the melting element to come into contact with the band by a pressure which is received by the cylinder.例文帳に追加

表示器が、引き込み位置と伸長位置との間で往復して、シリンダが圧力を受けて溶着要素をバンドに接触させるためにピストンを加圧するサイクル中の状態及びピストンが加圧されない中断状態としてのバンド掛け器具のサイクルを表示する。 - 特許庁

Since the reflected light is significantly attenuated or interrupted by rotating the announcing board 51 toward the vertical direction, the collision detector 11 detects this and outputs a collision detection signal to a control board, and the control board transmits a sheet lowering stop signal to a motor.例文帳に追加

報知盤５１が垂直方向に向かって回動することで、反射光が大幅に減衰もしくは途絶えるので、それを衝突検知器１１が検知して、制御盤に向けて衝突検出信号を出力し、この制御盤が、モータに対してシート下降停止信号を送る。 - 特許庁

When the BB winning flag is established during the AT state, the AT state is temporarily interrupted, with a right for performing a game in the AT state retained, then the AT state is resumed (Yes in SUB23) after the whole BB game is finished (Yes in SUB22).例文帳に追加

ＡＴ状態中にＢＢ当選フラグが成立するとＡＴ状態でゲームを行なう権利が保持された状態でＡＴ状態が一旦中断され、その後、すべてのＢＢゲームが終了した後（ＳＵＢ２２でＹＥＳ）、ＡＴ状態が再開される（ＳＵＢ２３でＹＥＳ）ように構成した。 - 特許庁

To avoid an unnecessary notification on a broadcast program, of which a user has interrupted the viewing because of losing interest, to eliminate botheration of the user by notifying the detection of exciting scenes to the user only when such exciting scenes that the user could not expect are detected after the interruption of the viewing of the broadcast program.例文帳に追加

放送番組の視聴中断後にユーザが予期しないほど盛り上がったシーンを検出した場合にのみ、その旨をユーザに通知することで、ユーザが興味を失ったために視聴を中断した放送番組に関する不必要な通知を回避し、ユーザへの煩わしさを解消する。 - 特許庁

To provide a memory backup device and a programmable controller having the memory backup device which accurately detects the voltage drop of a battery before the battery becomes completely exhausted and urges a user to replace the battery, thereby preventing the battery backup operation of a memory from being interrupted because of the exhaustion of the battery.例文帳に追加

電池が完全に消耗する前に電池の電圧低下を的確に検出してユーザに電池交換を促し、メモリのバッテリバックアップ動作が電池の消耗によって途切れないようにすることができる、メモリバックアップ装置、メモリバックアップ装置を有するプログラマブルコントローラを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system which can output print data to an objective printer without knowing the mail address of each printer previously, and can complete printing via proxy by another printer even if a designated printer goes down or printing is interrupted during the execution of the printing.例文帳に追加

プリンタ毎のメールアドレスを予め知らなくとも印刷データを目的のプリンタへ出力することができると共に、指定したプリンタがダウンしたり、印刷の実行中に印刷が中断したりした場合でも、他のプリンタの代行により印刷を完結させることができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

A signal processing device for detecting by the photo-diode 56 that the reflection light from the secondary cable 10 is interrupted by the marker 53 during when the secondary cable 10 is passed in the secondary cable guide 25 and calculating an operation amount by the winch of the secondary cable by multiplying the intervals of the marker 53 to the number of detection.例文帳に追加

二次ケーブル１０が二次ケーブルガイド２５内を通過中に二次ケーブル１０からの反射光がマーカ５３により途絶えたことをフォトダイオード５６で検知して、その検知数にマーカ５３の間隔を掛けて二次ケーブル１０のウインチによる操作量を計算する信号処理装置を備えている。 - 特許庁

By this structure, the detection area of the retreat detection sensor 56 can not be interrupted by the main body of car washing machine 1 and thus it is possible to avoid a situation in which the retreat detection sensor 56 detects the rear part main body 1B and the main body of car washing machine 1 can not retreat.例文帳に追加

この構成によれば、退出検出センサ56の検出域が洗車機本体１により遮られることを回避でき、よって退出検出センサ５６が後部本体１Ｂを検出して洗車機本体１が後進できなくなる状態を避けることができる。 - 特許庁

When charging the secondary battery parts 17a and 17b by the charger 18 and the charge control means 21a and 21b, standby power supply from the secondary battery means 3 to the main control means 15 is interrupted, the decline of the capacity of the secondary battery means 3 by the standby power supply is prevented, and the charge efficiency is improved.例文帳に追加

充電器18と充電制御手段21a，21bとによる二次電池部17a，17bの充電時には、二次電池手段３から主制御手段15への待機電源を遮断して、待機電源による二次電池手段３の容量の低下を防止し、充電効率を向上できる。 - 特許庁

When the battery is overcharged, the voltage thereof rises and gas is generated by heat generation to increase internal pressure, the central attachment part 124 small in adhesion force (junction strength) is separated earlier than the peripheral attachment parts 123, and an isolation state between a first space 125 and a second space 126 is interrupted.例文帳に追加

電池が過充電となり電圧が上昇し発熱によりガスが発生して内圧が増大すると、周縁貼着部１２３より先に貼着力（接合強度）の弱い中央貼着部１２４が剥離し、第１の空間１２５と第２の空間１２６との隔離状態が中断される。 - 特許庁

To provide a sound mobile communication device capable of effectively preventing sound from being interrupted due to degradation of sound quality depending on a radio wave transmission environment or quality degradation of sound communication due to handover or the like in sound communication in a mobile communication system such as a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話等の移動通信システムにおける音声通信に際して、電波伝搬環境に依存する音声品質の劣化や、ハンドオーバ等による音声通信の品質劣化に起因して、音声が途切れてしまうことを有効に回避できる音声移動通信装置を提供する。 - 特許庁