「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

As well as the disappearance of the key witness in the murder case, serge x例文帳に追加

それに殺人の目撃者である サージ・Xの失踪を考えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The key to a happy life is to accept you are never actually in control.例文帳に追加

幸せな人生の秘訣は 全ては支配できないと知る事だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Key west has got sunsets that are like butterscotch sundaes... with strawberry swirl mixed in.例文帳に追加

キーウェストの日暮れは イチゴの泡が... バタースコッチサンデー に混ざったような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not know why, but you are a key person in the ambition of kaiya.例文帳に追加

なぜだかは わからないけど アナタは 狩矢の野望のキーパーソンなの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. yogorov, I heard the ada lost her key witness in your trial.例文帳に追加

ミスターヨゴロフ adaは重要証人を失うと聞いた あなたの裁判だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. yogorov, I heard the ada lost her key witness in your trial.例文帳に追加

ミスターヨゴロフ ADAは重要証人を失うと聞いた あなたの裁判だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fingerprints the criminal left in the room provided the key to the mystery. 例文帳に追加

犯人が部屋に残した指紋が謎の事件を解くかぎとなった. - 研究社 新和英中辞典

a skeleton key that can open all the doors in an apartment or hotel 例文帳に追加

集合住宅やホテルで,どの部屋の錠もあけられる合鍵 - EDR日英対訳辞書

Iterate over all key-value pairs in the dictionary p. 例文帳に追加

辞書 p 内の全てのキー/値のペアにわたる反復処理を行います。 - Python

The mode display member 19 is classified by color, in the area 71 of the DVD key 17 side and in the area 72 of the VCR key 18 side.例文帳に追加

モード表示部材１９は、ＤＶＤキー１７側のエリア７１とＶＣＲキー１８側のエリア７２とで色分けされている。 - 特許庁

To easily manufacture a weight 2 embedded into a key while saving labors and times in a manufacturing process, in key structure of a keyboard musical instrument.例文帳に追加

鍵盤楽器の鍵構造において、鍵に埋設する錘２を製造工程の手間を省いて簡単に製造できるようにする。 - 特許庁

We now look at important points in the career formation of key persons.例文帳に追加

キーパーソンのキャリア形成に重要であったものについて見てみる。 - 経済産業省

In a key frame KU, a white key body 23 is connected to each base end part 21 through a vertical hinge part 24 and a horizontal hinge 22, which enable a free end part of the white key body 23 to freely turn in a key array direction and a key pressing/releasing direction.例文帳に追加

鍵ユニットＫＵにおいて、各々の基端部２１に、垂直ヒンジ部２４及び水平ヒンジ２２を介して白鍵本体２３が連結され、垂直ヒンジ部２４、水平ヒンジ２２は、白鍵本体２３の自由端部を鍵並び方向、押離鍵方向にそれぞれ回動自在にする。 - 特許庁

In a transmitter, when a specified switch is operated, the k-th of a common key code used for a translate table to encipher a key code is changed ( step S21) to a key code for registration stored in advance, and the key code is enciphered by use of the transrate table containing the key code for registration (step S22).例文帳に追加

送信機において、特定のスイッチ操作がなされた場合に、キーコードを暗号化する変換テーブルに用いる共通鍵コードのｋ番目を、予め記憶している登録用キーコードに変更し（ステップＳ２１）、この登録用キーコードを含む変換テーブルを用いてキーコードを暗号する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

Consequently, when the key is depressed to bend the bent portion 22 of the key 2 in the vertical direction, the rotation support point of the key 2 is fixedly held by first and second support parts 31 and 32 of the key rotation holding part 30, so that the key 2 can be always rotated in a fixed state.例文帳に追加

従って、鍵２を押鍵操作して鍵２の屈曲部２２が上下方向に屈曲する際に、鍵２の回転支点を鍵回転保持部３０の第１、第２の各支持部３１、３２によって一定に保って、鍵２を常に一定の状態で回転させることができる。 - 特許庁

Besides, for the telephone 10, a key for 'ka' row of the Japanese syllabary in portable telephone method entry and a key for 'K' key in romaji entry are assigned to the same '2' key, and similarly, a character indicating each row of the Japanese syllabary and a consonant character of an alphabet corresponding to the character are assigned to the same key.例文帳に追加

また、電話機１０は、携帯電話方式入力における五十音の「か」行のキーと、ローマ字入力における「Ｋ」キーを同一の「２」キーに割り当てるように、日本語五十音の各行を示す文字と、当該文字に対応するアルファベットの子音文字を同一キーに割り当てる。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a key locking member, which can prevent rattling of a key on the other side of a key insertion/extraction opening in a storage space, which can obtain proper operability in the insertion/extraction of the key, and which can ensure a key locking force over a long period of time.例文帳に追加

収容空間におけるキー反挿抜口側でのキーのがたつき発生を防止することができるとともに、キー挿抜時の良好な操作性を得ることができ、かつ長期間にわたってキー係止力を保証することができるキー係止部材の取付構造を提供する。 - 特許庁

When a synchronization detector 45 detects a horizontal synchronizing signal A from an input signal, an encryption key selector 48 selects an encryption key in an encryption storage device 46, when the detector 45 detects a horizontal synchronizing signal B, the selector 48 selects an encryption key in an encryption key storage device 47 and respectively supplies the selected encryption key to an encryption unit 20.例文帳に追加

同期検出器４５が入力信号から水平同期信号Ａを検出すると、暗号鍵選択器４８は、暗号鍵記憶器４６の暗号鍵を選択し、水平同期信号Ｂを検出すると、暗号鍵記憶器４７の暗号鍵を選択して、暗号器２０に供給する。 - 特許庁

Print area reduction is assigned to a "*" key of a ten key part 1205 arranged in a portable telephone 101a, print area expansion is assigned to a "#" key and on the basis of operated contents of these "*" key and "#" key, the synthesizing size of an image is determined in the portable telephone 101a.例文帳に追加

携帯電話１０１ａに配設されているテンキー部１２０５の「＊」キーに印刷領域縮小を割り当てるとともに、「＃」キーに印刷領域拡大を割り当て、これら「＊」キー及び「＃」キーの操作内容に基づいて携帯電話１０１ａにおいて画像の合成サイズを決定する。 - 特許庁

To provide an electronic key registration system capable of securing security of a cipher key even when an electronic key is lost and having no need to largely secure a vehicle side memory in advance, even when a new key can be additionally registered in a vehicle instead of the lost key.例文帳に追加

電子キーを紛失しても暗号鍵のセキュリティ性を確保することができ、紛失キーの代わりに新規キーを車両に追加登録可能とする場合でも、車両側のメモリを予め大きくとっておかずに済ますことができる電子キー登録システムを提供する。 - 特許庁

An information processing device performs following steps: decrypting a substitution key applicable region encrypted by a substitution key which is included in contents received from a server, for example; performing switching processing of the key for encryption by applying a unique individual key to each content distribution unit; and storing the encrypted contents after the key switching in a data storage device.例文帳に追加

例えばサーバから受領するコンテンツに含まれる置換鍵で暗号化された置換鍵適用領域を復号して、コンテンツ配信単位に異なる個別鍵を適用して暗号化する鍵の掛け替え処理を実行して、鍵掛け替え後の暗号化コンテンツをデータ記憶装置に格納する。 - 特許庁

In order to protect at least the vehicle occupant at collision of the vehicle, a key cylinder storage mechanism which can store the key cylinder 16 in which the key plate 20 is inserted into the key insertion port from the normal state position where insertion of the key plate 20 is performed to the storage position at the inner side of the column cover 18 is provided.例文帳に追加

また、少なくとも車両衝突時に車両乗員を保護すべく、キー差込口にキープレート２０が挿入されたキーシリンダ１６を、キープレート２０の挿入が行われた常態位置からコラムカバー１８内側の格納位置へ格納可能としたキーシリンダ格納機構を備える。 - 特許庁

To provide a smart key system capable of avoiding consumption of a battery of a radio portable key, even when a door is locked by a mechanical key while placing the radio portable key in a car, in a car model of not locking a door of the other seat by interlocking, when operating a door of a driver's seat for locking by using the mechanical key.例文帳に追加

機械式キーを使って運転席のドアをロック操作したときに、他席のドアが連動して施錠されない車種において、車内に無線携帯キーを置いたまま機械式キーでドアロックした場合でも、無線携帯キーの電池の消耗を回避できるスマートキーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a key determination system which makes the crime prevention of each room more excellent than in the case of a building having a mere electric lock system with no alarm section, even if the owner of a key loses the key and the key has been picked up by the third person, when the key determination system is provided in the building.例文帳に追加

鍵判定システムにおいて、建物に設けた場合に、鍵の持ち主が鍵を紛失し、第三者に鍵を拾得されてしまった場合でも、警報部を備えない単なる電気錠システム付の建物の場合よりも、各部屋の防犯性を高くすることである。 - 特許庁

To provide a key locking member mounting structure preventing the occurrence of play of a key on the anti-insertion/removal port side of the key in a holding space, obtaining excellent operability in inserting/removing the key and guaranteeing key locking force over a long period of time.例文帳に追加

収容空間におけるキー反挿抜口側でのキーのがたつき発生を防止することができるとともに、キー挿抜時の良好な操作性を得ることができ、かつ長期間にわたってキー係止力を保証することができるキー係止部材の取付構造を提供する。 - 特許庁

When any space is present in a key housing part 48 in the return of a key, the key is returned to the key housing part 48 instructed by a display part 74, and when no space is present, the key is returned to a spare return part 50 according to the instruction of an operation guide display part 88.例文帳に追加

鍵の返却時において、鍵収納部４８に空きがある場合には、表示部７４によって指示された鍵収納部４８に対して鍵を返却し、空きがない場合には、操作ガイド表示部８８の指示に従い、予備返却部５０に鍵を返却する。 - 特許庁

A center hole in a liner 2 which serves as a key hole for a key cylinder is cylindrical in shape and has an inside diameter of 10 mm or more, so the key cylinder mechanism has higher rigidity for the key hole and has a wider open space above the key hole than conventional products.例文帳に追加

キーシリンダのキー挿入孔であるライナー２の中央孔の形状を円筒形状とし、かつ内径を１０ｍｍ以上としているのでキー挿入孔の剛性が従来品よりも大きくなり、キー挿入孔上方の開放空間が従来品よりも広くなる。 - 特許庁

To couple a rotating member and a shaft in a state excellent in concentricity without having a play in the rotating direction in a key joint for coupling the rotating member with the shaft by a key.例文帳に追加

回転部材をキーによって軸に結合するキー継手において、回転部材と軸とを、回転方向の遊びがなく、同心精度にも優れた状態で結合する。 - 特許庁

To make an analog pointing key structure excellent in durability, as well as, in operability.例文帳に追加

アナログポインティングキー構造を、耐久性に優れ、しかも操作性が優れたものとする。 - 特許庁

DIRECT-IN DIAL CONTROL METHOD AND KEY TELEPHONE SYSTEM HAVING DIRECT-IN DIAL CONTROL FUNCTION例文帳に追加

ダイレクトインダイヤル制御方法及びダイレクトインダイヤル制御機能付きボタン電話装置 - 特許庁

To provide a communication apparatus provided with a key operation section easy in operation in spite of its small size.例文帳に追加

小型でも操作し易いキー操作部を備えた通信装置を提供する。 - 特許庁

DATA MANAGEMENT SYSTEM OF DECODING KEY DATA IN ACCORDANCE WITH ENCRYPTION, DECODING IN ENCRYPTION PROCESSING例文帳に追加

暗号処理における暗号化、復号化に伴う復号鍵データのデータ管理システム。 - 特許庁

The input control part 13 accepts a first switching instruction input, using a first switching instruction key, for switching the display object key group from a first key group from the multiple key groups to a second key group which is a key group corresponding to either of the right before or right after the first key group in the arrangement order.例文帳に追加

入力制御部１３は、表示対象キー群を、複数のキー群のうちの第１のキー群から当該第１のキー群の配列順位に対する直前および直後のうちの一方の順位に対応するキー群である第２のキー群へと切り替える第１の切替指示入力を、第１の切替指示キーを用いて受け付ける。 - 特許庁

In this mechanism which automatically changes a duplicate key, a locking bar 6 and a stopper 20 are not separated from each other in a state in which the tumbler 14 and the stopper 20 are away from each other, and only the tumbler is moved by changing the duplicate key, so that the tumbler and the stopper can be connected together in a key code position of a new key.例文帳に追加

この自動的に合鍵が変わる仕組みは、タンブラー１４とストッパー２０が離れた状態ではロッキングバー６とストッパー２０が離れる事が無く、合鍵を変える事でタンブラーだけが動いて、タンブラーとストッパーが新しい鍵の鍵コード位置で連結する為である。 - 特許庁

When a key input of more than one is detected in a certain period by a detection means, the key stroke information is stored in a buffer, and the only key stroke information stored lastly in the buffer is made an effective information out of the key stroke information inputted in a certain period.例文帳に追加

一定期間内に１つ以上のキー入力が検知手段により検知された場合、キー入力情報をバッファに格納し、一定期間内に入力されたキー入力情報のうち、最後にバッファに格納されたキー入力情報のみを有効とする。 - 特許庁

To provide a key management system useful for a management system superior in the prevention of crimes and the prevention of information leakage, while reducing retrieval time for taking out a key and work time for taking out the key in an enterprise possessing a large number of keys (used in a synonym as "a key " in this invention).例文帳に追加

本発明は多数のカギ（本発明においては「キー」と同義語で使用する）を保有する企業などで、カギ取出しの検索時間やカギ取出しの作業時間の削減を図ることが可能であり、かつ防犯・情報漏洩防止に優れた管理体制に役立つにカギ管理システムに関する。 - 特許庁

In a step S2, the user generates a secret encryption key consisting of a fingerprint of the user using an encryption key generation device.例文帳に追加

ステップＳ_2 では、利用者が、暗号キー作製装置を使って、利用者の指紋からなる秘密暗号キーを作製する。 - 特許庁

A note number of a key depressed this time and a note number of a key depressed last time are stored in a first memory and a second memory, respectively.例文帳に追加

第１メモリ、第２メモリにはそれぞれ、今回押鍵の鍵のノートナンバ、前回押鍵の鍵のノートナンバが記憶される。 - 特許庁

The function parts of the key, such as a key guided part 42, and a mass driving part 43, are formed integrally in the lower plate part 10c.例文帳に追加

被キーガイド部４２、質量体駆動部４３等の鍵機能部が、下板部１０ｃに一体に形成されている。 - 特許庁

To provide a lower washer-housing cartridge used in a key hook nailing device efficiently performing work to load the holder of a lower washer forming male/female key hooks.例文帳に追加

雌雄カギホックを構成する下座金のホルダ装填作業を効率のよい収容カートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a keyboard in which a gap between an operation key and a hole with the operation key inserted thereinto can be made small.例文帳に追加

操作キーとその操作キーが挿入される孔との間の隙間を小さくすることができるキーボードの提供。 - 特許庁

To provide an electronic key system for a vehicle which prevents the confinement of a key in the vehicle, and facilitates locking operation.例文帳に追加

車内への鍵の閉じ込めを防止すると共に容易に施錠操作が可能な車両用電子キーシステムを提供する。 - 特許庁

The lock is fixed with the lid closed, and the lid is unfixed by inserting the key in the key hole.例文帳に追加

錠は蓋を閉じた状態で固定し、かつ鍵の鍵穴への挿入により蓋の固定を解除するように構成される。 - 特許庁

In order to prevent illegal unlocking using the key hole, a latch type shutter for opening and blocking the key hole is attached.例文帳に追加

鍵穴を使った不正解錠を防止する為に、鍵穴を開放したり・塞だりするカンヌキ型シャッターを取り付ける。 - 特許庁

A time varying key extract/update unit 15 extracts a time varying key generated during decryption of each block in the content.例文帳に追加

時変鍵抽出更新部１５はコンテンツ中の各ブロックを復号化する際生成された時変鍵を抽出する。 - 特許庁