「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a receptacle plug for a charge cable and a receptacle for the charge cable wherein safety can be secured of course by interrupting an electrical path when the receptacle plug is pulled out or when electric leakage is detected, and the electrical path can be reliably interrupted even in an incomplete insertion state.例文帳に追加

コンセントプラグが引き抜かれたときや漏電が検出されたときに電路を遮断して安全を確保できることはもちろん、半挿しの状態になったときにも確実に電路を遮断できる充電ケーブル用コンセントプラグ及び充電ケーブル用コンセントを提供する。 - 特許庁

It is determined whether or not the rolling suppression control should be continued or interrupted at the time when a waiting time T1 is passed from starting of the rolling suppression control even if the rolling suppression control is started once by satisfying the starting condition (Gy>Gs) of the rolling suppression control.例文帳に追加

横転抑制制御の開始条件（Ｇｙ＞Ｇｓ）が満たされることによって一旦横転抑制制御が開始されたとしても、横転抑制制御開始から待ち時間Ｔ１が経過した時点で横転抑制制御を継続するべきか中断すべきかを判定する。 - 特許庁

A processed image data storage means for storing the image data processed by the transmission processing means is provided, and the notification means notifies that the transmission is interrupted when transmitting the image data stored by the processed storage means by the transmission processing means.例文帳に追加

前記送信処理手段により処理された画像データを記憶する処理後画像データ記憶手段を有し、前記通知手段は、前記処理後記憶手段により記憶された画像データを前記送信処理手段により送信する場合に、送信が中断されたことを通知する。 - 特許庁

To provide a USB OTG device that prevents data transfer from being interrupted by switching a power supply slave to a power supply master or vice versa and power supply devices without replacing a USB cable even while data are transferred between devices each of which has a USB OTG.例文帳に追加

ＵＳＢ ＯＴＧを搭載する機器間でデータ転送途中であっても、ＵＳＢケーブル差し替えを行うことなく、電源スレーブ・電源マスタの切替えおよび電源供給装置を切替え、データ転送の中断を発生させないＵＳＢ ＯＴＧ機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a moving method of content data which does not need to redo work from start again when operation is interrupted in the middle of transfer, prevent unauthorized copy by existing of content data simultaneously at both of original recording medium and the recording medium of moving destination.例文帳に追加

元の記録媒体と移動先の記録媒体の両方に同時にコンテンツデータが存在することによる不正コピーを防止できると共に、移動の途中で動作が中断したときに再度始めから作業をやり直す必要がないコンテンツデータの移動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus and a printing system which can switch a resumption operation for giving priority to a post-treatment and a resumption operation for giving priority to save printing resources corresponding to a request of a user when a printing job performing the post-treatment of a copy unit is interrupted and resumed.例文帳に追加

部単位の後処理を行う印刷ジョブが中断して再開される際に、後処理を優先する再開動作と、印刷資源の節約を優先する再開動作とを、ユーザの要望に沿って切り替えることができる印刷装置および印刷システムを提供する。 - 特許庁

In a method of position determination, positioning of a current position is stopped, when the current position cannot be measured by non-arrival of positioning radio waves of a satellite positioning system and communication radio waves transmitted/received between communication base stations are interrupted during movement between the communication base stations.例文帳に追加

本発明に係る位置測定方法は、衛星測位システムの測位用電波が不達で現在位置の測位が不能であるとき、且つ通信基地局間の移動の際に前記通信基地局との間で送受信される通信電波に途切れが生じたとき、現在位置の測位を停止させる。 - 特許庁

The compound is a dimer, R^8 of each monomer forms together a dimer bridge having formula -X-R"-X- (wherein, R" is an alkylene whose chain may be interrupted by heteroatoms and/or an aromatic ring, and each X is independently selected from O, S or NH) for linking the monomers.例文帳に追加

この化合物は、二量体であり、各単量体のＲ^８基は、一緒になって、式-X-R"-X-(ここで、R"は、ヘテロ原子が鎖中に介在していてもよいアルキレン基及び/又は芳香環であり、各Xは、独立にO、S、又はNHから選択される)を有する二量体架橋を形成して該単量体を連結する。 - 特許庁

In an AV receiving device, when the reception of first data is interrupted, a buffer management means 12 avoids release of a buffer occupied by partial data that have already been received in the first data, when a reception interruption state of the first data does not continue up to prescribed time.例文帳に追加

ＡＶ受信機において、バッファ管理手段１２は、第１のデータの受信が中断した場合、第１のデータの受信中断状態が所定時間まで継続していないときは第１のデータのうち既に受信した一部のデータが占有しているバッファの解放を回避する。 - 特許庁

When a printer 400 stops due to failure during execution of a job of variable data 106, a job switching/submitting unit 118 indicates to generate variable data 122 for trial printing, and residual variable data 126 comprising an unprinted record group of the interrupted print job.例文帳に追加

バリアブル（可変）データ１０６のジョブを実行中に、プリンタ４００が障害で停止した場合、ジョブ切替／サブミット部１１８は、試し印刷用バリアブルデータ１２２と、中断された印刷ジョブのうちの未印刷のレコード群からなる残余バリアブルデータ１２６との生成を指示する。 - 特許庁

A U-turn manuscript detection part 31, when a double-sided reading is interrupted, detects the U-turn manuscript after the reading of the first side and before the reading of the second side, and the path switching part 17 carries the detected U-turn manuscript to the single-sided path in the resumed double-sided reading.例文帳に追加

Ｕターン原稿検出部３１は、両面読取の中断時に、第１面の読取後であって第２面の読取前のＵターン原稿を検出し、パス切替部１７は、再開された両面読取において、検出されたＵターン原稿を片面パスへ搬送する。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible for a monitoring device to quickly recognize the latest state of an entrance/exit management device when communication between the monitoring device and the entrance/exit management device is restored after the communication is interrupted in an entrance/exit management system configured of the entrance/exit management device and the monitoring device.例文帳に追加

入退室管理装置と監視装置とからなる入退室管理システムにおいて、監視装置−入退室管理装置間の通信が途絶えた後に、通信が回復したときの入退室管理装置の最新の状態を監視装置がすぐに認識できない。 - 特許庁

Occurrence of a bus reset in an IEEE 1394 during data transfer between a device transmitting print data and a device processing the print data, reconfiguration of buses is detected (S408), and the transfer of the print data is temporarily interrupted on the basis of the result of detection (S414).例文帳に追加

印刷データを送出する機器とその印刷データを処理する機器の間で、データ転送中にＩＥＥＥ１３９４におけるバスリセットが発生してバスの再構成が行われたことを検出し（Ｓ408)、その検出の結果に基づき、印刷データの転送を一時的に中断させる（Ｓ414)。 - 特許庁

Only when the microcomputer is interrupted, an instruction execution address where execution is in process is recorded and then if a bug due to the timing of interruption is generated, the timing of the interruption can be specified to efficiently specify the cause of the bug.例文帳に追加

マイコンに割込みが発生した時に限り実行していた命令実行アドレスを記録していくことにより、割込みのタイミングに起因するバグが発生した場合に、割込みのタイミングを容易に特定することができ、前記バグの原因を効率良く特定することができる。 - 特許庁

Printing processing can be processed on the basis of the priority order by receiving and processing urgent printing data from the other host apparatus during processing of the printing job, or by preventing an important printing job from being interrupted by a printing request from the other host apparatus.例文帳に追加

したがって、印刷ジョブの処理中に他のホスト装置からの緊急の印刷データを受信して処理したり、重要な印刷ジョブを他のホスト装置からの印刷要求で中断されることを防止して印刷処理を優先順位に基づいて処理することができる。 - 特許庁

To provide an emergency notice system terminal that maintains its operation through a power supply from an auxiliary battery even when power supply from a main battery is interrupted and can continuously supply power to a microphone module and to provide an emergency notice system.例文帳に追加

メインバッテリーからの電源供給が途絶えた場合においても、補助バッテリーからの電源供給により緊急通報システム端末機器の動作を維持すると共に、マイクモジュールへの電源供給継続を可能にする緊急通報システム端末機器および緊急通用システムを提供する。 - 特許庁

Since heat transfer between the adjacent cells can be interrupted by heat insulation layers formed by the insulating members 3, the adjacent cells are prevented from being damaged by heat abnormally generated by chance through short-circuiting at one cell.例文帳に追加

断熱部材３によって断熱層が形成されて、隣接する角型電池２の間の熱の伝達を遮断することができるので、万一、一部の電池が短絡等によって異常発熱した場合でも、その熱によって隣接する電池が損傷するのを防止することができる。 - 特許庁

To obtain a PLL circuit where a rapid frequency and phase fluctuation of a synchronizing clock being its output can be minimized by minimizing the fluctuation in a feedback voltage to a voltage controlled oscillator when an input clock is interrupted in a phase synchronization state.例文帳に追加

位相同期状態時に入力クロックが断した場合に、電圧制御型発振器へのフィードバック電圧の変動を最小限に抑えることにより、ＰＬＬ回路出力の同期クロックの急激な周波数並びに位相の変動を最小限に抑えることが可能なＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for an AC motor which has higher responsiveness than in a conventional way by setting an output of a DC intermediate voltage regulator to a torque command value, and controlling a DC intermediate voltage using the torque command value when the service of an AC power supply is interrupted.例文帳に追加

直流中間電圧調節手段の出力をトルク指令値とし、交流電源の停電時に上記トルク指令値を用いて直流中間電圧を制御することで、従来よりも応答性を向上させた交流電動機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cellular phone enabling a user to instantly reset a correct present time irrespective of ON/OFF state of a power supply when a main battery is connected or the main battery is charged even if the main battery is detached or the power supply is interrupted because of low voltage.例文帳に追加

本発明は、主電池が外されたり主電池の低電圧により電源断になったりした場合であっても、主電池が接続されたり主電池が充電されたりした際に、電源のＯＮ／ＯＦＦ状態に関わらず、寸時に正確な現在時刻を再設定できる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

When the power supply is recovered, the main control part executes a power recovery process for restarting the interrupted game processing based on the stored game information (S28) and outputs the display control part a specific command to display an image describing to be under the power recovery on the symbol display (S30).例文帳に追加

そして、電源が回復したときには、保存した遊技情報に基づいて中断された遊技処理を再開するための復電処理を行い（Ｓ２８）、さらに、図柄表示装置に復電復旧中である旨の画像を表示する特定コマンドを表示制御部に出力する（Ｓ３０）。 - 特許庁

To provide a call processing server which makes it possible to start a new telephone service with the user's desired timing and execute a transition process without leaving a period in which services would otherwise be interrupted during a transition to the new telephone service, and a method for changing over provided services in the call processing server.例文帳に追加

ユーザの望むタイミングで新たな電話サービスの利用を開始することができ、新たな電話サービスへの移行期間中にサービス提供不可となる時期が存在せずに移行処理を実行する呼処理サーバおよび呼処理サーバにおける提供サービス移行方法を提供する。 - 特許庁

When the spool 16 is stuck while the energization to the linear solenoid 20 is controlled, the energization to the linear solenoid 20 is interrupted, and then a maximum current is temporarily applied to the linear solenoid 20 to accelerate the plunger 22 to collide with the spool 16, and thus to release sticking of the spool 16 by impact force of the collision.例文帳に追加

リニアソレノイド２０の通電制御中にスプール１６が固着したときは、リニアソレノイド２０の通電を中断した後、リニアソレノイド２０を一時的に最大電流を通電してプランジャー２２を加速シスプール１６に衝突させ、その衝撃力でスプール１６の固着を解除する。 - 特許庁

To provide an image recording system whose operation rate is improved, when an image recording operation of one of the image recording devices in the system is interrupted owing to a trouble and restored later, by distributing the image recording operation, using other devices in the system.例文帳に追加

システム内のいずれかの画像記録装置において画像記録動作がトラブルにより中断し、その後回復した場合に、システム内の他の画像記録装置を利用して画像記録動作を分配できるようにし、稼働効率を向上することができる画像記録システムを提供する。 - 特許庁

To prevent a movable part for correcting image blurs from colliding with the internal wall of a housing which supports the movable part and damaged, when a device is not in use by automatically locking the movable part, when the connection state of the device with a camera is interrupted and the device goes into a non-action state.例文帳に追加

カメラとの接続状態が断たれて非作用状態となる際に自動的に像振れ補正のための可動部をロックするようにして、非使用時に前記可動部が該可動部を支持する筐体の内壁に衝突などして破損してしまう事を未然に防ぐようにする。 - 特許庁

To solve a problem of a high frequency noise with an improved arc starting characteristics and to secure the quality of a welding bead with a stable welding where an arc is not interrupted by increasing the separation gap between an electrode and a peripheral welded part after the arc is ignited in the method for peripheral welding of the covering tube and the terminal cap of a fuel rod.例文帳に追加

燃料棒の被覆管と端栓との周溶接方法で、電極と周溶接対象部との離間ギャップをアーク発生後増大させて行くことで、アーク起動性を改善して高周波ノイズ問題を解消し、アーク切れのない安定溶接にて溶接ビードの品質を確保する。 - 特許庁

This controller 10 is provided with a power source circuit 24 to which two power source feeding paths 14 and 16 are connected, a control circuit 26 for receiving power source supply from the power source circuit 24, an SRAM 28 for storing control data and an EEPROM 30 for storing the data of the SRAM 28 just before power source supply is interrupted.例文帳に追加

制御装置１０は、２つの電源供給経路１４，１６が接続された電源回路２４と、電源回路２４から電源供給を受ける制御回路２６と、制御データを記憶するSRAM２８と、電源供給が遮断される直前にSRAM２８のデータを記憶するEEPROM３０とを有する。 - 特許庁

Data in a cache memory 220 corresponding to backup data having been erased from a flash memory 230 before the erasure is interrupted are read-transferred (backed up again) from the next block of a final block in the flash memory 230 that stores the backup data not erased by the erasure.例文帳に追加

そして、イレースが中断されるまでの間にフラッシュメモリ２３０から消去されたバックアップデータに対応するキャッシュメモリ２２０内のデータを、イレースにより消去されなかったバックアップデータが書き込まれているフラッシュメモリ２３０内の最終ブロックの次ブロックからリード転送（再バックアップ）する。 - 特許庁

Afterwards, when a predetermined event is generated while the HDD is being accessed, the control part 11 detects the event, and makes the status output part 18, the display part 17 and the voice output part 19 output information for notifying the user of that access to the HDD 13 has been interrupted.例文帳に追加

その後、制御部１１は、ＨＤＤへのアクセス中に、所定のイベントが発生した場合には該イベントを検知し、ＨＤＤ１３のアクセスを中断させたことをユーザに通知する情報を、状態出力部１８、表示部１８、音声出力部１９に出力させる。 - 特許庁

A key setting section 93 disfunctions all key operations when the contact by the touch panel 1 is recognized by regarding it to be the continuous speech or functions required key operations for a speech when contactless by the touch panel 1 is recognized by regarding it to be an interrupted speech.例文帳に追加

キー設定部９３は、タッチパネル１での接触が認識されている場合は通話が継続中であるものとしすべてのキー操作を無効とし、このタッチパネル１での非接触が認識されている場合は通話が中断しているものとし通話に必要なキー操作だけを有効とする。 - 特許庁

When the power supply is restored, a game control means transmits a first power failure restoration display specifying command and a second power failure restoration display specifying command, and transmits a first display result specifying command which was transmitted when starting variable display executed when power was interrupted.例文帳に追加

電力供給が復旧すると、遊技制御手段は、第１停電復旧表示指定コマンドおよび第２停電復旧表示指定コマンドを送信し、電源断時に実行されていた可変表示を開始する際に送信した第１表示結果指定コマンドを送信する。 - 特許庁

A hole diameter of the hole 2 is made larger than a diameter of the shaft part 4, and a spiral passage 8 arranged between the shaft part 4 of the screw 3 and the hole wall 7 of the hole 2, and limited by the screw thread 5, is interrupted liquid-tightly and/or air-tightly in at least one portion.例文帳に追加

孔２の孔直径が、軸部４の直径よりも大きくなっており、ねじ３の軸部４と前記孔２の孔壁７との間に配置され、かつねじ山５によって制限された螺旋状の通路８が、少なくとも１箇所で、液密にかつ／または気密に中断されている。 - 特許庁

When a power interruption state wherein the supply of power to the pinball game machine is interrupted occurs, a pattern controller 14a displays the putout residual number when the power interruption state occurs at a variable display device 34 until the putout residual number of prize balls calculated by the main controller 13 is all put out.例文帳に追加

図柄制御装置１４ａは、弾球遊技機への電力の供給が遮断された電断状態となったとき、主制御装置１３が算出した払出残数の賞球が全て払い出されるまで、電断状態発生時の払出残数を可変表示装置３４に表示する。 - 特許庁

To provide a three dimensional wiring structure where there can be electrically easily connected portions which are desired to be made electrically conductive, and when electrical conduction is interrupted owing to circumstances, there is lost electrical conduction at a portion where electrical conduction is desired to be obstructed, and hereby electrical conduction/insulation can be changed with ease.例文帳に追加

電気導通させたい箇所を容易に電気接続することができ、電気導電を都合により遮断させたい場合は、電気導通を遮断させたい箇所の電気導通がなくなり、容易に導電・絶縁を変化させることができる三次元配線構造体を提供する。 - 特許庁

In such a situation that the developing cartridge 28 is abnormally attached to the photoreceptor cartridge 27, the rotating member 61 never rotate up to a prescribed position, and the member 61 is positioned so as to cover the developing coupling 66 (wavy line), then, the joint of the developing coupling 66 and the driving shaft is interrupted.例文帳に追加

現像カートリッジ２８が感光体カートリッジ２７に対して正常に装着されていない状態では、回動部材６１が所定位置まで回動せず、現像カップリング６６を覆うように位置するため（波線）、現像カップリング６６と駆動軸との接合がそもそも阻止される。 - 特許庁

On the other hand, when the establishment of the idle stop release conditions depends on the request of forced start independent of the operation by the driver, the clutch is released, and the connection of the crank shaft and the driving shaft is interrupted, and the engine is started (S104, 105, 107, 108).例文帳に追加

他方、アイドルストップ解除条件の成立が運転者による操作とは独立した強制的な始動の要求によるものである場合は、クラッチを開放させて、クランク軸及び駆動軸の接続を遮断した後、エンジンを始動させる（Ｓ１０４，１０５，１０７，１０８）。 - 特許庁

An article demonstration freezing machine (100) includes a vertical interrupted cabinet (110) with an opened front surface for defining an article display area (125), and the article display area (125) is communicated in a fluid with partition (120) through air circulation passages (112, 114, 116).例文帳に追加

物品陳列冷凍機（１００）は、物品ディスプレイ領域（１２５）を画成する前面が解放された直立型の遮断されたキャビネット（１１０）を含み、物品ディスプレイ領域（１２５）は、空気循環路（１１２，１１４，１１６）を介して区画（１２０）と流体的に連通している。 - 特許庁

To provide a mobile phone system in which a response in voice set by each of called parties can be attained when a mobile phone cannot respond to a call because the mobile phone is at the outside of a zone or power of the mobile phone is interrupted or a called party does not respond to an incoming call.例文帳に追加

携帯電話機が圏外に在る、または電源がオフされており、発信に対して応答できない時、あるいは受信者が着信に対して応答しなかった時、受信者が予め設定した音声による応答が可能な携帯電話システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, if the output shaft 21 is connected to the rotating shaft 31a through the connecting member 12, even when both the centers of the axes of both the shafts are deviated from each other, an unreasonable load is not exerted on the variable resistor 31, and the entry of static electricity to the servo device from an outside is interrupted.例文帳に追加

したがって、出力軸２１と回転軸３１ａを連結部材１２を介して連結すれば、両軸の軸中心がずれた状態でも可変抵抗器３１には無理な負荷が加わらなく、外部からサーボ装置内への静電気等の進入を遮断することができる。 - 特許庁

Therefore, even when the telephone line 40 is about to be used (for example, automatically calling) in at improper time due to the failure or time adjustment error of a clock incorporated in a computer 60, it is possible to prevent the telephone line from being used at the improper time since the telephone line 40 is interrupted.例文帳に追加

よって、コンピュータ６０に内蔵された時計などの狂いや時刻合わせミスにより、電話回線４０が不適切な時刻に使用（例えば、自動的に電話をかける）されそうになっても、電話回線４０が遮断されているため、不適切な時刻に使用されることを防止できる。 - 特許庁

A cylinder pressure sensor 60 for detecting cylinder pressure of an internal combustion engine 1 is arranged in the downstream of an intake valve 2 and a communicating passage 61 for communicating the cylinder pressure sensor 60 with the inside of a cylinder is interrupted by a communicating passage switch valve 62 at the time of at least the explosion stroke.例文帳に追加

内燃機関１の筒内圧を検出するための筒内圧センサ６０を吸気弁２よりも下流側に配置し、筒内圧センサ６０と筒内とを連通するための連通路６１を少なくとも爆発行程時に連通路開閉弁６２によって遮断する。 - 特許庁

In the service by this information providing system and the information acquisition system, when the reception of mail is finished (D), the channel is not immediately interrupted, but the channel is maintained up to a time T0, and an electronic mail including the information relating to the current location is received for a time interval Te.例文帳に追加

本発明の情報提供システムおよび情報取得システムによるサービスは、メール受信が終了したとき（Ｄ）にすぐ回線を切断するのではなく、時間Ｔ０まで回線を維持し、この間Ｔｅで現在地に関連する情報を含んだ電子メールを受信する。 - 特許庁

To solve the problem that conventionally the position indication is sometimes interrupted during downloading of map information, indicating the current position following up its movement, thereby providing a portable terminal easy to handle, which is capable of indicating the current position by switching map information smoothly as it moves.例文帳に追加

従来の携帯端末では、移動に追従させて現在位置を表示中に、地図情報ダウンロードの間位置表示がとぎれることがあるという問題点を解決し、移動に伴ってスムーズに地図情報を切り替えて現在位置を表示でき、使い勝手のよい携帯端末を提供する。 - 特許庁

The control portion 50 implements the processing by selecting the load abnormality processing capacity when the reception of equipment information in the communicating portion 60 is in a state that the reception of equipment information in the communicating portion 60 is interrupted for a prescribed time and/or the reception for the prescribed time does not satisfy prescribed frequency.例文帳に追加

この制御部５０は、通信部６０における機器情報の受信が所定時間の間途絶えた状態および／または所定時間の間における受信が所定の頻度に満たない状態となった場合に、負荷異常処理態勢を選択して処理を行う。 - 特許庁

One of the game sounds 1-5 is continuously emitted during the general game by a game sound continuous emission means (step 106), and sound emission is interrupted while the operation sound for reporting a game operation to a player is emitted and is stopped during a BB game or an RB game.例文帳に追加

このいずれかの遊技音１〜５は、遊技音連続出音手段によって一般遊技中は連続して出音され（ステップ１０６）、遊技者に遊技操作を報知するための操作音が出音されている間には出音が中断され、ＢＢゲームまたはＲＢゲーム中には停止される。 - 特許庁