「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

A switch SW2 is off-controlled, when the output voltage of the constant-voltage switching dc power supply circuit 110 is lowered to the power-saving voltage, and the power supply from a DC-DC converter 22 to a record controller 100 is interrupted.例文帳に追加

定電圧スイッチング直流電源回路１１０の出力電圧が省電力電圧まで低下した時点でスイッチＳＷ２をＯＦＦ制御して、ＤＣ−ＤＣコンバータ２２から記録制御部１００への電力供給を遮断する。 - 特許庁

When the data of a receiving apparatus main body are written in a second buffer memory at the processing speed of the main body CPU, write of the data to the first buffer memory is interrupted, and the data written in the second buffer memory are subjected to synchronization processing at the processing speed of the block CPU.例文帳に追加

本体ＣＰＵの処理速度で第２のバッファメモリに受信機本体側のデータが書き込まれたときは、第１のバッファメモリに対するデータの書き込みを中断し、第２のバッファメモリに書き込まれたデータをブロックＣＰＵの処理速度で同期処理する。 - 特許庁

Accordingly, the deformation of the the plate frame A caused by the fastening of the box screw 40 is interrupted by these slits 12-14, and it becomes difficult to reach the section where a locking groove 4 is made or the vicinity of the flexible piece 9 from the peripheral sections of the box screw passage holes 6a, 6b.例文帳に追加

したがって、ボックスねじ４０の締め付けに起因したプレート枠Ａの変形がこれらのスリット１２…で遮られ、ボックスねじ挿通孔６ａ，６ｂ周辺部位から係止溝４の形成されている部位や撓み片９の近傍にまで及び難くなる。 - 特許庁

To prevent communication from being interrupted by the occurrence of garbage collection and being degraded in the real-time properties of a device for mediating service requests among a plurality of computers on a network, the device being implemented by an object-oriented programming language having garbage collection.例文帳に追加

ガベージコレクションを備えるオブジェクト指向プログラミング言語により実装される、ネットワーク上の複数のコンピュータ間でサービスのリクエストを仲介する装置において、ガベージコレクションの発生により通信が中断し、リアルタイム性が損なわれることを解消する。 - 特許庁

As a result, no power feed can be interrupted while the battery pack is being replaced, a diode 4 for preventing returning becomes effective only while the battery pack is being replaced, and power is fed from the electrode on normal operation, thus eliminating power loss due to a diode.例文帳に追加

これにより、電池パックの交換中に給電が途切れることなく、電池パックの交換中のみ逆流防止ダイオード４が有効となり、通常動作時においては電極５より給電することでダイオードによる電力ロスを無くすことができる。 - 特許庁

When the device 2 is reconnected within the fixed time, a device connection processing means 43 checks whether the serial number is the one stored in the buffer 52 or not, and when the device is the device of the serial number connected at the preceding time, restarts the interrupted data transfer.例文帳に追加

一定時間内にデバイス２が再接続されると、デバイス接続処理手段４３は、ＩＤバッファ５２内に記憶しておいたシリアル番号かどうかを確認し、前回接続したシリアル番号のデバイスであれば、中断していたデータ転送を再開するよう処理する。 - 特許庁

To provide a control apparatus for a semiconductor switch by which only a load circuit wherein a short-circuit / grounding fault takes place is immediately interrupted and the other load circuits are continuously operated in the case that the short-circuit/grounding fault takes place in a circuit provided with a plurality of the load circuits.例文帳に追加

複数の負荷回路を備えた回路で短絡接地が発生した場合に、短絡接地の発生した負荷回路のみを即時に遮断し、その他の負荷回路を継続して動作させることのできる半導体スイッチの制御装置を提供する。 - 特許庁

In this information processor, a power supply circuit 170 generates a plurality of power sources including a power source Vstb_lan of the network controller 150 generally from DC power source generated from AC power source by an AC adaptor 182, and generates the power sources from the battery 181 when the AC power source is interrupted.例文帳に追加

電源回路１７０は、ネットワークコントローラ１５０の電源Ｖstb_lanを含む複数の電源を、通常はＡＣアダプタ１８２によってＡＣ電源から生成されるＤＣ電源から生成し、ＡＣ電源が遮断されている状態ではバッテリ１８１から生成する。 - 特許庁

To improve the convenience to a user by allowing interrupted data processing to be continued in the case that processing of restoring an execution state on the basis of saved data is performed after interruption of data processing and processing of saving the execution state in an information processor.例文帳に追加

情報処理装置において、データ処理を中断して実行状態の保存処理が行われた後、保存されたデータに基いて実行状態を元に戻す処理を行った場合に、中断されたデータ処理の続行を可能にして使用者の利便性を高める。 - 特許庁

When the condensed water flowing at the inner face angle part 5c of the bend 5b of the windward first fin 51 reaches the space 53, the condensed water passage is interrupted, and condensed water stays in the vicinity of the leeward end of the first fin 51 and forms a liquid film G.例文帳に追加

風上側の第１フィン５１の曲げ部５ｂの内側面角部５ｃを流れる凝縮水が両フィンの隙間部５３に到達すると、凝縮水流路が遮断され、第１フィン５１の風下端部付近に凝縮水が溜まって液膜Ｇを形成する。 - 特許庁

The method includes a step 330 of searching another available route to a pier, a step 370 of creating an angel VPN to be stored in a mobile apparatus, and a step 390 of replacing a primary VPN by the angel VPN when the primary VPN is interrupted.例文帳に追加

本方法は、ピアへの別の利用可能なルートを探索するステップ３３０と、モバイル機器に記憶されるエンジェルＶＰＮを作成するステップ３７０と、一次ＶＰＮが中断された場合に、一次ＶＰＮをエンジェルＶＰＮに置き換えるステップ３９０とを含む。 - 特許庁

When the buffer memory 38 becomes the FULL state while not receiving the all data, a timer is started by a system controller 32, and residual data are stored in a spare area of the buffer memory 38 before the timing to reset by the host device, then the standby state is interrupted.例文帳に追加

バッファメモリ３８が全データを受信しないままＦＵＬＬ状態となった場合、システムコントローラ３２はタイマをスタートさせ、ホスト装置がリセットをかけるタイミングに達する前に残存データをバッファメモリ３８の予備領域に格納して待機状態を中断する。 - 特許庁

To prevent any malfunction by preventing any uncertain signal inputted from an element whose power supply is interrupted due to voltage drop whose operation can not be guaranteed to an element whose power supply is constantly carried out in the transition of electric equipment from a power saving mode to a normal mode.例文帳に追加

電気機器の節電モードから通常モードへの移行の際に、動作が保証できない電圧下で電力供給が遮断されている素子から常時電力供給されている素子に入力する不確定な信号を阻止し、誤動作を防止する。 - 特許庁

When the timer expires during the execution of the program code section, the execution is interrupted, the program code section is identified as no response, and information of a system state is stored to be used for diagnosis of the computer program, and repairs of no response behavior.例文帳に追加

プログラムコードのセクションの実行の間に、タイマーが満了する場合、実行が中断されて、プログラムコードのセクションが無応答と識別され、コンピュータプログラムの診断および無応答の振る舞いの修復での使用のためにシステム状態の情報が格納される。 - 特許庁

To provide a data broadcast receiver that can efficiently receive data broadcast by supplementing data failed to receive due to interrupted reception through a communication line in the case of receiving the data broadcast in digital broadcast and to provide a data broadcast/reception program.例文帳に追加

デジタル放送におけるデータ放送を受信する際に、断続的な受信状態で受信に失敗したデータを通信回線を介して補完することで、効率的にデータ放送を受信するデータ放送受信装置及びデータ放送受信プログラムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that transfer efficiency of data is lowered, also transmission is not completed within the stipulated time and communication is interrupted since transmission data are transferred every time of transmission in a communication control apparatus which generates a transmission frame from the transmission data and transmits it.例文帳に追加

送信データから送信フレームを生成して送信する通信制御装置では、送信する度に送信データを転送していたので、データの転送効率が低下し、また規定時間内に送信できず、通信が中断してしまうという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a protective relay system which can eliminate the occurrence of mismatching among checked results caused by interrupted checking, during automatic checking to which a retry function is given.例文帳に追加

マスターユニットが主導権をもって自身の点検とスレーブユニットの点検をリトライ機能を有して行い、スレーブユニットは異常があるときに異常部位をユニット内で出力するのでは、リトライ機能による点検途中に中断があると両ユニット間に結果の不整合が生じる。 - 特許庁

To solve the problem that a pump is required which can pump by itself after water is stored again even though pumping is temporarily interrupted because of a drought state when pumping from high depth having a small aperture with groundwater stored intermittently, for example, from a boring hole of 10 m or more from the ground to a water surface.例文帳に追加

地下水が間歇的にしか溜まらない口径の小さい高深度、例えば地上から水面まで１０ｍ以上あるボーリング孔から揚水する際、渇水状態となり揚水が一旦途切れても再び水が溜まれば自吸できるポンプが必要である。 - 特許庁

The reproduction of the moving picture selected by the user among the displayed moving pictures is continued while being displayed on entire screens of the display device and the reproduction and display of the other moving pictures are interrupted until the reproduction display of the selected moving picture is finished.例文帳に追加

表示されている動画像のうち、ユーザによって選択された動画像は、当該表示装置の全画面に表示された状態で再生が継続され、その動画像の再生表示が終了するまで、その他の動画像の再生表示は中断される。 - 特許庁

To realize a tool having an advanced and flexible schedule management function by informing a user of information such as a substitute movement means and corrected action start time for the substitute movement means even when the movement means is suddenly interrupted.例文帳に追加

本発明は、移動手段が突然不通となっても、代替の移動手段やそのための修正された行動開始時刻等の情報を事前に利用者に通知することで、高度で柔軟なスケジュール管理機能を備えたツールを実現することを目的とする。 - 特許庁

Unnecessary exposing to a photographic paper 11 is interrupted by using a mechanical shutter 10 that rotates at a convenient timing while a transient response is executed before a light modulation amount of a liquid crystal shutter 9 reaches a convergence value along with the change of a driving signal based on image data.例文帳に追加

画像データに基づく駆動信号の変化に伴って液晶シャッター９の光変調量が収束値に達する前に過渡応答する期間において、適宜のタイミングで回転するメカニカルシャッター１０により、印画紙１１への不要な露光を中断する。 - 特許庁

To provide an inkjet imaging apparatus which can avoid adverse effects of a camber resulting from swelling of a recording paper when an imaging operation is interrupted, without setting an interval between the recording paper and an ink head to be large beforehand, and to provide an inkjet imaging method.例文帳に追加

記録用紙とインクヘッドとの間隔を予め大きく設定しておくことなしに、画像形成動作を中断した場合の記録用紙の膨潤に起因する反りの悪影響を回避できるインクジェット画像形成装置及びインクジェット画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To cut a metallic material in a prescribed form by removing a needle- shaped solidified deposit after piercing so that the operation of a laser beam machining device is not interrupted due to the contact of the needle-shaped solidified deposit which is generated at the time of piercing with an electrostatic capacity type sensor.例文帳に追加

ピアシング時に発生する針状の凝固物に静電容量型センサが接触してレーザ加工装置の運転が中断されることのないように、ピアシング後に針状の凝固物を除去し所定の形状に金属材料を切断加工する。 - 特許庁

To surely and continuously store and hold game information stored in a game information storage means even when power supply from a power source means is interrupted and to charge the power for storage of a power-for- storage supply means at all times.例文帳に追加

電源手段からの給電が遮断された状態のときでも遊技情報記憶手段に記憶した遊技情報を確実に継続して記憶保持できるようにすること、記憶用電力供給手段の記憶用電力を常に充電できるようにすること。 - 特許庁

Wasteful heat influx to high-temperature ends for p-type thermoelectric generating elements and n-type ones N are interrupted and exhaust heats are stored in a high-temperature side heat flux plate 21 with fins until the temperature of the high-temperature side heat flux plate 21 with fins is increased to a predetermined temperature.例文帳に追加

高温側フィン付熱流板２１が所定の高温に上昇するまでは、ｐ型熱電発電素子Ｐおよびｎ型熱電発電素子Ｎの高温端への無駄な熱流入が遮断されて排気熱が高温側フィン付熱流板２１に蓄熱される。 - 特許庁

The etching is interrupted at a step when the first insulating film 2 is disclosed and then the etching condition is changed and thereafter the first insulating film 2 is etched.例文帳に追加

更にバイアホール９形成工程で半絶縁性基板１のエッチングを行う際に、第１の絶縁膜２のエッチングがされにくい条件で行ない、第１の絶縁膜２の露出した段階でエッチングを中断し、エッチング条件を変更し第１の絶縁膜２をエッチングする。 - 特許庁

The substrate processing apparatus includes an uninterruptive power source 43 between a 100 V power source 44 and the apparatus 41, so that the apparatus 41 can continuously supply power from the power source 43 even if supply of power is interrupted due to a power failure or the like, thereby operating a transfer robot without interruption.例文帳に追加

１００Ｖ電源供給元４４と装置４１の間に無停電電源４３を設置し、停電等によって電力の供給が停止しても無停電電源４３より電力を供給し続け、搬送系ロボット３１を動かし続ける。 - 特許庁

If the status abnormality of the external storage device is detected, when confirming the connection of the external power source, when turning on a power source; the start up of a facsimile control system is interrupted and a message calling a user to turn on the power source again is displayed on a display, or an alarm is sounded.例文帳に追加

電源オン時の外部記憶装置接続確認に際して、外部記憶装置のステータス異常を検出したときには、ファクシミリ制御システムの立ち上げを中断すると共に、電源再投入を促すメッセージを表示器に表示したり、アラームを鳴らす。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, wherein attaching/detaching operation of a belt device is easily performed without damaging a belt member and an image carrier even if the apparatus stops suddenly or even if power to be supplied to the apparatus is interrupted suddenly.例文帳に追加

装置が突然に停止した場合や、装置に供給される電力が突然に遮断された場合等であっても、ベルト部材や像担持体をキズつけることなく、ベルト装置の着脱動作を簡易におこなうことができる、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, when the driving voltage is supplied again, the output of the H level is performed from the Q1 terminal of the flip-flop circuit 770, a current larger than rating flows between the C-E terminals of a transistor circuit 774 as a result and a fuse 776 is electrically interrupted.例文帳に追加

その後、再度駆動電圧が供給されると、フリップフロップ回路７７０のＱ１端子からＨレベルの出力がなされ、その結果トランジスタ回路７７４のＣ−Ｅ端子間に定格より大きな電流が流れヒューズ７７６が電気的に遮断される。 - 特許庁

The control part 4 controls the supply timing of the power supply voltage interrupted by the power source switching means 3 when abnormal currents are detected by the abnormal current detection part 2 based on the power supply voltage detection signal 9 from the power supply voltage detection part 5.例文帳に追加

制御部４は、電源電圧検出部５からの電源電圧検出信号９に基づいて、異常電流検出部２による異常電流検出時に電源切替手段３により遮断された電源電圧の供給タイミングを制御する。 - 特許庁

To provide a memory backup circuit having a means to discriminate whether or not data in a memory are valid without reading the data from the memory when system power is interrupted, the data of the memory for data are held by backup power and the system power is applied again.例文帳に追加

システム電源が断となり、バックアップ電源でデータ用メモリのデータが保持され、再度システム電源が投入された時に、メモリからデータを読み出さずに、メモリ内のデータが有効であるか否かを判別する手段を有するメモリバックアップ回路を提供すること。 - 特許庁

A portable telephone 1 applied with the invented terminal is set a battery capacity calculated on the operational specifications of a function specified by a user and power supply is interrupted automatically when the residual capacity of a battery 15 decreases below the battery capacity.例文帳に追加

本発明の端末装置を適用した携帯電話１は、ユーザにより指定された機能についての動作仕様に応じて算出されたバッテリ容量を設定し、電池１５の残量が、当該設定されたバッテリ容量より低くなると自動的に電源を切断する。 - 特許庁

To provide a light receiver that outputs an alarm signal rapidly when light input power is interrupted, and reliably outputs an alarm signal even if a light input level is large and DC light without any signal components is inputted.例文帳に追加

光入力パワーが断となった場合に速やかにアラーム信号を出力し、また、光入力レベルが大きくかつ信号成分のない直流光が入力された状態であっても、確実にアラーム信号を出力することのできる光受信器を提供する。 - 特許庁

To provide a projection type display device arranged so as to control a lamp power source circuit according to a cooling state of the lamp, when an AC power source is suddenly interrupted but comes into recovery state without cooling the light source lamp sufficiently.例文帳に追加

本発明は、突然ＡＣ電源が遮断され光源ランプを十分に冷却できずにＡＣ電源が復帰状態になった場合に、ランプの冷却状態に応じてランプ電源回路を制御するようにした投射型表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The network side apparatus 4 receives a notice of the link interruption state from the subscriber side apparatus 2a, and a band control section 46 assigns uplink transmission bands to subscriber side apparatuses 2b, 2c other than the subscriber side apparatus 2a, which informs the network side apparatus 4 about the link interrupted state.例文帳に追加

網側装置４では、加入者側装置２ａからのリンク断状態の通知を受け、帯域制御部４６がリンク断状態を通知した加入者側装置２ａ以外の他の加入者側装置２ｂ，２ｃに上りの伝送帯域を割り当てる。 - 特許庁

To provide a call center apparatus capable of reopening speech without spending time and a labor of retransmission to an originator of a termination call and to an operator nor leaving the originator to continuously wait a response from the call center, even once communication between the originator and the call center is interrupted.例文帳に追加

着信呼の発信元とコールセンタとの通信を一旦、遮断した場合でも、当該着信呼の発信元やオペレータに再発信の手間を掛けず、また、当該発信元がコールセンタからの応答を待ち続けることなく、通話を再開し得る装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to surely guide an unmanned carrier by a satellite steering method even when signals from a GPS satellite are interrupted due to the stack of baggages and signals from the GPS satellite to a traveling route of an unmanned carrier provided with a GPS device are reduced.例文帳に追加

荷物を積み上げることによってＧＰＳ衛星からの信号が遮られ、ＧＰＳ装置を備えた無人搬送車の走行経路に届くＧＰＳ衛星からの信号が減少した場合にも、無人搬送車を衛星航法にて確実に誘導できるようにする。 - 特許庁

If the transmission is interrupted during transferring the content, only the content photographed during communication interruption is recorded in a memory in an own device, and the content recorded during the transmission interruption is transmitted while preferentially transmitting newest video image when the communication is resumed.例文帳に追加

そしてコンテンツ転送中に通信中断が発生した場合、中断している間に撮影したコンテンツのみを自装置内のメモリに記録し、通信再開時には最新の映像を優先的に送信しながら、中断中に記録したコンテンツを送信する。 - 特許庁

Currents flowing through each phase of an AC electric wiring 1 by detecting voltage by phase-current detecting resistors 41-43, and an electromagnetic device 5 is driven by an overcurrent trip signal output 10a, in response to the detected voltage levels and the currents are interrupted by a breaker contact.例文帳に追加

相電流検出抵抗４１〜４３による検出電圧により交流電路１の各相に流れる電流を検出し、その検出電圧レベル応じて過電流引外し信号出力１０ａで電磁装置５を駆動し遮断器接点で遮断する。 - 特許庁

When the road information is not usable because the service section for providing road information is ended or the providing of road information from the outside of the vehicle is interrupted, it is reported that the road information is not usable when the above report is performed.例文帳に追加

ここで、道路情報提供のサービス区間が終了したり、車両外部からの道路情報の提供が中断される等、道路情報が利用できなくなった場合には、前記報知が行われた場合に、道路情報が利用できないことを報知する。 - 特許庁

To provide an application execution controller and an application execution control method which perform the same operation when a prescribed application is restored while it is being interrupted and when another application related to the prescribed application is started.例文帳に追加

所定のアプリケーション中断中に当該所定のアプリケーションが復帰される場合と、当該所定のアプリケーションに関する他のアプリケーションが起動される場合との動作を同様に行うアプリケーション実行制御装置及びアプリケーション実行制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tool replacement device which can detect a collision or the like of a tool, can hold the tool even if power supply is interrupted, and can provide highly accurate robot arm movement for moving a tool with realizing easy replacement work of the tool.例文帳に追加

ツールの衝突等を検知することができ、電力の供給が停止しても、ツールを保持することができ、かつ、ツールの着脱が容易であって、ツールを移動させるロボットアームの動作の正確性を高めることができるツール取替装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the optical disk recording device is failed and the recording itself is interrupted for example, the IFO file is computed based on the control information read from the flash memory 12 after the interruption, the IFO file and the video file are restored and reconstituted.例文帳に追加

仮に、光ディスク記録装置が破綻して記録自体が中断した場合、その後にフラッシュメモリ１２から読み出した管理情報を基にＩＦＯファイルを算出することができ、これによりＩＦＯファイルと映像ファイルを復帰再構成して、復帰させることができる。 - 特許庁

To provide a moving image transmission apparatus which prevents considerable degradation in transmission quality such as freezing of a moving image even when a radio wave emitted from an emergency automobile is interrupted by a utility pole, tree or building in a new communication system for emergency automobiles.例文帳に追加

緊急自動車新通信システムにおいて、緊急自動車から発射される電波が電柱、樹木、建築物などにより遮断されても、動画像がフリーズするなどその伝送品質が著しく低下することのない動画像伝送装置を提供する。 - 特許庁