「Keeping time」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a chair and a pad for the chair allowing a user to be seated on the chair for a long time without feeling tired and while keeping a good posture.例文帳に追加

長時間座っても疲れにくいうえ、良好な姿勢を保持できる椅子および椅子用パッドを提供する。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte fuel cell keeping high output characteristics for a long time.例文帳に追加

長期に亘って高い出力特性を維持できる固体電解質形燃料電池セルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an arrowhead type snap which reduces an inserting force at the time of mounting while sufficiently keeping an anti-secession force.例文帳に追加

抗離脱力が充分でありながら取り付け時の挿入力を低減した矢じり型スナップを提供すること。 - 特許庁

To provide a double container capable of keeping the quality of a content for a long period of time without bringing the content into direct contact with air.例文帳に追加

空気に直接触れることがなく、内容物の品質を長期にわたって維持できる二重容器を提案する。 - 特許庁

To provide a technology for keeping a temperature of cooling water in which a specific heat is variable, in a phase-change temperature zone for a longer period of time.例文帳に追加

比熱が可変する冷却水の温度を相変化温度帯により長時間留まらせる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring structure capable of reducing the number of layers and substrate area at the same time with keeping properties within specifications.例文帳に追加

特性を規格内に収めながら、層数と基板面積を同時に削減可能な多層配線構造を提案する。 - 特許庁

To reliably remove dust and bacteria on the sole of a shoe by keeping viscosity over a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたって粘性を維持することができ、靴の裏の粉塵や細菌を確実に取り除くことができる。 - 特許庁

To retain an interlayer separation function between a subgrade and a cushion layer for a long time while keeping necessary water permeability.例文帳に追加

必要な透水性を有しつつも、路盤材とクッション層との層間分離機能を長期間にわたって維持する。 - 特許庁

To provide a metal ion water making method which enables the keeping and holding of the efficient elution of metal ions over a long period of time.例文帳に追加

効率的な金属イオンの溶出を長期に亘り維持持続させることができる金属イオン水の製造方法。 - 特許庁

To conduct multi-cast communication by keeping real-time property, independently of the sequence of data transmission reception using a key and key distribution.例文帳に追加

鍵の配布や鍵を用いたデータの送受信の順番に関係なく、リアルタイム性を維持してマルチキャスト通信を行う。 - 特許庁

To realize a both-side composite type bidirectional corrugated body capable of keeping high rigidity strength over a long period of time.例文帳に追加

高い剛性強度とその長期維持が可能な両面複合型２方向波形コルゲ−ト体の実現を図ること。 - 特許庁

To display a viewpoint-converted conversion image and an original image at the same time while keeping resolution of the image high.例文帳に追加

画像の解像度を高く保ったまま、視点変換した変換画像と原画像とを同時に表示装置に表示させる。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of keeping the life of a discharge lamp for a long period of time even if daytime lighting is carried out.例文帳に追加

昼間点灯を行っても放電灯の寿命を長く保つことのできる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

This heat insulating vessel 10 serves effectively for keeping warm the lunch etc. at the time of going to school or office by bicycle or on picnic and so on.例文帳に追加

この断熱容器１０は、自転車通学・通勤時の弁当の保温、ピクニック等の弁当保温に有効である。 - 特許庁

To provide an oil seal with screws capable of keeping the stable sealing performance for a long time from an initial period of the use.例文帳に追加

使用初期から長期間に亘り安定した密封性能を保持することのできるねじ付オイルシールを提供する。 - 特許庁

To provide baking type conductive paste capable of keeping stable paste viscosity even if it is stored over a long time.例文帳に追加

長期間保管しても安定したペースト粘度を保持することができる焼付け型の導電性ペーストを提供する。 - 特許庁

To provide a reproduction apparatus which surely acquires and reproduces high-image-quality and long-time contents while keeping security.例文帳に追加

高画質で長時間のコンテンツをセキュリティを保った状態で確実に取得し再生する再生装置を提供する。 - 特許庁

To form a high-quality image while keeping favorable fluidity of toner for a long time.例文帳に追加

トナーの良好な流動性を経時において確保し、優れた品質の画像形成を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To transmit and receive supporting information in real time in a state of optimally keeping the traffic of a channel for transmitting and receiving data.例文帳に追加

データ送受を行う回線のトラフィックを最適に保持した状態で、リアルタイムに支援情報の送受を行うこと。 - 特許庁

To attain a high quality picture by securing sufficient radiation time of a laser beam while keeping the rotational stability of a polygon mirror.例文帳に追加

ポリゴンミラーの回転安定性を維持しつつ、レーザービームの照射時間を十分確保して高画質化を達成する。 - 特許庁

To provide an automatic tensioner suppressing uneven abrasion of a brake shoe and keeping a high damping efficiency for a long time.例文帳に追加

ブレーキシューの偏摩耗を抑制し、長期間にわたって高い減衰効率を維持できるオートテンショナを提供する。 - 特許庁

Boiling time is strictly regulated to twelve minutes or more in Sanuki Udon, which creates excellent eating quality keeping its elasticity. 例文帳に追加

讃岐うどんを名乗る場合は、ゆで時間を12分以上かけるように調整されており、コシが強く食味に優れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This program is typically started by the system at boot time and takes care of keeping the server running and getting users logged in.例文帳に追加

このプログラムは普通はブート時にシステムによって起動され、サーバが常に実行しておいてユーザがログインできるようにする。 - XFree86

To provide a substrate processing apparatus capable of keeping etching characteristics of an aqueous phosphoric acid solution fixed for a long period of time.例文帳に追加

リン酸水溶液のエッチング特性を長時間一定に維持することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for saving calculating time while keeping accuracy in the calculation of a difference degree in character recognition.例文帳に追加

文字認識における相違度の計算において精度を保ちながら、計算時間の節減をはかる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a clutch capable of keeping excellent lubricity for a long period of time without requiring the mounting/dismounting of a starter.例文帳に追加

スタータの脱着を必要とすることなく、良好な潤滑性を長期に渡って保持できるクラッチを提供する。 - 特許庁

To provide an unsaturated polyester-based resin composition capable of keeping not only excellent moldability but also flame retardance at the time of processing.例文帳に追加

加工時に優れた成型性を共に製品の難燃性を保持し得る不飽和ポリエステル性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

It will be remembered that the obstinate fellow had insisted on keeping his famous family watch at London time, 例文帳に追加

この頑固な従者が、その有名な家族の時計をロンドン時間に合わせ続けていたことは読者もご記憶であろう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A time difference correction mechanism 2 is able to be provided additionally while keeping a thickness of the time difference correction wheel train 6 thin, because the speed increasing ratio of the time difference correction wheel train 6 is not required to be adjusted using a pinion or the like in the time difference correction wheel train 6.例文帳に追加

また、時差修正輪列６の増速比の調整を時差修正輪列６にかな等を用いて行なう必要が無いので、時差修正輪列６の厚みを薄くしたまま時差修正機構２を追加することができる。 - 特許庁

To provide a photosensitive material development apparatus capable of changing only development time while keeping fixing time and washing time regular by adjusting immersion time in a developing solution by switching a conveyance path.例文帳に追加

搬送経路を切り替えることで現像液に浸漬される時間を調整することで、定着処理時間や水洗処理時間を一定に維持しつつ現像処理時間のみを変更可能な感光材料現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data display system which can display pieces of time- series data while keeping the temporal continuity among a plurality of time series by smoothly varying the time of the display data before and after switching.例文帳に追加

切り替え前後で表示データの時刻が滑らかに変化することで、複数の時系列間の時間的連続性を保ちながら複数の時系列データを表示できるデータ表示システムを提供する。 - 特許庁

When data including a plurality of packets, with each keeping time information are received, an end packet being a packet, having the time information nearest the present time out from among the packets included in the data is extracted.例文帳に追加

時刻情報を保持するパケットが複数含まれるデータを受信した場合に、かかるデータに含まれるパケットのうち、時刻情報が現在時間に最も近いパケットである終端パケットを抽出する。 - 特許庁

To provide a method for producing an ink composition exhibiting excellent inkjet recording characteristics by keeping the amount of a charge constant from the time just after the formation of the ink composition to the time preserved and after lapse of time.例文帳に追加

インク組成物を作成した直後と保存経時した後での荷電量を一定に保ち、優れたインクジェット記録特性を可能にするインク組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a negative electrode for a secondary battery capable of improving cycle life by effectively retarding elution of an alloy composition and keeping battery characteristics at low temperature for a long time by keeping the active surface on the alloy for a long time.例文帳に追加

合金成分の溶出を効果的に抑制してサイクル寿命を改善し、かつ合金表面の活性面を長く維持することにより低温における電池特性を長時間良好に保つことのできる二次電池用負極を提供すること。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner capable of terminating an inside cleaning operation in a short time, shortening an operation time, keeping the inside of a main body further in a clean state for a long period, and keeping initial air-conditioning performance at installation.例文帳に追加

本発明は、短時間で機内クリーン運転を終了させ、運転時間の短縮化を図り、長期間に亘って本体内をより清潔な状態に保持し、据付け時における空調能力を保持する空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

To provide a heat storage member capable of retaining cooling and heating effects in a house for a long time and keeping an indoor temperature at a substantially fixed temperature for many hours even after the operation of an air conditioner is stopped and a building capable of keeping the cooling and heating effects for a long time.例文帳に追加

家屋の冷暖房効果を長く続かせ、冷暖房装置の運転を停止した後も、長時間にわたって室内の温度をほぼ一定に保つことを可能にする蓄熱材と冷暖房効果が長く持続する建築物を提供する。 - 特許庁

To provide a coating film laminate capable of keeping good appearance for a long time without generating the swelling, separation and the like with time on a wall face of a building.例文帳に追加

建築物壁面において、経時的に膨れ、剥離等が生じることなく、長期にわたりその美観性を維持することができる被膜積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a thin filter with low pressure loss and low resistance, stably keeping a clearance between a filter form and a pleat-folded filter medium during the manufacturing time and using time.例文帳に追加

製造時及び使用時にわたり、フィルタ形状とひだ折りされた濾材の間隔とを安定して維持可能な、低圧損、且つ、低抵抗の薄型フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a shutter driving controller for a camera capable of controlling the driving of a shutter so as to obtain a shutter fully opening time corresponding to the flash light keeping time of an external stroboscope.例文帳に追加

外部ストロボの閃光持続時間に見合ったシャッタ全開時間が得られるようにシャッタを駆動制御可能なカメラのシャッタ駆動制御装置を提案する。 - 特許庁

To improve the yield and productivity of a sintered ore by keeping the quality of the sintered ore constant with elapsed time by inhibiting the change of the quality of the sintered ore with elapsed time.例文帳に追加

焼結鉱の品質の経時的変動を抑制して、焼結鉱の品質を経時的に一定に維持し、焼結鉱の歩留り及び生産性の向上を図る。 - 特許庁

To restrain microvibration of a steering mechanism at the time of keeping steering or when gentle steering operation is carried out while securing responsiveness of steering assistance at the time of quick steering.例文帳に追加

急操舵時における操舵補助の応答性を確保しつつ、保舵時または緩やかなステアリング操作が行われている時におけるステアリング機構の微振動を抑制する。 - 特許庁

A database control part 303 resisters a newly inputted job in a printing schedule table 303b, while keeping an item of a starting and ending scheduled date and time in blank, for the time being.例文帳に追加

データベース管理部３０３は、新規に投入されたジョブを、開始／終了予定日時の項目はひとまず空白のままで印刷スケジュールテーブル３０３ｂに登録する。 - 特許庁

To prevent troubles in the case of performing issuing, to reduce time needed for issuing preparation and also to reduce time keeping an applicant waiting in the case of performing issuing.例文帳に追加

この発明は、交付時におけるトラブルが防止でき、交付準備にかかる時間を短縮でき、かつ交付時に申請者を待たせる時間を短縮することができる。 - 特許庁

A set of paired watches, the time when they are luminous, the luminous color, and the luminous-keeping time can be adjusted to the same, and the electric lamp is mounted in each of the paired watches.例文帳に追加

（ハ）この光る時刻、光の色、光り続ける時間を同じに調節することができるようににして、一組のペアウォッチにそれぞれ電球を装着する。 - 特許庁

To provide a projector type headlamp capable of reducing the number of part items, while keeping an appearance in a level equivalent to that of the prior art, at both a light-on time and a light-off time.例文帳に追加

点灯時及び非点灯時の見栄えを従来技術と同等としつつ、部品点数の削減を図ることができる、プロジェクター式ヘッドランプを提供する。 - 特許庁