「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

Heat energy generated from a heating roller of the fixing device remains at a relatively high temperature for a while even if an alternating current power supply 6, which is a main power supply of the image forming device, is interrupted and heat generation from the heating roller of the fixing device is stopped.例文帳に追加

定着装置の加熱ローラから発生する熱エネルギーは、画像形成装置の主電源である交流電源６が遮断されて、定着装置の加熱ローラからの発熱が停止されても、比較的高温の状態で暫くの間継続される。 - 特許庁

To provide a device for monitoring vehicle surroundings for preventing a non-living body (concrete wall or the like) generated when the concrete wall or the like whose temperature is close to the temperature of a living body (mammal) such as a human body is interrupted by an electric pole or the like from being incorrectly detected as a living body.例文帳に追加

人体等の生体（哺乳動物）の温度に近いコンクリート等の壁等が電柱等により遮られた場合に発生する非生体（前記コンクリート等の壁）を生体と誤検知してしまうことを防止する車両周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

In the case where printing jobs are interrupted because of generation of the printing interrupting factor, when the printing job interrupting factor is released and the printing jobs are to be resumed, the printing job desired to be executed is specified, whereby the specified printing job is executed with priority.例文帳に追加

プリント中断要因の発生によってプリントジョブが中断した場合において、プリントジョブ中断要因が解除され、プリントジョブが再開されるとき、所望の実行したいプリントジョブを特定することにより、特定されたプリントジョブを優先して実行させる。 - 特許庁

After an image formation is interrupted, a patch image and a line patch image are formed on a photoreceptor drum 1 on the same image forming condition and are primarily transferred onto an intermediate transfer belt 62, and they are detected by an optical sensor 9 arranged opposite to the intermediate transfer belt 62.例文帳に追加

画像形成を中断して、同一の画像形成条件で感光ドラム１にパッチ画像とラインパッチ画像を形成して中間転写ベルト６２に一次転写し、中間転写ベルト６２に対向配置した光学式センサ９により検出する。 - 特許庁

Preferable the power supply mode in exchanging operator parts is the one in which power supply is interrupted to a driving section for driving at least each of the sections of the unit and to a detector section for carrying our each type of detection outside/inside the unit and in which power is supplied to the control section and to the display section.例文帳に追加

オペレータ部品交換時電源モードは、少なくとも、装置各部の駆動を行う駆動部と、装置内外の各種検知を行う検知部とに対する電力の供給を遮断し、制御部と、表示部とに電力を供給するものが望ましい。 - 特許庁

To provide the motion control device of a vehicle for reducing the error of estimated motion state quantity when the motion state of a vehicle is changed, and the estimated arithmetic operation of the estimated motion state quantity by an actual vehicle behavior observation device is interrupted.例文帳に追加

車両の運動状態が変化して実車挙動観測装置による推定運動状態量の推定演算が中断したときの推定運動状態量の誤差を小さくできる車両の運動制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the logic link of any ONU is interrupted, the CPU (24) transmits the instant response request command toward the ONUs (18-1 to 18-n), and the waveform measuring instrument (38) measures the envelope waveform of the output electric signals of the optoelectric (30) as a failure time waveform.例文帳に追加

何れかのＯＮＵの論理リンクが断になると、ＣＰＵ（２４）は、即時応答要求コマンドをＯＮＵ（１８−１〜ｎ）に向け送信し、波形計測装置（３８）は、光／電気変換器（３０）の出力電気信号の包絡線波形を障害時波形として計測する。 - 特許庁

To avoid such a trouble that pressure oil supply to a hydraulic cylinder which operates a ground working device is interrupted once to stop the operation of the ground working device once when control valves for a travelling device are operated during using the ground working device.例文帳に追加

対地作業装置が使用されているときに走行装置用の制御弁が操作されたときに、対地作業装置を作動させる油圧シリンダへの圧油供給が一旦途切れて、対地作業装置の動作が一旦停止するという不具合を解消する。 - 特許庁

To provide an optical fiber composite telephone cable which can be connected to an existing telephone cable with proper workability and can secure communication means, even if a passage of the cable is interrupted, and to provide a method of installing the optical fiber composite telephone cable.例文帳に追加

良好な作業性で既設電話ケーブルに光ファイバ複合電話ケーブルを接続できるとともに、途中で通線が不可能となっても通信手段を確保することができる光ファイバ複合電話ケーブル及び光ファイバ複合電話ケーブル布設方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to prevent such erroneous detection based on knowledge that, as for the region which used to be uninterrupted by the wall or the like interrupted by an occlusion object such as an electric pole, the time change of its shape on an actual space occurs on an image, and that as for the living body such as a human body, there is no time change.例文帳に追加

電柱等のオクルージョン物体に遮られた壁等で遮られなかった領域は、画像上、実空間上の形状が時間変化するのに対して、人体等の生体は、時間変化がないという知見も基づき誤検知を防止する。 - 特許庁

If the position interrupted or reception disabled with the GPS reception happens, resulting abnormal moving speed or the travel distance corresponding to this speed can be eliminated from the subject of integrating the travel distance and calculating the mean speed.例文帳に追加

これにより、ＧＰＳ受信に伴う位置とびまたは受信不可状態が発生した場合に、それによる異常な移動速度およびその移動速度に対応する移動距離を、移動距離の積算や平均速度の演算の対象から除外することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that reliably controls image density to be target density even in the case where toner charge amount control and electrostatic image forming condition adjustment are interrupted to be carried out at respective frequencies during the image formation at individual image forming rate of the apparatus.例文帳に追加

個別の画像形成速度での連続画像形成中にトナー帯電量制御と静電像形成条件調整とをそれぞれの頻度で割り込み実行させても、確実に画像濃度を目標濃度に制御できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The receiver is adapted such that display is switched to a video image related to the television broadcast when a channel switching to the television broadcast is instructed in the case of receiving a stream broadcast via a network and the reception of the stream broadcast is temporarily interrupted.例文帳に追加

本発明によれば、ネットワークを介してストリーム放送を受信している際に、テレビジョン放送へのチャンネル切り替えの指示があった場合、テレビジョン放送に係る映像へ表示を切り替えると共に、ストリーム放送の受信を一時中断する構成とした。 - 特許庁

Thus, the broadcast receiver 100 delays presentation of video/sound information based on the delay amount of the retransmission wave, thereby preventing the video image or sound from being interrupted or lost when switching the broadcast wave and the retransmission wave.例文帳に追加

これにより、放送受信装置１００は、再送信波の遅延量に基づいて映像音声情報の提示を遅らせることにより、放送波と再送信波とを切り替えるとき、映像や音声が途切れや欠落が発生しないようにすることができる。 - 特許庁

When a heater temperature reaches a temperature decomposing a refrigerant composition, connection between the electricity storage device 32 and the electric heating apparatus is cut off by change-over means 42 and 44, and refrigerant heating is interrupted until the heater temperature drops to a temperature before heating or lower.例文帳に追加

また、ヒーター温度が冷媒組成を分解する温度に到達すると切替え手段４２，４４により蓄電装置３２と電気加熱装置の接続を切り離し、ヒーター温度が加熱前の温度未満に低下するまで冷媒加熱を中断するようにした。 - 特許庁

To prepare a graphic by designating apex positions by an operator without directly operating the control point of a Bezier curve while reducing problems even when the line of a source handwriting picture is interrupted in the middle in a system for producing animation on a computer while using the source picture.例文帳に追加

原画を用いて計算機上でアニメーションを制作するシステムにおいて、手描きの原画の線が途中で途切れていても問題が少なく、頂点位置は操作者が指定し、ベジェ曲線のコントロールポイントは直接操作することなく図形を作成する。 - 特許庁

In a solenoid valve 10, when power supply to a solenoid main body 88 is interrupted, and a magnetic field formed in the periphery and inside of a solenoid main body 88 is eliminated, a plunger 92 is ascended by a third energizing force F3 of a shut spring 100.例文帳に追加

本電磁弁１０では、ソレノイド本体８８に対する通電が遮断されてソレノイド本体８８の周囲及び内側に形成されていた磁界が解消されると、プランジャ９２がシャットスプリング１００の第３付勢力Ｆ３によって上昇する。 - 特許庁

Then, the metal layer (13) is mechanically processed using a tool (3) so that the metal layer is interrupted by multiplex in the whole domain (10), and a metal part (14) produced thereby may have a minimum surface dimension smaller than 300 μm.例文帳に追加

次に、金属層（１３）が工具（３）を用いて機械的に次のように、すなわち金属層が領域（１０）全体において多重に中断されて、それによって生じる金属部分（１４）が３００μｍより小さい最小の面寸法を有するように、加工される。 - 特許庁

To solve the problem of being stagnant since a postprocessing process is interrupted, useless waiting time and paper replenishing operation are required and the other image forming processing cannot be performed, when paper runs out of a paper feeding tray in the middle of binding and forming a book by a postprocessor.例文帳に追加

後処理装置にて製本形成をおこなっている途中で、用紙が給紙トレイから無くなったとき後処理工程を中断させ、無駄な待ち時間や用紙補充操作を要したり、他の画像形成処理ができず停滞するという問題が生じる。 - 特許庁

Thus, an external communication terminal can be notified of a sensor value in the image forming apparatus via the network 36, when the power supply to the loads (a scanner part 3, an image processing part 6 and a print part 15) of the image forming apparatus is interrupted for the power savings.例文帳に追加

これにより、電力を節約する為に画像形成装置の負荷（スキャナ部３、画像処理部６、プリント部１５）への電力供給を遮断している時に、画像形成装置内のセンサ値をネットワーク３６を介して外部の通信端末へ通知できる。 - 特許庁

Upon detecting that the main power supply is interrupted, a coordination control section 113 transmits power failure information to all DC devices 102 connected onto the same DC power feeding lines Wdc, and the DC devices 102 each receive the power failure information.例文帳に追加

協調制御部１１３は、主電源が停電であると検出すると、同一の直流供給線路Ｗｄｃ上に接続されている全ての直流機器１０２に停電情報を送信し、各直流機器１０２は停電情報を受信する。 - 特許庁

The copying/facsimiling multifunctional machine which has an authentication function for each user enables print quantities which are allotted to users to be shared, and enables a user to complete printing processing only by a user operation by taking over a print quantity from another user if printing is interrupted.例文帳に追加

ユーザ毎の認証機能を有するコピーファクシミリ複合機において、ユーザ毎に割り振られるプリント枚数を共有利用可能とし、プリント中断時には他ユーザからプリント枚数を譲渡してもらうことにより、ユーザ操作のみでプリント処理を完了できるようにする。 - 特許庁

It becomes possible to maximize the utilization of the battery, while a processing indicated regardless of the residual quantity of the battery is prevented from being interrupted, for example, by changing the processing which can be indicated to the printing apparatus 2 from the digital camera 1 depending on the content of the indication.例文帳に追加

例えばデジタルカメラ１から印刷装置２に指示可能な処理を通知内容によって変化させることで、電池残量と無関係に処理の指示がなされることによる処理の中断を防ぎつつ、電池を最大限利用することが可能になる。 - 特許庁

Subsequently, since it is B slice when the B picture is intercoded, the changeover switch 116 is switched to (a) and input of the calculating section 112 is interrupted, and the table buffer section 115 is connected to a second table calculating section 117.例文帳に追加

次に、Ｂピクチャがインター符号化される場合、Ｂスライスであるので、テーブル算出切替えスイッチ１１６はイ側に切替えると、第１のテーブル算出部１１２への入力が中断され、テーブルバッファ部１１５が第２のテーブル算出部１１７に接続される。 - 特許庁

To prevent a heater from being deteriorated in its insulation even when a fan for feeding hot air into a beating chamber is interrupted and even when an abnormal current flows owing to the falling of thunderbolt to bring high temperature, and to reduce the manufacturing prime cost in a safe manner by reduction of parts and shortening of assembling time.例文帳に追加

加熱室に熱風を送り込むファンの停止や、落雷などにより異常電流が流れ、高温になってもヒータが絶縁低下することがなく、安全で、しかも部品削減と組立時間短縮で製造原価のコストダウンが図られるようにする。 - 特許庁

The patentholder may request cancellation of a license if the licensee does not begin effective exploitation within 1 (one) year of the date of granting, if exploitation is interrupted for a period of more than 1 (one) year, or if the conditions for exploitation have not been satisfied. 例文帳に追加

特許所有者は，実施権者が許諾日から1年以内にライセンスの有効な実施を開始しなかった場合，又は実施が1年を超える期間中断された場合，又は実施条件が満たされなかった場合は，ライセンスの解除を請求することができる。 - 特許庁

To provide a ring network optical switching system that can recover a standby signal having a low priority that is interrupted on the occurrence of a cable fault in an optical ring network system and recover a current signal unable to be recovered due to a fault in an FFRN optical SW circuit itself.例文帳に追加

光リングネットワークシステムにおいてケーブル障害時に断となる低優先度の予備信号の救済およびＦＦＲＮ光ＳＷ回路自体の故障で救済できなかった現用信号の救済を可能とするリングネットワーク光スイッチング装置を提供する。 - 特許庁

The recovery motion of the shape-memory component 40 rotates the locking member 60, the locking of the reflector is released, the reflector is moved by a spring 32 to a position which the detection head does not face, and the launching of the light into the light receiving fiber is interrupted.例文帳に追加

形状記憶部品４０の回復動作によって係止部材６０が回動され、反射板に対する係止が解除されて、反射板がばね３２によって検出ヘッドと対向しない位置に移動されて、光の受光用ファイバの端へ入射が断たれる。 - 特許庁

When operating power supply to a microcomputer is interrupted, a built-in controller determines the presence/no presence of the nonnumeric character of data of a floating point number format stored in a backup memory, and when determining that the nonnumeric character is present, initializes the data of the floating point number format having nonnumeric character.例文帳に追加

マイクロコンピュータへの動作電源遮断時、組込み制御装置は、バックアップメモリに格納する浮動小数点数形式のデータの非数の有無を判定し、非数を有すると判定した場合、非数を有する浮動小数点数形式のデータを初期化する。 - 特許庁

A communication controller 18 to which power is always supplied as long as a bus 3 is connected is constituted so that the controller 18 has a power source separate from an MCU 14, and only the supply of a power to the MCU 14 is interrupted for the transition of connected host equipment 2 to a standby state.例文帳に追加

バス３が接続されている限り常に電源が供給される通信コントローラ１８を、ＭＣＵ１４と電源分離して構成し、接続したホスト機器２が待機状態へ遷移した場合に上記ＭＣＵ１４への電源の供給のみ中断する。 - 特許庁

For a cold air suction inlet 2 a vertical opening section located at an upper position of the suction inlet 2 is interrupted by folding an outer plate 2b, and cold air is sucked in from a horizontal opening section 4 formed between a folded section tip end of the outer plate 2b and an upper end of an inner plate 2a.例文帳に追加

冷気吸込口２を、その上部位置の上下方向の開口部を外板２ｂを折曲げて遮断し、この外板２ｂの折曲部先端と内板２ａの上端との間に形成される水平方向の開口部４から、冷気を吸い込むようにした。 - 特許庁

Each controller calculates a first abnormality judgement value from game information stored in the first area of a RAM when energizing is interrupted, calculates a second abnormality judgement value from game information stored in a second area of the RAM, and preserves the calculated information.例文帳に追加

各制御装置は、通電遮断時にはＲＡＭの第１領域に格納されている遊技情報から第１異常判定値を算出し、ＲＡＭの第２領域に格納されている遊技情報から第２異常判定値を算出して保存する。 - 特許庁

A zero-slip detecting means 23 determines whether or not the slip of the linear induction motor is zero on the basis of an output power computed by an output power monitor means 22, and the output current of a power converter 1 is interrupted when the slip is zero.例文帳に追加

すべりゼロ検出手段２３は、出力電力監視手段２２で演算された出力電力に基づいてリニア誘導電動機のすべりがゼロか否かを判定し、すべりがゼロであるときは電力変換装置１の出力電流を遮断する。 - 特許庁

To provide an image forming method and its apparatus of such a structure that if the image forming process is interrupted on the way of performing the process for a plurality of manuscript sheets one after another, resuming the process is made from the next one of that manuscript sheet on which image formation has been finished.例文帳に追加

複数枚の原稿について順次画像形成処理を行っている途中で画像形成処理が中断された場合に，画像形成処理が既に終了している原稿の次の原稿から画像形成処理を再開する画像形成装置の改良。 - 特許庁

During a non-exposure operation, a seal member 22 is brought into contact with projections 14b in an airtight state (clearance C1 is closed), a space 12a having an optical path space is interrupted from the other space parts 12b, 12c and 12d in the mount 11, and contamination of the optical member 15 is prevented.例文帳に追加

非露光動作時、シール部材２２を突起１４ｂに気密状態で接触させ（隙間Ｃ１を閉じ）、光路空間を有する空間部分１２ａを、架台１１内の他の空間部分１２ｂ、１２ｃ、１２ｄから遮断して、光学部材１５の汚染を防止する - 特許庁

During temperature rise control, a switching control section 70 controls the switching sections 55-1 and 55-2, such that the PI control section is made to function for the voltage control section on the discharge side so that the output from the PI control section is interrupted with respect to the voltage control section on the charging side.例文帳に追加

切替制御部７０は、昇温制御時、放電側の電圧制御部に対してはＰＩ制御部を機能させ、充電側の電圧制御部に対してはＰＩ制御部の出力が遮断されるように、切替部５５−１，５５−２を制御する。 - 特許庁

To provide a transmitter-receiver and a transmission/reception method transmitting/receiving an acoustic signal in terms of an infrared ray or the like where production of noise or interrupted sound due to over-modulation of a transmitter does not occur in the case of transmitting a companded acoustic signal.例文帳に追加

音響信号を赤外線等を介して送受信する送受信装置及び送受信方法に於いて、音響信号を圧縮伸張して伝送する場合の送信装置の過変調による雑音の発生及び音切れ等を生じないものを得る。 - 特許庁

To surely identify a control command without omission even when transmission of the control command is interrupted and followed by a new control command and to further prevent lowering of processing speed due to restriction of communication speed even in the case of the control command with long operand.例文帳に追加

制御コマンドの送信が途中で中断され，新たな制御コマンドが後続する場合であっても漏れなく確実に制御コマンドを識別でき，さらに，オペランドが長い制御コマンドであっても通信速度の制約による処理速度の低下を防止できること。 - 特許庁

To provide a server-client system capable of displaying a Web page before interruption of power supply on a client terminal while reducing burdens of the client terminal and a user after power supply is turned on again in the client terminal even when the power supply is suddenly interrupted in the client terminal.例文帳に追加

クライアント端末の突然の電源断においてもクライアント端末やユーザの負担を抑えつつクライアント端末の電源再投入後に電源断前のＷｅｂページをクライアント端末に表示させることが可能なサーバクライアントシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When wired communication is interrupted on the occurrence of a disaster or the like, since each component above can receive power from the power supply section 11 and make operations, a municipality or the like can take various emergency countermeasures with radio communication using this emergency communication system 1.例文帳に追加

災害発生等により有線通信が途絶した場合、これらの各要素は、電源部１１からの電力供給を受けて動作を行なうことができるため、自治体等はこの緊急通信システム１を用いた無線通信により各種緊急対応が図れる。 - 特許庁

Next, when the prime mover 1 is operated by the starting operation of the key switch 12, the air piping 10 is interrupted to hold air in the air tank 9, and in this condition, a surge pressure, when it is generated in the return piping 6, is reduced with compressing it by air in the air tank 9.例文帳に追加

次いで、キースイッチ１２の起動操作により原動機１が稼動するとき、エア配管１０を遮断してエアタンク９内の空気を保持し、この状態で戻り配管６内にサージ圧が発生すると、エアタンク９内の空気が圧縮してサージ圧を低減する。 - 特許庁

Therefore, when the date data region 110 is zero cleared, it is possible to recognize that the "settlement processing" has been started and uncompleted(interrupted), and when the date data region 110 is not zero-cleared, it is possible to recognize that the "settlement processing" is normally completed.例文帳に追加

従って、日時データ領域１１０がゼロクリアされている場合には、「締め処理」は起動されたが未了（中断した）状態であると認識することができ、ゼロクリアされていない場合には、通常であれば「締め処理」は完了状態であると認識することができる。 - 特許庁

In a crime preventing unit 30, when the CPU of a control part 37 which is normally in a sleep state is interrupted by a sensor 36, the CPU is operated, and the status of the sensor 36 is confirmed, and a master unit 10 is notified of the abnormal status through a radio communication part 31.例文帳に追加

防犯子機３０は、普段はスリープ状態となっている制御部３７のＣＰＵに対してセンサ３６が割り込みをかけると、ＣＰＵが動作してセンサ３６の状態を確認し、無線通信部３１を通じて親機１０に異常の状態を通知する。 - 特許庁

While operation time of a wheel slip prevention device is T1 or below, the road surface is determined to be a temporary low μ road surface; and while the operation time of the wheel slip prevention device is T1 or more, the road surface is determined to be a continuous low μ road surface, whereby the vehicle body damping control is successively interrupted.例文帳に追加

車輪スリップ防止装置の作動時間がT1未満である間、一時的低μ路面と判断し、車輪スリップ防止装置の作動時間がT1以上である間、継続的低μ路面と判断して、車体制振制御を引き続き中断する。 - 特許庁

Before the start of the peak cut that the operation of the outdoor unit 10 is stopped, a refrigerant circuit in front of the inlet of the expansion valve 37 of the heat exchanger 32 of the thermal storage unit is interrupted to perform a pump-down control for discharging the refrigerant in the heat exchanger 32 for the thermal storage unit.例文帳に追加

室外ユニット１０の運転が停止されるピークカットの開始前に蓄熱ユニット用熱交換器３２の膨張弁３７の入口前の冷媒回路を遮断し、蓄熱ユニット用熱交換器３２内の冷媒を吸出するポンプダウン制御を行なう。 - 特許庁