「Key person」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A CPU of the document distribution server, when it receives the coordinate information, specifies the data type of the selected region (text, image, person's face or the like) based on the coordinate information and sets the retrieval key corresponding to the data type.例文帳に追加

ドキュメント配信サーバのＣＰＵは、座標情報を受信すると、その座標情報を基に、選択領域のデータ種別（テキスト、画像、人物の顔など）を特定し、そのデータ種別に応じた検索キーを設定する。 - 特許庁

When an engine starting detection circuit 508 detects the engine starting (step S531:Y), an imaging device 505 is activated and an image of a person operating a key on a seat for a driver is recorded (Step S532).例文帳に追加

エンジン始動検出回路５０８がエンジンの始動を検出すると（ステップＳ５３１：Ｙ）、撮像装置５０５を駆動して運転席でキーを操作した者の画像を記録する（ステップＳ５３２）。 - 特許庁

In this way, the single ID card 3 functions as an ID card for identification, a gate key for managing access of the person, and an information terminal for receiving and displaying information.例文帳に追加

これにより、ＩＤカード３の１つで、身分を証明するための身分証、個人の入退場を管理するゲートキーおよび情報を受信して表示する情報端末の機能を兼ねることができる。 - 特許庁

To provide a reservation system which allows an electric lock of a common space to be unlocked with a key which each person possesses in utilizing the common space among a plurality of persons.例文帳に追加

複数人で共用スペースを利用するにあたり、各人の所持するキーによって共用スペースの電気錠を解錠することを可能にした予約システムを提供する。 - 特許庁

To prevent the risk that, when a decryption key is stolen and delivered to a third person, data are decrypted while the administrator (or an owner) of the data is unaware.例文帳に追加

復号キーが盗用されたりして、第三者の手に渡ると、データの管理責任者（又は所有者）が知らないうちに解読されてしまう危険を未然に防止可能とする。 - 特許庁

To provide a network system improving the security of information by preventing information from being utilized by an illegally created electronic key or a user forging an ID of the other person.例文帳に追加

不正に作成された電子鍵や他人のＩＤを騙ったユーザに情報が利用されることを防止し、情報のセキュリティを向上させたネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an unlocking/locking auxiliary device enabling a person who has a weak fingertip gripping power to easily unlock/lock by rotating an inner key knob called a thumb-turn without grasping.例文帳に追加

指先握力の非力な人が、サムターンと呼ばれる内鍵つまみを摘むことなく回転させ、鍵の開閉を容易に行うことができるようにした鍵開閉用補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system, with which the risks of the masquerading by a third person by illegal wire-tapping of communication can be avoided, while using the cipher communication of short key length for reducing initial introduction or operating load.例文帳に追加

初期導入や運用負荷を低減させる鍵長の短い暗号通信を使用しながら、通信の不正傍受による第三者の成りすましの危険を回避できる通信システムを提供することである。 - 特許庁

Personal authentication using an IC card given to a user and a maintenance person releases the lock of the electric key 5 and invalidates a notification, to open the upper case 3, which enables a user operating part 9 to be operable.例文帳に追加

ユーザ及びサービスマンに付与されるＩＣカードを用いた個人認証により、電気錠５のロックが解除されると共に通報が無効化され、アッパケース３を開いてユーザ操作部９の操作が可能とされる。 - 特許庁

If the face detection mode is the speed-priority mode when a shutter key is half-pressed to give notice of photography in advance, the mode is forcibly changed to the person-number-priority mode (steps SA7 to SA9).例文帳に追加

また、シャッターキーの半押しによる撮影予告が行われたとき、顔検出モードがスピード優先モードであった場合には、それを強制的に人数優先モードに変更する（ステップＳＡ７〜ＳＡ９）。 - 特許庁

In a terminal 11, biological information on a person A who is a legitimate owner of the terminal 11 is stored in a state that the biological information is encrypted by an encryption key stored in a server 13.例文帳に追加

端末装置１１には、端末装置１１の正当な所有者である人物Ａの生体情報が、サーバ装置１３に記憶されている暗号鍵により暗号化された状態で記憶されている。 - 特許庁

To provide a fingerprint collating device and information capable of reading out a secret information such as password, a ciphering key after the person himself/herself is identified through the use of fingerprint.例文帳に追加

本人認証が指紋を用いてできたのちにパスワードや暗号キー等の秘密情報を読み出すことができる指紋照合装置と情報を提供すること。 - 特許庁

A client terminal 10 sends an employee code number in the employee certificate ID card 11 of a handling person and a personal password to an employee personal authentication server 21 to perform personal authentication and extracts a personal stamp public key 24.例文帳に追加

クライアント端末１０は、取扱者の社員証ＩＣカード１１中の社員コード番号と個人パスワードを社員の個人認証サーバ２１に送って個人認証を行い、個人印公開鍵２４を取り出す。 - 特許庁

Since any abnormality of the vehicle can be recognized by a person having the electronic key, necessary actions can be taken immediately, and the theft can be prevented in advance.例文帳に追加

従って、車両に異常が生じていることが電子キーの携帯者に判るので必要な処置を直ちに行うことができ、盗難を未然に防止することが可能となる。 - 特許庁

To provide a copying controller, or the like for preventing an illegal attacker from eliminating information and for allowing only a particular permitted person to copy the information by generating a public key from the information described in a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記載された情報から公開鍵を生成することにより、不正な攻撃者による削除を防止するとともに、許可された特定の人物のみに情報の複写を許可する複写制御装置等を提供する。 - 特許庁

A multi-modal recognition section 3 observes important parts of meeting by image processing, e. g. the operation analysis of salute, standing up or board writing, speaker shift, speaker identification, the extraction of a key person, and the like, and then calculates the weight of significance every time duration.例文帳に追加

マルチモーダル認識部３は、挙手、起立、板書などの動作解析などの画像処理、話者交代、話者同定や、キーパーソンの抽出などにより会議の重要部分を観測し、時間ごとの重要度重みを算出する。 - 特許庁

This transmitting person distributes distribution information ciphered by using a group key so that the distribution information can be deciphered by the cooperation of the optional number of receivers with each other, to the receiving persons belonging to the prescribed reception group.例文帳に追加

この発信者は、任意の数の受信者が協力することにより復号可能となるようにグループ鍵を用いて暗号化した配信情報を所定の受信グループに属する受信者へ配信する。 - 特許庁

To protect privacy of a user by preventing personal information from being utilized or browsed by a third person, the personal information being recorded personally for the user of a key telephone set.例文帳に追加

ボタン電話機の利用者の個人用として記録されている個人情報の第三者による利用や閲覧を阻止し、利用者のプライバシーを保護する。 - 特許庁

A support request analysis function 1a recognizes that the support request key 3 is pressed and makes an intervening person selection function 1b retrieve a free switchboard 2-2 not performing the switchboard operation.例文帳に追加

支援要求分析機能１ａは、支援要求キー３が押下されたことを認識し、介入者選択機能１ｂへ交換台操作を行っていない空き交換台２-2を検索させる。 - 特許庁

Function <2>; Information contained in the ad hoc information which the verifier apparatus has received, and information which leads to user specification using the secret key of the apparatus for user specifying person in charge are restored.例文帳に追加

機能＜２＞：検証者装置が受信したアドホック情報に含まれる情報とユーザ特定担当者装置の秘密鍵を用いてユーザ特定に繋がる情報を復元する。 - 特許庁

A receiving sound volume setting value after the speaking person adjusts the receiving sound volume with the key 11 is stored in a storing device 10 as the sample of a detected value.例文帳に追加

通話者が受話音量調節キー１１で受話音量を調節後の受話音量設定値と、この時に送話信号レベル検出器７で検出される送話信号５を検出値のサンプルとして記憶装置１０に格納しておく。 - 特許庁

In the case of two-person performance, it is possible to set the key range dividing position S with the position of a specific kind of hand (for example, AR) of a specific player prioritized.例文帳に追加

さらに、二人演奏の場合、特定演奏者の特定種類の手（例えば、ＡＲ）の位置を優先して鍵域分割位置Ｓを設定することもできる。 - 特許庁

In the authentication using the common secret key, information intrinsic for a server device to perform transmission and reception for preventing a third person from impersonating the server is mixed with a random number to be used for the mutual authentication.例文帳に追加

本発明は、共通秘密鍵を使用した認証において、第三者によるサーバ装置成り済ましを防止するために送受信する該サーバ固有な情報を、相互認証時に使用する乱数と混合する。 - 特許庁

To provide a drunken driving prevention system not involving outstanding change to a key when its release function is assembled, when restriction is applied to the action of a vehicle when a driver is a drunken person.例文帳に追加

運転者が飲酒者である際に車両動作に制限を加えた場合、この解除機能を組み込むに際してキーに大幅な変更を伴わない飲酒運転防止システムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to easily execute quick key touch operations with a small force and to easily play even a person who doesn't have much strength, in a keyboard instrument.例文帳に追加

鍵盤楽器において、小さな力で素早い打鍵操作を容易に行うことができると共に、力の弱い人でも容易に演奏することができるようにする。 - 特許庁

This device comprises a mechanical lock 4 unlocked by key operation, and an authenticating means 5 capable of unlocking the mechanical lock when authenticated as a registered person on the basis of individual identification information.例文帳に追加

キー操作により解錠するメカニカル錠４と、個人識別情報に基づいて登録者と認証したときに前記メカニカル錠の解錠を可能にする認証手段５とを備えて構成した。 - 特許庁

The door knob sensor 12 carries out radio communication with respect to a portable electronic key 11 upon detection of the hand 101 as a trigger, and carries out authentication of the person whose hand 101 is detected.例文帳に追加

ドアノブセンサ１２は、手１０１の検出をトリガとして、携帯電子キー１１と無線通信を行うことで、検出された手１０１を有する者の認証処理を行う。 - 特許庁

When there are a plurality of circulators, the server device 2 transmits the circulation notice mail to the next circulator in the circulating route when the confirmation of reading is transmitted from one of the circulators being a key person.例文帳に追加

回覧者が複数人いる場合には、サーバ装置２は、回覧者の内のキーとなる人からの閲覧確認があると、回覧経路の次の回覧者に対し、回覧通知のメールを送信する。 - 特許庁

A service center generates an access URL including an access permitted person address, a resource identifier, and a validation condition, which are accepted from a manager, as a key.例文帳に追加

サービスセンタは、管理者から受け付けたアクセス許可者アドレス、リソース識別子および有効条件を鍵によって含んだアクセスＵＲＬを生成する。 - 特許庁

Since each registered person has his/her own correlation table, the tendency and a thinking way of key word imparting of himself/ herself or other persons can be grasped by the standard of himself/herself or other persons by referring to this.例文帳に追加

各登録者がそれぞれの相関テーブルを持っているので、これを参照することで自分又は他人の基準で自分又は他人のキーワード付与の傾向や考え方を把握できる。 - 特許庁

Therefore the control device can be prevented from being changed to the other operation mode from the right operation mode by the wrong operation of the key switches K1-K4 by a person using the control device.例文帳に追加

よって、制御機器を使用する者が不作為でキースイッチＫ１〜Ｋ４を操作し、本来設定されるべき動作モードが別の動作モードに変更されてしまうことが防止できる。 - 特許庁

With the retrieval key, retrieval from a customer data base 330 is performed and the input of various information and commands is repeated until telephone number data of the object person are detected.例文帳に追加

前記検索キーで顧客データベース３３０を検索し、対象者の電話番号データが検出されるまで各種情報やコマンドの入力を繰り返す。 - 特許庁

An information receiving person (user) assigns a content of the information desiring distribution using a key word (distribution specifying information) by conducting distribution desiring registration.例文帳に追加

一方、情報取得者（ユーザ）は配信希望登録を行うことによって、配信を所望する情報の内容をキーワード（配信情報特定情報）により指定することができる。 - 特許庁

With the rotating operation member 73 is in the housing position (Fig. (a)), an operator (a normal person) makes various settings by making a pushing operation of an (planar) operation key displayed on a display screen with a finger.例文帳に追加

回転操作部材７３が収容位置にある状態（図２（ａ））では、操作者（健常者）は、表示画面７２に表示された（平面的な）操作キーを指で押操作することにより、各種設定を行う。 - 特許庁

Even when the ciphered game program falls into the hand of a third person, the ciphered game program can not be deciphered unless the key for deciphering is obtained.例文帳に追加

仮に暗号化された遊技プログラムが第三者の手に渡っても、復号化のための鍵を入手しない限り、暗号化された遊技プログラムを復号化できない。 - 特許庁

To provide a character inputting method for allowing even a person who is unfamiliar with any key operation to easily input characters or symbols by using equipment such as a portable telephone, PHS, or personal computer.例文帳に追加

携帯電話，ＰＨＳ、パソコンなど機器でキー操作に不慣れな人でも文字や記号を容易に入力し得るような文字入力方法を提供する。 - 特許庁

The small-sized display part 4 and keyboard part 3 are provided on a nearly horizontal surface in the recessed part 15 and then it becomes harder for a person who is behind a customer operating the device to view the display contents of the small-sized display part 4 and a depressed key of the keyboard part.例文帳に追加

小型表示部４およびキーボード部３は、凹部１５のほぼ水平面に設けられ、これにより操作している顧客の背後の人間からは小型表示部４の表示内容およびキーボード部の押下キーが見えにくくなる。 - 特許庁

In addition, the remote controller is provided with an input key for inputting zip codes so that the location and a person in charge of the service company are retrieved at any time and a retrieved result is transmitted from the service company.例文帳に追加

また、リモコンには、サービス会社の所在地、及び担当者を随時検索できるように、郵便番号を入力する入力キーを備えており、検索した結果は、サービス会社から送られてくる。 - 特許庁

To provide a network system capable of improving the security of information by preventing information from being utilized by an illegally created electronic key or a user forging an ID of the other person.例文帳に追加

不正に作成された電子鍵や他人のＩＤを騙ったユーザに情報が利用されることを防止し、情報のセキュリティを向上させたネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To allow only a person concerned to unlock a doorway without using a key having a fear of being copied, and to confirm the date or time of setting or using start at any time.例文帳に追加

コピーされる虞のある鍵を使用せず、本人でなければ解錠することができなくて、そのうえ、設置時または使用開始時の日付または時間をいつでも確認する。 - 特許庁

Therefore, even a person handicapped in sight is capable of easily moving the speaker to instruct whether or not the sound relating to the key operation is to be notified, only by grasping the position of the speaker.例文帳に追加

よって、スピーカの位置を把握していれば視覚障害者でも容易にスピーカを移動させて、キー操作に関する音の報知、報知しないを指示することができる。 - 特許庁

To make operation efficient and to permit secure input operation for prevention against key misinput by a visually handicapped person on the touch panel of the ATM device.例文帳に追加

視覚障害者のＡＴＭ装置のタッチパネルのキーの入力の誤操作を防ぐために、操作の効率化を図り確実な入力操作を可能にする。 - 特許庁

To provide an electronic key system capable of controlling the unlocking of a door lock by making use of a portable instrument by a third person even if the portable instrument is stolen or lost without enlarging the portable instrument.例文帳に追加

携帯機を大型化することなく、携帯機を盗難されたり紛失したりした場合であっても、第三者による該携帯機を用いたドア錠の解錠を抑制することができる電子キーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an authentication device which prevents a key capable of individual authentication from being uniformly fixed to a predetermined condition and protects the same from being identified by a person other than the owner, to thereby improve the reliability of authentication, and to provide an authentication method.例文帳に追加

個人認証用の鍵が一意的に固定化されないようにして本人以外は鍵を特定できないようにすることにより認証の信頼性を向上させること。 - 特許庁

To more easily and surely search an important thing to a person himself/herself such as a key and a wallet without depending upon only an ambiguous memory or intuition even if the important thing is lost.例文帳に追加

カギや財布のように本人にとって重要なものを無くした場合であっても、あいまいな記憶や勘ばかりを頼りとすることなく、より簡単で確実に探し出せるようにする。 - 特許庁