「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a related term presenting device, a related term presenting method and a related term presenting program capable of specifying a subject on the basis of an inputted character string and contents of conversation, and representing the term having a closed relation to the subject at a timing when the input of the character string and the contents of conversion is interrupted.例文帳に追加

入力された文字列や会話内容から話題を特定し、その話題に関連が深い用語を、文字列や会話内容の入力が中断したタイミングで提示することができる関連用語提示装置、関連用語提示方法及び関連用語提示プログラムを提供する。 - 特許庁

By notifying the interruption like this, it becomes easier for the user to understand that the recording of the voice, which is reproduced based on the telephone call data is partly interrupted, so that the machine can prevent giving displeasure due to user's taking the interruption for unrecognizable unnatural voice.例文帳に追加

このように報知を行うことによって、通話データに基づいて再生される音声は、利用者にとって音声の記録が中断されていたことを認識しやすくなり、聴き取りにくい不自然な音声として認識されることに起因する不快感を与えてしまうことを防止できる。 - 特許庁

To provide the steering angle detecting device which reproduce the storage of a rotational angle when a control circuit is powered on again, even if the power of the control circuit is interrupted, and can be fitted even when the diameter of the center shaft of rotation is large as for a steering-wheel rotational angle detecting device for vehicle.例文帳に追加

車両のハンドル回転角度検出装置において、制御回路の電源が切断しても、再電源供給で回転角度の記憶が再生し、且つ回転の中心軸径が大きくても取り付けができる操舵角検出装置を提供するものである。 - 特許庁

The Nd-based magnet whose thermal demagnetization temperature is 140°C to 180°C is used, the winding wire 722 of the DC brushless motor 72 which is a heat generation source is provided with a thermal protector 728 for detecting a temperature, and power supply to the DC brushless motor 72 is interrupted so that the temperature of the Nd-based magnet does not exceed the thermal demagnetization temperature.例文帳に追加

１４０℃〜１８０℃の熱減磁温度のＮｄ系磁石を使用し、熱発生源であるＤＣブラシレスモータ７２の巻線７２２に温度を検出するサーマルプロテクタ７２８を設け、Ｎｄ系磁石の温度が熱減磁温度を超えないようにＤＣブラシレスモータ７２への給電を遮断する。 - 特許庁

Hereby, electrical continuity with the exhaust cylinder 13 due to adhering water and the deodorizing apparatus 15 is interrupted owing to water repellent action on the water repellent heat resistant insulating coated film 14 and an insulating action of the same and hence an electric current flowing through the metal sheet 20 is prevented from flowing to the heating cooker 9.例文帳に追加

付着水分に起因する排気筒１３と脱臭装置１５との電気的導通が、撥水耐熱絶縁性被膜１４の撥水作用および絶縁作用によって遮断され、金属薄板２０に流れている電流が加熱調理器９に流れることが防止される。 - 特許庁

When the instantaneous shutdown of the power source occurs immediately after the frame images of (N+11) to (N+29)th are displayed and turns the display of images interrupted, the pattern CPU restarts the drawing and display of images back from the frame of (N+30)th using an I picture as the nearest possible one yet to be displayed.例文帳に追加

Ｎ＋１１〜Ｎ＋２９番目のフレーム画像が表示された直後に電源瞬断が発生して映像表示が中断した場合、図柄ＣＰＵは、まだ表示が行われていない直近のＩピクチャを用いたＮ＋３０番目のフレームから描画表示を再開する。 - 特許庁

The connection of the crimp style terminal 6 and second and third crimp style terminals 19, 24 with the ends of the first, second, and third cable conductors 13, 15, 17 is conducted without being interrupted by any cable other than those for this connection.例文帳に追加

上記圧縮端子６及び第二、第三の圧縮端子１９、２４と上記第一、第二、第三のケーブル導体１３、１５、１７の端部との接続作業を、この接続作業の対象となるケーブル以外のケーブルに邪魔される事なく行なえる様にして、上記課題を解決する。 - 特許庁

When a portable terminal 40 is detected by a short-range communication method during interruption of content reproduction in an HDD recorder 10, the HDD recorder 10 transmits reproduction interruption information including content identification information of the interrupted content to be stored in the portable terminal 40.例文帳に追加

ＨＤＤレコーダ１０でのコンテンツ再生の中断時に、近距離通信方式により携帯端末４０を検知すると、ＨＤＤレコーダ１０は、中断したコンテンツのコンテンツ識別情報を含む再生中断情報を送信して、携帯端末４０に記憶させる。 - 特許庁

The noise is measured by a noise measuring instrument provided in the center station, and the gate switch of an amplifier for main line branch is sequentially interrupted when the communication failure is the failure by the noise, and the occurrence part of the noise is specified by detecting decrease of the quantity of noise measured at the time.例文帳に追加

センター局に設けられた雑音測定器により雑音を測定し、通信障害が雑音によるものである場合には、幹線分岐増幅器のゲートスイッチを順次遮断し、このとき測定される雑音量の減少を検知することにより雑音の発生箇所を特定する。 - 特許庁

When a hydraulic pressure to one hydraulic clutch means 24 or 30 in engagement is interrupted, oil is supplemented to hydraulic oil feed circuits 3 or 2 on the remaining hydraulic clutch means 30 or 24 in engagement to prevent the clutch pressure on the remaining hydraulic clutch means 30 or 24 from being lowered.例文帳に追加

係合中の１つの油圧クラッチ手段２４，３０への油圧を断ったとき、係合中の残りの油圧クラッチ手段３０，２４側の作動油供給回路３，２に補充給油して、当該残りの油圧クラッチ手段３０，２４側のクラッチ圧の低下防止を行う。 - 特許庁

The changeover manipulation of the selector valve 6 is then carried out, by which the connecting state of the second communicating passage 8 to the vacuum pump 4 is interrupted while the connecting state of the vacuum pump 4 on the first passage 5 side is kept continued and the vacuum chucking force through the central side chuck hole 7 is released.例文帳に追加

次いで、切換弁６の切換操作が行われ、これによって真空ポンプ４との第１連通路５側の接続状態は継続したまま、第２連通路８の真空ポンプ４との接続状態を断って中央側吸着孔７を通しての真空吸着力を解除する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording and playback device in which when a power source of a device is interrupted suddenly by power interruption or the like, the power source of the device is switched on again, a time required for recovery processing is displayed before start of recovery processing, while a residual time can be displayed during recovery processing.例文帳に追加

停電などにより装置の電源が突然遮断した場合に、装置の電源が再び投入され、復旧処理に入る前に復旧処理に掛かる時間を表示すると共に、復旧処理中に残時間を表示できるようにした光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

This thermo-sensitive actuating clutch 2 is used for the driving system of the water pump, and thereby, transmission/interruption of the power can be switched in accordance with the temperature, and therefore, the power is interrupted and cooling is not performed while the temperature of an engine is low (before warming-up), and warming-up can be promoted.例文帳に追加

このような感熱動作クラッチ２をウオーターポンプの駆動系に使用することにより、温度に応じて動力の伝達／遮断を切り替えることができるので、エンジンの温度が低い間（暖機前）は動力を遮断して冷却を行わず、暖機を促進することができる。 - 特許庁

When the sum signal in a tilt sensor photodiode becomes equal to or less than a specific value (a level of the sum signal when a face wobbles to cause an issue such as drive resonance and oscillation) during the acceleration of the rotation of the disk (YES in S1-4), the acceleration of the rotation of the disk is interrupted by performing an interruption processing (S1-5).例文帳に追加

このディスクの回転加速中に、チルトセンサフォトダイオードにおける和信号が特定値（面ぶれが大きくドライブ共振，振動として問題となるときの和信号のレベル）以下になった場合（Ｓ１−４のＹＥＳ）は、割り込み処理を行ってディスクの回転の加速を中止する（Ｓ１−５）。 - 特許庁

The method for preventing the mixture of the colored foreign matter with the molding by extrusion molding comprises the steps of storing a resin composition in a cylinder 11 of an extruder 10 during a period until the interrupted extrusion molding is restarted, and maintaining a temperature of the composition at a temperature higher by 30 to 100°C than a glass transition temperature of the resin.例文帳に追加

中断された押出成形を再開するまでの間、押出機１０のシリンダ１１内に樹脂組成物を貯留し、かつ、シリンダ１１の少なくとも溶融部１１ａにおける樹脂組成物の温度を前記樹脂のガラス転移温度より３０〜１００℃高い温度で維持する。 - 特許庁

The attachment state of the fixing device is detected by a removal detection switch 203 so that the light emitting elements 202 and 203 which affect a photoreceptor when they emit light while the fixing device is attached to the image forming apparatus do not emit light in the attachment state, and power supply from the thermoelectric conversion element 112 is interrupted.例文帳に追加

定着器を画像形成装置内に装着した状態で発光すると感光体に影響を与える発光素子２０２、２０３は、装着状態で発光しないように、着脱検出スイッチ２０３にて装着状態を検出して、熱電変換素子１１２からの給電を断つ。 - 特許庁

By adjusting the position of the spring seat or the spring force of the balancing spring, the valve element is pressed against the valve seat and the stream is interrupted when the water pressure which acts from the upper part of the Figure is lower than a prescribed value and the valve element is parted from the valve seat and water flows when the water pressure which overcomes the spring force acts.例文帳に追加

ばね座の位置、あるいは釣り合いばねのばね力を調整することにより、図の上方から作用する水圧が所定値以下になると、弁体が弁座に押し付けられて水流が遮断され、ばね力に打ち勝つ水圧が作用すれば弁体は弁座から離れ、水が流れる。 - 特許庁

When a fluid passage is interrupted, while an electronic circuit unit 50 including a microcomputer 51, etc. is receiving power from a power source, this device displaces the flow control valve in advance by a stepping motor 29 to a specified position slightly closer to the first end out of both ends of the movable range of the flow control valve in the fluid passage.例文帳に追加

マイコン５１等を含む電子回路ユニット５０が電源電力を受けつつ流体流路が遮断されているときに、流体流路の流量調整弁の可動範囲の両端のうちの第１端寄りの所定位置にステッピングモータ２９により流量調整弁を変位させておく。 - 特許庁

In a safety apparatus of a press brake which stops a press action when an optical axis of an optical sensor 5 is interrupted with approach of an upper die 1 and lower die 2 when the gap between the upper die 1 and the lower die 2 is measured and reach a size so that a finger can be put therein, the detection of the optical sensor 5 is stopped.例文帳に追加

上型１と下型２の接近時に光センサ５の光軸が遮られるとプレス動作を中止するプレスブレーキの安全装置において、上型１と下型２の間隔を計測し、その間隔が指の入らない大きさになると、光センサ５による検知が停止されるようにする。 - 特許庁

According to the cutting blade detecting device, a light emitting section 14 and a light receiving section 15 are arranged across the multi-blade 28 in a mutually facing manner, such that an optical axis connecting the light emitting section 14 and the light receiving section 15 is interrupted only by one of the cutting blades 31 forming the multi-blade 28.例文帳に追加

発光部１４と受光部１５とが対向して配設され、発光部１４と受光部１５とを結ぶ光軸が、マルチブレード２８を構成する１枚の切削ブレード３１のみによって遮断されうるように構成される切削ブレード検知装置を提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption, and to prolong a life of a transmission circuit and a reception circuit by stopping power supply to both the transmission circuit and the reception circuit when the communication of uplink data signals and downlink data signals is interrupted for a fixed time.例文帳に追加

上りデータ信号及び下りデータ信号の通信が一定時間途絶えた場合に、送信回路及び受信回路の双方への電力の供給を停止することによって、消費電力を低減するとともに、これら送信回路及び受信回路の長寿命化を実現する。 - 特許庁

When the error happens, apparatus setting information relating to the interrupted job is obtained in accordance with GetSettings command of a user application, and the apparatus setting information and a scanned image data file are sent to other designated image forming apparatus in accordance with Migrate command of the user application.例文帳に追加

エラーが発生したとき、ユーザアプリケーション中のGetSettings命令に基づき、中断したジョブに係る装置設定情報が取得され、この装置設定情報と、スキャンした画像のデータファイルとが、ユーザアプリケーション中のMigrate命令に基づき、指定された他の画像形成装置へ送信される。 - 特許庁

To provide a power supply control method and system for mobile terminals wherein a communication media section proper to contents data of the mobile terminal can receive the content data and the other communication media section can automatically receive the content data whose reception is interrupted in one communication media section.例文帳に追加

当該コンテンツデータに適切な通信メディア部による受信ができ、一方の通信メディア部おいてその受信が中断されたコンテンツデータを、他方の通信メディア部において自動的に受信することができる移動端末の電源制御方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

When reproduction of any content in any medium is interrupted, a first video device 10 transmits interruption information to a second video device 20 connected via a network N1, and the second video device 20 registers it on an other device interruption information management table 51.例文帳に追加

何れかのメディア内の何れかのコンテンツにつき再生が中断されると、第１のビデオ装置１０が、ネットワークＮ１を介して接続されている第２のビデオ装置２０に中断情報を送信し、第２のビデオ装置２０が他機中断情報管理テーブル５１にこれを登録する。 - 特許庁

To provide a device and method for control of music playback, capable of preventing music playback from being interrupted even when a mobile phone receives an incoming call during a period that an on-board unit receives and plays back music data from the mobile phone by Bluetooth (R) communication.例文帳に追加

車載機が携帯電話機からブルートゥース通信により音楽データを受信して再生している際に携帯電話機において着信が行われた場合でも音楽再生が妨げられないようにした「音楽再生制御装置および音楽再生制御方法」を提供する。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment capable of smoothing intermediate reproduction after reconnection even if the reproduction of a streaming image is interrupted depending on the status of the radio waves of the portable electronic equipment when the portable electronic equipment conducts radio connection, and a system for distributing reproduced data.例文帳に追加

携帯電子機器が無線接続しているときに、携帯電子機器の電波状況によってストリーミング画像の再生が途中で中断してしまった場合であっても、再接続後の途中再生を円滑に行うことができる携帯電子機器及び再生データ配信システムを提供すること。 - 特許庁

The game machine has a power supply board 20 for supplying a DC voltage generated on the basis of an AC voltage received from outside and a backup DC voltage BK which maintains a prescribed level for a prescribed period even after the AC voltage is interrupted to a main control part 21 and a putout control part 25.例文帳に追加

外部から受けた交流電圧に基づいて生成された直流電圧と、交流電圧が遮断された後も所定期間は所定レベルを維持するバックアップ直流電圧ＢＫとを、主制御部２１と払出制御部２５に供給する電源基板２０を有して構成される。 - 特許庁

While power generation of the fuel cell is being interrupted, when hydrogen concentration detected by a hydrogen concentration meter 50 is within a prescribed concentration range, a fuel gas is made to be circulated by driving a hydrogen circulation pump 24 and hydrogen is removed by reacting hydrogen and oxygen on a catalyst of a fuel electrode 1b.例文帳に追加

燃料電池の発電停止中に、水素濃度計５０が検出した水素濃度が所定の濃度範囲内にあるとき、水素循環ポンプ２４を駆動して燃料ガスを循環させ、燃料極１ｂの触媒上で水素と酸素とを反応させ水素を除去する。 - 特許庁

To easily limit the connection time to the Internet and also to continue displaying a picture on a monitor without performing the playing back operation of a DVD by a user when the Internet is interrupted by time limit in a DVD player having an Internet function, for example.例文帳に追加

例えば、インターネット機能を有するＤＶＤプレーヤにおいて、インターネットの接続時間を容易に制限できると共に、時間制限によってインターネットが切断された際にユーザがＤＶＤの再生操作を行うことなくモニタへの画像表示を継続することを可能とする。 - 特許庁

If fogging is detected in fogging decision processing for one tone color among multiple toner colors, the formation of the patch images is interrupted to interrupt the density adjustment processing and unnecessary patch images are prevented from being formed to effectively suppress a waste of time and a waste of toner.例文帳に追加

また、複数のトナー色のうち一のトナー色に対するカブリ判定処理においてカブリが検出されると、パッチ画像の作成を中断して濃度調整処理を中断され、不必要なパッチ画像の作成を防止して時間浪費およびトナー浪費を効果的に抑えることができる。 - 特許庁

To realize prevention of occurrence of a signal error in other wavelength bands due to a fixed gain or attenuation of an optical amplifier in the case that part of wavelength bands is interrupted or fluctuated regardless of a simple circuit configuration.例文帳に追加

本発明は、一部の波長が断または変動している場合に光アンプの利得または減衰量を固定して他の波長において信号エラーを起こすことを簡単な回路構成で実現でき多波長光アンプの制御方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the interrupted musical piece is not registered as "favorite music" and the reproduction completion ratio of the musical piece does not exceed a specified threshold, the musical piece is reproduced again from the beginning, but when the reproduction completion ratio exceeds the specified threshold, a next musical piece begins to be reproduced.例文帳に追加

一方、中断された楽曲が「お気に入り」登録されたものではなく、且つその楽曲の再生済み比が所定の閾値を超えていないときには、この楽曲の最初から再生し直し、再生済み比が所定の閾値を超えているときには、次の楽曲の再生を開始する。 - 特許庁

The potential changing circuit C2 pulls down the potential of one end of the optical element 1 and applies a bias opposite to that at the time of performing light emission to the optical element 1 whilst the interval between the optical element 1 and the power source Vdd is interrupted by the interrupting circuit Tr3.例文帳に追加

電位変動回路Ｃ２は、遮断回路Ｔｒ３により光学素子ＯＬＥＤ１と電源Ｖｄｄとの間が遮断されている間に、光学素子ＯＬＥＤ１の一端の電位を引下げ、光学素子ＯＬＥＤ１に対して発光時とは逆のバイアスがかけられる。 - 特許庁

If this shield fastening structure 20 is used for fastening to the metal housing of a motor or the like mounted on a vehicle, electromagnetic noise can be interrupted against vibration from on-vehicle driving equipment or vibration arising from driving over an extended period of time through the simple arrangement.例文帳に追加

このシールド締結構造２０を車両に搭載された電動機などの金属筐体に締結する際に適用すれば、簡易な構成で車両に搭載された駆動機器による振動や走行による振動などに対しても電磁ノイズを長期間に亘って遮断することができる。 - 特許庁

The game machine has a power supply board 20 for supplying a DC voltage generated on the basis of an AC voltage received from the outside and a backup DC voltage BK which maintains a prescribed level for a prescribed period even after the AC voltage is interrupted to a main control board 21 and a putout control part.例文帳に追加

外部から受けた交流電圧に基づいて生成された直流電圧と、交流電圧が遮断された後も所定期間は所定レベルを維持するバックアップ直流電圧ＢＫとを、主制御基板２１と払出制御部に供給する電源基板２０を有して構成される。 - 特許庁

Consequently, power can be supplied to the wireless communication control circuit 19 only during a period when power is required for wireless communication 300 with the slave unit 31, and since power supply is interrupted during other periods, power being consumed by the wireless communication control circuit 19 can be minimized.例文帳に追加

よって、子機３１との無線通信３００に必要な期間のみ、無線通信制御回路１９へ電力を供給することができ、その他の期間は、電力の供給が遮断されているので、無線通信制御回路１９により消費される電力を抑制することができる。 - 特許庁

The thermoelectric couple 67 inside the plate 63 ensures to measure a temperature of plate 63 without being affected by external heat source, even if the heat is externally conducted from pressure member 70, because the heat is interrupted by heat insulating member 69.例文帳に追加

かかる構成によって，外部からの熱が押さえ部材７０から伝導したとしても，その熱が断熱部材６９で遮断されるため，熱板６３内部に設置された熱電対６７が外部からの熱の影響を受けることなく，熱板６３の温度を正確に測定することができる。 - 特許庁

To avoid damage of a bracket due to the pressure which is applied to a concrete form from concrete and transmitted to the bracket when the concrete is placed between a sheet pile and the concrete form attached to the bracket with a space from the sheet pile, and to prevent construction of a revetment from being interrupted.例文帳に追加

矢板と該矢板から間隔を置いてブラケットに取り付けられた型枠との間にコンクリートを打設したときに該コンクリートから前記型枠に加えられた圧力が前記ブラケットに伝わり、該ブラケットが破損することがないようにし、護岸の工事が中断することを防止すること。 - 特許庁

When energization of an EDU 203 is interrupted instantaneously, an ECU 4 stores the operating position of the electric actuator 2 immediately before the instantaneous interruption and estimates an operation amount of the electric actuator 2 during the instantaneous interruption according to an operation state of the electric actuator 2 immediately before the instantaneous interruption.例文帳に追加

ＥＣＵ４は、ＥＤＵ２０３の通電が瞬断されたときに、その直前における電動アクチュエータ２の動作位置を記憶するとともに、瞬断直前の電動アクチュエータ２の動作状況に応じて瞬断中の電動アクチュエータ２の動作量を推定する。 - 特許庁

Remaining capacity of a battery is confirmed for each divided processing, even if finalization is interrupted when the capacity of the battery becomes insufficient, finalization can be restarted when the capacity of the battery becomes sufficient, and it can be prevented that the device becomes a halfway state in which postscript and reproduction cannot be performed.例文帳に追加

分割した処理毎に電池の残量を確認し、それにより電池が不足したときにファイナライズが中断されても、電池が十分になったときにファイナライズが再開でき、追記も再生もできない中途半端な状態のメディアになることを防ぐことができる。 - 特許庁

In the control part 3, when the voiceprint which is recognized by the voiceprint recognition device 8 is judged to match the voiceprint of the specific operator stored in the operator information storing area 5a, a preceding job is interrupted and a state in which the specific operator can use the image forming apparatus with priority is made.例文帳に追加

制御部３は、声紋認識装置８により認識された声紋が操作者情報記憶領域５ａに記憶された特定操作者の声紋と一致すると判別すると、先行するジョブを中断し、特定操作者が優先的に画像形成装置を使用できる状態にする。 - 特許庁

The game machine has a power supply board 20 for supplying a DC voltage generated on the basis of an AC voltage received from the outside and a backup DC voltage BK which maintains a prescribed level for a prescribed period even after the AC voltage is interrupted to a main control board 21 and a putout control part 25.例文帳に追加

外部から受けた交流電圧に基づいて生成された直流電圧と、交流電圧が遮断された後も所定期間は所定レベルを維持するバックアップ直流電圧ＢＫとを、主制御部２１と払出制御部２５に供給する電源基板２０を有して構成される。 - 特許庁

To obtain a semiconductor memory which can be provided with a control section performing operation control of a memory when power source supply from the outside is interrupted, or a backup function performing supply of a power source for a memory incorporated in the control section with a simple constitution without increasing the manufacturing cost.例文帳に追加

外部からの電源供給が遮断されたときにメモリ部及び該メモリ部の動作制御を行うコントロール部、又はコントロール部に内蔵されたメモリに対して電源の供給を行うバックアップ機能を、コストが増大することなく簡単な構成で備えることができる半導体記憶装置を得る。 - 特許庁

Since the print data cannot be processed during the period T even if the CPU is interrupted under full state of the print data buffer, the CPU can ensure a longer time for processing other than interruption by forbidding a useless interruption during the period T and can perform various kinds of processing.例文帳に追加

期間Ｔでは、印刷データバッファがフル状態であって割込みがかかっても印刷データの処理はできないから、この期間Ｔでの無駄な割込みを禁止することで、ＣＰＵは割込み以外の処理に費やす時間を長く確保することができ、種々の処理を行えるようになる。 - 特許庁

Since reading is hardly interrupted by reading the original image at the speed set corresponding to the storage enable capacity and the non- transferred data amount in the image memory after the restart of reading of the original image, a high quality read image can be provided.例文帳に追加

また、原稿画像の読み取り再開後には、画像メモリ内の記憶可能容量と未転送データ量とに応じて設定された速度で原稿画像の読み取りを行うことで読み取りの中断を生じにくくすることが可能になるので、品質の高い読取画像を得ることができる。 - 特許庁