LOを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 610件
When a request for Hi-Lo speed change is made (S230 and S240), speed change processing for changing speed change shifts of the transmission 60 (S260) is carried out after confirming that the request for Hi-Lo speed change continues for a designated period (S250).例文帳に追加
Hi−Lo変速の変速要求がなされたときには(S230,S240)、Hi−Lo変速の変速要求が所定時間継続するのを待って(S250)、変速機60の変速段を変速する変速処理を実行する(S260)。 - 特許庁
The Lo-Hi gear shift is not performed until the charging/discharging power Pb is changed to the necessary charging/discharging power P2.例文帳に追加
Lo−Hi変速は充放電電力Pbが必要充放電電力P2まで変更されるのを待ってから行なう。 - 特許庁
The bias current of an LNA, a mixer, and/or an LO generator within the SPS receiver is set based on the selected mode.例文帳に追加
該SPS受信機内のLNA、ミキサ、及びまたはLO生成器のバイアス電流は、該選択されたモードに基づき設定される。 - 特許庁
Based on the result of the comparison made by the comparator, a switch SW stops the supply of power to a load Lo from the secondary battery Vb.例文帳に追加
スイッチSWは、コンパレータの比較結果をもとに、二次電池Vbから負荷Loへの電源供給を停止させる。 - 特許庁
Alternatively, the laser beams receiving member has a laser beam receiving face approaching the workpiece installation area closer to the scanning axis LO of the laser beams.例文帳に追加
レーザ受け部材は、レーザ光の走査中心軸LOに近いほどワーク設置領域に近づくレーザ受け面を有する。 - 特許庁
When they do not coincide with each other, a current is applied to the common collector node via the resistor 17 and the transistor 15 and the output level is Lo.例文帳に追加
不一致の場合、抵抗17とトランジスタ15を介してコモンコレクタノードに電流が流れて、出力がLoとなる。 - 特許庁
The level of the wind power at that time is once switched from Hi to Lo (step S26), and after prescribed lapse of time (step S25), the fan is turned off.例文帳に追加
このときのファン風量は、Hiから一旦Loに切り替わり(ステップS26)、所定時間経過後に(ステップS25)、OFFとなる。 - 特許庁
The transistors Tr5, Tr6 are driven with LO signals of mutually reverse phases and the transistors Tr1, Tr2 are driven with an RF signal of a same phase.例文帳に追加
Tr5,Tr6は互いに逆相のLO信号で駆動し、Tr1,Tr2は同相のRF信号で駆動する。 - 特許庁
The switching timing of switching the control signals to Hi and Lo is set to a time interval observing the rules of the radio law.例文帳に追加
制御信号をHi,Loで切り換える切り換えタイミングを、電波法の規制を遵守する時間間隔に設定する。 - 特許庁
A rear end 73a of a preceding film 3a and a tip part 73b of a succeeding film 3b are overlapped with an overlap length Lo.例文帳に追加
先行フィルム3aの後端部73aと、後行フィルム3bの先端部73bを重ね合わせ長さLoで重ね合わせる。 - 特許庁
An I/O buffer control circuit 8 detects the reference voltage VREF and outputs the buffer control signal CB of an Lo signal.例文帳に追加
I/Oバッファ制御回路8は、基準電圧VREFを検出し、Lo信号のバッファ制御信号CBを出力する。 - 特許庁
A voltage according to the integral value of voltages applied to an inductor Lo is generated in the capacitor Ci of a CR integrating circuit 11.例文帳に追加
CR積分回路11のキャパシタCiには、インダクタLoに印加される電圧の積分値に応じた電圧が発生する。 - 特許庁
We need lo link all three carriers for this to work, because if even one of those ships remains operational, a whole lot of people are gonna die.例文帳に追加
3基全部を変えないと 意味がありません。 たった一つでも 作動してしまうと、 多くの人々が死ぬことになります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The compound inhibiting the activation of the 5-LO is a benzothiophene derivative represented by formula (I) or a pharmacologically acceptable salt thereof or zileuton represented by formula (Ia) or a pharmacologically acceptable salt thereof.例文帳に追加
5-リポキシゲナーゼの活性化を阻害する化合物が式(I)または式(Ia)で表されるzileutonまたはその誘導体を用いる。 - 特許庁
The absolute value of the shift amount from 972 cm-1 of the LO peak is smaller for the feed material 11 than that of the seed material 12.例文帳に追加
L0ピークの972cm^−1からのシフト量の絶対値は、フィード材11の方がシード材12よりも小さい。 - 特許庁
Ball diameters d of both the rows are the same, and the number of balls in the outboard side row Lo is set to be larger than the number of balls in the inboard side row Li.例文帳に追加
両列のボール径dは同じとし、アウトボード側列Loのボール個数をインボード側列Liよりも多くする。 - 特許庁
Lo, she that comes from the sea is his mother, with the deathless maidens of the waters, to look on the face of her dead son." 例文帳に追加
見よ、海から現れたのは、不死の海の乙女たちをつれたアキレウスの母上で、死んだ息子の顔を見ようとしておるのじゃ。」 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
Through Raman spectroscopic analysis of the surface layer, where the excitation wavelength of the surface layer is set at 532 nm, LO (longitudinal optical) peak derived from polycrystalline silicon carbide whose crystal polymorph is 3C is observed, and the shift amount from 972 cm^-1 of LO peak is smaller than 4 cm^-1 (in absolute value).例文帳に追加
表層の、励起波長を532nmとするラマン分光解析によって、結晶多形が3Cである多結晶炭化ケイ素に由来のL0ピークが観察され、L0ピークの972cm^−1からのシフト量の絶対値が4cm^−1未満である。 - 特許庁
Therefore, excessive rotation of the electric motor MG2 caused by executing the Hi-Lo speed change of the transmission 60 though the actual speed V is greater is suppressed, and the speed change shift of the Hi-Lo speed change for the transmission 60 can be executed more suitably.例文帳に追加
この結果、実際の車速Vが大きいのに変速機60をHi−Lo変速することにより生じ得るモータMG2の過回転を抑制することができ、より適正に変速機60の変速段のHi−Lo変速を行なうことができる。 - 特許庁
For the frequency down-converter (FDC), the RF signal is mixed with both components of the local oscillator signal (LO) in a subharmonic mixer (204) to produce an intermediate frequency (IF) output signal having a frequency component at twice the local oscillator frequency (LO) minus the RF frequency.例文帳に追加
FDCについては、RF信号が低調波ミキサ(204)内でローカル発信器信号(LO)の両成分と混合され、LOの2倍からRF周波数を減じた周波数で周波数成分を有する中間周波数(IF)出力信号を生成する。 - 特許庁
The substrate treating method for treating the surface Sa of the substrate S with a treatment solvent supplies ozone water Lo and hydrogen peroxide water Lh respectively to the surface Sa of the substrate S, and mixes the ozone water Lo and the hydrogen peroxide water Lh on this surface Sa.例文帳に追加
基板Sの表面Saを処理液で処理する基板処理方法であって、オゾン水Loと過酸化水素水Lhとを、基板Sの表面Saにそれぞれ供給し、この表面Saにおいてオゾン水Loと過酸化水素水Lhとを混合する。 - 特許庁
When the disconnection failure does not occur in the second gate signal line 22, a gate signal B is delayed with respect to a drive signal A by a gate capacitor 27, and the gate signal B reaches a reference voltage V_ref after a timer signal D has fallen to a Lo-level.例文帳に追加
第2ゲート信号線路22に断線故障が発生していない場合、ゲート信号Bは、駆動信号Aに対してゲートコンデンサ27によって遅延し、ゲート信号Bが基準電圧V_refに達するのが、タイマ信号DがLoレベルに立下がった後になる。 - 特許庁
The IC 3 receives the data by judging an effective time of the data with a DMA acknowledge signal 52 issued in Lo pulse periods of the clock 56.例文帳に追加
IC3は、クロック56のLoパルス期間発光されるDMAアクノリッジ信号53でデータの有効な時間を判断し受信する。 - 特許庁
A circuit receives a first signal and mixes it with a local oscillator (LO) signal, and outputs a second signal (for example, an RFOUT signal).例文帳に追加
第1の信号を受信し、それをローカル発振器(LO)信号と混合し、第2の信号(例えば、RFOUT信号)を出力する。 - 特許庁
An Hi side drive element 90, a DC motor M, both unlatch switches 10 and 20, and a Lo side drive element 100 are connected in series.例文帳に追加
Hiサイドドライブ素子90、直流モータM、両アンラッチスイッチ10、20及びLoサイドドライブ素子100が直列接続されている。 - 特許庁
Each of the change gear units 31, 32 includes a rotating member 40 which has one of pins 41 protruding in the direction of the input/output axis Lo and insertion holes 62, an eccentric member 51 which centers on an eccentric axis La that is eccentric with respect to the input/output axis Lo, and an oscillating member 60 which oscillatingly rotates as the eccentric member 51 rotates about the input/output axis Lo.例文帳に追加
変速ユニット31,32は、入出力軸線Lo方向に突出するピン41および挿入孔62のうち一方を有する回転部材40と、入出力軸線Loに対して偏心した偏心軸線Laを中心とする偏心部材51と、偏心部材51が入出力軸線Loを中心に回転することにより揺動回転する揺動部材60と、を有する。 - 特許庁
In the action regulating processing, a level of the actuation mode is gradually lowered, in such a way of Hi → Lo → INT → intermittently stop time extension → stop.例文帳に追加
動作規制処理では、Hi→Lo→INT→間欠停止時間延長→停止という形で、作動モードのレベルが段階的に下げられる。 - 特許庁
The transmit signal and an LO signal are applied to a mixer 28 to convert the frequency of the transmitted signal to the frequency of a received signal.例文帳に追加
送信信号及びLO信号がミキサ28に印加され、送信信号の周波数を受信信号の周波数に変換する。 - 特許庁
Then, when the output ports P3 and P4 are switched to Lo level (GND), a voltage of 3.2 V as the divided voltage is applied to the heater 30.例文帳に追加
その後、出力ポート(P3,P4)をLoレベル(GND)に切り替えると、ヒータ30には分圧として3.2Vの電圧が印加される。 - 特許庁
The user selects, from the noise level designation window 142, any one of Auto, size priority, priority Lo, priority Mid, and priority Hi.例文帳に追加
ユーザはこのノイズレベル指定ウインドウ142から、Auto、サイズ優先、優先度Lo、優先度Mid、または優先度Hiのうちのいずれかを選択する。 - 特許庁
This observation optical system has an object system L0 which forms a subject image as an object image I1 and an eyepiece system LE which enlarges the object image I1 and introduces this image to the pupil EP.例文帳に追加
被写体像を対物像(I1)として形成する対物系(LO),対物像(I1)を拡大して瞳(EP)に導く接眼系(LE)を備える。 - 特許庁
A 4WD-Lo mode is formed by releasing the sleeve mechanism and by making the disconnect mechanism 46 in a latch state.例文帳に追加
スリーブ機構を解放状態とし且つディスコネクト機構46を係合状態とすることで4WD−Loモードを成立させる。 - 特許庁
A discharge quantity of the drop Lo is measured based on luminescence intensity of a glowing light (fluorescence and phosphorescence and the like).例文帳に追加
そして、発光する光(蛍光或いは燐光等)の発光強度に基づいて液滴Loの吐出量を測定するようにした。 - 特許庁
During the calibration, the DC offset cancellation circuit stores the DC offset voltage signal caused by the leaked LO signals.例文帳に追加
較正中に、DCオフセット取消し回路は漏洩されたLO信号によって引き起こされたDCオフセット電圧信号を記憶する。 - 特許庁
The HI/LO voltage of the code is applied to a varactor diode constituting part of the resonance circuit to frequency-modulate the oscillation frequency.例文帳に追加
このコードのHI/LO電圧を上記共振回路の一部であるバラクターダイオードに加え、発振周波数を周波数変調する。 - 特許庁
Diffused light Lo radiated from the transparent film 12 faces in qute random directions and looks soft to a player.例文帳に追加
透明フィルム12から放射される拡散光Loは、まったくランダムな方向を向いているので、遊技者に軟らかみを感じさせる。 - 特許庁
Both of first contact faces 116d, 115a and second contact faces 115b, 117a are planes parallel to a center line Lo.例文帳に追加
第1接触面116d、115a及び第2接触面115b、117aを共に中心線Loと平行な平面とする。 - 特許庁
and, lo! his senses returned to him, and he saw that he had not smitten Ulysses, but stood in a pool of blood among the sheep that he had slain. 例文帳に追加
そして、我にかえると、アイアースは、ユリシーズに切りつけたのではなく、殺した羊の間の血の海に立っているのに気がついた。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
A frequency setting circuit 105 generates a control signal for adjusting a tuning frequency of an RF filter circuit 110 and the LO filter circuit 120 on the basis of the signal from the phase comparison circuit 104 and outputs the signal to both the RF filter circuit 110 and the LO filter circuit 120.例文帳に追加
周波数設定回路105は、位相比較回路104からの信号に基づいて、RFフィルタ回路110及びLOフィルタ回路120の同調周波数を調整する制御信号を生成し、RFフィルタ回路110及びLOフィルタ回路120の両方へと出力する。 - 特許庁
A system or a method for a circuit network which receives an RF signal includes the steps of receiving the RF signal output from the circuit network by a plurality of switching transistors, and performing mixing with a local oscillation (LO) signal received via a LO input.例文帳に追加
RF信号を受信する回路ネットワークのためのシステム又は方法であって、複数のスイッチングトランジスタが、回路ネットワークにより出力されたRF信号を受信し、そしてLO入力を経て受信した局部発振(LO)信号との混合を実行するようなシステム又は方法。 - 特許庁
The device comprises a branch pipe (Lb) disposed between a sludge pump (Po) of a sludge line system (Lo) and water processing equipment (3) so as to be branched from the sludge line (Lo) for joining a region to the sludge pump (Po) side with respect to a junction (f), and a circulation pump (Pb) disposed in the branch pipe (Lb).例文帳に追加
排泥ライン系統(Lo)の排泥ポンプ(Po)と水処理設備(3)の間の領域に介装され、排泥ライン(Lo)から分岐して分岐点(f)よりも排泥ポンプ(Po)側の領域に合流する分岐配管(Lb)と、分岐配管(Lb)に介装された循環ポンプ(Pb)とを有する。 - 特許庁
A hole 32, through which a main light beam LO can pass, is formed on a part of a light-transmitting base body 30, arranged in the backlight device between a light source 21 and a diffusion plate 141, where the main light beam LO, emitted from the light source 21 having large incident angle θ, is irradiated.例文帳に追加
バックライト装置内の光源21と拡散板141との間に配置される光透過性基体30に対して、その光源21から出射された入射角度θの大きな主光線L0が照射される部分にその主光線L0が通過できる孔32を設ける構成とした。 - 特許庁
The control device of variable valve mechanism, when a distance of between learnt absolute positions each other is smaller than a determined value when the control shaft 54 is made to displace to the Lo end and Hi end, determines that the absolute position of at least either of Lo end and Hi end has been erroneously learnt.例文帳に追加
可変動弁機構の制御装置は、コントロールシャフト54をLo端及びHi端にそれぞれ変位させたときに学習した絶対位置同士の距離が所定の判定値よりも小さいときに、Lo端及びHi端の少なくとも何れかの絶対位置が誤学習されたと判定する。 - 特許庁
A method for measuring frequency-resolved SOP of an optical signal includes tuning and polarization-scrambling a local oscillator (LO), mixing the scrambled LO with the optical signal, and resolving the RF signal in frequency and polarization.例文帳に追加
光信号の周波数分解されたSOPを測定する方法は、ローカル発振器(LO)を同調・偏光スクランブルするステップとスクランブル生成されたLO信号を光信号と混合するステップと得られたRF信号を周波数と偏光について分解するステップとを含む。 - 特許庁
Thus, the IF signal whose phase advances by 90° in comparison with an IF signal output from the first DDS 3 is output from the second DDS 12, input to first and second mixers 4 and 5, mixed with an LO wave from an LO source 10, converted into an RF signal and output.例文帳に追加
これにより、第2のDDS12からは、第1のDDS3から出力されるIF信号に比べて90度位相が進んだIF信号が出力され、第1、第2のミクサ4、5に入力され、LO源10からのLO波と混合されてRF信号に変換されて出力される。 - 特許庁
When the input voice signals of left and right channels Lo, and Ro are inputted to the signal separation part 1 which separates into the common mode component signal Cv' contained in the left and right channels and the back ground sound signals Lb', and Rb' obtained by removing the common mode component signal Cv' from input voice signals Lo, and Ro respectively.例文帳に追加
左右チャネルの入力音声信号L0,R0が入力されると、信号分離部1が、左右チャネルに含まれている同相成分信号Cv'と、各入力音声信号L0,R0から前記同相成分信号Cv'を除いた背景音信号Lb',Rb'に分離する。 - 特許庁
For example, when ICa: rise and ICb: LO, or ICa: fall and ICb: HI, the electric motor is positive rotation (turning direction CW), in the case of ICa: rise and ICb: HI, or ICa: fall and ICb: LO, the electric motor is reverse rotation (turning direction CCW).例文帳に追加
例えば、ICa:上昇かつICb:LO、または、ICa:下降かつICb:HIでは、電動モータは正回転(回転方向CW)であり、ICa:上昇かつICb:HI、または、ICa:下降かつICb:LOでは、電動モータは逆回転(回転方向CCW)である。 - 特許庁
When the communication is not performed, a frequency control circuit 16 discriminates frequency to minimize the level of the base band signal by successively changing a frequency fo of the local oscillation signal Lo within a prescribed range and controls the frequency fo of the local oscillate signal Lo into a discriminated frequency.例文帳に追加
周波数調整回路16は、通信を行っていない時に局部発振信号Loの周波数foを所定の範囲内で順次変化させてベースバンド信号のレベルが最小となる周波数を判別し、局部発振信号Loの周波数foを判別した周波数に調整する。 - 特許庁
The IF signal is next split into two and supplied to a quadrature mixer (206) that mixes the IF signal with the I component of the same local oscillator signal (LO) and separately mixes the IF signal with the Q component of the same local oscillator signal (LO) to produce an output signal comprising an I component and a Q component at baseband.例文帳に追加
IF信号は次に2分割され、IF信号を同一のLOのI成分と混合すると共に同一のLOのQ成分と別に混合し、ベースバンドでI成分及びQ成分を有する出力信号を生成する直交ミキサ(206)に供給される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)