| 意味 | 例文 |
LED inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11309件
The LED substrate 10 and the heat-transfer component 20 are housed in the lamp shade 30.例文帳に追加
LED基板10及び熱伝達部品20はランプシェード30に収容される。 - 特許庁
A pullup circuit 90, when in an active state, supplies a current to the LED terminal.例文帳に追加
プルアップ回路90は、アクティブ状態においてLED端子に電流を供給する。 - 特許庁
A radiation emission spectrum of the LED has a sharp peak in the vicinity of a nominal frequency.例文帳に追加
LEDの放射線スペクトルが名目上の周波数の付近に鋭いピークを有する。 - 特許庁
To improve the reliability of a light emitting device in which an LED element is mounted on a package.例文帳に追加
パッケージにLED素子が搭載された発光デバイスの信頼性を向上させる。 - 特許庁
When the lighting information of a success LED is not stored in a hold lamp memory to the value of the held ball counter in that case (just before the value) (S67: No), a previous notice LED is turned on in the lighting pattern of the previous notice LED instructed by the read value of the pattern counter.例文帳に追加
その際の保留球カウンタの値まで(値の前まで)の保留ランプメモリに当たりLEDの点灯情報が記憶されていなければ(S67:No)、読み取ったパターンカウンタの値により指示された予告LEDの点灯パターンで予告LEDを点灯する。 - 特許庁
To control a duty of on/off by preventing over-current flowing in an LED or a lamp.例文帳に追加
LEDあるいはランプに流れる過電流を防止し、オン・オフのデューティを制御する。 - 特許庁
In the case that levels of read outputs of R, G, B channels of photo sensors while keeping R-LED, G-LED, B-LED lighted are in the order of Vb>Vr>Vg, a ratio of lighting time of the LEDs is in the order of DG> DR>DB.例文帳に追加
R−LED、G−LED、B−LEDを点灯させたままの状態で光センサのR、G、Bの各チャンネルにより読み取った出力が、Vb>Vr>Vgの順であるならば、LEDが点灯する時間の割合は、DG>DR>DBとなる。 - 特許庁
To facilitate the positioning of a light pen to an intended light emitting part in an LED indicator.例文帳に追加
LED表示器において目的の発光部へのライトペンの位置決めを容易にする。 - 特許庁
Then the fuel is spirally moved in a spiral pipe 30, and led out from a fuel outlet 18.例文帳に追加
そして、螺旋管30内を螺旋移動し、燃料導出口18から導出される。 - 特許庁
We welcome evidence of a strengthening global economy, led in large part by developingcountries. 例文帳に追加
途上国が大きく牽引する形で世界経済が力強さを増していることを歓迎。 - 財務省
We agreed that greater economic integration has led to demonstrable improvements in living standards for the vast majority of our citizens. 例文帳に追加
経済的な統合の進展により大多数の市民の生活水準が向上。 - 財務省
An underfill resin 4 is filled in a gap between the LED element 3 and the bottom 1b.例文帳に追加
アンダーフィル樹脂4が、LED素子3と底面1bとの隙間に充填されている。 - 特許庁
To provide a small LED array head and an image recorder in which stray light is prevented.例文帳に追加
迷光を防止すると共に、小型のLEDアレイヘッド及び画像記録装置を提供する。 - 特許庁
In an optical film 21, light supplied from outside propagate and is led to the optical head 13.例文帳に追加
光学膜21は、外部から供給された光を伝搬して光学ヘッド13に導く。 - 特許庁
To provide both an LED lamp which is capable of surely preventing blow-holes from occurring in a soldered joint when the LED lamp is mounted on a board, and its manufacturing method so as to enable the LED lamp mounted on the board to be improved in reliability and reduced in fraction defective.例文帳に追加
基板に実装されたときに半田付け部分でのブローホールの発生を確実に防ぐことのできるLEDランプとその製造方法を提供し、もってLEDランプの基板実装における信頼性の向上と不良率の低減を実現する。 - 特許庁
Alternatively, an LED 16 is lit only in the period when the vertical synchronizing signal is low.例文帳に追加
また、LED16を垂直同期信号がLOWの期間でのみ発光させる。 - 特許庁
Resin 4 is filled in a gap between the LED element 3 and the bottom surface 1b.例文帳に追加
アンダーフィル樹脂4がLED素子3と底面1bとの隙間に充填されている。 - 特許庁
To provide a high-luminance surface light source element even in using a point light source such as an LED.例文帳に追加
LED等の点光源を用いた場合でも高輝度な面光源素子を提供する。 - 特許庁
In addition, since the LED 2 is used together with the cold cathode-tube, the planar light source device having high luminance can be materialized.例文帳に追加
また、LED2を併用しているので、より高輝度化を実現することができる。 - 特許庁
To easily fit an LED element in a fitting hole provided to a case.例文帳に追加
ケースに設けた取り付け孔へのLED素子の取り付けが容易にできるようにする。 - 特許庁
the thaw between the United States and Russia has led to increased cooperation in world affairs 例文帳に追加
米国とロシアの間の緊張緩和は、世界情勢でのさらなる協力につながった - 日本語WordNet
English general and statesman who led the parliamentary army in the English Civil War (1599-1658) 例文帳に追加
英国の司令官、政治家で、英国ピューリタン革命で議会軍を率いた(1599年−1658年) - 日本語WordNet
Welsh chieftain who led a revolt against Henry IV's rule in Wales (1359-1416) 例文帳に追加
ウェールズの族長で、ウェールズでヘンリー4世の支配に対する反乱を導いた(1359年−1416年) - 日本語WordNet
king of Sweden whose losses to Napoleon I led to his being deposed in 1809 (1778-1837) 例文帳に追加
スウェーデンの王で、ナポレオン1世に対する敗北により1809年に王位を奪われた(1778年−1837年) - 日本語WordNet
United States writer and soldier who led the first Black regiment in the Union Army (1823-1911 ) 例文帳に追加
連邦軍の中に最初の黒人の連隊を導いた米国の作家と兵士(1823年−1911年) - 日本語WordNet
The LED 57 has a peak wavelength in light emission of 380 nm approximatelly and a half value width of 20 nm approximatelly.例文帳に追加
LED57は、発光ピーク波長約380nm、半値幅約20nmである。 - 特許庁
The EC lights the LED in yellow according to the information for control of the register.例文帳に追加
ECは、レジスタの制御用情報に従い、LEDにより黄色の光を点灯させる。 - 特許庁
To prevent oxidation of processing solution by preventing air from being led in a processing system.例文帳に追加
処理システム中に空気が引き入れられることを防止し、処理溶液の酸化を防止する。 - 特許庁
Each of the transmitters 10_1 to 10_10 has an infrared ray LED blinking in a particular pattern.例文帳に追加
送信機10_1〜10_10は、特定のパターンで点滅する赤外線LEDを有する。 - 特許庁
In a step 100, body movement signals are detected by using an infrared light LED 19.例文帳に追加
ステップ100では、赤外光LED19を用いて、体動信号を検出する。 - 特許庁
A red LED chip 27 is connected to voltage correction diodes 21 and 22 in series.例文帳に追加
赤色LEDチップ27は、2個の電圧補正用ダイオード21,22とシリーズ接続する。 - 特許庁
The development angles A and B of the right/left LED panels can be set independently in the upper/lower stages.例文帳に追加
上下段で独立して、左右のLEDパネルの展開角度(A,B)を設定できる。 - 特許庁
The decreased rate of decline led to an overall annual increase in hoursworked of 0.2%.例文帳に追加
所定外労働時間は3年連続の増加となったが、増加幅は縮小した。 - 厚生労働省
So one thing led to another, and I bit him, left them both stranded in the swamp.例文帳に追加
それで話は転がって 私は彼を咬んでやった 2人を立ち往生させ 沼にそのまま - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition, the need of commercial distribution inevitably led to the standardizations of tatami. 例文帳に追加
また畳の普及も商品流通の必要から、必然的に規格寸法化されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The young master led a dissolute life, disregarding [in spite of] his father's repeated lectures. 例文帳に追加
若旦那(だんな)は大旦那の度重なる小言を尻目にかけて遊びほうけていた. - 研究社 新和英中辞典
Moreover, such reasons led to the Hosho school monopolizing Waki of En-noh, in Tokyo. 例文帳に追加
さらには右のような理由から東京における演能のワキを独占するかたちになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of police in Japan, the action of re-sending a person or documents to the Public Prosecutor's Office while pursuing a case other than the one that led them to send the person or documents the first time 例文帳に追加
一度送検した人を,別の事件で再び送検すること - EDR日英対訳辞書
These events led Gessho to make the decision to take his own life, and he and Takamori attempted to drown themselves in Kinko-wan Bay. 例文帳に追加
このため、月照も死を覚悟し、隆盛と共に錦江湾に入水自殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such a high growth rate has led to the expansion of direct investment in emerging economies.例文帳に追加
こうした高い成長率を背景に、新興国向けの直接投資も拡大している。 - 経済産業省
During his six years as manager, he twice led the Hawks to victory in the Japan Series.例文帳に追加
監督としての6年間で,彼はホークスを日本シリーズの優勝に2度導いた。 - 浜島書店 Catch a Wave
which had never been in battle, and would shy if they were led over the bodies of dead men. 例文帳に追加
馬は一度も戦場に出たことがなく、屍の上を連れて行くとおびえるだろうから。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
Thereby, since the environmental temperature of the LED in the lamp chamber 2 can be kept low, high light emitting performance of the LED can be secured.例文帳に追加
これにより、灯室2内のLEDの環境温度を低く保持することができるので、LEDの高い発光性能を確保することができる。 - 特許庁
To provide an LED element which has an excellent heat radiation property, and in which the joint between a heat radiation member and an LED chip is strong; and its manufacturing method.例文帳に追加
優れた放熱性を有すると共に、放熱部材とLEDチップとの接合が強固であるLED素子およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an LED lamp, in which an AlGaInP LED structure operates at some watts and absorbs heat at high efficiency.例文帳に追加
AlGaInP LED構造物がいくつかのワットにおいて稼働して、そしてこの構造から高い効率で熱吸収を有するLEDランプを提供すること。 - 特許庁
A LED 1 is disposed in the vicinity of an electrode part so that heat caused by emission of the LED 2 is transferred to the electrode part.例文帳に追加
そして、LED2の発光による熱が冷陰極管1の電極部に伝熱するように、LED2を冷陰極管1の電極部近傍に配置する。 - 特許庁
To provide an LED illumination light source and an LED illumination device which have heat radiation and lighting efficiency improved and also have LED's integrated in high density.例文帳に追加
放熱性および光利用効率を向上させ、高密度でLEDを集積したLED照明光源およびLED照明装置を提供する。 - 特許庁
The light emitting device is provided with: an LED chip 1 wherein electrodes 11 and 12 are formed on both surfaces in the direction of width; and a mounting substrate 2 to which the LED chip 1 is mounted.例文帳に追加
厚み方向の両面に電極11,12が形成されたLEDチップ1と、当該LEDチップ1が実装される実装基板2とを備える。 - 特許庁
An LED is changed to one corresponding to the writing-start position of an LED head 16 in the main scanning direction by the lighting control part 12 based on the detection results.例文帳に追加
点灯制御部12は、上記検出結果に基づき、LEDヘッド16の主走査方向の書出位置に対応するLEDを変更する。 - 特許庁
To provide a surface light source with a LED that supplies a uniform strong illumination without leaking ultraviolet rays generated even in case an ultraviolet LED is used.例文帳に追加
均一で発光強度が強く、紫外線LEDを使用した場合でも紫外線の洩れが生じない面発光LED光源を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

