「Keeping time」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coffee extractor and a coffee extracting method which enables the shortening of a coffee extracting period of time while keeping the advantages of a dripping method, and also, the high-temperature keeping of a temperature when a coffee powder is steamed.例文帳に追加

ドリップ方式の利点を保ちつつ、コーヒー抽出時間を短縮でき、又、コーヒー粉を蒸らす際の温度を高温のまま保つことができるコーヒー抽出器及びコーヒー抽出方法を提供すること - 特許庁

To provide a skin cosmetic having excellent moisture-keeping properties, and good sense of use without irritation and sticky feeling, preventing the humectant component from being washed away by sweat or water to remain at the coated site for a long time, and lasting the moisture-keeping effects.例文帳に追加

保湿性に優れ、刺激やべたつきがなく使用感が良好で保湿成分も汗や水で流されてしまうことなく、長時間塗布部位に残存し保湿効果が持続する皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

Also, if any kind of troubles occur in the commercial transaction, a keeping period is extended until the trouble is solved at the time of being contacted during the tentative keeping period and a corresponding processing is performed after it is solved.例文帳に追加

また商取引に何らかのトラブルが発生した場合一時保管期間中に連絡があればトラブル解決まで保管期間を延長し解決を見た後それに見合った処理を行うシステム理論構造。 - 特許庁

To provide a technology for processing e-mail with a processing time limit minimizing a user's load by automatic extraction while keeping low a detection failure of the processing time limit resulting from extraction accuracy.例文帳に追加

抽出精度に起因する処理期限の検出漏れを低く保ちつつ、自動抽出によってユーザの負荷を最小にした処理期限付き電子メールの処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate capable of keeping stable extrusion even at the time of long-run processing in extrusion laminate processing and having an antistatic capacity stable over a long period of time.例文帳に追加

押出ラミネート加工においてロングラン加工時でも安定した押出が維持できるとともに、長期にわたって安定した帯電防止性能を有する積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilation member capable of shortening a defogging time when an inside of a case gets fog, while keeping a long time before the inside of the case generates fog.例文帳に追加

筐体内部に曇りが生じるまでの時間を長く保ちながらも、筐体内部が曇った場合に、生じた曇りを解消するまでの時間を短くできる通気部材を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring device capable of keeping continuity of time data, even when time change operation is performed independently of the start/stop operation state of data storage into a memory.例文帳に追加

時刻変更操作がメモリへのデータ格納のスタート／ストップの動作状態とは関係なく行われた場合であっても、時刻データの連続性を保つことができる測定装置を実現すること。 - 特許庁

During the predetermined time, brightness of the LED illumination 6 is reduced temporarily but at a normal time, predetermined brightness can be maintained, thereby keeping constant entire power consumption.例文帳に追加

所定時間の間はＬＥＤ照明６による明かりが一時的に暗くなるが、通常時は所定の明るさを保つことができ、全体の消費電力は一定に保たれる。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of shortening a time required to recover from a standby state by preventing breakage of a fixing roller and keeping the temperature of a pressure roller at a prescribed temperature at a standby time.例文帳に追加

待機時に、定着ローラの破損を防止しつつ加圧ローラを所定の温度に維持して、待機状態からの復帰に掛かる時間を短縮できる定着装置を提供することにある。 - 特許庁

To reduce time required for achieving a desired deceleration from an output time of a braking command signal in a system following a preceding vehicle while keeping a predetermined inter-vehicle distance.例文帳に追加

所定の車間距離を保ちつつ先行車に追従走行するシステムにおいて、制動指令信号の出力時点から目標減速度に到達するのに要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a multi-spectral two-dimensional imaging spectrometer capable of acquiring separated two-dimensional images of a spectrum at the same time in real time while keeping the spatial perfectness of images.例文帳に追加

本発明は、画像の空間的な完全さを維持しながら実時間で同時にスペクトルの分離した二次元画像を取得する多重スペクトル二次元結像分光計を提供する。 - 特許庁

A user can recognize that he/she has traveled for a certain time period and the drop by place where he/she can drop by at that time only by keeping his eye on a map for route navigation.例文帳に追加

そのため、経路案内用の地図に目を配っているだけで、一定時間移動したこと及びそのときに立ち寄ることができる立寄場所を認識することができる。 - 特許庁

To provide a stoneware tile capable of keeping, for a relatively long time, the temperature decline of a tile surface when water is sprinkled in the state that sunlight shines down upon a veranda, a terrace or the like for a long time especially in summer.例文帳に追加

特に夏期のベランダ、テラス等に太陽が長時間照りつけている状態における打ち水時のタイル表面の温度低下を比較的長く保持できるせっ器質タイルの提供。 - 特許庁

A time zone in which the water of the aquarium is dirtied eminently is grasped on the basis of the behavior patterns of the sea animals and keeping administration styles concerning feeding, cleaning, etc., and the water is subjected to ozone treatment in the time zone.例文帳に追加

海獣類の行動パターンおよび給餌・清掃等の飼育管理様式をもとに飼育水が顕著に汚れる時間帯を把握し、同時間帯に飼育水のオゾン処理を行う。 - 特許庁

A ratio detecting part 74 detects a fixing control ratio K showing a ratio of time of controlling the temperature of a fixing unit to a printing temperature to time of keeping printing stopped in a fixed period in the part.例文帳に追加

比率検出部７４は印刷停止時に過去一定期間の間で定着ユニットを印刷温度に制御している時間割合を示す定着制御比率Ｋを検出する。 - 特許庁

To provide an agricultural film having high mechanical strength and dust-proof properties and anti-fogging lasting properties, reduced in the change of these capacities over a long period of time and capable of keeping transparency over a long period of time.例文帳に追加

機械的強度が高く、防塵性、防曇持続性に優れ、これら性能が長期にわたって変化が少なく、透明性を長期維持できる農業用フィルムを提供する。 - 特許庁

The feeding of the next sheet can be controlled by obtaining a time within a target range and by controlling a time between the first sheet and the next sheet for keeping the time, based on the time between the detection of the rear end of the first sheet and that of the next sheet.例文帳に追加

次シートの供給は、目標範囲内の時間を獲得し、それを維持するために、現シートの後端の検出と次シートの検出の間の時間に基づいて、現シートと次シートの間の時間を制御することによって、制御することが可能である。 - 特許庁

In the setting stage, the constant voltage keeping time is measured every charging the secondary battery, and the complete discharge capacity corresponding to the measured constant voltage keeping time is searched from the measured data stored in the storing stage, to be set as the effective complete discharge capacity.例文帳に追加

設定段階では、前記二次電池が充電される時ごとに前記定電圧維持時間を測定して、測定された定電圧維持時間に対応する完全放電容量を前記貯蔵段階で貯蔵された測定データで探して前記有効完全放電容量として設定する。 - 特許庁

Legionella permophila, coliform bacillus and general bacteria in bathwater are disinfected/sterilized efficiently over a long time by using chlorine dioxide as a principal component, an activating agent for activating the sterilizing activity of chlorine dioxide and an activity keeping agent for keeping the activity of chlorine dioxide in an excited state at the same time.例文帳に追加

二酸化塩素を主成分とし、その殺菌活性を活性化する賦活剤およびその励起された状態を保持する活性保持剤の３者併用により浴用水中のレジオネラ属菌、大腸菌（群）及び一般細菌を長時間にわたり、効率的に除菌・殺菌をもたらす。 - 特許庁

To provide a watch system which can judge whether or not malfunction happens in the places where keeping watch by storing and showing both a signal level of a sound at the time of being received from the several places where keeping watch and a signal level of a sound for a past certain period of time and seeing a tendency of change between both signal levels of the sound.例文帳に追加

複数の被監視地点の受信した時点の音声の信号レベルに加え、過去の一定期間の音声の信号レベルを記憶し合わせて表示することで、音声の信号レベルの変化の傾向をみることで被監視地点の異常の有無を判断できるようにする。 - 特許庁

This waste treatment method is characterized by putting waste, which has cohesiveness at the normal temperature or is coalesed by pressure at the time of accumulation and keeping at the normal temperature or a temperature change at the time of keeping, in a subdividing container capable of collectively treating the waste to collect the same.例文帳に追加

常温で凝集性がある、若しくは常温で集積保管した際の圧力、又は保管時の温度変化により凝集する廃棄物を、その廃棄物と一括処理可能な小分け容器に入れて収集することを特徴とする廃棄物の処理方法。 - 特許庁

On a cover 12 in the towel hanging means 5, a holding means 17 for keeping and holding attaching bolts B at the time of folding the pair of the expansion / contraction legs 2 and keeping it at the time of nonuse are integrally formed at the middle height position on the back surface side of a storage part 12b for delivering a towel hanging member 13.例文帳に追加

タオル掛手段５におけるカバー１２に、タオル掛部材１３を繰り出す格納部１２ｂの背面側の中間の高さ位置に、不使用時に一対の伸縮脚２，２を折り畳んで保管する際、取付ボルトＢ類を、保管保持するための保持手段１７を一体構成する。 - 特許庁

To provide a power steering method and device in which the responsiveness of a quick power assist motor is obtained at the urgent steering time without adding a minute vibration to a handle at the rudder keeping time and loose steering time and a steering feeling is improved.例文帳に追加

保舵時および緩操舵時にはハンドルに微振動が加わることがなく、急操舵時には素早いパワーアシストモータの応答性が得られて、操舵感覚が改善されるパワーステアリング方法およびパワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-functional time piece of high reliability by accurately keeping the time display of the time piece all the time, by following automatically an irregular change of a standard time even when the standard time is changed irregularly by conduction of a summer time or the like, and by switching an operation to carefully carry out correction when receiving failure or the like is generated.例文帳に追加

標準電波を受信して保持時刻を修正する電波修正時計において、時計の時刻表示を常に正確に保つとともに、夏時間の施行等によって標準時が不規則に変化しても自動的にこれに追随するようにし、受信不良等が発生した時には修正を手厚くするように動作を切り替えて、機能と信頼性の高い時計を実現する。 - 特許庁

To construct a system, reducing a calculation amount with respect to state estimation and processing it at real time while keeping state estimation capacity.例文帳に追加

状態推定能力を保持しつつ、状態推定に関する計算量を格段と減少させ、実時間で処理するシステムの構築を図る。 - 特許庁

To provide a deodorizing material for an oven hood fan capable of keeping a deodorizing capacity over a long period of time, and the oven hood fan equipped with the deodorizing material.例文帳に追加

長期に亘って脱臭性能を維持できるレンジフードファン用脱臭材及びその脱臭材を具備するレンジフードファンを提供する。 - 特許庁

To reduce a shock load applied to a windshield glass by an airbag door at the time of airbag expansion, keeping cost reduction and productivity.例文帳に追加

コストアップ及び生産性を低下させることなく、エアバッグ袋体展開時におけるウインドシールドガラスへのエアバッグドアによる衝撃荷重を低減する。 - 特許庁

A watch keeping superior sharp light fastness for a long period of time can be provided by incorporating the dial plate for the watch into a portable watch.例文帳に追加

この時計用文字板は携帯時計に組み込むことにより長期間にわたり画像が鮮明な耐光性に優れた時計が提供できる。 - 特許庁

To provide an air conditioning system for a substrate treatment facility capable of controlling sources of pollution in the air at one time, keeping the decontamination efficiency constant.例文帳に追加

一定の汚染除去効率を保持しながら空気中の汚染源を同時に制御する基板処理設備の空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide a tool for supplementing grip strength and a glove for supplementing grip strength, capable of simply keeping the joints at a prescribed angle over a long time.例文帳に追加

簡単に、かつ長時間に渡って関節を所定の角度に維持できる握力補助具および握力補助手袋を提供すること。 - 特許庁

To provide an image determination apparatus capable of specifying images that are similar or the same as a document in a short time while keeping high accuracy.例文帳に追加

原稿に類似した、または、同じである画像を、高い精度を保ちつつ、短時間で特定することができる画像判断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a panel having a simple structure, capable of keeping a vacuum condition of a vacuum heat insulating material for a long time, and having the ensured heat insulating effect.例文帳に追加

簡易な構造であって、真空断熱材の真空状態の長期間維持、および確実な断熱効果を有するパネルの提供。 - 特許庁

To provide a filtering method for stably keeping the discharge of a captured suspension over a long time and capable of enhancing a water recovery ratio.例文帳に追加

捕捉した懸濁物質の排出を安定して長時間維持でき、水回収率を向上させることができるろ過方法を提供する。 - 特許庁

To further shorten the operating time and enhance the operability while keeping sufficient reliabily in user authentication in a remote access security system.例文帳に追加

リモートアクセスセキュリティシステムにおいて、ユーザ認証での十分な強度を保持しながら、更に操作時間を短縮し操作利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a point solder NC data creation method capable of shortening a production time while keeping high quality of a soldered place.例文帳に追加

半田付け個所の品質を高く保ちつつ、生産時間を短縮できるポイント半田ＮＣデータ作成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for methane fermentation which allow keeping a high decomposition rate in a short time without a complicated configuration of the apparatus.例文帳に追加

複雑な装置構成をとらなくても、短時間で高い分解率を維持できるメタン発酵方法およびメタン発酵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clothes dryer reducing power consumption and shortening drying time by keeping the coefficient of Peltier unit result a satisfactory value over all of drying processes.例文帳に追加

ペルチェユニットの成績係数を全乾燥工程にわたって良好な値に維持し、消費電力の低減、乾燥時間の短縮を図る。 - 特許庁

To satisfy both an appropriate jitter amount of a regeneration clock with an appropriate burst response time while keeping synchronization between input data and the regeneration clock.例文帳に追加

入力データと再生クロックの同期を保ったまま、再生クロックの適切なジッタ量と適切なバースト応答時間とを両立させる。 - 特許庁

To develop a multi-layer container, in particular, a squeezed bottle for use in mayonnaise and the like, which is capable of keeping permeation of oxygen at substantially zero for a long period of time.例文帳に追加

長期間に渡って酸素透過を実質ゼロに保つことのできる多層容器、特にマヨネーズ等に用いるスクイーズボトルを開発する。 - 特許庁

To provide a fuel feed pump capable of keeping an outlet valve functioning correctly for a long period of time even when a low-lubricating fuel is used.例文帳に追加

低潤滑燃料を用いても長期にわたってアウトレットバルブの機能を正常に保つことが可能な燃料供給ポンプを提供する。 - 特許庁

To average a plurality of time slots and a plurality of subcarriers in a range keeping a coherence property of a propagation path without increasing an operation quantity.例文帳に追加

演算量を増加させること無く、伝搬路のコヒーレンス性を保った範囲内で、複数の時間スロット、及び、複数のサブキャリアを平均する。 - 特許庁

The compounding of both components enables the styling from the inside of the hair, the style keeping and the repair of the hair from inside at the same time.例文帳に追加

両成分を配合することで、毛髪内部からのスタイリングと、スタイルキープ、毛髪内部の補修の３つが同時に行われる（ケアｉｎｇスタイリング）。 - 特許庁

To provide a sound recording/reproducing device and an automatic answering telephone lengthening a sound recording time while keeping the quality of a recorded voice.例文帳に追加

録音する音声の品質を維持しつつ、かつ録音時間を長くすることのできる録音再生装置及び留守番電話機を提供する。 - 特許庁

To initialize an optical disk without irregularity in a short period of time by keeping the energy density large even though an irradiated spot for initializing the optical disk is enlarged.例文帳に追加

光ディスクの初期化のための照射スポットを大きくしても、エネルギー密度を大きく保ち、光ディスクを短時間でムラ無く初期化する。 - 特許庁

To prolong the service life of a cold-cathode electron gun by keeping the amount of emission current stable, when the cold-cathode electron gun operates for a long time.例文帳に追加

冷陰極電子銃の長時間動作において、エミッション電流量を安定に維持し、冷陰極電子銃の寿命を長くする。 - 特許庁