「Key person」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

While a person has been certified, a limit function can be set by input using an operation key 5 at an operation section 2.例文帳に追加

本人認証状態で操作部２の操作キー５による入力で制限機能を設定することができる。 - 特許庁

That is, as the cross key 5 positions at the right side of the person, an easier operation is given than when it positions in a center.例文帳に追加

すなわち、十字キー５が、人間の右側に位置しているので、中央部に位置しているよりも、操作がし易い。 - 特許庁

To provide a keyboard device for which the movement of a key top by the operation of an operator is natural to the structure of a hand of a person.例文帳に追加

オペレータの操作によるキートップの動き方が人間の手の構造に対して自然なキーボード装置を提供する。 - 特許庁

A HP provider 2 distributes or sells a dictionary medium 32 storing advertisement information 33 and a deciphering key 34 to a browsing person 1.例文帳に追加

ＨＰ提供者２は、閲覧者１に、広告情報３３および復号化カギ３４が格納された辞書媒体３２を配布あるいは販売する。 - 特許庁

To provide a smoker determining device for ventilating the inside of a vehicle, and cleaning air, by determining whether or not a person using an electronic key is a smoker.例文帳に追加

電子キーを使用する者が喫煙者か否かを判断し、車両内部の換気及び空気清浄を行う喫煙者判断装置を提供する。 - 特許庁

To prevent illicit use of an engine key by another person even when an owner of a construction machine stays in a distant place.例文帳に追加

建設機械の所有者等が離れた場所にいても、他人によるエンジンキーの不正使用を防止すること。 - 特許庁

A photographing condition key 7 is provided to select input of the voice of a mobile phone user and input of the voice of a person to be photographed.例文帳に追加

撮影条件キー７は携帯者自身の音声を取込みと撮影対象者の音声の取込みとを選択するためのキーである。 - 特許庁

To definitely prevent a construction machine from being stolen even though a person illegally obtain the engine key or start the engine.例文帳に追加

他人がエンジンキーを不正入手したり、エンジンを不正に始動させたとしても、建設機械の盗難を確実に防止すること。 - 特許庁

At the time of the payment of the prescribed sum of money or more, fingerprint certification for confirming the person himself or herself is operated by a fingerprint sealing part 5 and a password is inputted by a key input switch 4.例文帳に追加

所定額以上の入金は本人確認用の指紋認証を５とパスワードをキー入力スィッチ４より行う。 - 特許庁

To make impossible even an illegal action due to a person authorized all in operation of an information system wherein cryptographic processing using a private key is used.例文帳に追加

秘密鍵を用いた暗証処理を用いる情報システムの運用に関わるいかなる権限を持つ者であっても、不正を行うことを不可能にする。 - 特許庁

A person name in a relative/companionship is extracted from a relative/companionship relation data base 113 with the player name as a key.例文帳に追加

各選手名をキーに、縁戚・交友関係データベース１１３から、縁戚・交友関係にある人名を抽出する。 - 特許庁

For example, an icon indicates utterance of a keyword designated by a user, and another indicates that a key person designated by the user participates in the network.例文帳に追加

例えば、ユーザにより指定されたキーワードの発言を示したり、ユーザにより指定された重要人物のネットワークへの参加を示す。 - 特許庁

An image inputting part 12 acquires an image showing a facial expression when a person says a word as a key frame in each voice KF.例文帳に追加

画像入力部１２は、人が言葉を発声するときの表情を示す画像を各音ごとにキーフレームＫＦとして取得する。 - 特許庁

To enable transmission and update of homepage even by a person who is incapable of or not good at key inputting of a personal computer.例文帳に追加

パソコンのキー入力ができない人あるいは不得意な人でも、ホームページの発信や更新が可能となる。 - 特許庁

Next, we look into what types of human resource are needed and what types currently have sufficient recruitment with regard to the roles played by different types of key person (Fig. 3-3-36).例文帳に追加

キーパーソンの担う役割ごとの人材タイプについて、どのような人材タイプが重要で、実際に充足されているのか見てみる（第3-3-36図）。 - 経済産業省

From the standpoint of key person development, diligent efforts in these development categories in addition to OJT are thought to be necessary.例文帳に追加

キーパーソンの育成という観点からは、OJTだけでなく、これらの育成項目についても力を入れて取り組むべきと考えられる。 - 経済産業省

It is implied that this feeling of an insufficiency of key person candidates is affected by the post-1990s reduced recruitment of young people.例文帳に追加

キーパーソン候補者の不足感は、1990年代以降における若年者雇用の抑制が影響していると推測される。 - 経済産業省

Measures for the development and securing of key person personnel have started to be implemented within the past five years or the past several years for more than 60% of enterprises.例文帳に追加

キーパーソン人材の育成や確保のための取組は、6割以上の企業が、5年ないしここ数年取り組み始めている。 - 経済産業省

We also surveyed in the same manner the departure conditions of personnel considered to be key person candidates by enterprises (Fig. 3-3-58).例文帳に追加

企業がキーパーソン候補者と考える人材の離職状況についても同様に見てみる（第3-3-58図）。 - 経済産業省

A total of 29.6% of enterprises responded that key person candidate departures were "extremely numerous" or "numerous."例文帳に追加

キーパーソン候補者の離職が「非常に多い」又は「多い」と回答した企業の割合を合わせると、29.6％となっている。 - 経済産業省

For key person candidates, this response was followed by "many learning opportunities are provided and it is clear I will be able to grow in this enterprise" at 28.5%.例文帳に追加

また、キーパーソンの候補者については「学びの機会が多く与えられ、成長できることが明確だから」が28.5％と次いで高くなっている。 - 経済産業省

For key person management in all categories, enterprises making efforts have better business performance than enterprises not making efforts例文帳に追加

～キーパーソンマネジメントについては、全ての項目において、取り組んでいる企業の方が取り組んでいない企業より業況が良い企業の割合が高い～ - 経済産業省

To provide a key-less entry system enabling remote operation of a vehicle door lock and a power window by means of a terminal unit of a mobile telephone, etc., which key-less entry system is prevented from inadvertently locking up a person in the vehicle when the person stays in the vehicle.例文帳に追加

携帯電話等の端末装置によって車両のドアロックやパワーウインドウ操作などのリモート操作が可能なキーレスエントリシステムにおいて、車内に人が残されている場合に、誤って閉じ込めてしまうことのないキーレスエントリシステムを提供する。 - 特許庁

To improve the resistance to the eavesdropping, manipulation, etc., by a third person and to enable dealing with the change of a cipher algorithm even in the case of the cryptoanalysis of the algorithm by the third person by creating the cipher key to be used by a data processing means is accordance with previously held data or program for cipher key formation or separate information.例文帳に追加

インターネットのようなオープンネットワークにおけるディジタルデータ転送に用いられる暗号装置を、既存の暗号装置との互換性を保持しつつ、第三者による盗聴等の攻撃に対する耐性を高め、その信頼性を向上させる。 - 特許庁

When the investigation agency (I) commands delivery of a session key with a license or search warrant of a court, the proxy server(P) requests the key delivery server(KDS) to authenticate an investigation agency terminal making the command and to authenticate whether or not a target person is correct.例文帳に追加

捜査機関（Ｉ）が裁判所の許可や捜査令状をもって、セッション鍵の引渡しを要求してきたら、プロキシサーバー（Ｐ）は、鍵生成サーバー（ＫＧＳ）に依頼して、要求してきた捜査機関端末を認証し、傍聴対象（target person）が間違いないか認証する。 - 特許庁

To provide a method that increases the accuracy in information search for video scenes on the search key of a person's face image appearing on TV even for example when a plurality of face images cannot be captured enough to cover features of the person used as the search key.例文帳に追加

ＴＶ映像などに登場する人物の顔画像を検索キーとして映像シーンを検索する場合に、検索キーに使う人物の特徴が網羅される様に複数枚の顔画像を撮影することができない場合でも、情報検索の精度を向上する方法を提供する。 - 特許庁

For all items of key person management, the stronger an enterprise's response for "making efforts" or "making adequate efforts," the more likely it was to indicate business sentiment was "favorable" or "extremely favorable." This indicates that the more an enterprise is involved in work for key person management the better its business sentiment.例文帳に追加

キーパーソンのマネジメント項目すべてについて、「取り組んでいる」または「十分に取り組んでいる」企業ほど、業況感について「良い」または「非常に良い」とした企業の割合が多くなっており、キーパーソンのマネジメントについて取り組んでいる企業ほど業況感が良い状況がうかがえる。 - 経済産業省

It is presumed that when considering the securing and development of key person personnel it is not enough to only consider personnel development measures. In order for key person personnel to manifest their abilities and provide a positive effect for business performance it is thought that management measures allowing for the manifestation of this power is also necessary.例文帳に追加

キーパーソン人材の確保や育成を考えた際に、キーパーソン人材が能力を発揮し企業業績へ良い影響を与えていくためには、人材育成の取組だけでなく、その力を発揮させていくマネジメントの取組が必要なのではないかと推測される。 - 経済産業省

User authentication is performed for access from the PC 5 to the key information management apparatus 10, the time runs out while a third person is attacking the user authentication to steal the encryption key 17, and the encryption key 17 is deleted.例文帳に追加

ＰＣ５から鍵情報管理装置１０へのアクセスはユーザ認証するようになっており、第三者がユーザ認証を攻撃して暗号鍵１７を窃取しようと作業している間に時間切れとなって暗号鍵１７が消去される。 - 特許庁

To prevent the leakage of key information due to third person's stealing and to evade labor for communicating the key information in the case of converting an image of a secret document into a code image and outputting the code image from a sender side, and decoding the code image into the original image by the key information and outputting the original image on the receiver side.例文帳に追加

送り手側で秘密原稿の画像を符号画像に変換及び出力し、受け手側でその符号画像を鍵情報により元の画像に復号化して出力する場合に、第三者の盗み見等による鍵情報の漏洩防止と、鍵情報を連絡する手間の回避。 - 特許庁

Therefore, taking off the oil type key 28 from the hook 60 becomes possible only when an unloading hose 16 is connected to the charging port 24, which prevents a person from mistaking another key for the oil type key 28 at the unloading work.例文帳に追加

このように、油種キー２８は、フック６０に掛止された状態を蓋部材６２によって保持されるため、荷卸しホース１６を注油口２４に接続する際にフック６０から外すことが可能になり、荷卸し時に他の油種キーと間違えることが防止される。 - 特許庁

Thus, when inserting and rotating the key 1 in the key hole, since the cover 4 is closed and becomes independent of the outside and the inner cylinder 10 of the cylinder lock is fixed and the key hole is fixed, the lock is prevented from being opened with the special tool by the third person.例文帳に追加

このように鍵１を鍵穴に入れて回転させる時は蓋４が閉まってしまい外部と独立することと、蓋４が開いている時は安全装置５によってシリンダー錠の内筒１０が固定され鍵穴が固定されるので第三者から特殊な工具で開けられることを防止する。 - 特許庁

To provide a quantum cipher key sharing system and wire-tapping detection method in which presence/non-presence of wire tapping can be discriminated and secrecy of a quantum cipher key (private key) can be secured, even when there is an illegal action (an internal illegal person exists) in a device which receives information about quantum cipher generation.例文帳に追加

盗聴の有無を判定可能であり、量子暗号生成に関する情報を受信する装置において不正行為があった場合（内部不正者が存在する場合）であっても、量子暗号鍵（秘密鍵）の秘匿性を確保可能な量子暗号鍵共有システムおよび盗聴検知方法を提供すること。 - 特許庁

A person A in charge of merchandise supply who has discovered the failure of an automatic vending machine 1 houses an exclusive key of a lock handle device 3 for a door in a key box 5 restrained with an automatic vending machine 1 or a door 2, and locks a cover 8 by using a common key 7A.例文帳に追加

自動販売機１の故障を発見した商品補給担当者Ａは、扉用ロックハンドル装置３の専用キーを自動販売機１または扉２に係止されるキーボックス５に収納し、共通キー７Ａによって蓋８を錠止する。 - 特許庁

However, in order to retain employees long-term, key persons and key person candidates are asking for a satisfying job and the opportunity to manifest self-growth and personal abilities, rather than asking for evaluations and compensation. It is thought that comprehensive personnel management for key persons that includes development and placement is essential.例文帳に追加

しかし、長期的に定着するためには、キーパーソンやその候補者は、評価や処遇よりもむしろその仕事に対するやり甲斐や自己の成長、自己の能力発揮の場を求めており、育成や配置を含めた総合的なキーパーソンに対する人材マネジメントが重要であると考えられる。 - 経済産業省

A reference packet decryption portion 151 decrypts the encrypted packet encryption key stored in the storage 13 using a secret key of the packet reference person.例文帳に追加

参照用パケット復号化部１５１は、パケット参照者の秘密鍵を用いて格納部１３に格納された暗号化されたパケット暗号化鍵を復号化する。 - 特許庁

To allow even a person other than a signer to extend a digital signature when a private key or an algorithm of a public key cryptosystem or a hash function becomes insecure.例文帳に追加

公開鍵暗号方式の秘密鍵またはアルゴリズム、あるいは、ハッシュ関数の危殆化が生じた場合に、署名者以外であってもディジタル署名の延長を行う。 - 特許庁

Even when the leakage of algorithm or a key to a third person occurs, the algorithm or the key can be successively changed and set and program downloading processing maintaining a high security level can be attained.例文帳に追加

本構成により、アルゴリズム、鍵の第三者への漏洩が発生した場合であっても、逐次、アルゴリズム、鍵の変更設定が可能となり、高いレベルでのセキュリテイを維持したプログラム・ダウンロード処理が可能となる。 - 特許庁

The server device 3 returns the access key to the terminal 2 for guardian, and the terminal 2 for guardian accesses the data on a person to be watched by using the access key.例文帳に追加

サーバ装置３は、アクセスキーを保護者用端末２に返信し、保護者用端末２は、アクセスキーを用いて見守り対象者のデータにアクセスする。 - 特許庁

To display a network diagram showing the relationship between unique expressions (person name or organization name or the like) related to a retrieval key in a short time after the input of the retrieval key.例文帳に追加

検索キーに関連する固有表現（人名、組織名など）間の関係性を表すネットワーク図を、検索キーの入力後、短時間で表示できるようにする。 - 特許庁

As a result, only a legal person who has at least one of the plurality of second keys can obtain the first key, thereby obtaining plain data of the data encrypted by the first key.例文帳に追加

この結果、複数の第２の鍵のうちの少なくとも１つを持つ正当なもののみが、第１の鍵を得ることができ、従って第１の鍵で暗号化されたデータのプレインデータを得ることができる。 - 特許庁

A CA server A holds the secret key SK1 for a signature, a CA server B holds the secret key SK2 for the signature and the same person cannot simultaneously obtain them.例文帳に追加

ＣＡサーバＡは署名用秘密鍵ＳＫ１を、ＣＡサーバＢは署名用秘密鍵ＳＫ２を保持しており、同一人が同時にこれらを取得できないようにしておく。 - 特許庁

To provide a key storage device with a confirming function devised to previously confirm a person to enter a room by taking out a key from indoor and to prevent mischief.例文帳に追加

鍵を取り出し入室しようとする人を室内から事前に確認できるようにし、また悪戯を未然に防止できるようにした確認機能付き鍵保管装置を提供する。 - 特許庁

The fingerprint of a person who depresses a start key is read by a CCD 121 provided at the lower part of the start key of a control panel 110, and the fingerprint data are outputted from a fingerprint reading part 120.例文帳に追加

操作パネル１１０のスタートキー１１５の下方に設けられたＣＣＤ１２１により、スタートキー１１５を押下した者の指紋が読取られ、指紋データが指紋読取部１２０から出力される。 - 特許庁

To provide an electronic key system capable of enhancing crime prevention by preventing a person from performing processing such that a door is unlocked by means of an electronic key left indoors, in a vehicle interior, etc., against a user's intention.例文帳に追加

屋内や車内等に放置された電子キーによりドアが解錠される等の処理がユーザの意に反して行われるのを防止することで、防犯性を高めることができる電子キーシステムを提供する。 - 特許庁