「Issue」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

The WEB server 1 receives a request from a client 4 to issue a time stamp certificate together with the period of validity via a network.例文帳に追加

ＷＥＢサーバ１により、ネットワークを介してクライアント４からタイムスタンプ証明書の発行要求を受け付けるとともに、その有効期限を受け付ける。 - 特許庁

To issue proper warning matched with the looking aside while driving status of a driver by accurately detecting the looking aside while driving of the driver due to his or her front carelessness.例文帳に追加

運転者の前方不注意での脇見を正確に検出することで、運転者の脇見状態に合わせた適切な警報を行うことにある。 - 特許庁

The subject issue can be solved by using the film for hydraulic transfer composed of a polyvinyl alcohol polymer with a degree of saponification of 80 to 99 mol% and a cellulose nitrate.例文帳に追加

ケン化度８０〜９９モル％のポリビニルアルコール系重合体と、硝酸セルロースとからなる水圧転写用フィルムにより、上記課題は解決される。 - 特許庁

TERMINAL DEVICE AND SERVER DEVICE AND ELECTRONIC CERTIFICATE ISSUE SYSTEM AND ELECTRONIC CERTIFICATE RECEPTION METHOD AND ELECTRONIC CERTIFICATE TRANSMISSION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

端末装置およびサーバ装置および電子証明書発行システムおよび電子証明書受信方法および電子証明書送信方法およびプログラム - 特許庁

To solve a battery performance deterioration issue of a direct alcohol type fuel cell using a cation exchange membrane after a long time continuous operation.例文帳に追加

カチオン交換膜を用いた直接アルコール型燃料電池において、長期の連続運転時に電池性能が低下するという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a printer with a peeler in which a label issue mode corresponding to the set state of the peeler can be carried out without requiring switching operation, or the like.例文帳に追加

切り替え操作等を必要とすることなく、ピーラーの設定状態に対応したラベル発行モードを実行可能なピーラー付きプリンタを提案すること。 - 特許庁

To issue a printing medium and a wireless tag while maintaining a correspondence between a printed medium printed with information and the wireless tag on which some of the information is written.例文帳に追加

情報を印刷した印刷媒体とこの情報の一部を書き込んだ無線タグとの対応を維持しつつ印刷媒体及び無線タグの発行を行う。 - 特許庁

When the registered user C uses a portable telephone 3 to issue a remote control request, an information center 2 transfers the remote control request to a vehicle 1.例文帳に追加

登録ユーザＣが携帯電話機３を用いてリモート操作要求を発行すると、情報センタ２は、車両１にリモート操作要求を転送する。 - 特許庁

To provide an offensive odor alarm system for a refuse disposal apparatus capable of detecting precisely an offensive odor leaked from a heating chamber or a carbonization chamber to issue an alarm.例文帳に追加

加熱室や炭化室から漏れた悪臭を高精度に検出して警報を出すことを可能にしたごみ処理装置の悪臭警報システムを提供する。 - 特許庁

An alarm/display 5 receives a distance data determined in the determination device 4 to display a position of the excitation point and to issue an alarm.例文帳に追加

警報・表示器５は判定器４で確定した距離データを受け取ってその距離、つまり加振点の位置を表示するとともに警報を発する。 - 特許庁

To start the issue of an alarm or the support of driving at an optimum timing according to the behavior of a vehicle running on a lane in the lateral direction of the lane.例文帳に追加

車線を走行中の車両の当該車線横方向への挙動に応じた最適なタイミングで、警報の発報、或いは運転支援を開始する。 - 特許庁

The POP that the customer selects is printed by a printer 104 together with transaction contents of article sales to issue the receipt where they are printed.例文帳に追加

客が選択したＰＯＰは、商品販売に係る取り引き内容と合わせて印字装置１０４に印字させ、それらが印字されたレシートを発行する。 - 特許庁

When an emergency button 16 of a master transmitter 10 is operated, the master transmitter sends an event signal indicating emergency announcement through radio transmission to make an alarm unit issue an alarm.例文帳に追加

マスタ発信機１０の非常押釦１６を操作した場合に、非常通報を示すイベント信号を警報器に無線送信して警報させる。 - 特許庁

To provide technology enabling a mark manager to easily issue an electronic(E) mark and capable of holding the E mark issued from the mark manager at prescribed quality.例文帳に追加

マーク管理者による電子マークの発行を容易にし、マーク管理者から発行される電子マークを所定の品質に保つことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

When a specific time is elapsed after an indication by a user, the execution resumption filter unit outputs an instruction-execution resumption indication, to the instruction issue controller.例文帳に追加

実行再開フィルタ部は、ユーザによる指示から特定の時間が経過したとき、命令実行再開指示を命令発行制御部に出力する。 - 特許庁

To allow even a device with low display and input capabilities to issue and print only an urgent printed matter via a print server device.例文帳に追加

表示及び入力能力の低いデバイスであってもプリントサーバー装置経由で、緊急性の高い印刷物のみを発行・印刷可能にすることを目的とする。 - 特許庁

Shaped random number generators 20 and 22 generates shaped dither signals and high resolution data signal sources 16 and 18 issue data for high resolution raster waveform.例文帳に追加

成形乱数発生器２０、２２が成形ディザ信号を発生し、高分解能データ信号源１６、１８が高分解能ラスタ化波形用のデータを発生する。 - 特許庁

To issue an information processing request reflecting security conditions on an information processing requesting information processing apparatus to another information processing apparatus.例文帳に追加

情報処理要求元の情報処理装置のセキュリティ条件を反映した情報処理要求を他の情報処理装置に対して行うことである。 - 特許庁

When a relatively large abrasion is developed under driving conditions, the optical or acoustic signal is generated to issue an alarm before the frictional disk exceeds the serviceable life.例文帳に追加

運転条件下で比較的大きな摩耗が生じた際、光学や音響式の信号が生じ、摩擦ディスクが寿命を超える前に、警報を発する。 - 特許庁

A periodic mail issue scheduling module 20 periodically instructs the transmission of an inside state communication mail to a mail transmitting module having an SMTP client function.例文帳に追加

定期メール発行スケジューリング・モジュール２０は、定期的に、ＳＭＴＰクライアント機能を持つメール送信モジュール２２に内部状態通知メール送信を指示する。 - 特許庁

The part 11 performs encryption processing of the hash value (H (c)) according to inputted stamp issue secret key information (KSI) and generates stamp signature information (EKSI (H (c))).例文帳に追加

第１処理部１１は、入力した印紙発行秘密鍵情報（KSI）によりハッシュ値（H（c））を暗号化処理し、印紙署名情報（EKSI（H（c）））を生成する。 - 特許庁

When a read request is received from the outside during the initialization processing, an initialization control circuit 11 does not issue a wait signal and outputs data "0" compulsorily.例文帳に追加

初期化制御回路１１は、初期化処理中において外部からのリード要求を受けた時、ウエイト信号を発行せず、データ「０」を強制的に出力する。 - 特許庁

The issue is solved by coming to an agreement about copyright at the stage of concluding the contract with the author.例文帳に追加

作家との契約を結ぶ際、その段階において著作権に関して取り決めを行うことで、物事が明確になり問題が解決することが出来ると考える。 - 特許庁

The subject issue can be solved by using the film for hydraulic transfer composed of a polyvinyl alcohol polymer with a degree of saponification of 80 to 99 mol% and a polyurethane resin.例文帳に追加

ケン化度８０〜９９モル％のポリビニルアルコール系重合体と、ポリウレタン樹脂とからなる水圧転写用フィルムにより、上記課題は解決される。 - 特許庁

The CM1 controls the issue number of the command to the disk 300 based on the configuration of the storage device and an operation state of the storage device.例文帳に追加

上記ＣＭ１が、上記ストレージ装置の構成と上記ストレージ装置の動作状態とに基づいてディスク３００に対するコマンドの発行数を制御する。 - 特許庁

To issue tickets so that plural consumers can sit in groups in an event hall by displaying seats, where more than one consumers can sit in groups to consumers.例文帳に追加

イベント会場で２人以上が纏まって座ることのできる座席を消費者に表示し、複数で纏まって座ることができるようにチケットを発券する。 - 特許庁

The knowledge automation engine may evaluate a check against a fact to detect a product issue on a product and provide a user of the product remediation information.例文帳に追加

ナレッジ・オートメーション・エンジンは、プロダクト問題をプロダクトで検出し、プロダクト修復情報をユーザに提供するためにチェックをファクトに対して評価する。 - 特許庁

Consequently, priorities of issue of bus acquisition requests can be dynamically changed on the basis of the number of request permission signal issues of the master device Ma.例文帳に追加

したがって、マスタデバイスＭａの要求許可信号発行数に基づいてバス獲得要求の発行における優先度を動的に変更することができる。 - 特許庁

A system management device 3 is a terminal used by a system manager who performs processing of confirmation of validity for the encryption key, and issue of a decoding ticket.例文帳に追加

システム管理装置３は、暗号化鍵の有効性の確認と復号チケットの発行の処理を行うシステム管理者が使用する端末である。 - 特許庁

A contents provider terminal 1 asks a credit information issuer terminal 3 to issue credit information and obtains the credit information and information which is the source of the credit information.例文帳に追加

コンテンツ提供者端末１が信用情報発行者端末３に信用情報発行を依頼し、信用情報と、その元になった情報を得る。 - 特許庁

To provide a technique available in locking in a keyless entry system, which can issue notification that the locking has been completed without damaging a living environment.例文帳に追加

キーレスエントリーシステムにおける施錠において、生活環境を害することなく施錠が完了していることを知ることができる技術を提供する。 - 特許庁

The method makes it possible to electronically issue an order for a processed article to a photograph kiosk from a multimedia console included in a vehicle.例文帳に追加

この方法は、運搬車両のユーザに、車両内に含まれるマルチメディアコンソールから写真キオスクに加工品の注文を電子的に発行することを可能にする。 - 特許庁

At this request, a WEB server 11 sends the contents stored in a database 13 and a key issue server 12 sends the key file.例文帳に追加

これらの要求に応答し、ＷＥＢサーバ１１はデータベース１３に記憶されているコンテンツを送信し、キー発行サーバ１２はキーファイルを送信する。 - 特許庁

An interosseous tensile force detection means detects a tensile force caused by the soft issue between bones as a result of the alteration of the interosseous distance.例文帳に追加

骨間緊張力検出手段は、骨間の距離が変更されることで骨間において軟部組織によって生じた緊張力を検出する。 - 特許庁

To enable a ticket vending machine installed at a railway station to issue a railway ticket and a boarding ticket which utilizes both railroad and airplane with one sheet of medium.例文帳に追加

一枚の媒体で鉄道及び飛行機の両方を利用する乗車・搭乗券を鉄道の駅に設置される自動券売機で発行できるようにする。 - 特許庁

A key input controlling means does not issue keypress information at keypress timing by the user but waits for the user to perform a key release operation.例文帳に追加

利用者によるキープレスのタイミングでは、キー入力制御手段はキープレス情報を制御先に対して発行せず、利用者によるキーリリースの操作を待つ。 - 特許庁

Execution of the IVR performance improvement action by the IVR system can reduce the occurrences of the problematic events associated with the performance issue.例文帳に追加

ＩＶＲシステムによるＩＶＲパフォーマンス改善アクションの実行が、パフォーマンス上の問題点に関連した問題のあるイベントの発生を減らし得る。 - 特許庁

When performing access to the home server 11, a client terminal 13 requests the issue of an access ticket, and inquires for the IP address of the home server 11.例文帳に追加

クライアント端末１３からホームサーバ１１にアクセスする場合には、アクセスチケットの発行を要求すると共にホームサーバ１１のＩＰアドレスを問い合わせる。 - 特許庁

Thus, the electronic numbered tickets are appropriately issued in response to the ticket issue requests for a plurality of electronic numbered tickets to prevent their use time from being overlapped.例文帳に追加

これにより、複数の電子整理券の発券要求に対しても、利用時間が重なることがないように適切に電子整理券を発券する。 - 特許庁

In March 1927, he was elected for the first rank in the 'Director popularity poll' in the magazine called "Eiga Jidai" (literally meaning movie era) March issue (Kiyohiko USHIHARA for the second rank) and established himself as a movie director. 例文帳に追加

1927年3月には『映画時代』三月号の「監督人気投票」で第一位（第二位は牛原虚彦）に選出され、監督としての確固たる地位を築く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to this, Takauji and Yoshiakira defected to the Southern Court in the guise of departing for battle to establish the Shohei Itto (Shohei unification) and issue an order to hunt down and kill Tadayoshi. 例文帳に追加

これに対して尊氏・義詮は出陣と称して南朝に降り、正平一統が成立して新たに南朝から直義追討令が出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he participated in the second series of private magazines named "Shin Shicho" with Sueo GOTO, Shosen ONUKI, Sota KIMURA, and Junichiro TANIZAKI, and he wrote a drama named 'Tokiwa' for its first issue. 例文帳に追加

同年、後藤末雄、大貫晶川、木村荘太、谷崎潤一郎らとともに同人誌、第二次『新思潮』に参加、第一号に載せたのは戯曲「常盤」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But 'Kinzan' was engraved in the face of each seal and all of them were smeared with ink, therefore, he thought that they were used to issue Kiwame fudas. 例文帳に追加

しかし印面はまさしく「琴山」で、どの印もどの印も印面が墨で汚れており、極札の発行に所用されたものであることがわかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter he wrote three stories and gave them under the title of 'Hanshichi Torimonocho' to a magazine called "Bungei Kurabu" (Literature Club) when it asked him to write a series, which started from the January issue of the following year. 例文帳に追加

そして3篇を執筆、『文芸倶楽部』から連載物を頼まれてこれを「半七捕物帳」の題で渡し、翌年1月号から連載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such stifling year, he published "ファスチェス" (about the issue of the ban), "Chinmoku no to" (The Tower of Silence) (about learning and art), "Shokudo" (diner) (covering Kropotkin, anarchism and so on). 例文帳に追加

そうした閉塞感がただよう年に『ファスチェス』（発禁問題）、『沈黙の塔』（学問と芸術）、『食堂』（クロポトキンや無政府主義等を記述）などを発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス