「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To secure a natural stop feeling when touching a key weakly, while maintaining a firm stop feeling for a long period when touching a key strongly by suppressing rebounding of a hammer and a shock to a finger in full touching key when touching a key strongly.例文帳に追加

強押鍵時の押鍵押し切り時におけるハンマの跳ね返りや指への衝撃を抑制して強押鍵時のしっかりとしたストップ感を長期に亘り維持すると共に、弱押鍵時の自然なストップ感を確保する。 - 特許庁

To provide an external device capable of updating a private key while relieving troublesome operations of a user in a key-insulated encrypt system wherein the private key of the user is updated for each prescribed period by using an update key.例文帳に追加

更新鍵を用いて利用者の秘密鍵を一定期間毎に更新する鍵隔離型暗号方式において、利用者の煩わしさを軽減しつつ秘密鍵を更新することができる外部装置を提供する。 - 特許庁

When any one key is pressed, and its key press position is a position other than dividing positions so far, it is changed to a state in which it is divided into two of upper and lower key areas, with the key press position as only one dividing position.例文帳に追加

また、いずれかひとつの鍵が押鍵された場合でかつ、その押鍵位置が今までの分割位置以外の位置であれば、この押鍵位置を唯一の分割位置とした上下鍵域２分割の状態に変更される。 - 特許庁

To provide an electronic key system which can accurately notify a user of the timing of use of a mechanical key provided in an electronic key for being used, for example, when a vehicle cannot be operated via radio communication between the key and the vehicle.例文帳に追加

キー及び車両の間の無線通信で車両操作が実行できないときなどに使用する電子キー備え付けのメカニカルキーの使用タイミングを、ユーザに的確に通知することができる電子キーシステムを提供する。 - 特許庁

In a broadcasting apparatus 300, an ECM (Entitlement Control Message) is encrypted and transmitted by the work key Kw and an encryption key Dw that is generated on the basis of transmission key deformation information A' provided from a key management apparatus.例文帳に追加

放送装置２００では、ワーク鍵Ｋｗおよび鍵管理装置から提供された送信鍵変形情報Ａ'に基づき生成された暗号鍵ＤｗによりＥＣＭ（Entitlement Control Message）を暗号化した送信する。 - 特許庁

Thus, the key or the key information is distributed from one side to the other side in a secure mode, and encrypted data can be then communicated on the data path 106 which is encrypted by using this key or key information.例文帳に追加

これによって、セキュアな態様で鍵または鍵情報を一方から他方に配布され、その後、この鍵または鍵情報を用いて暗号化されたデータパス（１０６）上で暗号化されたデータの通信が可能になる。 - 特許庁

Key tables 2-a1-2-bn in which the function modes of keys are described are set, and a key function mode table 1 for specifying each key table 2-a1-2-bn is set based on the operated key and the selected function mode.例文帳に追加

キーの機能モードを記述したキーテーブル２−_a1〜２−_bnを設定し、操作されたキーと選択された機能モードに基づいて、キーテーブル２−_a1〜２−_bnのそれぞれを特定するキー機能モードテーブル１を設定する。 - 特許庁

A scramble key SK is a cipher key used to perform scramble processing to FAT of a mobile DB, and a record encrypting key RK is an encrypting key used to encrypt the database in record bases or filed bases.例文帳に追加

スクランブルキー（ＳＫ）は、モバイルＤＢのＦＡＴをスクランブル処理する際に使用される暗号キーであり、また、レコード暗号化キー（ＲＫ）は、データベースを１レコード、フィルード毎に暗号化する際に使用される暗号化キーである。 - 特許庁

In this case, a key state such as TOUCH-A, COUNT-DOWN-0, and TOUCH-B is determined based upon a last key state and the position of the key (what thresholds the key is between).例文帳に追加

この場合、ＴＯＵＣＨ−Ａ、ＣＯＵＮＴ−ＤＯＷＮ−０、ＴＯＵＣＨ−Ｂなどのキー・ステート（状態）を決定する際には、前のキー・ステートとキーの位置（どのしきい値の間にいるか）によって決定される。 - 特許庁

A block encryption circuit is provided with: a key scheduling circuit 12 for forming round key data from key data for encryption or decryption; and a bank memory 13 for storing round key data formed by the circuit 12 in a prescribed bank.例文帳に追加

暗号化用あるいは復号化用のキーデータからラウンドキーデータを形成するキースケジューリング回路１２と、このキースケジューリング回路１２により形成されたラウンドキーデータを所定のバンクに保存するバンクメモリ１３とを設ける。 - 特許庁

The content reproducing apparatus once decrypts the content to be encrypted by using a decryption key obtained by decrypting encrypted decryption key, and thereafter the apparatus stores the resulting decryption key to a decryption key cache table 411 in cross reference with content identification information.例文帳に追加

暗号化されていた復号鍵を復号して得た復号鍵で、被暗号化コンテンツを一旦、復号した後、その復号鍵をコンテンツ識別情報と対応づけて復号鍵キャッシュテーブル４１１に記憶する。 - 特許庁

The printer forms a public key by using a pass phrase including printer positional information and by a public key code method only when an operator having a legitimate authority indicates, and the key is stored in a public key storing part.例文帳に追加

プリンタは、正当な権限を有する操作者が指示した場合に限り、プリンタ位置情報を含むパスフレーズを用いて、公開鍵暗号法により、公開鍵を生成し、鍵を公開鍵格納部に格納する。 - 特許庁

A portable key (or the portable unit) 1 like a key for use in a smart-key system (SMART-KEY SYSTEM (R)), has a receiving section 2 and a transmitting section 3, and can carry out two-way communication.例文帳に追加

携帯キー（携帯機）１として、スマートキーシステム（ＳＭＡＲＴＫＥＹ ＳＹＳＴＥＭ（登録商標））に用いられるキーのように、受信部２と送信部３とを有し、双方向通信が可能なものを用いる。 - 特許庁

Although in the management of key persons such elements as the transfer of authority to a key person, fair evaluations and compensation of key persons, and key person communication with upper management are considered important, the state of implementation of these measures is not high.例文帳に追加

キーパーソンのマネジメントにおいては、キーパーソンに対する権限の委譲や、適正な評価と処遇、経営トップとのコミュニケーションが重要であることがうかがえるが、その取組状況としては、決して高くはない。 - 経済産業省

In the mobile terminal 1 and the key input method, the side keys 4 to be actually used are flexibly set in response to the grip position of the user and the stroke pressures in the key input, thereby to improve convenience in the key input.例文帳に追加

この携帯端末１及びキー入力方法では、ユーザのグリップ位置やキー入力時のストローク圧力に応じて実際に用いるサイドキー４を柔軟に設定できるので、キー入力の使い勝手を向上できる。 - 特許庁

A pressurizing part 5 and a transmission opening part 6 are arranged in the cover 4 capable of covering a key operating part 2 and a transmitter 3 in a case 1 by sliding opening/closing so that the key operation and the call are possible in the case of carrying and in the case of the key operation.例文帳に追加

筐体１のキー操作部２と送話器３とをスライド開閉することにより覆うことができるカバー４に、押圧部５と送話用開口部６とを設け、携帯時とテンキー操作時のキー操作や通話をそれぞれ可能にする。 - 特許庁

A key management apparatus 3 distributes key designation data for designating selected key data and key acquisition method designation data designating a key acquisition method to each of the receivers not revoked among the receivers 4_1 to 4_N, the data being in response to the revoked receivers.例文帳に追加

鍵管理装置３が、受信装置４＿１〜４＿Ｎのうちリボークしない受信装置のそれぞれに対して、リボークする受信装置４＿１〜４＿Ｎに応じて、選択した鍵データを指定した鍵指定データと鍵取得方法を指定した鍵取得方法指定データとを配信する。 - 特許庁

When the key cannot be specified even though the key is estimated, failure of the key concerned is self-diagnosed since this means that no electric signal by the operation of the key is generated in spite of the key operation.例文帳に追加

そして、操作されたキーが推定されているにもかかわらずキーの特定を行えない場合、キー操作がなされているにもかかわらず、そのキーを操作したことによる電気信号が発生していないことを意味するため、そのキーは故障しているものと自己診断する。 - 特許庁

To provide a key information management system of a movable body using key ID of an electronic key managing key information capable of preventing the convenience required by the work for updating the key information from being reduced while maintaining high degree of security in the work.例文帳に追加

キー情報が管理された電子キーのキーＩＤを用いる移動体にあって、キー情報を更新する作業にかかるセキュリティーを高く維持しつつも、当該作業にかかる利便性の低下を抑えることのできる移動体のキー情報管理システムを提供する。 - 特許庁

In the embedded system, a key controller 1-8 has a key table 1-17 including key information specifying a valid key type to execute the application program and an operation style for each application program and notification information specifying a notification style for an interruption controller 1-9 for each key.例文帳に追加

キーコントローラ（1-8）は、ＣＰＵ（1-1）によるアプリケーションの実行に有効なキーの種別および操作形態がをアプリケーション別に規定したキー情報と、割込みコントローラ（1-9）に対する通知形態をキー別に規定した通知情報とを含むキーテーブル（1-17）を有する。 - 特許庁

In the transmission side device 10, key information A and B is generated based on the replied key information preparation information, and a drawer program including the key information B and a key mail including the drawer program are generated, and the key mail is transmitted to the mail server 30.例文帳に追加

送信側装置１０において、回答されたキー情報作成情報にもとづきキー情報Ａ及びＢが生成され、このキー情報Ｂを含む引出プログラムと、この引出プログラムを含むキーメールが生成され、このキーメールがメールサーバ３０へ送信される。 - 特許庁

A keyboard cover 100 includes a key cover 1 for covering each key 11 of a keyboard 200, a key cover mount 2 provided on the upper surface of each key cover, and a plane section 3 for covering the upper side and each side of the keyboard 200 in areas other than each key 11 of the keyboard 200.例文帳に追加

キーボードカバー１００は、キーボード２００の各キー１１を覆うキーカバー１と、各キーカバーの上面に設けられたキーカバーマウント２と、キーボード２００の各キー１１以外の領域であって、キーボード２００の上面および各側面を覆う平面部３を備える。 - 特許庁

When any key in the item key group 90 is selected by a user, the display control section 101 displays the item name of a high-order setting item indicated by the selected item key and a low-order setting item key within one image together with the item key group 90.例文帳に追加

ユーザによって項目キー群９０の何れかのキーが選択されると、表示制御部１０１は、項目キー群９０と共に、選択された項目キーの示す上位設定項目の項目名と下位設定項目キーを１つの画面内に表示させる。 - 特許庁

The key code generation part 313 generates a status change key code which changes a status, in which the character or symbol of the depressed input key 201 is outputted, as well as the key code of the input key code 201 depressed according to the determination by the depression level determination part 312.例文帳に追加

キーコード生成部３１３は、押下レベル判定部３１２の判定結果から、押下された入力キー２０１のキーコードとともに、押下された入力キー２０１の文字または記号の出力状態を変化させる状態変化キーコードを生成する。 - 特許庁

One of the key tables 2-a1-2-bn corresponding to the operated key and the selected function mode is selected by referring to the key function mode table based on the operated key and the selected function mode so that processing described in the key table can be executed.例文帳に追加

操作されたキーと選択された機能モードとに基づいて前記キー機能モードテーブルを参照し、キーテーブル２−_a1〜２−_bnの内の操作されたキーと選択された機能モードに対応する１つが選択され、そのキーテーブルに記述された処理が実行される。 - 特許庁

To provide an input terminal which matches the function of a key recognized by an operator by output with the function of a key which is actually depressed, in a terminal having a key pad with touch detecting pad and, based on touch operation to a key, enabling output of the function of the touched key.例文帳に追加

タッチ検出パッド付キーパッドを持ち、キーへのタッチ動作に基づき、タッチしたキーの機能が出力される端末において、出力により操作者が認識したキーと、実際に押下したキーの機能を一致させる入力端末を提供する。 - 特許庁

When the key number already exists, the key and user ID are read out by extracting a record coincident with the key number from a register 120, and a group number of a new group, the read existing key number, the key and the user ID are written in a new record, and are added to a managing book.例文帳に追加

鍵番号が既存の場合には、登録簿１２０から鍵番号が一致するレコードを抽出して鍵、ユーザＩＤを読み出し、新しいレコードに新規グループのグループ番号、読み出した既存の鍵番号、鍵、ユーザＩＤを書き込み管理簿に追加する。 - 特許庁

In a touch panel type operation device storing accordance between a key code and an area on a touch panel for outputting the key code corresponding to the area, including an indicated point, an area of a key adjacent to an ineffective key is expanded when the ineffective key is operated.例文帳に追加

キーコードとタッチパネル上のエリアとの対応を記憶し、指示されたポイントが含まれるエリアに対応するキーコードを出力するタッチパネル式操作装置において、操作をしても無効となるキーが有るときは、このキーに隣接するキーのエリアを拡大する。 - 特許庁

This keyboard 10 is provided with a plurality of key switches 11 which have an optional number of key contacts 12 which are respectively selected from a prescribed number of key contacts and a common key button and a prescribed number of scan lines 13 provided in accordance with the prescribed number of key contacts 12.例文帳に追加

キーボード１０は、夫々が所定数のキー接点から選択される任意の数のキー接点１２と共通のキーボタンとを有する複数のキースイッチ１１と、所定数のキー接点１２に対応して配設された所定数のスキャンライン１３とを備える。 - 特許庁

The communication message in 4 is decrypted by using the random number message in 3 as the key by the one-time pad.例文帳に追加

ホ．ニの通信文をone-time padでハの乱数文を鍵として用いて復号化する。 - 特許庁

Using a relationship in an object model, an external key relationship in dimensional model is deduced.例文帳に追加

オブジェクトモデル中の関係が使用され、ディメンジョンモデル中の外部キー関係が推論される。 - 特許庁

To distribute a content key inexpensively in safety in VOD service while preventing eavesdropping.例文帳に追加

ＶＯＤサービスにおいてコンテンツ鍵を安全にかつ安価に配信し、盗視聴から防止する。 - 特許庁

The control circuit in the step S20 causes the EVEN key described in the EVEN register to be updated.例文帳に追加

ステップＳ２０において、制御回路は、EVENレジスタに記述されているEVEN鍵を更新させる。 - 特許庁

To perform a key input even in water by the same pressing operation as in air.例文帳に追加

水中であっても大気中と同様の押圧操作でキー入力ができる様にする。 - 特許庁

A CPU 4 recognizes the operation of key switches laid out in a matrix form in a wireless section 3.例文帳に追加

ＣＰＵ４が無線部３のマトリックス状に配置したキースイッチの操作を認識する。 - 特許庁

Became Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards) in 1201 and in July the same year became a key member of Yoriuta Waka poetry establishment. 例文帳に追加

建仁元年（1201年）左兵衛佐になり、同年7月和歌所寄人になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve usability in key input using a soft keyboard in an information processor.例文帳に追加

情報処理装置においてソフトキーボードを用いたキー入力時の使い勝手を良くする。 - 特許庁

You typically store your internationalized strings in properties files, in the form of key/value pairs.例文帳に追加

一般的に、国際化した文字列は、キーと値のペアの形式でプロパティーファイルに保存します。 - NetBeans

A predetermined key operation is performed in S1, and an discrimination starting instruction is transmitted in S2.例文帳に追加

Ｓ１において、所定のキー操作がなされ、Ｓ２において、識別開始指示が送信される。 - 特許庁

In the case of decoding the data, only the partial range data included in the decoding key are decoded and outputted.例文帳に追加

データ復号時には復号キーに含まれる部分範囲のみを復号化し出力する。 - 特許庁

To properly authenticate a password irrespective of difference in key arrangement in a keyboard.例文帳に追加

キーボードのキー配列の相違によらず、パスワードの認証を正しく行えるようにする。 - 特許庁

WRISTBAND, IC COIN BUILT-IN BODY TO BE INSTALLED IN WRISTBAND AND KEY CLAMPING BODY例文帳に追加

リストバンド並びに該リストバンドに装着するためのＩＣコイン内蔵体及び鍵挟着体 - 特許庁

“Recovery in the job market” is the key to sustainable economic growth in the U.S.例文帳に追加

「雇用の回復」は、米国が今後も持続的なプラス成長を維持していくための鍵である。 - 経済産業省

Create a business matching program to place women entrepreneurs in the Asia- Pacific region in key industries例文帳に追加

アジア太平洋地域の女性起業家と主要産業とのビジネスマッチングプログラムの創設 - 経済産業省

To enhance safety in a ciphering operation of a public key cipher method.例文帳に追加

公開鍵暗号方式の暗号化処理における安全性を高める。 - 特許庁