「L 31」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Since the antenna 31 is arranged along the cylindrical frame 21 holding the lens L, the antenna 31 is arranged with good space efficiency.例文帳に追加

レンズＬを保持する円筒状の第１の枠体21に沿わせてアンテナ31を配置するため、アンテナ31をスペースの効率良く配置できる。 - 特許庁

A semiconductor laser L is connected to the first substrate 31.例文帳に追加

この第１基板３１には半導体レーザＬが接続される。 - 特許庁

The spacer 31 has an almost L-shaped cross-sectional shape.例文帳に追加

そして、スペーサ３１は断面形状が略Ｌ字形状に形成されている。 - 特許庁

The bulkhead 31 can be bent and expanded/contracted in a horizontal direction L.例文帳に追加

隔壁３１は、屈曲されて左右方向Ｌに伸縮可能である。 - 特許庁

The module outer frame is constituted of an L-shape outer frame half body 31 produced by bending a strip into an L-shape and a reversely L-shaped outer frame half body 36 set on the opposite to the counterpart 31.例文帳に追加

モジュール外枠は、帯板をＬ型に屈曲してなるＬ型外枠半体31と逆Ｌ型外枠半体36を対向状に配することによって構成されている。 - 特許庁

(l) the period taken by the applicant to respond to a written opinion under section 31(2)(a), calculated from the date of the Registrar's notification under section 31(1) to the date on which the applicant responds to the written opinion;例文帳に追加

(l) 出願人が第31条(2)(a)に基づいて意見書に応答するのに要した期間。第31条(1)に基づく登録官の通知の日から出願人が当該意見書に応答した日までが計算される。 - 特許庁

A center grid 32 is formed in the center of the width of the L-shape outer frame half body 31 and fixed by riveting the circumference of the grid as to keep the bottom part and the side part of the L-shape outer frame half body 31 at right angles.例文帳に追加

Ｌ型外枠半体31の幅中央部に中央グリッド32を配し、グリッドの周囲をリベットにより、Ｌ型外枠半体31の底部と側部が直角になるように、固定した。 - 特許庁

A plurality of line connection parts 31, 31,... for connecting with communication lines L, L,... are provided, and information which responds each of these line connection parts 31, 31,... to each of identification information of a plurality of sources is stored in a RAM 5.例文帳に追加

通信回線Ｌ，Ｌ…と接続するための回線接続部３１，３１…を複数備えており、これらの回線接続部３１，３１…夫々と複数の送信元の識別情報夫々とを対応付けた情報をＲＡＭ５に格納している。 - 特許庁

The rectifying part 30 is composed of a rectifier 31 which rectifies the AC voltage into DC voltage and a C-L filter 32 combining a capacitor C1 and a reactor L.例文帳に追加

整流部30は、交流電圧を直流電圧に整流する整流器31と、コンデンサC1及びリアクタL の組合せによるＣ−Ｌフィルタ32とからなる。 - 特許庁

An L-shaped plate 51 with L-shaped side cross section formed of a steel plate is fixed to the lower surface of the rear end of a roof panel 31.例文帳に追加

ルーフパネル３１の後端部下面には、鋼板により側断面Ｌ字状に形成されたＬ字板５１が固定されている。 - 特許庁

The light receiving intensity of a light receiving part 51 is varied depending on the presence of the liquid L in the pipe 31, whereby the presence of the liquid L is detected.例文帳に追加

そして、配管３１内の液体Ｌの有無によって、受光部５１の受光強度が相違し、これによって液体Ｌの有無を検出する。 - 特許庁

Consequently, since intrusion of lubricating oil L into the stator 31 can be prevented, the rotor 33 rotating in the stator 31 is prevented from touching lubricating oil L to eliminate increase of rotation resistance, and shortage of lubricating oil L caused by the rotor's 33 stirring up of lubricating oil L can be avoided.例文帳に追加

これにより、潤滑油Ｌがステータ３１内に浸入するのを阻止できるため、ステータ３１内で回転するロータ３３が潤滑油Ｌに接触するのを防止して回転抵抗の増大を無くし、かつ、ロータ３３が潤滑油Ｌを掻き上げて潤滑油Ｌ不足となるのを避けることができる。 - 特許庁

The first substrate 31 is utilized as a light path (guide) of the laser light from the semiconductor laser L.例文帳に追加

この第１基板３１は、半導体レーザＬからのレーザ光の光路（ガイド）として利用される。 - 特許庁

Terminal electrodes 31, 32 are disposed on both end sides in the length direction L of the element assembly 1.例文帳に追加

端子電極３１、３２は、セラミック素体１の長さ方向Ｌの両端側に備えられる。 - 特許庁

The CPU 31 executes inverse gamma compensation to the color value obtained by the matrix operation L'.例文帳に追加

ＣＰＵ３１はマトリクス演算Ｌ’により得られた色彩値に対して逆ガンマ補正を実行する。 - 特許庁

One portion of a lead wire L of the circuit 9 is positioned in the vicinity of an antenna 31.例文帳に追加

電界発生回路９の一部の導線Ｌをアンテナ３１近傍に位置させる。 - 特許庁

An area specifying part 31 specifies blocks T, L, B, R, BB, RR as the reference area of a target block S.例文帳に追加

領域特定部３１は、対象ブロックＳの参照領域として、ブロックＴ，Ｌ，Ｂ，Ｒ，ＢＢ，ＲＲを特定する。 - 特許庁

A DC/DC converter 30 includes a reactor L, and a DC-CPU 31.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータ３０は、リアクトルＬと、ＤＣ−ＣＰＵ３１とを備える。 - 特許庁

The diameter of the mark 31 is changed in accordance with a distance L between the handy scanner 1 and the baggage 71-1.例文帳に追加

マーク３１の径は、ハンディスキャナ１と荷物７１−１との距離Ｌに応じて変化される。 - 特許庁

The interval P between the magnetic focusing plates 31 is changed following a change of the interval L between the teeth 50a of the rotor 50.例文帳に追加

ロータ５０の歯５０ａの間隔Ｌの変更に伴い集磁板３１の間隔Ｐを変更する。 - 特許庁

In the antenna 31, a loop antenna is formed by winding an electric wire 32 around the outer periphery part of a first frame 21 supporting a lens L.例文帳に追加

アンテナ31は、レンズＬを支持する第１の枠体21の外周部に電線32を巻き付けてループアンテナを形成する。 - 特許庁

Thus, the light L leaking through a gap C between a main component 33 of the frame 31 and the liquid crystal display panel 2 is diffused or absorbed and prevented from being reflected.例文帳に追加

フレーム31の本体部33と液晶表示パネル２との隙間Ｃから漏れる光Ｌを拡散あるいは吸収し光Ｌの反射を防止する。 - 特許庁

A fuel tank 31 is formed such that the straight line L_U generally extends to the front along a top surface 31te of the fuel tank 31.例文帳に追加

燃料タンク３１は、直線Ｌ_Ｕが燃料タンク３１の頂面３１ｔｅに略沿って前方に延びるように形成される。 - 特許庁

An illumination circle (L) is formed is such a manner that illumination members (31, 32, 33, 34) are arranged in a circle in a playing region (P) of a playing board (10) of a game machine.例文帳に追加

遊技機の遊技盤(10)の遊技領域(Ｐ)に全環帯状に電飾部材(31、32、33、34)を配置し、電飾環帯(Ｌ)を形成する。 - 特許庁

The curb 30 includes a curb body 31 and an attached body 40 formed in an approximately L-shape provided to the side from the upper surface of the body 31.例文帳に追加

縁石３０は、縁石本体３１と、該本体３１の上面から側面にかけて設けられた略Ｌ字形の付設体４０とを有する。 - 特許庁

The O-ring 10 is in contact with a portion 31a of the surface 31 at a distance L from the periphery 53 of the surface 31.例文帳に追加

Ｏリング１０は、表面３１の周縁５３から距離Ｌだけ隔てた位置の表面３１の部分３１ａに接触する。 - 特許庁

Moreover, the L-shaped bent piece 32b is extended from the other surface of the fixed member 31 in the direction orthogonal to one surface of the fixed member 31.例文帳に追加

そして、Ｌ字状の折り曲げ片３２ｂが固定部材３１の他面から固定部材３１の一面と直交する方向に延出されている。 - 特許庁

Load current I_L discharges electric charge from the capacitor of a sag compensating circuit 31 with respect to a klystron 25 and compensates for the generation of sag pressure so that a load current I_L detected by a current detector 26 agrees with a fixed value.例文帳に追加

電流検出器２６により検出された負荷電流Ｉ_L が所定値に一致するようにサグ補償回路３１のキャパシタからクライストロン２５に対して電荷を放電し、サグ電圧の発生を補償するようにしたものである。 - 特許庁

Based on the angles of yaw direction and the pitch direction of the optical axis L of the lens 31, the magnetostriction actuators 10A to 10D are driven to adjust the optical axis L of the lens 31.例文帳に追加

レンズ３１の光軸Ｌのピッチ、ヨー方向の角度に基づいて磁歪アクチュエータ１０Ａ〜１０Ｄを駆動してレンズ３１の光軸Ｌを調整する。 - 特許庁

There is a distance L between the ejection nozzle of the cleaning liquid and the ink ejection nozzle at the most upstream side so that the ink with increased viscosity adhered to the wiper blade 31 is removed while the wiper blade 31 is moved in the distance L.例文帳に追加

洗浄用液体の吐出孔と最上流インク吐出孔との間には、距離Ｌが確保されているため、ワイパブレード３１がこの距離Ｌを移動する間に、ワイパブレード３１に付着し増粘したインクが除去される。 - 特許庁

Sheet state detecting sensors 31, 32, 33 for detecting the end of the sheet L are disposed in the midway of a carrying passage for a sheet L cut by a first knife 21, a second knife 22 and a third knife 23 including turning knives 21c, 22c, 23c.例文帳に追加

ターニングナイフ21c、22c、23cを備えた第１ナイフ21と第２ナイフ22、第３ナイフ23で断裁されるシートＬの搬送経路の途中に、該シートＬの端部を検出するシート状態検出センサ31、32、33を配設する。 - 特許庁

A signal selection section (31) selects video information (L) from the outside in a color mode with a video signal (M) from a light emission shield section (35) in the monochromatic mode, as a video signal (N) to a driving section (2).例文帳に追加

信号選択部(31)はカラーモードでは外部からの映像情報(L)を、モノクロモードでは発光遮断部(35)からの映像信号(M)を、駆動部(2)への映像信号(N)として選択する。 - 特許庁

The photoreceptor drum 31 is prevented from being worn or damaged due to the contact of a transfer roller 35 with the photoreceptor drum 31 by arranging the transfer roller 35 away from the photoreceptor drum 31 surface by a specific gap L from the photoreceptor drum 31 surface.例文帳に追加

転写ローラ３５を感光体ドラム３１表面から所定の間隙Ｌだけ離して配置し、転写ローラ３５と感光体ドラム３１とが接触することによる感光体ドラム３１の摩耗や損傷を防止する。 - 特許庁

To connect lines L11, L12 of differing wiring layers, a multiple via cell section 20 is used, which has vias 32, 33 for electrically connecting lines 30, 31 bent in an L shape of different wiring layers at both sides with the L-shaped bent portion therebetween.例文帳に追加

異なる配線層の配線（Ｌ１１，Ｌ１２）を接続するのに、異なる配線層のL字状に屈曲された配線（３０，３１）を電気的に接続するためのビア（３２，３３）をL字状の屈曲部を挟んだ両側に備える多重ビアセル部（２０）を用いる。 - 特許庁

The support table 3 includes: a pair of first component members 31, 31 extending substantially in the vertical direction on both sides of the casing, and a second component member 32 extending substantially in the horizontal direction along the top face of the casing, wherein the respective first component members 31 and the second component member 32 are connected to be substantially L-shaped by a connector 4.例文帳に追加

支持台３は、筐体の両側を略鉛直方向に延びる一対の第１構成部材31，31と、筐体の上面に沿って略水平方向に延びる第２構成部材32と有し、各第１構成部材31と第２構成部材32とは連結具４により略Ｌ字状に連結されている。 - 特許庁

The current supply circuit is so constituted that the resistance values of the path over the entire part of the current flowing during the supply, even if the currents are selectively supplied, in such a manner that the Lorentz force is generated in the prescribed direction in any of coils (Lorentz force current paths) L 11 to L13, L 21 to L 23, and L 31 to L 33 are substantially the same value.例文帳に追加

電流供給回路は、いずれのコイル（ローレンツ力電流経路）Ｌ１１〜Ｌ１３，Ｌ２１〜Ｌ２３，Ｌ３１〜Ｌ３３に所定方向にローレンツ力が生ずるように選択的に電流を供給しても、当該供給時に流れる電流の全体経路の抵抗値が、互いに実質的に同一となるように、構成される。 - 特許庁

An imaginary circle 42 of the radius R equal to the length L of the perpendicular 41 from the pivotably- supporting axis 31 to the axis 10 is set with the center thereof at the pivotably- supporting axis 31 when viewed along the pivotably-supporting axis 31.例文帳に追加

枢支軸心３１に沿った視線でみて、この枢支軸心３１を中心とし、この枢支軸心３１から軸心１０に至る垂線４１の長さＬを半径Ｒとする仮想円４２を設定する。 - 特許庁

The cylindrical part 75 is provided with an air guide part 76 that has a part extending along the circumference surface of the body part 31 at a position where it covers the body part 31 and keeps a fixed distance L with the body part 31.例文帳に追加

筒部７５は、胴部３１を覆う位置に、胴部３１と一定の距離Ｌを保持し且つ胴部３１の外周面に沿って延びる部分を有する風案内部７６を備える。 - 特許庁

When letting the thickness of the metallic ring assembly 31 as TL, and the vertical clearance of a ring slot 35 as D, power transmitting efficiency is decreased if the value of D/TL exceeds 11/8, so that the reduction in the power transmitting efficiency is prevented by establishing the value of D/TL less than 11/8.例文帳に追加

また金属リング集合体３１の厚さをＴ_L とし、リングスロット３５の上下方向の隙間をＤとしたとき、Ｄ／Ｔ_L の値が１１／８を越えると動力伝達効率が減少するため、前記Ｄ／Ｔ_L の値を１１／８未満に設定することにより動力伝達効率の低下を防止することができる。 - 特許庁

A light control part 31 of an LED lighting device 10a controls a first constant current output circuit 17a so that the first LEDs 25 are turned on at an optical output according to a light control degree L, when receiving light control signals commanding a light control degree L[%] (5≤L≤100) from a light controller 32.例文帳に追加

ＬＥＤ点灯装置１０ａの調光制御部３１は、調光コントローラ３２から調光度Ｌ［％］（５≦Ｌ≦１００）を指令する調光信号を受信すると、第１ＬＥＤ２５が調光度Ｌに応じた光出力で点灯するように、第１定電流出力回路１７ａを制御する。 - 特許庁

The lever 40 of the stitch cam L is provided with a roller 43 at a change side of the stitch cam L to be brought into contact with the drive lever 32 of a raising cam and the stitch density control of the stitch cam L through the drive lever 31 of the stitch cam R is performed on the assumption that the raising cam projects so that the raising cam acts.例文帳に追加

度山Ｌレバー４０には、鉄砲山駆動バー３２に当接する度山Ｌ切換側ローラ４３も設けられており、度山Ｒ駆動バー３１を介しての度山Ｌの度目制御は、鉄砲山が作用するように突出していることが前提となる。 - 特許庁

In this case, the rocking regulating device 29 calculates the vertical loads F_L and F_R using oil pressures P_L and P_R of left and right hydraulic cylinders 17 detected by hydraulic sensors 30 and 31 and tilt angles θ_L and θ_R of respective hydraulic cylinders 17 detected by tilt angle sensors 32 and 33.例文帳に追加

この場合、揺動規制装置２９は、油圧センサ３０，３１により検出した左，右の油圧シリンダ１７の油圧Ｐ_Ｌ，Ｐ_Ｒと、傾斜角センサ３２，３３により検出した各油圧シリンダ１７の傾斜角θ_Ｌ，θ_Ｒとを用いて垂直荷重Ｆ_Ｌ，Ｆ_Ｒをそれぞれ演算する。 - 特許庁

A difference computing section 34 computes difference information about the L*a*b* values, and a colorimetric value correcting section 35 corrects the L*a*b* value used to generate the existing profile, and a color matching section 31 reproduces a profile based on the corrected L*a*b* value.例文帳に追加

そして、差分演算部３４がこれらのＬ＊ａ＊ｂ＊値の差分情報を算出し、測色値修正部３５が既存のプロファイルの生成に用いたＬ＊ａ＊ｂ＊値を修正し、カラーマッチング部３１が、修正後のＬ＊ａ＊ｂ＊値に基づいてプロファイルを再生成する。 - 特許庁

Article 31 (1) A person who falls under any of the category of persons in Article 15, paragraph (2), (a) to (l) inclusive may not be a member. 例文帳に追加

第三十一条　第十五条第二項第一号イからヲまでのいずれかに該当する者は、会員となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The magnet sheet 31 and the urethane rubber sheet 41 have, for example, lengths L of 1, 000 mm, widths W of 100 mm and thicknesses of 2 mm.例文帳に追加

磁石シート３１とウレタンゴムシート４１とは、例えば、それぞれ長さＬが１０００ｍｍ、幅Ｗが１００ｍｍ、厚さが２ｍｍである。 - 特許庁