「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reproducing device provided with resume function capable of performing the resume reproduction from the position corresponding to the track position of the interrupted time point (resume point) and the resume reproduction from the top part of the reproducing track by automatically selecting them in accordance with the interrupting state of the reproduction.例文帳に追加

中断時点トラック位置（リジュームポイント）に対応する位置からのリジューム再生と、当該再生トラックの先頭からのリジューム再生とを再生中断状況に応じて自動的に選択して行うことができるリジューム機能付きの再生装置を提供する。 - 特許庁

When the second wiring 22 is short-circuited or grounded during the operation of the attenuator, the magnitude of a back-emf E1 induced in a first wiring 21 by a short circuit current is detected; and if it exceeds a predetermined decision value, the MOSFET(T1) is interrupted.例文帳に追加

また、減衰器が動作している期間に第２の配線２２が短絡接地した場合には、短絡電流に起因して第１の配線２１に発生する逆起電力Ｅ１の大きさを検出し、所定の判定値を超えたときに、ＭＯＳＦＥＴ（Ｔ１）を遮断する。 - 特許庁

When a special game is started during the execution of the predictive performance based on the first retention and the time shortened game state is produced after finishing the special game, the predictive performance is interrupted from the start of the special game to the finish of the time-shortened game state.例文帳に追加

第１保留に基づく予兆演出の実行中に特別遊技が開始され、かつ、特別遊技の終了後に時短遊技状態になった場合には、特別遊技の開始から時短遊技状態の終了まで予兆演出を中断する。 - 特許庁

At a portion supporting a roller 4 on a trunnion 3 of a tripod member 2, vibration is suppressed and interrupted by using metal disc springs 14 which are laid between each of recessed portions 11 formed on both side faces of the trunnion 3 and the inner face of the roller 4.例文帳に追加

トリポード部材２のトラニオン３にローラ４を支持する部分において、前記トラニオン３の両側面に設けた凹部１１とローラ４内面との間に金属製の板ばね１４を介在し、前記板ばね１４によって振動を抑制・遮断するようにした。 - 特許庁

However, when all the switches SW_1, SW_2, SW_3 are turned off, only an ordinary path grounding circuit 150 connected to an incoming side ordinary path 21a is active and an incoming signal is transmitted to a center side, without being attenuated or interrupted.例文帳に追加

ただし、全てのスイッチＳＷ_1 ，ＳＷ_2 ，ＳＷ_3 がｏｆｆ状態だった場合には、上り側の通常経路２１ａに接続されている通常経路接地回路１５０だけが有効となり、上り信号は減衰も遮断もされずにセンタ側に伝達される。 - 特許庁

To provide a transfer control method and an electronic device manufacturing apparatus which is capable of successively transferring substrate, without recovering all substrates remaining in the apparatus, if substrate-changing operation is interrupted due to a trouble during the substrate-changing operation, thereby improving the throughput.例文帳に追加

基板の交換動作途中にトラブルで交換動作が中断しても、装置内に残った基板をすべて回収することなく基板搬送が継続して行え、スループットを向上することができる搬送制御方法と電子デバイス製造装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that when a line state is poor in a conventional radio terminal equipment, that is, when a radio wave strength is weak or a radio wave which disturbs an original radio wave is mixed in a radio transmission, a receiving buffer is exhausted and reproduction of a video or a voice is interrupted.例文帳に追加

従来の無線端末では，回線状態が悪い、すなわち、無線伝送では、電波の強度が弱かったり、本来の電波の妨げとなる電波が混信している場合などは、受信バッファも枯渇し、映像や音声の再生が途切れることが生じる。 - 特許庁

The auxiliary cutting lines 2a-2d are branched into two ways toward the inside of each adjacent printed-wiring board, and respective auxiliary cutting lines 2a-2e are formed so that they oppose each other while sandwiching a joint (a part where the cutting lines are interrupted) 4.例文帳に追加

補助切り込み線２ａ〜２ｄは、隣接する各プリント配線板の内側に向かうように二股に分岐し、尚且つ、つなぎ目（切り込み線が断続した箇所）４を間に挟んで、それぞれ補助切り込み線２ａ〜２ｄが互いに向かい合うように形成される。 - 特許庁

To provide a drive control method for a stepping motor which can prevent such trouble that the usual operation of the device using a stepping motor is interrupted by the step out of the stepping motor and it comes to nothing, and to provide its device, a rotary drive device, and an image forming apparatus.例文帳に追加

ステッピングモータを使用する装置の通常動作がステッピングモータの脱調で中断され無駄になってしまうのを防止することができるステッピングモータの駆動制御方法及びその装置、回転駆動装置並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, there is a liquid permeation filter between the above beverage container mounting section of the above lid and the above annular cover section, and the liquid permeation filter is located so that the whole liquid within the container which flows out from the container to the opening section and to the mouths of people who drink may be interrupted.例文帳に追加

また、前記蓋の前記飲料容器取り付け部と前記環状カバー部の間には液体透過フィルターがあり、液体透過フィルターは、容器から開口部、そして飲む人の口へと流出する容器内の全液体を遮るように位置する。 - 特許庁

A means which turns off a switching device 3 connected in parallel to a resistor and charges a filter capacitor 4 through the resistor when a DC power supply is interrupted, and, after the voltage of the filter capacitor is lowered, the DC power supply is restored while an inverter 5 is in operation is provided.例文帳に追加

インバータ装置動作中に、直流電源が停電し、フィルタコンデンサ電圧が低下後に直流電源が復電した際に、抵抗と並列に接続されているスイッチング素子をオフさせ、抵抗を介して、フィルタコンデンサを充電させる手段を設ける。 - 特許庁

A power line communication device 12 has a power supply section 41, and a switch 42 which is turned on, when power is supplied to the power supply line of the cable 15 and turned off, when power supply to the power supply line of the cable 15 is interrupted.例文帳に追加

電力線通信装置１２は、電源部４１と、ケーブル１５の電力供給線に電力が供給されるとオンに切り替わり、かつ、ケーブル１５の電力供給線への電力供給が遮断されるとオフに切り替わるスイッチ４２と、を有する。 - 特許庁

A jamming position deciding part 12 of a main control part 10 calculates the position of retention of the paper in the transport path, by converting the line number to the length of a distance at the point, when forming of a data transfer line is interrupted in a photoreceptor drum of an image forming part.例文帳に追加

主制御部１０のジャム位置判定部１２は、画像形成部の感光体ドラムでデータ転送ラインの形成が中断された時点において、ライン数を距離長さに換算して用紙が搬送路のどの位置に滞留しているかを算出する。 - 特許庁

To provide a protection circuit board which enables a secondary battery not be able to charge and discharge by specifying a part where a current path is interrupted when a load is applied to a part or all of the board, and to provide a battery pack provided with the protective circuit board.例文帳に追加

基板の一部又は全部に荷重が加わった場合に、電流路が遮断される部分が特定され、二次電池を充放電が不可能である状態にすることができる保護回路基板、及び該保護回路基板を備える電池パックを提供する。 - 特許庁

In the case of confirming connection of an external storage device at application of power, when a status fault of the external storage device is detected, rising of a facsimile control system is interrupted and a message urging re-application of power is displayed on a display device or an alarm is raised.例文帳に追加

電源オン時の外部記憶装置接続確認に際して、外部記憶装置のステータス異常を検出したときには、ファクシミリ制御システムの立ち上げを中断すると共に、電源再投入を促すメッセージを表示器に表示したり、アラームを鳴らす。 - 特許庁

On the other hand, when the supply of the city gas from the city gas piping 22 is interrupted, the hydrogen gas from a hydrogen gas tank 30 is supplied to the fuel battery main body 11 according as a three-way switching valve 15 is switched, and power generation by the fuel battery main body 11 is continued.例文帳に追加

一方、都市ガス配管２２からの都市ガスの供給が途絶えた場合は、三方切替弁１５の切り替えにより、水素ガスタンク３０からの水素ガスが燃料電池本体１１へ供給され、燃料電池本体１１による発電が継続される。 - 特許庁

To obtain a power supply initializing signal generating circuit that surely generates an initializing signal as specified even in the case of re-application of power just after power of the semiconductor integrated circuit is interrupted or on the occurrence of a momentary interruption of the power supply.例文帳に追加

半導体集積回路の電源遮断直後に電源が再投入される場合、また、瞬間的な電源の遮断が起こった場合であっても、確実に所定通りの初期化信号を発生させる電源投入初期化信号発生回路を提供する。 - 特許庁

Whether or not it is a condition capable of securing the quality of communication by the wireless communication is measured even while performing long distance wireless communication, and in the case of such a condition, the long distance wireless communication is interrupted and a communication means is switched to the wireless communication.例文帳に追加

遠距離無線通信を行っている場合も無線通信による通信の品質が確保できる状況であるか否かの測定なされており、そのような状況になると遠距離無線通信を中断して無線通信へと通信手段を切り替える。 - 特許庁

Traveling wind of a vehicle is interrupted by the spat 52 near the through-hole 14 and the discharged water having dropped under an lower end of the spat 52 receives a vertical downward force from the traveling wind given a vertical downward component by the spat 52.例文帳に追加

放出された水は、貫通孔１４近傍ではスパッツ５２によって車両の走行風が遮られ、スパッツ５２の下端以降まで落下した水は、スパッツ５２によって鉛直下向きの成分が与えられた走行風により鉛直下向きの力を受ける。 - 特許庁

Thus by setting output Out 1 to an L level during the standby of the device, power supply to the sensors 50, 51, 60 is interrupted, and power supply only to the sensors 70, 71 is continuously kept, whereby further reduction in power consumption is achieved during the standby of the device.例文帳に追加

装置のスタンバイ時、出力Ｏｕｔ１をＬレベルにすることで、センサ５０，５１および６０への電源供給は遮断され、センサ７０および７１への電源供給のみが継続するので、スタンバイ時のさらなる消費電力低減を図ることが可能となる。 - 特許庁

Then, at washing of an illuminating optical system 12 and a projecting optical system 13, the first and third shutters 61 and 66 are moved and arranged at the closed positions, so that the illuminating lights IL as washing lights to be made incident to each sensor 50 and 54 can be interrupted.例文帳に追加

そして、照明光学系１２及び投影光学系１３を光洗浄する際には、前記第１及び第３シャッタ６１，６６を閉鎖位置に移動配置して、前記各センサ５０，５４に入射する洗浄光としての照明光ＩＬを遮断する。 - 特許庁

To prevent the current application to a heater from being interrupted during normal operation, and control the excessive temperature rise of the heater at the time when the heater is in a waterless heating state, and further to see that the interior of the shed does not come to abnormal temperature in case that fault occurs in an in-shed control system.例文帳に追加

通常運転中にヒータへの通電が遮断されるのを防止し、ヒータが空焚状態となったときのヒータの過度の温度上昇を抑制し、更に庫内温度の制御系に故障が発生した場合に庫内が異常温度とならないようにする。 - 特許庁

In the case that a storage capacity for storing CCDRAW data for one picture or more is left in the temporary storage device 28 even during the signal processing by the signal processing section 34 or the recording processing by the media controller 8, the processing is interrupted and the photographing is permitted.例文帳に追加

上記信号処理部３４による信号処理中又はメディアコントローラ４２による記録処理中であっても、一時記憶装置２８内に１枚以上のCCDRAWデータを記憶する記憶容量が残っている場合には、前記処理を中断して撮影を許可する。 - 特許庁

Since the antenna is disposed in the notched part formed on the metallic casing, radio waves can be surely received by the antenna without being interrupted by the metallic casing or transmitted from the antenna and accurate data or the like can be always surely and quickly transmitted/ received.例文帳に追加

アンテナを金属筺体に設けられた切り欠き部に配設しているので、電波は金属筺体に遮られることなく確実にアンテナに受信され、あるいはアンテナから発信されることができ、常に正確なデータ等を確実かつ迅速に受発信することができる。 - 特許庁

Preferably provided are an identification sign generating means 18 for displaying an identification sign on the operation monitor equipment at the time of switching to the operation training and a simulation holding means 20 for automatically holding the operation training state when the operation training is interrupted.例文帳に追加

なお、運転訓練への切り替え時に操作監視機器上に識別サインを表示するための識別サイン発生手段１８や、運転訓練を中断したときの運転訓練状況を自動的に保持するシミュレーション保持手段２０を設けておくことが好ましい。 - 特許庁

A clock signal switching device selects an outputted clock signal (CLKA or CLKB) based on a selected signal SEL, but, since the switching timing is controlled by a handshake signal (SELA or SELB) synchronized to each clock signal, the selection is not interrupted in the course of a pulse.例文帳に追加

選択信号ＳＥＬによって、出力されるクロック信号（ＣＬＫＡ、ＣＬＫＢ）を選択するが、各クロック信号に同期したハンドシェイク信号（ＳＥＬＡ、ＳＥＬＢ）によって切り換えのタイミングをコントロールするので、パルスの途中で寸断されることがない。 - 特許庁

When the DC power outputted from a main power source circuit 13 is interrupted or the like, the DC power is supplied to the storage circuit 35 from the capacitor 14, and the DC power is supplied to the storage circuit 25 through the constant voltage circuit 27 and the diode 28.例文帳に追加

主電源回路１３から出力される直流電力の遮断時等には、コンデンサ１４から、記憶回路３５に直流電力が供給されるとともに、定電圧回路２７及びダイオード２８を介して記憶回路２５に直流電力が供給される。 - 特許庁

Furthermore, in response to an access permission inquiry decided as access to the cache server, filtering is decided for the original URL instead of the URL of the cache server, and the connection of the cache server to the URL is permitted or interrupted according to the result of decision.例文帳に追加

更に、キャッシュサーバへのアクセスと判定されたアクセス許可問い合わせに対しては、フィルタリングを、キャッシュサーバのＵＲＬに代えて前記オリジナルのＵＲＬに対して判定し、前記判定の結果に従ってキャッシュサーバのＵＲＬへの接続を許可又は遮断する。 - 特許庁

To improve interest for a player by simultaneously advancing another game separately from an original game, to improve a working rate and to maintain simultaneous progress even when there is power interruption such as a power failure or the game is interrupted intentionally by the player.例文帳に追加

本来の遊技とは別に、もう１つの遊技を同時進行させることで遊技者への趣向性を高め、稼動率を向上することができ、かつ停電等の電源遮断があったり、遊技者の意図的な遊技の中断があっても、同時進行を維持する。 - 特許庁

When the electric interrupting material 12 is pulled out by pulling the string or the chain, an interrupted part makes a contact to let the electric current flow so that the nurse call responds.例文帳に追加

その電気遮断物質12の一部分をスイッチカバー15より外に出して穴16を有しておき、その穴16に紐や鎖を通し、紐や鎖が引かれることによりその電気遮断物質12が引き抜かれ、遮断された部分が接触して電気が流れ反応することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of downloading software from a higher-level device to an electronic device through a communication line, which, even when download is interrupted, can simplify a procedure to restart the download while maintaining security.例文帳に追加

上位装置から通信回線を介してソフトウェアを電子機器装置にダウンロードする方法において、ダウンロードが中断された場合でも、セキュリティ性を保ちつつ、ダウンロード処理再開までの手順を簡略化することのできるソフトウェアのダウンロード方法を提供する。 - 特許庁

When the QoS requirement of the relay data is not satisfied by the optimum path, a NACK information generation unit 50 generates NACK information that includes the fact that transmission of the relay data is interrupted, and transmits the NACK information to neighboring wireless communication devices.例文帳に追加

ＮＡＣＫ情報生成部５０は、最適経路が中継データのＱｏＳ要求を満たさない場合に、中継データの転送が中止された旨を含むＮＡＣＫ情報を生成し、周囲の無線通信装置に対してＮＡＣＫ情報を送信する。 - 特許庁

A first oil path 131 connecting bottom side oil chambers of a pair of hydraulic cylinders 114 for arms to each other and a second oil path 132 connecting rod side oil chambers to each other can be communicated with each other and interrupted by controlling a communication control valve 22.例文帳に追加

一対のアーム用油圧シリンダ１１４のボトム側油室同士を接続する第１の油路１３１と、ロッド側油室同士を接続する第２の油路１３２とを、連通制御弁２２を制御することにより連通および遮断可能となっている。 - 特許庁

To enable visible rays and near infrared rays generated by plasma discharge to be interrupted, brightness to be adjusted to a desired hue, color temperature to be adjusted, color purity to be improved, and transmissivity to be optimized by the hue that each pixel represents.例文帳に追加

プラズマの放電により発生する可視光及び近赤外線を遮断することができ、所望の色相に輝度の調節、色温度の調節、色純度の向上及び各ピクセルの表現する色相によって最適化された透過率を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical element having an excellent display characteristic in which an electric field leakage from a voltage control means for controlling voltage to be applied to a pixel electrode is interrupted completely and the disturbance of a display picture and the like are not caused and to provide a display device in which the optical element is used.例文帳に追加

画素電極に印加される電圧を制御するための電圧制御手段からの電界漏れを完全に遮断し、表示画面の乱れなどがない、優れた表示特性を有する光学素子および該光学素子を用いた表示装置を提供する。 - 特許庁

Then, a voltage higher than the back electromotive voltage is generated in the spindle motor driver by the operation of a step-up converter when the power supply is interrupted, then a control circuit and a driving circuit are operated so that the speed is controllable at the time when the magnetic head is moved to the prescribed standby position.例文帳に追加

そして、電源遮断時にはスピンドルモータドライバをステップアップコンバータの動作により逆起電圧よりも高い電圧を発生させ、制御回路および駆動回路を動作させ磁気ヘッドを所定の待機位置へ移動させる際の速度制御を可能にした。 - 特許庁

To provide a tape recorder capable of consecutively recording without disturbance to the picture even by the intermittent recording operation and also capable of obtaining the high reliability in the measurement and decision of the output of a reproduction head while the video recording operation is not interrupted even by the check of the video recording.例文帳に追加

間欠記録動作によっても映像に乱れのない繋ぎ撮りが可能であり、又、録画チェックによっても録画動作が中断されず、然も、再生ヘッド出力の測定及び判定に高い信頼性を得ることが出来るテープレコーダを提供する。 - 特許庁

Furthermore, a special control is not necessary for the round continuation drawing and the execution of a recorded game specification program is interrupted only temporarily so that the limited resources (a memory or the like) for the control of the original game can be effectively utilized.例文帳に追加

さらに、このラウンド継続抽選に関して、特別な制御は不要であり、記憶されている遊技仕様プログラムの実行を一時的に中断するのみであるため、本来の遊技の制御のための限られた資源（メモリ等）を有効に利用することができる。 - 特許庁

In a crank angle CA2 at which a valve element reaches a full- open position latestly in the range of variation of displacement of the valve element, caused by the change of residual pressure in cylinder during high speed operation of an internal combustion engine, the supply of induction current IA to a lower coil is interrupted.例文帳に追加

内燃機関の高回転運転時には、筒内残圧の変動に起因する弁体１２の変位のばらつきの範囲内で弁体１２が最も遅く全開位置に達するクランク角ＣＡ_2 において、ロアコイル４２への吸引電流Ｉ_A の供給が遮断される。 - 特許庁

When a power supply voltage VCC is interrupted, the potential of the wiring G is lowered to a negative potential by the DMOS transistor D2 and the NMOS transistor N7, and the NMOS transistors N4-N6 are operated to lower and discharge the residual charges of the wiring D, E and F.例文帳に追加

電源電圧ＶＣＣの遮断時に、ＤＭＯＳトランジスタＤ２及びＮＭＯＳトランジスタＮ７により配線Ｇの電位がマイナス電位に引き下げられ、ＮＭＯＳトランジスタＮ４〜Ｎ６が動作して、配線Ｄ、Ｅ、Ｆの残留電荷を引き下げ、放電する。 - 特許庁

The process of collecting contents by the management system is interrupted and control information for controlling a series of processes for collecting contents and expansion process information for implementing an expansion process about changes in operation during the process of collecting contents are prepared at the Web server.例文帳に追加

管理システムによるコンテンツ収集処理を中断し、コンテンツ収集のための一連の処理を制御するための制御情報と、コンテンツ収集処理時の動作変更に関する拡張処理を実行させるための拡張処理情報とをＷｅｂサーバに用意する。 - 特許庁

The electric current flowing into the internal circuit 20 is monitored by a current monitoring portion 26, and when an electric current value of electric current flowing into the internal circuit 20 is not greater than a specified value that can be satisfied by electric charge of the capacitor 21, the alternative power supply circuit 25 is interrupted.例文帳に追加

内部回路２０に流入する電流は電流監視部２６により監視され、内部回路２０に流入する電流の電流値がコンデンサ２１の電荷で充足可能な規定値以下であるときには副電源回路２５が停止される。 - 特許庁

If the writing is interrupted, (01011) and (11000) are not set as the writing completion information, so that, for example, a check on the redundant areas of the writing end pages P10 and P23 can determine whether or not the writing has been completed.例文帳に追加

ここで、書込処理が中断された場合には、書込完了情報としての（０１０１１），（１１０００）が設定されないので、例えば書込終了ページＰ１０，Ｐ２３の冗長領域を確認すれば、書込処理が完了したか否かを判断できる。 - 特許庁

There are several variations of shippo tsunagi, such as "hana shippo," which is a shippo pattern with a flower motif in the center, "toridasuki," which is a shippo pattern with a combination of birds and hanabishi motifs, and "yabure shippo," in which the shippo pattern is interrupted. 例文帳に追加

七宝つなぎの種類は七宝の中央に花を入れたものを「花七宝（はなしっぽう）」、鳥と花菱を組み合わせて七宝形にしたものを「鳥襷（とりだすき）」、幾つかが繋がった形で部分的に用いたものを「破れ七宝（やぶれしっぽう）」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus, such as a color printer especially, whose printing work efficiency is enhanced because printing does not need to be interrupted even in course of toner density adjusting work concerning toner density correction for obtaining a good-quality printed image.例文帳に追加

特にカラープリンタのごとき画像形成装置にあって、良質の印刷画像を得るためのトナー濃度補正に関して、トナー濃度調整作業中でも印刷を中断する必要がなく、印刷作業能率を高めることができる画像形成装置を提供する - 特許庁