「Isolation」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

However, it is difficult to say whether or not this viewpoint can connect national isolation with the reason why Japan did not become a colony of West European countries. 例文帳に追加

しかし鎖国を西欧の植民地とならなかった要因とするには根拠が脆弱と言わざるを得なくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daewongun had already received information on the powerful countries of Western Europe from the Qing dynasty, so he firmly maintained the policy of national isolation. 例文帳に追加

清朝から西欧列強の情報を得ていた大院君は、断固として鎖国を維持する姿勢を貫いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Korea, the King's father Daewongun governed the country instead of the King at that time, adopting the policy of national isolation and expulsion of foreigners, and Korean people was in high spirits. 例文帳に追加

朝鮮では国王の父の大院君が政を摂し、鎖国攘夷の策をとり、意気おおいにあがっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the Japanese government permitted trading only with the Dutch under the national isolation policy, but none of the three were Dutch. 例文帳に追加

当時日本は鎖国政策によりオランダとの交易のみを認めていたが、3人はいずれもオランダ人ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atsuaki became Crown Prince, but as with his father he suffered from pressure from Michinaga and isolation within the political field. 例文帳に追加

敦明は皇太子にはなったものの、やはり父同様に道長からの圧迫と政界での孤立に悩むことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An impurity diffusion region whose conductivity-type is opposite to that of a well under an element isolation region is made to serve as a shielding layer.例文帳に追加

また、素子分離領域下のウエルにこれとは逆導電型の不純物拡散領域をシールド層としてもよい。 - 特許庁

To simultaneously perform power feeding and signal transmission within a short period in non-contact by using an isolation type transformer.例文帳に追加

分離型トランスを用いて無接触での電源供給と信号伝送を同時に、かつ効率的に短時間で行う。 - 特許庁

To provide a compact and low-cost trigger mechanism for a base-isolation device capable of surely operating trigger.例文帳に追加

本発明は、トリガー動作の確実性が図れ、しかも小型で安価に構成できる免震装置のトリガー機構を提供する。 - 特許庁

To provide a steering wheel mounting structure for an outboard motor capable of securing the vibration isolation performance without impairing the steering performance.例文帳に追加

操船性を損なうことなく防振性能を確保可能な船外機の操舵ハンドル取付構造を提供するにある。 - 特許庁

The element isolation insulating film includes a step between (m-1)th and m-th active areas from the farthest point of the first direction.例文帳に追加

素子分離絶縁膜は、第１方向の最端部からｍ−１番目とｍ番目のアクティブエリアの間に段差を有する。 - 特許庁

This base isolation system 10 is provided with a flexible covering material 24 between a lead plug 26 and the laminated rubber body 12.例文帳に追加

免震装置１０には、鉛プラグ２６と積層ゴム本体１２との間に可撓性の被覆材２４が配設されている。 - 特許庁

To provide a sound isolating device of a wiring box and a sound isolating wiring box which improve sound isolation properties.例文帳に追加

遮音性を向上させることができる配線ボックスの遮音装置及び遮音性配線ボックスを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor element, capable of suppressing a junction leakage current in an element isolation insulating film.例文帳に追加

素子分離絶縁膜における接合リーク電流を抑えることができ半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, low frequency vibration prevented by the base isolation device interposingly provided in the leg part of the bed is 1 to 100 Hz.例文帳に追加

また、ベッドの脚の部分に介装する免震装置の阻止する低周波数振動が、１〜１００ＨＺ／ｓｅｃである。 - 特許庁

To obtain a damping alloy and a base isolation device having a characteristic equivalent to or more than the conventional ones without imposing load on the environment.例文帳に追加

環境に負荷を与えずに従来と同等以上の特性を有する制振合金及び免震装置を得る。 - 特許庁

To provide a fixing construction with a vibration isolation function easily installed, fixed and moved and a method thereof.例文帳に追加

設置や固定が容易で、移動も容易に行うことができる防振機能付き固定構造およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a draining structure facilitating the maintenance of the draining member of a building adapting a base isolation structure.例文帳に追加

免震構造が採用された建築物の水切部材の保守を容易にすることができる水切構造を提供する。 - 特許庁

To provide a base isolating apparatus and base isolation structure that can reduce the shake of a building caused by an earthquake, with simplified structure.例文帳に追加

簡素化した構造で、地震による建物の揺れを低減できる免震装置及び免震構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a base isolation manhole capable of being prevented from easily lifting by a liquefaction phenomenon occurring in the case of an earthquake.例文帳に追加

地震の際に生じることのある液状化現象によっても容易に浮上することがないようにすること。 - 特許庁

This base isolation system 10 for a warehouse for base-isolating a load supported by a pallet support frame 54 of the warehouse is disclosed.例文帳に追加

倉庫のパレット支持架台５４に支持された荷を免震するための倉庫用免震装置１０が開示されている。 - 特許庁

By this setup, the surface of the CVD oxide film 6 is turned smooth, and an isolation oxide film free from dimples 12 is formed.例文帳に追加

それにより、ＣＶＤ酸化膜６の表面を平坦化し、ディンプル１２を有しない分離酸化膜９を形成する。 - 特許庁

To provide a controller capable of dispensing with the work for writing an exclusive macroinstruction on a logic diagram to perform isolation.例文帳に追加

アイソレーションを行なうために、ロジック図に専用マクロを記載する作業を必要としない制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide the existing vibration isolation pile, having high earthquake resistance and capable of fully resisting strong horizontal force and axial tensile force.例文帳に追加

地震に強く、大きな水平力及び軸方向引張力に十分耐え得る既成免震杭を提供すること。 - 特許庁

This isolation can resolve various troubles resulting from contact of the signal lines 4 with the inner pipe 3.例文帳に追加

この隔離により、信号線４と内管３との接触を原因とする各種の不具合を解消するようにしたこと。 - 特許庁

An inspection gap 39 for inspecting the vibration isolation device is formed between the upper end of the foundation 1 and the lower end of the external wall.例文帳に追加

基礎１の上端と外壁の下端との間に免震装置点検用の点検用隙間３９を形成する。 - 特許庁

The element isolation region 19 is inclined toward the center direction of an image area in which the plurality of photodiodes PD are arranged.例文帳に追加

素子分離領域１９は、複数のフォトダイオードＰＤが配列されたイメージエリアの中心方向に傾いている。 - 特許庁

A groove 14 is formed extending from the upper surface to the inside of a region of the board 12, which serves as the element isolation structure unit forming region.例文帳に追加

素子分離構造部形成領域である基板の上面から基板内に至る溝部１４を形成する。 - 特許庁

METHOD OF EXPANDING USE OF WORKING SPACE ISOLATION SHEET IN WORKER SPACE ISOLATING HARMFUL SUBSTANCE SUCH AS ASBESTOS ELIMINATION METHOD例文帳に追加

作業者空間隔離式アスベスト等有害物質除去工法における作業空間隔離膜の利用展開法 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein leakage current characteristic and element isolation characteristics of a high breakdown voltage MOS transistor are satisfactorily ensured.例文帳に追加

高耐圧ＭＯＳトランジスタのリーク電流特性、素子分離特性を良好に確保した半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device capable of suppressing the number of manufacture processes of an element isolation part.例文帳に追加

素子分離部の製造工程が増加するのを抑制することが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

For this reason, it is possible to make an optimum design for withstanding pressure compared to the case where the oxide film is used for element isolation.例文帳に追加

このため、素子分離に酸化膜を用いる場合と比べて耐圧の最適設計を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a wind-resistive fixing apparatus for base isolation struc ture capable of enhancing the habitability during fixation in a storm or the like.例文帳に追加

強風時等の固定時に、居住性を高めることができる免震構造物の耐風固定装置を提供する。 - 特許庁

This invention relates to the method for preparing a photoresist without isolation of various components, i.e. a "one-pot" procedure.例文帳に追加

本発明は、種々の成分を単離すること無く、フォトレジストを調製する方法、例えば、「ワン−ポット」製法に関する。 - 特許庁

To provide a high-frequency module that has the improved shielding property and space isolation of the whole module by using a cutoff block.例文帳に追加

カットオフブロックを使用し、モジュール全体のシールド性、空間アイソレーションを改善する高周波モジュールを提供する。 - 特許庁

MULTIPURPOSE CONVEYANCE TRUCK, AND METHOD FOR CONVEYING EQUIPMENT AND MATERIAL IN BASE-ISOLATION RETROFIT CONSTRUCTION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

多目的搬送台車、及び多目的搬送台車を用いた免震レトロフィット工法における資機材の搬送方法 - 特許庁

An element isolation structure made of an insulating material is formed on an area in a part of a main surface of a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板の主表面の一部の領域上に、絶縁材料からなる素子分離構造体を形成する。 - 特許庁

A common connection point N1 between the first transistor M1 and the second transistor M2 is connected to the N-type well for element isolation.例文帳に追加

第１トランジスタＭ１、第２トランジスタＭ２の共通接続点Ｎ１は、素子分離用のＮ型ウェルと接続される。 - 特許庁

After that, the element isolation film is etched to a specified depth to form an alignment mark, and finally the pad nitride film pattern is removed.例文帳に追加

さらに、素子分離膜を所定の深さでエッチングして整列マークが形成され、最後にパッド窒化膜パターンを除去する。 - 特許庁

To improve an isolation between transmission and reception without increasing the number of parts and labor in assembling in a radar device.例文帳に追加

レーダ装置において、部品点数や組み付けの手間を増加させることなく、送受信間のアイソレーションを向上させる。 - 特許庁

After the mask material is removed, the upper-end part corner A of the element isolation insulating film 14 is receded by an isotropic etching.例文帳に追加

マスク材を除去した後、等方性エッチングにより素子分離絶縁膜１４の上端部コーナーＡを後退させる。 - 特許庁

Preferably, tanδ of the rubber composition for vibration isolation is ≥0.4 in the range of temperature of -30 to 60°C.例文帳に追加

該防振用ゴム組成物のｔａｎδは、−３０℃〜６０℃の温度範囲において０．４以上であることが好ましい。 - 特許庁

Adjustment in height means an isolation distance between the reinforcing panel 10 supported by the forwarding/retreating anchor 20 and the side wall of the water channel.例文帳に追加

高さ調整とは、進退アンカー２０によって支持される補強板１０と水路側壁との離隔距離である。 - 特許庁

To provide an optical isolator which has an excellent isolation characteristic by reducing influence of stress due to a difference in coefficient of thermal expansion.例文帳に追加

熱膨張係数差による応力の影響を低減してアイソレーション特性が良好な光アイソレータを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of suppressing an internal circuit from being destructed during power supply isolation and facilitating design verification.例文帳に追加

電源分離時の内部回路破壊を抑制すると共に、設計検証が容易な半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide methods of separation, isolation and/or purification which may be used in combination or independently.例文帳に追加

組み合わせて、あるいは独立に使用できるプラスミドＤＮＡ分離、単離および／または精製の方法を提供する。 - 特許庁