「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

In this resin molded product 1, elution of formalin from the molded product 1 is interrupted by an inorganic coating film layer 2 by forming the inorganic coating film layer 2 on the surface of the molded product 1 obtained by molding a melamine resin composition by using a silicone-based inorganic coating material, etc.例文帳に追加

メラミン樹脂組成物を成形した成形物１の表面に、シリコーン系無機塗料等を用いて無機塗膜層２を形成することにより、成形品１からのホルマリンの溶出を無機塗膜層２によって妨げる。 - 特許庁

After then, when the state where buffer under run occurs is avoided, reproducing operation is started after returning by the portion of the prescribed number of the sectors of the disk 32 and recording operation is restarted from the recording data next to the recording data where the recording operation is interrupted.例文帳に追加

その後、バッファアンダーランの発生する状態が回避されると、光ディスク３２の所定セクタ数分だけ戻って再生動作が開始され、記録動作が中断した記録データの次の記録データから記録動作が再開される。 - 特許庁

If the strength and frequency of the interference wave do not reach the threshold levels within the period determined by random numbers, both switching of the frequency channel and stopping of transmission are interrupted to sustain communication with the base station 21.例文帳に追加

乱数により決定した期間内に、干渉波の強さおよび頻度がスレッショールドレベルに達しなくなったときには、周波数チャネルの切り換えおよび送信の停止の両方を中止して基地局２１との通信を続行する。 - 特許庁

When door open is detected at S48 and power supply to the entire apparatus is interrupted at S50, a timing where writing is disabled due to voltage drop is waited before starting writing of a specified volume of data in an EEPROM.例文帳に追加

Ｓ４８でドアオープンを検出した場合には、Ｓ５０で装置全体の電源が切断された場合には電圧降下によって書込みが不可能になるタイミングまで待ち、その後、ＥＥＰＲＯＭに所定のデータ量だけ書込みを開始する。 - 特許庁

In this case, if an abnormality sensing section 29 senses an abnormal state by which the printing is interrupted such as a paper jamming, a paper shortage and a toner shortage, a control section 24 deletes the document data which is accumulated in the spool region 26.例文帳に追加

このとき、異常検知部２９が紙詰まりや紙切れ、トナー切れなどのように、印刷が中断されるような異常状態を検知すると、制御部２４は、スプール領域２６に蓄積されている文書データを削除する。 - 特許庁

To provide an inexpensive power supply circuit for a heat pump type water heater and a power supply circuit of an air conditioner, in which an electric charge charged in a first smoothing capacitor is reliably discharged when power supply from an AC power supply is interrupted.例文帳に追加

安価な構成で交流電源が遮断された場合における第１の平滑コンデンサに充電された電荷を確実に放電することができるヒートポンプ式給湯機用や空気調和機の電源回路を提供する。 - 特許庁

To provide a door opening/closing control device and a door opening/ closing control method that can easily reset door opening/closing action interrupted by the insertion or the like of an obstruction, into a normal working state after removing the obstruction.例文帳に追加

障害物の挟み込み等により中断した扉の開閉動作を当該障害物除去後に通常の動作状態へ容易に復帰させることのできる扉開閉制御装置および扉の開閉制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a numeric value control device, a control program of the numeric value control device, a storage medium and a control method of the numeric value control device, for surely extracting a tool from work, when resuming after processing is interrupted in tap processing.例文帳に追加

タップ加工中に加工が中断されて再開するときに、ワークから工具を確実に抜くことができる数値制御装置、数値制御装置の制御プログラム、記憶媒体及び数値制御装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent dimming member capable of preventing an outside scenery from being viewed in the state of being floated or partially interrupted, even when being viewed from the inside of a room, blocking effectively sunlight in summer, and reducing greatly a heating/cooling load.例文帳に追加

室内から外を眺めても外の景色が浮き上がったり一部が遮られたりして見えることなく、夏の太陽光を効果的に遮断し、冷暖房付加を大幅に低減することができる透明調光部材を提供する。 - 特許庁

To provide a line length-measuring device for a spinning reel, which has a solar battery and a secondary battery charged with the solar battery, and which can easily and highly accurately measure the length of a line on the basis of the rotation number of a spool, even when the leaning of the device is interrupted.例文帳に追加

太陽電池と、それにより充電される二次電池とを有する糸長計測装置において、学習が中断されてもスプール回転数に対する糸長を容易にかつ精度良く計測できるようにする。 - 特許庁

A determination is carried out, as to if the total number of destination mail addresses is equal to or greater than a predetermined number; and if the number of external mail addresses mixed is not more than a predetermined threshold and when these two requirements are satisfied, transmission of the email is interrupted and the user is given a warning.例文帳に追加

そして、総宛先数が所定以上で、かつ、混入数が所定の閾値以下であるかどうかを判定し、この２つの条件を満足する場合に電子メールの送信を中断してユーザに対して警告を行う。 - 特許庁

To provide a device for punching a sheet metal and a die used for the same with which the generation of secondary punched scraps is evaded and possibility that a continuous work is interrupted and also a desired through hole is not formed is eliminated.例文帳に追加

二次的なパンチ屑の発生を回避でき、連続的な作業を中断させると共に所望の貫通孔を形成できなくなる虞をなくし得る薄板金属の孔明け装置及びそれに用いられるダイスを提供すること。 - 特許庁

A thread of a head part of a head lock screw inserted into the plate hole 3 rides over a thread of the plate hole 3 interrupted by the recesses, by a diagonal attitude of the head lock screw, without overlapping with the thread of the plate hole 3.例文帳に追加

プレート穴３に挿入されたヘッドロックネジの頭部のネジ山は、前記ヘッドロックネジの斜めの姿勢によって、前記凹みにより中断される前記プレート穴３のネジ山を、前記プレート穴３のネジ山に重なることなく、飛び越える。 - 特許庁

To provide a remote control device for toilets which can be placed so that an operation signal is not interrupted by a user etc., while ensuring various designs of walls of a toilet room as well as ensuring a good design of the toilet unit itself.例文帳に追加

トイレルーム壁面の多様なデザイン性を確保しながらも、使用者等が操作信号を遮ることがないように設置でき、しかもトイレ自体のデザイン性も良好に確保することのできるトイレ用リモコン装置を提供する。 - 特許庁

When the communication control section receives a request of another DMA transfer with higher priority during a DMA transfer, it interrupts the current DMA transfer and restarts the interrupted DMA transfer after the completion of the DMA transfer with high priority.例文帳に追加

通信制御部がＤＭＡ転送中により優先度の高いＤＭＡ転送の要求を受けると、現在のＤＭＡ転送を中断し、優先度の高いＤＭＡ転送の完了後に中断していたＤＭＡ転送を再開する。 - 特許庁

To provide a system capable of realizing power saving even in a network device operated in an environment where an address is probably dynamically changed such as Apple Talk or DHCPO of TCP/IP by transferring the device to a power-saving state in which power supply to CPU is interrupted.例文帳に追加

AppleTalkやTCP/IPのDHCPのようにアドレスが動的に変化する可能性のある環境下で動作するネットワークデバイスであっても、CPUへの電源を遮断した省電力状態に移行して省電力を実現できる仕組を提供すること。 - 特許庁

To solve such problems that an image becomes uneven if printing is interrupted when an ink tank runs out of the ink, and that a remaining ink is wasted if replacement of the ink tank is urged with the ink of a constant amount left in the ink tank so as to prevent ink shortage in the middle of printing.例文帳に追加

インクタンクのインクが空になり、印字を中断すると画像がムラになり、印字途中でインク切れがないようにインクタンクに一定量のインクを残してインクタンク交換を促すと残ったインクが無駄になってしまう。 - 特許庁

The CPU 101 determines whether the reset signal RST is a power-on reset signal PRST or not based on storage contents of a second storage section 104 of which the storage contents are erased when power supply from a power source is interrupted.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、電源からの電力の供給が遮断されると記憶内容が消去される第２の記憶部１０４の記憶内容に基づいて、リセット信号ＲＳＴがパワーオンリセット信号ＰＲＳＴか否かを判定する。 - 特許庁

To identify a failed line and to enable only the failed line to be interrupted without expanding a power failure range through all-out interruption even on a ground fault failure of a distribution line in the case of a fewer-feeder system or even when only resistance-portion current flows at worst.例文帳に追加

少フィーダ系統の場合の配電線地絡事故時や、最悪抵抗分電流のみ流れた場合でも、一斉遮断し停電範囲を拡大することなく、事故回線を識別し事故回線のみ遮断可能とする。 - 特許庁

To restart image forming operation without discarding forms stacked in an intermediate tray even when the image forming device is interrupted owing to a jam while forms are stacked in the intermediate tray and a printing process is performed.例文帳に追加

中間トレイに用紙を蓄積させて印刷処理を行っている場合にジャム等が発生し画像形成動作が中断されても、中間トレイに蓄積される用紙を破棄することなく画像形成動作を再開させること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for using the waiting time of user operation, in a test printing function for an execution time of an interrupted image forming job, when an interrupt processing function and the test printing function are used together.例文帳に追加

割込処理機能及びテスト印刷機能が併用される場合，該テスト印刷機能におけるユーザ操作の待ち時間を，中断された画像形成ジョブの実行時間に利用することのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When an emergent access request is generated from another bus master 32 during the transfer of data from a storage device 30 to a cache memory 10 due to a cache miss caused by a reading request from a certain bus master 32, the data transfer is interrupted.例文帳に追加

バスマスタ３２からの読み出し要求によるキャッシュミスにより記憶装置３０からキャッシュメモリ１０にデータ転送中に、他のバスマスタ３２から緊急を要するアクセス要求が発生すると、データ転送を中断する。 - 特許庁

To provide an information processor, a data transfer method and an information processing method for efficiently performing data transfer after restart after the data transfer is interrupted by prediction detection of the possibility of receiving impact by falling, etc.例文帳に追加

落下等による衝撃を受ける可能性の予測検出によってデータ転送が中断された後、効率良く再開後のデータ転送を行うことのできる情報処理装置、データ転送方法および情報処理方法を提供する。 - 特許庁

In the case image data of a next frame is inputted, even if the compression processing with lower priority does not end for one frame, the processing is interrupted and the compression processing with higher priority is performed to a new frame.例文帳に追加

次のフレームの画像データが入力された場合、優先度の低い方の圧縮処理が１フレーム分終了していなくてもその処理を中断し、新たなフレームに対して優先度の高い方の圧縮処理を行う。 - 特許庁

An information processor 121-1 stores a context 231 when a job in execution is interrupted, and records context relevant information 173 corresponding to the context and command information for executing context transfer processing in a memory card 122.例文帳に追加

情報処理装置１２１−１は実行中のジョブを中断した時のコンテキスト２３１を保存し、そのコンテキストに対応するコンテキスト関連情報１７３とコンテキスト転送処理を実行させるコマンド情報をメモリカード１２２に記録する。 - 特許庁

Since the bimetal and the PTC are normally installed without being connected to the electrical circuit, when the movable arm 7, the bimetal 5, and the base terminal 3 are brought into an interrupted state by operation of the bimetal 5, they are brought into a conducting state.例文帳に追加

通常時にバイメタル及びＰＴＣは電気回路と接続されていない状態で設置されており、バイメタル５の作動による遮断状態時に可動アーム７、バイメタル５、ＰＴＣ４及びベースターミナル３が導通状態となる。 - 特許庁

In the meantime, even when the prize ball entrance path 23a is not full, when the return entrance path 22a is filled with the foul balls, the current of the rotary solenoid 19a is interrupted on the basis of the ON signals from the foul ball detector 28.例文帳に追加

一方、賞球入口通路２３ａが満杯でなくても、返却入口通路２２ａがファール球で満杯になるとファール球検知器２８からのＯＮ信号に基づいてロータリーソレノイド１９ａの電流を遮断する。 - 特許庁

To provide a mechanism which prevents a disordered sheet being not intended by a user from being supplied from a sheet feeding means after the interruption even in a printing-interrupted job utilizes an ordered sheet in a printing system.例文帳に追加

印刷システムにおいて、印刷が中断したジョブが順序性をもったシートを利用するジョブであっても、その後、ユーザの意図しない順序性が失われたシートが給紙手段から供給されないようにする仕組みを提供する。 - 特許庁

In the case that the source voltage level is lower than the voltage level of the node applied with charge pumping, a route between the node applied with charge pumping and the source voltage is interrupted, the level of the node applied with charge pumping is maintained, so as to maintain the pumping efficiency.例文帳に追加

電源電圧レベルがチャージポンピングされたノードの電圧レベルより低い場合には、チャージポンピングされたノードと電源電圧との間の経路が遮断され、チャージポンピングされたノードのレベルが維持されてポンピング効率が維持される。 - 特許庁

In the case that outputs from the two decoders 15, 16 are given through the changeover switch 17 without interruption, the output of the changeover switch 17 is used for the edit and in the case that the output is interrupted, after decoding the stream and encoded again for the edit.例文帳に追加

二つのデコーダ15、16の出力が切替スイッチ17から途切れずに出力される場合には、切替スイッチ17の出力を用いて編集を行い、途切れてしまう場合には、ストリームをデコードした後、再エンコードして編集を行う。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal in which playing information of contents is stored in a storage unit, the playing information is read when playing a content so that the content can be received again from a position where playing is interrupted, and played, and a method thereof.例文帳に追加

保存装置にコンテンツの再生情報を保存し、コンテンツの再生時に前記再生情報を判読し、再生中断した地点から再び受信して再生し得るようにした移動通信端末機及びその方法を提供する。 - 特許庁

When the component does not react within a predetermined time, the pilot process is interrupted (60, 72;90, 96, and 102), and a process (66) which protects integrity of the electronic power component (10) is started immediately.例文帳に追加

このプロセスでは、電子パワーコンポーネントが既定の与えられた時間内に反応しない場合、このパイロットプロセスを中断し（６０、７２；９０、９６、１０２）、前記電子パワーコンポーネント（１０）の完全性を保護するプロセス（６６）をすぐに開始する。 - 特許庁

To provide a cleaning device having no bearing part of a cleaning member, then, capable of suppressing such a failure that the movement of the cleaning member is interrupted by the biting of the bearing part, to provide a process cartridge equipped with the cleaning device, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

クリーニング部材の軸受部を有さず、軸受部のかじりによるクリーニング部材の動きが阻害されることを抑制できるクリーニング装置と、それを備えたプロセスカートリッジ及び画像形成装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an air curtain device for a game hall, which prevents air blown therefrom from being interrupted by a display section projecting from a game data display unit, and protects the player playing a game at a game machine adjacent to the same, from a blow of the air.例文帳に追加

遊技データ表示装置の突出した表示部により遊技場用エアカーテン装置から吹き出される空気が遮断されたり、隣の遊技台で遊技する遊技者に向かって空気が吹き出されたりすることがないようにする。 - 特許庁

To provide a cartridge discriminating device capable of more accurately deciding the attribute of a cartridge even when operation is interrupted in the midst of detecting data corresponding to the attribute from the cartridge, and an image forming apparatus equipped therewith.例文帳に追加

属性に応じたデータをカートリッジから検出している最中に中断が起きても、カートリッジの属性をより精度良く判定可能なカートリッジの判別装置、並びにそれを備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processor without causing malfunction even if a power saving part is always interrupted into a constant operating part in order to reduce power consumption at the time of a power saving mode.例文帳に追加

省電力モード時における消費電力を低減するために省電力部を常時動作部に対して割込を行うことがあるものとしても誤動作を行うことがない構成を有する情報処理装置を、提供する。 - 特許庁

The electromagnetic wave generation source 1, the irradiation device 2, the imaging means 3 and the detection means 4 are installed inside a structure or an obstacle, or on an spot invisible from the object domain by being interrupted by the structure or the obstacle.例文帳に追加

電磁波発生源1、照射手段2、結像手段3、および検出手段4は、構造物または障害物の内部、あるいは構造物または障害物によって遮られ対象領域から目視できない箇所に設置されている。 - 特許庁

When the opening image to be displayed before a regular service state is obtained after the power is supplied is displayed, and the shift lever is set to back, the display is interrupted by the guide control means and the rear image is displayed.例文帳に追加

電源が投入されて通常の使用状態になるまでに表示されるオープニング画が表示されている場合に、シフトレバーが後退とされると、ガイド制御手段によって、これらの表示を中断して後方映像を表示する。 - 特許庁

All telephony operations conducted during data transmission between the control center and a meter, is interrupted in transmission, and therefore, a line switch module in the instrumentation communication system switches a telephone line to a telephony, so that user's telephony usage is not hindered.例文帳に追加

コントロールセンタとメータとの間のデータ送信中に行う、全電話操作が、送信を中断させ、したがって計測通信装置中のライン切換モジュールが、電話ラインを電話に切換え、ユーザの電話使用に妨げとならないようにする。 - 特許庁

To provide a support structure for a display unit, wherein, when excessive load is applied to the display unit, the transmission of rotation force by a link is interrupted by releasing a link pin from a stopper to prevent breakage of a mechanical unit including the link.例文帳に追加

表示部の支持構造に関し、表示部に過荷重が掛かった場合に、リンクピンをストッパーから逃がすことで、リンクによる回転力の伝達を遮断し、リンクを含む機構部分の破壊を防止することができるようにしたものである。 - 特許庁

If electric supply is instantaneously interrupted again before completing the reference value learning, the reference value learning is executed regardless of whether the remaining data of the change history when the electric supply is restored are what are stored just before the instantaneous interruption or not.例文帳に追加

基準値学習が完了する前に給電が再度瞬断した場合には、給電が復帰したときに変更履歴の残存データが瞬断直前に記憶されたデータであるか否かに関係なく基準値学習を実行する。 - 特許庁

To provide a transmission line switching apparatus capable of surely selecting a transmission line whose reception state is verified and switching to the selected transmission line in the case of switching transmission lines of duplicate configuration so as to avoid a communication path from being interrupted on the occurrence of a fault.例文帳に追加

障害時に通信回線が断たれないように二重化構成された伝送路を切替える際に、受信状態の検証された伝送路を確実に選択して切替え出来る伝送路切替え装置を提供する。 - 特許庁

To provide an indicator for a vehicle capable of obtaining indication evenly bright in brightness because of making it difficult for a light path of an image to be interrupted by always diminishing a foreign particle such as dust or the like adhered on a screen as little as possible.例文帳に追加

本発明は、スクリーンに付着する埃等の異物を常に極力少なくすることで、映像の光路が遮断され難くなり、明るさが均一で明るい表示を得られる車両用表示装置を提供することにある。 - 特許庁

The above-mentioned first, second and third plate- shaped members have vent holes 21a, 22a, 23a, 23b respectively while the above- mentioned vent holes 21a, 22a, 23a, 23b are formed at places, where linear sunlight reaching from the outside of the first or second plate-shaped members is interrupted.例文帳に追加

前記第１，第２，第３の板状部材はそれぞれ通気穴２１ａ，２２ａ，２３ａ，２３ｂを備えると共に、前記通気穴２１ａ，２２ａ，２３ａ，２３ｂは前記第１または第２の板状部材の外部から到来する直線光を遮断する位置に形成する。 - 特許庁

An opening and closing door accessory to a rack cabinet is of a variable type with a freely changeable opening ratio, and a direct sound to be issued by a device is interrupted by adjusting the opening ratio according to a device installation environment, so that noise reduction can be achieved.例文帳に追加

ラックキャビネットに付随する開閉扉を、開口率を自由に変えられる可変式とし、装置設置環境に応じて、開口率を調整することで装置より発せられる直接音を遮断し、騒音低減を実現する。 - 特許庁