「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

Whether the data is updated or not after the spare acquisition time is decided when the main acquisition time comes, when the data is updated, the printing is performed by re-acquiring the data and when the data is not updated, re-acquisition is interrupted and the printing is performed by using the data acquired in reserve.例文帳に追加

本取得時刻が来ると、予備取得後にそのデータが更新されているかを判定し、更新されていればデータを再取得して印刷を行い、更新されていなければデータの再取得を中止し、予備取得したデータを用いて印刷を行う。 - 特許庁

When the hand-over is completed (step S7), the movement-destination radio base station 12 starts transmitting user data which are stored in the buffer of its station and addressed to the mobile terminal 1 during the hand-over, and the movement-source radio base station 11 ends the interrupted data transmission.例文帳に追加

ハンドオーバが完了すると（ステップＳ７）、移動先無線基地局１２は、ハンドオーバの間に自局のバッファに蓄積された移動端末１宛のユーザデータの送信を開始し、移動元無線基地局１１は中断されていたデータ送信を終了する。 - 特許庁

A system controller 71 controls a heater control part 45 so that when at least one of fixing heaters 39c and 39d and an oil heater 40b is heated and driven, the heating and driving of at lest one of a drum heater 53 and cassette heaters 51 and 52 are interrupted.例文帳に追加

システムコントローラ７１が、定着ヒータ３９ｃ，３９ｄ及びオイルヒータ４０ｂの少なくとも一方が加熱駆動されている際にドラムヒータ５３及びカセットヒータ５１，５２の少なくとも一方の加熱駆動を中断させるようにヒータ制御部４５を制御する。 - 特許庁

To solve problems such that there are a receiver with a cord, a cordless phone and a handset cordless phone attached to a base unit of a telephone set as conventional telephone sets but one hand is occupied by speaking while taking the receiver in the hand over the ear and housekeeping is still interrupted by long-time speaking.例文帳に追加

従来の電話機は、コードの着いた受話器、コードレスフォン、また、電話機の親機に付属する子機コードレスフォン等が有るが、手に持って耳にあてて通話する為に片手が塞がってしまい、話が長くなるときには、家事を中断したままになってしまう。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device in which if a cable is re-connected again even when the cable is slipped out while dubbing recording is performed for a recording medium from a magnetic tape of a digital video camera, dubbing recording can be started again from a point at which recording is interrupted.例文帳に追加

デジタルビデオカメラの磁気テープから記録媒体にダビング記録している際中にケーブルが抜けた場合でも、再びケーブルを接続し直すと、記録が中断された続きから再びダビング記録を開始できる情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a roof snow guard fitting, applicable for long-time snowfall and superior in safety, for crushing snow interrupted by the roof snow guard fitting and carrying it step by step under the eaves to reduce the load of snowfall on the snow guard fitting or a roof.例文帳に追加

屋根用の雪止め金具でせき止められた雪を破砕して少しずつ軒下へ流出せしめて、当該雪止め金具や屋根にかかる積雪の負荷を低減し、長期間の降雪に対応でき安全性に優れた屋根用雪止め金具を提供する。 - 特許庁

When the power source supply to the SRAM 28 is interrupted by battery switching or the like, the controller 10 shifts the data to the EEPROM 30 when the previous stage is detected, and restores the data of the EEPROM 30 to the SRAM 28 when the power source supply to the SRAM 28 is restored.例文帳に追加

制御装置１０は、バッテリ交換等によりSRAM２８への電源供給が遮断される場合には、その前段階が検出された時点でEEPROM３０にデータを移行しておき、SRAM２８への電源供給が復旧された時点でEEPROM３０のデータをSRAM２８に復帰させる。 - 特許庁

To provide a post-processing device capable of automatically delivering a bundle of recording paper without troubling removal out of the bundle of recording paper by opening a door of a post-processing machine by a user when job is interrupted during preparation of binding booklet as processing of the recording paper.例文帳に追加

記録紙の処理として中綴じ冊子を作成中にジョブを中断した場合、ユーザーが後処理機のドアを開いて記録紙束を取り出すなど煩わすことなく、自動的に記録紙束を排出できる後処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

If a person performing moving first moves a piece 700 and pushes a Shogi game button switch 432A, one's own waiting time counting is interrupted, the waiting time counting of the other party begins, and furthermore that effect is informed from a Shogi game clock 432 to a Shogi game place side personal computer 410.例文帳に追加

先手が駒７００を指して対局ボタンスイッチ４３２Ａを押すと、自己の待ち時間カウントが中断されるとともに、相手方の持ち時間のカウントが開始し、更にその旨が対局時計４３２から対局場側パソコン４１０に通知される。 - 特許庁

When it is judged that the detected amount is not sufficient for the printing, the printing is stated and the printing is interrupted when the amount of the residual recording medium runs out during the printing (S20, S21), and then the printing is restarted after the roll sheet is replaced (S23).例文帳に追加

その印刷が検出した残量では足りないと判断された場合において、その印刷を開始し、印刷中に記録媒体の残量がなくなった時点でその印刷を中断し（Ｓ２０，Ｓ２１）、ロールシートを交換後にその印刷を続行させる（Ｓ２３）。 - 特許庁

A compensating light source 25 emits an optical circular cone including a scattered light area of the light beam 7 from the main light source 5 to restrain a disturbance action having the risk caused by scattered light of the light beam 7, during an emission-interrupted period of the main light source 5.例文帳に追加

光線（７）の散乱光によって引き起こされる可能性の有る擾乱作用を抑制するために、主光源（５）の送出休止期間の間に、補償用光源（２５）が、主光源（５）の光線（７）の散乱光領域を包含する光円錐を放射する。 - 特許庁

In the opened state of the valve, the water fed from the internal conduit 11 to the showerhead 20 through the hose 30 is released and stopped by the opening and closing operation of the cock 21, and in the closed state of the valve, the internal conduit 11 is interrupted to stop the water feed.例文帳に追加

バルブ開放状態では、機内管路１１からホース３０を通ってシャワーヘッド２０に送給される水が、止水コック２１の開閉操作により放出及び停止される一方、バルブ閉塞状態では、機内管路１１が遮断されて給水が停止される。 - 特許庁

Thus, immediately after coating the mixture M is interrupted, the mixture M accumulated between the collector C and a coating port 32a is pulled downward by the collector C, and the position of the accumulated mixture M is made lower than the position of the coating port 32a.例文帳に追加

これにより、合剤Ｍの塗布が中断された直後において、集電体Ｃと塗布口３２ａとの間に滞留した滞留合剤Ｍが集電体Ｃに引っ張られて下方向に引き下げられ、滞留合剤Ｍの位置が塗布口３２ａの位置よりも低くなる。 - 特許庁

At the time of detecting that light from the light projecting parts 50a is interrupted by the foreign matter in the light receiving parts 50b, a controller operates a pulse motor 24 for needle swing/needle release, moves a needle bar release mechanism 25, interrupts driving power transmission to a needle bar 6 and releases it.例文帳に追加

投光部５０ａからの光が異物で遮断されたことを受光部５０ｂで検知すると、制御装置は針振り・針釈放用パルスモータ２４を作動させて針棒釈放機構２５を動かして、針棒６への動力伝達を遮断し、釈放する。 - 特許庁

When the power source is interrupted, a power failure signal is transmitted to a power source management electric circuit 21, and a power source switching electric circuit 23 is controlled by the power source management electric circuit 21, and the power source is switched to a part necessary for maintaining the normal operation of the computer.例文帳に追加

電源が中断されたとき、停電信号を電源管理電気回路２１に伝送し、電源管理電気回路２１によって、電源切換電気回路２３を制御し、コンピューターの正常運転を維持するために必要な箇所に電源を切換える。 - 特許庁

To provide a working machine for avoiding involving itself in unexpected events and improving its safety by allowing the operation of a driven body such as working equipment or a moving cab even in such emergency that the supply of pressure oil from a hydraulic pressure generating source is interrupted.例文帳に追加

油圧発生源からの圧油の供給が途絶えてしまうような非常時においても、作業機や移動式キャブ等の被駆動体を作動させることができ、これにより不測の事態の回避や、安全性の向上を図ることができる作業機械を提供する - 特許庁

As the differential circuit lowers the output voltage in response to a momentary falling edge of the output voltage even in the case where the output voltage of the main power supply portion 4 is interrupted momentarily, the microcomputer 6 certainly determines that the output voltage has been lowered.例文帳に追加

メイン電源部４の出力電圧が瞬断した場合であっても、微分回路が出力電圧の瞬間的な立ち下がりエッジに反応して、出力電圧を低下させるので、マイコン６は出力電圧が低下したことを確実に判断することができる。 - 特許庁

To provide a sheet post-processing device capable of discharging perfect booklets and imperfect booklets in an easily visible manner without leaving any sheets in the device even when a booklet creating process is interrupted in the midst of continuously creating booklets.例文帳に追加

連続的に冊子を作成している途中で冊子作成処理が中断された場合であっても、装置内部に用紙を残置することがなく、かつ、完全な冊子と不完全な冊子とを視認容易に排出することができる用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁

In an optical network which is made redundant by 1+1 protection, the ultra-high-speed optical switch changes over a redundant path, the optical burst receiving function resynchronizes signals, and a forward error correction function recovers a signal interrupted by switching and resynchronization.例文帳に追加

１＋１プロテクションで冗長化した光ネットワークにおいて、超高速光スイッチが、冗長化されたパスを切り替え、光バースト受信機能が、信号の再同期を行い、前方誤り訂正機能が、切り替えと再同期により途絶した信号を回復する。 - 特許庁

To provide a bulb type LED lamp capable of providing stable illumination even when electric power supplying is interrupted by a power failure and so on and removable from a bulb base socket to be used as a portable light source.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、停電等の電力供給が停止した時でも安定した照明を提供し、電球口金ソケットから取り外し、持ち運び可能な光源として使用することができる電球形ＬＥＤランプを提供する事にある。 - 特許庁

Accordingly, since the high-density energy beam intruding through a hole 8 cut by the high-density energy beam into inside the metallic cylindrical material 7 is interrupted by the nozzle 10 for discharging gas, irradiation on the opposite side to the hole 8 by high-density energy beam can be prevented.例文帳に追加

これによれば、高密度エネルギビームによれ切断された孔８を通じて金属円筒材７内に侵入する高密度エネルギービームはガス吐出ノズル１０により遮られるので、孔８とは反対側が高密度エネルギービームにより照射されることを防止できる。 - 特許庁

To provide an AV system and an AV apparatus whereby even when a user has to leave a television receiver during program viewing because of the arrival of a phone call, the user can simply call an interrupted program position at the return of the user and easily continue program viewing from the position.例文帳に追加

電話の呼び出しがあってユーザが番組視聴中にテレビから離れなければならなくなったときでも、戻ってきたときに中断した位置を簡単に呼び出してそこから番組視聴を容易に続けられるＡＶシステムおよびＡＶ装置を提供する。 - 特許庁

When instant voltage drop is detected due to momentary service interruption, power supply to a compressor operating synchronously at the commercial power supply frequency is interrupted temporarily and the compressor is restarted after rotation of the compressor motor stopped completely thus preventing overcurrent.例文帳に追加

また瞬時停電などで瞬時電圧降下を検出した場合は、商用電源周波数にて同期運転中の圧縮機の電源をいったん遮断し、圧縮機のモータの回転が完全に停止した後に再起動を行わせて過電流を防止する。 - 特許庁

A waiting time before power supply to a recording section 50 is switched to steady state after it is interrupted is set at a time setting section 102 in response to an external operation command.例文帳に追加

記録部５０への電力の供給状態が、電力の供給が停止された休止状態から電力の供給が行われる定常状態へ切り換わるまでの待機時間が、外部からの操作指示に応じて時間設定部１０２によって設定される。 - 特許庁

As the light is transmitted straightly, the light coming from the outside directly into the lithographic printing plate packaging case 30 is interrupted and the lithographic printing plates 10 in a piled-up form 12 housed in the lithographic printing plate packaging case 30 are certainly shaded from the light.例文帳に追加

光は直進性を有するので、平版印刷版用包装箱３０の外部から内部への直接的な光の浸入が防止され、平版印刷版用包装箱３０に収容された積層束１２の平版印刷版１０が確実に遮光される。 - 特許庁

If a 2nd following print indication for recording paper having a 2nd width wider than the 1st width is already accepted when the temperature rises above specified temperature, the printing operation corresponding to the 1st print indication is temporarily interrupted and printing operation corresponding to the 2nd print indication is carried out.例文帳に追加

この温度が所定の温度以上となったとき、前記第１の幅より広い第２の幅の記録紙に対する後続の第２のプリント指示が受け付けられている場合には、第１のプリント指示に応じたプリント動作を一時中止して、前記第２のプリント指示に応じたプリント動作を行う。 - 特許庁

To provide a management terminal, a communication terminal, a radio communication system and a radio communication method for, when a management terminal and a communication terminal are interrupted by electronic equipment using the same frequency, preventing its interference and for transmitting and receiving a frame in such a status that communication quality is satisfactory.例文帳に追加

管理端末及び通信端末が同じ周波数を用いる電子機器から干渉されている場合、この干渉を回避し、通信品質が良い状態でフレームの送受信が可能となる管理端末、通信端末、無線通信システム及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

If the power supply of the device is interrupted, a power is supplied to the device at such timing as based on the restoring time calculated for the job and a current time clocked with an RTC150, while the device is made to process the job.例文帳に追加

そして、上記装置の電源が遮断された状態である場合、このジョブについて計算した復帰時刻と、ＲＴＣ１５０が計時した現在時刻とに基づいたタイミングでもって、この装置に対する電源供給を行うと共に、この装置にこのジョブの処理を実行させる。 - 特許庁

The facsimile equipment has a means of accepting the reception interruption from the user during reception, a means of sending an interruption request out for transmission-side transmission, and a resending means of interrupting the transmission on receiving the interruption request from a reception-side device and then restarting the interrupted image information sending operation.例文帳に追加

受信中にユーザからの受信中断を受け付ける手段と、中断要求を送信側送信に送出する手段と、受信側装置からの中断要求を受け付けて送信を中断し、その後、中断した画情報送信動作を再開する再送手段を有する。 - 特許庁

To provide a navigation system in which map information will not be interrupted, even in a communicable disabled region, using a method where small-scale map information is stored in an external storage means and the stored small-scale map information is displayed inside the disabled communicable region.例文帳に追加

尺度の小さい地図情報を外部記憶手段に記憶しておき、通信が不可能な領域内の場合は記憶された尺度の小さい地図情報を表示することで、通信が不可能な領域であっても地図情報が途切れることのないナビゲーション装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver for receiving mail transmitted, together with a program from a broadcasting station and capable of displaying the received mail on a display device, without causing the display image of a program being currently viewed to be interrupted or imposing troublesome operations on the part of the user.例文帳に追加

放送局から番組とともに送信されるメールを受信し、この受信したメールを、現在視聴している番組の表示画面を遮ったり、煩雑な操作をユーザにさせたりすることなく、表示装置に表示することが可能なデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent any inconvenience(the generation of through-currents due to the potential inequality of wiring) due to the power off of a block by a simple circuit in an LSI where inter-block signal transmission is executed, and the power sources of the blocks are independently interrupted.例文帳に追加

ブロック間の信号伝達があり、かつ、独立にブロックの電源が遮断されるようなＬＳＩにおいて、ブロックの電源オフに起因する不都合（配線の電位不定等に起因して貫通電流が生じることなど）を簡単な回路でもって、効果的に防止すること。 - 特許庁

The scanner system is provided with a scanner driver having a hard disk spooling function, and a scanner is not interrupted and an image is spooled on a hard disk(HDD) 112 while the scanner driver waits for transfer of the image to an application, thereby displaying the maximum performance of the device.例文帳に追加

ハードディスクスプーリング機能を持ったスキャナドライバを備えることによって、そのスキャナドライバがイメージをアプリケーションに転送するために待たされている間、スキャンを中断せず、ハードディスク（ＨＤＤ）１１２にスプールすることでデバイスの最大パフォーマンスを発揮するように構成してある。 - 特許庁

Then, the timer counts a time from the point of a time at which both the transmission of the uplink data signals and the reception of the downlink data signals are interrupted, and transmits a first time completion signal to the control circuit when the counted first count time completes the preset first time.例文帳に追加

そして、タイマは、上りデータ信号の送信、及び下りデータ信号の受信が双方ともに途絶えた時点からの時間をカウントし、カウントされた第１カウント時間が予め設定された第１時間を満了したときに、制御回路へ第１時間満了信号を送信する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electronic component which can increase the bulk density of an electrode paste layer to be formed as an internal electrode layer and can less involve problems with the interrupted internal electrode layer, a reduced electrostatic capacity caused by irregular thickness or the like, short-circuit failure, or nonlamination (nonbonding failure).例文帳に追加

内部電極層となる電極ペースト層の嵩密度を向上させることが可能であり、内部電極層の途切れや、厚みむらなどによる静電容量の低下、ショート不良、ノンラミネーション（非接着欠陥）などの不都合が発生しにくい電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide technology for recovering managing information data for enabling random access or special reproducing by recovering animation and audio data, which are recorded on a recording medium until stop, even when power supply is unexpectedly interrupted and recording is stopped, for example, during real time recording.例文帳に追加

リアルタイムで記録しているときに、例えば、予期せず電源供給が断たれ、記録が中止されたとしても、中止されるまで記録媒体に記録された動画および音声データを修復し、ランダムアクセスや、特殊再生を可能にするための管理情報データを修復する技術を提供すること。 - 特許庁

In the case a bus reset detection section 214 detects bus reset during transfer of print data and the transfer of the print data is interrupted, a job processing section 215 holds execution of reconnect time-out processing until a log-in request is made for transfer of new print data even after the lapse of a reconnect period.例文帳に追加

ジョブ処理部215は、印刷データ転送中にバスリセット検出部214によりバスリセットが検出され、当該印刷データ転送が中断された場合、リコネクト期間が経過した後であっても、新たな印刷データ転送のためのログイン要求がされるまで、リコネクトタイムアウト処理の実行を保留する。 - 特許庁

When a updated VICS information is received by a VICS receiving unit 3, an interrupt setup information associated with the broadcasting area of the received VICS information is read, and a page specified by this interrupt setup information is interrupted to display on the screen of the display unit 7.例文帳に追加

そして、更新されたＶＩＣＳ情報をＶＩＣＳ受信部３によって受信した場合には、受信したＶＩＣＳ情報の放送エリアに対応する割り込み設定情報を読み出し、この割り込み設定情報により指定されたページを、表示部７の画面上に割り込み表示させる。 - 特許庁

To provide a fixing belt which has a simple structure, prevents breakage and peeling, has superior durability and a long life, is low-cost, and prevents fixing operation from being interrupted to form a recording image of high quality, and also provide a fixing device equipped with the fixing belt, and an image forming apparatus.例文帳に追加

構造が簡単で、破損や剥れを防止して耐久性に優れ高寿命で、低コストで、定着動作の中断を防止して高品質の記録画像を形成する定着ベルト、及び、その定着ベルトを具備する定着装置、並びに、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the classification of a recording medium recorded in application software is different form the classification of a recording medium driven by a driving device, it is judged that the driven recording medium is illegally copied, and any install from the recording medium to a personal computer is interrupted.例文帳に追加

アプリケーションソフトウェアに記録されている記録媒体の種別と、ドライブ装置で駆動された記録媒体の種別とが相違する場合には、当該駆動された記録媒体が不正にコピーされたものであると判断し、この記録媒体からのパソコンへのインストールを中断する。 - 特許庁

In electronic equipment 100 that has a medium reading device for accessing the removable recording medium and performs initial processing for insuring appropriate access to the recording medium, a memory 220 holds storage content even if the supply of power to the medium reading device is interrupted.例文帳に追加

着脱可能な記録媒体に対してアクセスを行う媒体読出装置を有し、記録媒体に対して適切なアクセスを保証するための初期的な処理を行う電子装置１００において、メモリ２２０は、媒体読出装置への電源の供給が遮断される場合においても記憶内容を保持する。 - 特許庁

Processing by the image processing unit A210 is carried out preferentially rather than processing by the image processing unit B220 and when a shutter button is pressed while processing is carried out by the image processing unit B220, processing by the image processing unit B220 is interrupted, and processing by the image processing unit A210 is performed.例文帳に追加

画像処理部Ａ２１０による処理は画像処理部Ｂ２２０による処理よりも優先的に実行され、画像処理部Ｂ２２０による処理の実行中にシャッターボタンが押下されると、画像処理部Ｂ２２０による処理が中断されて、画像処理部Ａ２１０による処理が行われる。 - 特許庁

To provide a process cartridge capable of preventing the waste of toner even in the case a new cartridge releasing processing is interrupted, and also, capable of enhancing the accuracy of adjusting toner density and image quality, etc., in the process cartridge provided with a non-volatile memory for storing prescribed information in accordance with an address.例文帳に追加

アドレスに対応して所定の情報を記憶する不揮発性メモリを備えたプロセスカートリッジであって、新品解除処理が中断されたときでもトナーが無駄に消費されるのを防止でき、トナー濃度や画質等の調整精度を高めることができるものを提供する。 - 特許庁

To prevent any erroneous operation, assure the quality of a workpiece, protect a tool/machine and secure the safety of an operator by retracting a tool without damaging the workpiece when working is interrupted due to an emergency stop operation during automatic operation, and eliminating the necessity of any complicated operation in restarting working.例文帳に追加

自動運転中の非常停止操作で加工が中断されたとき、工作物にキズをつけることなく工具を退避させ、加工再開において、煩雑な操作を不要として誤操作の防止、工作物の品質確保、工具・機械の保護、作業者の安全を確保できるようにする。 - 特許庁

System internal states other than information related to a real world, such as time information can be completely restored, and data processing (for example, operation of music reproduction) interrupted when saving data in the non-volatile storage means 4 can be transparently restarted from the preceding stop state.例文帳に追加

時刻情報等のように現実世界との関連情報以外のシステム内部状態を完全に復元でき、不揮発性記憶手段４へのデータ保存時に中断されたデータ処理（例えば、音楽再生等の動作）を前回の停止状態から透過的に再開させることができる。 - 特許庁