「Key person」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Key persons and key person candidates state their reasons for continuing employment as being that they "feel work is rewarding" and are "able to manifest my specialty." Many key person candidates also cited the "possibility for self-growth" as a reason例文帳に追加

～キーパーソンやキーパーソンの候補者は、「仕事のやりがい」や「自分の専門性の発揮」を継続勤務の理由として挙げている。キーパーソン候補者については、「自己成長の可能性」を挙げる人も多い～ - 経済産業省

To provide an encryption key generation system in which an encryption key can be easily generated, is extremely hardly estimated from the other person, and further, even when a user himself or herself loses the key, the same key can be safely generated, and encryption key generation method and encryption key generation program.例文帳に追加

本発明は、容易に生成でき、かつ、他人から極めて類推され難く、さらに使用者本人が鍵を紛失した場合でも同じ鍵を安全に生成できる暗号鍵の生成システム、暗号鍵の生成方法、及び、暗号鍵の生成プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this way, the key can be compared with the registered information storing the features of a person decoded; when the results of comparison coincide with each other, the person is considered as a certified person and the key is unlocked.例文帳に追加

これにより、解読した人物の特徴点を内蔵する登録情報と比較でき、比較結果が一致すれば本人認証がされたものとみなし鍵の解錠を行う。 - 特許庁

A means for breaking a cipher is an extraction key and, then, a function of authenticating an identical person concerning whether the person is qualified to use the key or not is obtained by adopting a method by using biological feature information of the person in charge of the review in the hospital.例文帳に追加

暗号を解く手段は、解凍鍵であるがその鍵を使用する資格があるかどうかの本人認証機能を、病院内の審査担当者の生体的特徴情報を利用した方法を採用することで解決する。 - 特許庁

Thus, the cryptographic key can be prevented from being recovered by a third person and only the cryptographic key recovering device 1 as the owner of the cryptographic key can recover the cryptographic key.例文帳に追加

これにより、第三者の暗号鍵の回復を防止することができるとともに、暗号鍵の所有者である暗号鍵回復装置１のみが暗号鍵を回復させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a key safekeeping device 31 which can safekeep a key in a locking state, can restrict persons capable of opening a lock with a key, and can identify the person who has opened the lock, by keeping a history of opening the lock with the key.例文帳に追加

鍵を施錠状態に保管し、鍵の解錠可能者を制限し、鍵の解錠の履歴を残して誰が解錠したのか特定できる鍵保管装置31を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the key code does not coincide with another one even if the third person gets the key code and transmits information including the key code to the vehicle (car), key codes do not coincide and hence, the door lock can not be released.例文帳に追加

したがって、第三者が例えキーコードを知って車両（自動車）に当該キーコードを含む情報を送信してもキーコードが一致せずドアロックを解除することができない。 - 特許庁

Further, only a public key for broadcast encryption and an individual secret key corresponding to the lowest hierarchy image are owned by each individual person, and a common key corresponding to each hierarchy is generated from the individual secret key according to the one-way hash function.例文帳に追加

さらに、ブロードキャスト暗号の公開鍵と最下位階層画像に対応する個人秘密鍵のみ保有し、各階層に対応する共通鍵を個人秘密鍵から一方向性ハッシュ関数により生成する。 - 特許庁

The invited person reproduces the challenge key, derives a response value from the challenge value by using the challenge key, and sends the response value to the authenticator.例文帳に追加

被勧誘者はチャレンジ鍵を再生し、チャレンジ鍵を使用して応答値をチャレンジ値から導出し、応答値を認証者に送信する。 - 特許庁

AUTOMATIC COMMON KEY DISTRIBUTION SYSTEM, CLIENT, THIRD-PERSON CERTIFICATION BODY SIDE SERVER, AND AUTOMATIC COMMON KEY SHARING METHOD例文帳に追加

共通鍵自動配布システム、クライアント、第三者認証機関側サーバ、及び共通鍵自動共有方法 - 特許庁

An operator key KO of a step Q1 is stored only by the operator of the PDA, is a key secret for the other person and is inputted from a touch panel.例文帳に追加

ステップＱ１のオペレータ鍵Ｋ_Ｏは、ＰＤＡのオペレータのみが記憶しており、他人には秘密の鍵であり、タッチパネルから入力される。 - 特許庁

An electronic signature function 39 acquires a secret key corresponding to a public key and adds the signature of a list change person onto the changed team data list.例文帳に追加

電子署名機能３９は公開鍵に対応する秘密鍵を取得し、変更されたチームデータリストにリスト変更者の署名を付加する。 - 特許庁

Features of fingerprints of a person gripping an electronic key are detected and extracted, and a coded key is made based on a built-in corresponding table.例文帳に追加

電子キーを握る人物の指紋を検出することにより特徴点を抽出し、内蔵する対応表に基づき暗号鍵を作成する。 - 特許庁

Consequently, key operation is not specified easily by other person and the user can discriminate the progress of input for every key.例文帳に追加

よって、ユーザは、他人からキー操作を容易に特定されずに、入力経過を１キー毎に区別できる。 - 特許庁

To improve the work efficiency of key input operation in the lusiness practice of a person unskilled in key input operation.例文帳に追加

キー入力操作に習熟していない者の実務におけるキー入力操作の作業効率を向上させることである。 - 特許庁

The security code is saved in a key and only the person having the correct key can browse the documents.例文帳に追加

セキュリティコードはキーに保存され、正しいキーを持っている人だけが、ドキュメントを閲覧することができる。 - 特許庁

To enable even a person who is not an expert in a public key cryptosystem to easily and securely generate a pair of public keys for the public key cryptosystem.例文帳に追加

公開鍵暗号方式の専門家でなくとも、公開鍵暗号の公開鍵ペアを容易且つ確実に生成可能とする。 - 特許庁

A mischief warning signal is transmitted to the key 22 from a signal transmitting means 68 to notify a person carrying the key 22 of the mischief.例文帳に追加

さらに、イタズラ警告信号を信号送信手段６８からキー２２に発信し、キー２２の携帯者にイタズラを通報する。 - 特許庁

When pushing down an Alt key 13, a finger senses the shape of a projection 16 and the visual handicapped person can easily find the Alt key 13.例文帳に追加

また、Ａｌｔキー１３を押下するとき、突起１６の形状を感知することにより容易にＡｌｔキー１３を探すことができる。 - 特許庁

In this case, a person who wants to purchase software obtains a release key from a vender through the Internet, and down-loads his or her desired software by using this key.例文帳に追加

ソフトウエア購入希望者はインターネット経由でベンダーより解除キーを入手し、これにより希望ソフトのダウンロードを行う。 - 特許庁

A person who tries to eavesdrop input through the key input part 107 acquires the bait key input value.例文帳に追加

キー入力部107による入力の盗聴を試みた者は、囮のキー入力値を取得することになる。 - 特許庁

To allow both a key operator and a person faced to the key operator to clearly view (visualize) a picture displayed on a display screen.例文帳に追加

キー操作者とこれに対面する者との両者が、表示画面に表示されている画像を明確に目視（視認）できるようにする。 - 特許庁

To permit the owner of construction machines to manage them with only one type of a key, thereby enabling a person who rents a construction machine to drive it only with an individual ID key.例文帳に追加

建設機械の所有者は一種類のキーで管理することができ、貸出先では個別ＩＤキーでしか操作することができないようにする。 - 特許庁

We surmise that proprietors essentially fulfill the role of the key person in enterprises that claim to have no key persons.例文帳に追加

キーパーソンの人数が0人とする企業では、実質、経営者がキーパーソンの果たす役割を兼ねているものと推測される。 - 経済産業省

Next, we would like to look at the awareness by key persons and key person candidates themselves of the reason for having departure intentions (Fig. 3-3-61).例文帳に追加

次に、キーパーソンやその候補者で離職意向を持つ原因について本人の認識を見てみたい（第3-3-61図）。 - 経済産業省

The "absolutely required element" in order to prevent the departure of key persons or key person candidates is satisfactory salary.例文帳に追加

キーパーソンやその候補者の離職を防ぐための「最低限必要な要素」としては納得感のある給与であることが求められる。 - 経済産業省

By working on its key person management, Ai-Land has been able to achieve yearly profit increase through the efforts of key persons.例文帳に追加

同社では、キーパーソンのマネジメントを工夫することで、その活躍により毎年利益を拡大している。 - 経済産業省

Although key persons and key person candidates with departure intentions cite compensation in terms of salary as a major reason, we would like to examine the reason key persons and key person candidates who desire continuous employment with the same enterprise have such a desire (Fig. 3-3-62).例文帳に追加

離職意向のあるキーパーソンやその候補者については、給与面での待遇が離職の大きな原因であると言えるが、一方で、継続勤務を希望するキーパーソンやその候補者本人が継続勤務を希望する理由について見てみたい（第3-3-62図）。 - 経済産業省

When each responsible person key is continuously operated, the second responsible person registering means generates a new responsible person code by combining the responsible person codes preset by the operated respective responsible person keys, and processes it as the responsible person registration of the generated responsible person code.例文帳に追加

第２の責任者登録手段は、各責任者キーが連続して操作されるとその操作された各責任者キーにそれぞれプリセットされた責任者コードを組み合わせて新たな責任者コードを生成し、その生成した責任者コードの責任者登録として処理する。 - 特許庁

In Miyamoto Musashi written by Eiji YOSHIKAWA, for example, he is depicted as a key person who bears the role of admonishing Musashi. 例文帳に追加

例えば、吉川英治作の宮本武蔵では武蔵を諭す、キーパーソン的な役割を担っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Sennyo passed away, the Otani School had no Monshu, and Kagiyaku (a key person to a temple's business), Ennei OTANI, served as the acting Monshu. 例文帳に追加

闡如の没後、大谷派は門首不在となり大谷演慧鍵役が、門首代行を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, a key distinguishing point is that if it is an extravagant funeral, the dead person can occupy the land forever. 例文帳に追加

つまり、死後、墓とした土地を永久に占有できるかどうかで区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KARAOKE DEVICE FOR AUTOMATICALLY CHANGING KEY, WHEN PERSON SINGS WHOSE GENDER IS DIFFERENT FROM ORIGINAL SINGER例文帳に追加

原曲歌手と異なる性別の人が歌うときに自動的にキーを変更するカラオケ装置 - 特許庁

To prevent a third person from knowing a key file to be used for encryption and decryption.例文帳に追加

平文データに対して暗号化及び復号に用いる鍵ファイルを第三者に知られないようにする - 特許庁

To enable a visually handicapped person, etc. to easily input characters by dial key operations in a Braille system.例文帳に追加

視覚障害者などが点字形式によるダイヤルキー操作で容易に文字入力を行うこと。 - 特許庁

To prevent an encryption key from being predicted by the other person, in encrypting image data in a camera.例文帳に追加

カメラにて画像データを暗号化するにあたり、暗号鍵を他人に予測されることを防止する。 - 特許庁

The authenticator prepares a challenge key and a challenge value and transmits the challenge value to each invited person.例文帳に追加

認証者はチャレンジ鍵およびチャレンジ値を作成し、チャレンジ値を被勧誘者に送信する。 - 特許庁

A person authentication part 10 acquires the biometric information of a user and the key information.例文帳に追加

本人認証部１０はユーザーの生体情報やキー情報を取得する。 - 特許庁

When the person is the proper user, the content key is provided to a reproduction circuit.例文帳に追加

そして、適正なユーザである場合、コンテンツ鍵を再生回路に提供する。 - 特許庁

To unnecessitate to send a key used to encipher voting contents by a voter to a vote counting person.例文帳に追加

投票者が投票内容の暗号化に使用した鍵を集計者に送る必要をなくす。 - 特許庁

To easily generate retrieval key information based on memory by a retrieval person.例文帳に追加

検索者による記憶に基づいた検索キー情報の生成を容易に行えるようにする。 - 特許庁

The lock mechanism 5 can be unlocked only by a person who has a lock releasing key.例文帳に追加

ロック機構5は、ロック解除キーを持っている者だけがロックを解除できる。 - 特許庁

To provide an encryption transmitting and receiving method which is not necessary to disclose one's key information of the transmitting and receiving person.例文帳に追加

送受信者が自分の鍵情報を開示する必要がない暗号化送受信方法を提供する。 - 特許庁

The registration key is pressed down at the each operator console 4 whenever each person's reception is over.例文帳に追加

各受付呼出操作卓４で各人の受付が終わる度に登録キーを押す。 - 特許庁

The person requested to join enters the chat room by using the access key.例文帳に追加

被参加依頼者は取得したアクセスキーを用いて当該チャットルームへの入室を行う。 - 特許庁