「Lager」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

lager with reduced alcohol content 例文帳に追加

アルコール含有量を減らしたラガービール - 日本語WordNet

a pale lager with strong flavor of hops 例文帳に追加

ホップの強い風味を持つ薄いラーガービール - 日本語WordNet

brewer's yeast used in bottom fermentation of lager 例文帳に追加

ラガーの下面発酵に使用される醸造イースト - 日本語WordNet

a man-made tank for fish that is lager than 150 thousand cubic metres 例文帳に追加

15万立方メートル以上の人工の魚礁 - EDR日英対訳辞書

He has a younger twin brother named 'Tsubu-daifuku,' who is filled with tsubu-anko (anko with lager pieces of bean). 例文帳に追加

双子の弟でつぶ餡の「つぶだいふく」がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

--a bottle of lager beer and a small trayful of arrowroot biscuits. 例文帳に追加

−−ラガービール一瓶とアロールートビスケット一皿。 - James Joyce『痛ましい事件』

a dysphemism for beer (especially for lager that effervesces) 例文帳に追加

ビール（特に泡立つ貯蔵ビールのための）のための偽悪語法 - 日本語WordNet

a very strong lager traditionally brewed in the fall and aged through the winter for consumption in the spring 例文帳に追加

春に消費するため、秋に統的に醸造され、冬の間熟成させる非常に強いラガー - 日本語WordNet

a strong lager made originally in Germany for the Oktoberfest celebration 例文帳に追加

元々オクトーバーフェスト祝賀のためにドイツで作られた強い貯蔵ビール - 日本語WordNet

The rotating blade (20) includes an annular outlet space area lager than about 18.1 ft^2(1.68 m^2).例文帳に追加

本動翼（２０）は、約１８．１ｆｔ^2（１．６８ｍ^2）以上の出口環状空間面積を含む。 - 特許庁

To estimate directions of sound sources with high accuracy even when the number of sound sources is lager than the number of microphones.例文帳に追加

音源数がマイク数より多い場合でも高精度に音源方向を推定する。 - 特許庁

The larger the opening quantity of the control valve is, the lager the flow of the liquid supplied into the volume space is.例文帳に追加

制御弁の開弁量が大きいほど容積空間に供給される液体の流量が多い。 - 特許庁

The thickness of the substrate 34A in the outer peripheral part 33 is lager than the thickness of the substrate 34A in the projecting part 31.例文帳に追加

外周部３３での基板３４Ａの厚さは、凸部３１での基板３４Ａの厚さよりも厚い。 - 特許庁

The reduction gear 4 thus produces a lager reduction gear ratio based on the tooth number difference N.例文帳に追加

よって、減速装置４によれば、歯数差Ｎに基づく大きな減速比が得られる。 - 特許庁

To provide a manufacturing equipment for stranded string, generating no tape break and so making production lager than conventionals'.例文帳に追加

撚り紐状物の製造装置でテープ切れを生じることなく、従来よりも生産量を増加させる。 - 特許庁

To optimally compensate for torque variation in lager combustion at switching of a direct injection engine (cylinder injection type internal combustion engine) from layer combustion to homogeneous combustion.例文帳に追加

直噴エンジン（筒内噴射式内燃機関）の成層燃焼から均質燃焼に切替える際の成層燃焼で最適なトルク補償を行なうこと。 - 特許庁

The module of the outer diameter side spline engaging part is made lager than the module of the inner diameter side spline engaging part.例文帳に追加

上記内径側スプライン係合部のモジュールに比べて、上記外径側スプライン係合部のモジュールを大きくする。 - 特許庁

(1) This fuel cell has the distance between a fuel gas exhaust manifold 28in and an oxidizing gas exhaust manifold 29 out lager than that between other manifolds.例文帳に追加

（１）燃料ガス排出マニホールド２８inと酸化ガス排出マニホールド２９out 間の距離が他のマニホールド間距離以上である燃料電池。 - 特許庁

The installation adjustment materials 11a, 13a, 15a have the density lager than that of water, and comprise flexible materials.例文帳に追加

設置調整材１１ａ、１３ａ、１５ａは水よりも密度が大きく、可撓性を有する材料で構成されている。 - 特許庁

In the solid state image sensor, the number of pixels 12 in the column direction is lager than that in the row direction, and the imaging face 14 is elongated longitudinally.例文帳に追加

この固体撮像装置では、画素１２の列方向の配列数が行方向の配列数より多く、そして撮像面１４は縦長となっている。 - 特許庁

The radius of curvature R of the upper surface 2a of the pressing base 2 is set to be lager than the radius of curvature r of the ironing surface 3a of the pressing iron 3.例文帳に追加

アイロン台２の上面２ａの曲率半径Ｒを、プレス鏝３の鏝面３ａの曲率半径ｒより大きく選定する。 - 特許庁

When an air-fuel ratio is lager than a prescribed rich determination value (Step 156), the purging is continued on the limit purge condition (Step 158-164).例文帳に追加

空燃比が所定のリッチ判定値より大きい場合は（ステップ１５６）限界パージ条件でパージを継続する（ステップ１５８〜１６４）。 - 特許庁

An interval 9 provided in the front area 3 between two adjacent strips 2 is lager than the thickness of the narrow strip 2.例文帳に追加

２つの隣接するストリップ（２）の間に前領域（３）において設けられた間隔（９）は、狭いストリップ（２）の厚さよりも大きい。 - 特許庁

Besides, the impedance is monitored after start of the circuits and the adjustment is practiced when variations get lager.例文帳に追加

インピーダンスについては、回路の起動後に、インピーダンスを監視し、変動が大きくなった時点で調整を行う。 - 特許庁

The calculation result is compared with a predetermined width of a separation tape, and a spacing part lager than the separation tape is obtained by calculation process.例文帳に追加

この算出結果と予め決まっている剥離テープの幅を比較し、剥離テープよりも大きい間隔部分を演算処理により求める。 - 特許庁

A width W1 of the outer tube 21 in the first direction is lager than a width W2 of the outer tube 21 in the second direction.例文帳に追加

また、第１の方向での外筒２１の幅Ｗ１は、第２の方向での外筒２１の幅Ｗ２より大きくなっている。 - 特許庁

Projection length of the first land part 34 from the first line part 32 is lager than interval between the line part 32 and the second line part 36.例文帳に追加

第１ランド部３４の第１ライン部３２からの突出長さは、第１ライン部３２と第２ライン部３６の間隔よりも大きい。 - 特許庁

Reprocessing is performed such that the curvature of an arc curved surface of a ridge 12 of an upper stage corrugated roll 10 is made lager than that before processing.例文帳に追加

上段ロール１０の山部１２の円弧状曲面の曲率を加工前と比べて大きくするように再加工する。 - 特許庁

The size of the passing hole 48 at a cross section orthogonally crossing with a longitudinal direction of the through-hole 46, is made lager than the through-hole 46.例文帳に追加

挿通孔４６の長手方向と直交する断面における透孔４８の大きさを同断面における挿通孔４６の大きさより大きくする。 - 特許庁

In the exothermic module 10, a heating value in a front-end 10a side is lager than that in a back-end 10c side.例文帳に追加

発熱体モジュール１０は、先端部１０ａ側における発熱量が、後端部１０ｃ側における発熱量よりも大きい。 - 特許庁

When the weight-average molecular weight Mw is lower than 200,000, filtered water of wall forming characteristic index is somewhat larger than 5 ml, and when lager than 3,000,000, the filtered water is much lager than 5 ml, so the weight average molecular weight of the single polymer is made to be 200,000-3,000,000.例文帳に追加

ここで、単一重合体の重量平均分子量Ｍｗを２０万〜３００万としたのは、重量平均分子量Ｍｗが２０万を下回ると、造壁性の指標である濾水量が５ｍｌをやや上回り、３００万を超えると、濾水量が５ｍｌを大幅に上回るからである。 - 特許庁

Either alcoholic or nonalcoholic beverage 170 taken out from a barrel such as lager or cider in glass 172 contains a water content and a dissolved gas content.例文帳に追加

ガラス１７２に入ったアルコール性または非アルコール性でもよいラガーないしシードルといった樽抜き飲料１７０は、水内容物および溶存ガス内容物を含む。 - 特許庁

To provide a sheet double-feeding prevention rubber roller for a sheet feeding apparatus, ensuring a nip width lager than that in conventional rubber rollers, having high durability, and having an advantage in manufacturing cost.例文帳に追加

従来のゴムローラよりも大きなニップ幅を確保することができ、さらには耐久性が高く、製作コスト上有利なシート供給装置用のシート重送防止ゴムローラを提供する。 - 特許庁

The invention proposes that a diffraction pattern is formed by a stationary beam (200) having a diameter a little bit lager than a crystal, and, as a result, the TEM without a STEM unit can be used.例文帳に追加

当該発明は、結晶と比べてわずかにより大きい直径を備えた静止のビーム（２００）で回折パターンを形成することを提案するが、それの結果としてＳＴＥＭユニット無しのＴＥＭは、使用されることができる。 - 特許庁

An electrode body 2 formed by spirally winding a positive electrode plate and a negative electrode plate through a separator is housed in a battery case 1 having the outer diameter D lager than the specified outer diameter (d).例文帳に追加

正極板３と負極板４との間にセパレータ７を介在して渦巻き状に巻回した電極体２を、所定の外径ｄよりも大きな外径Ｄに形成した電池ケース１内に収納する。 - 特許庁

A reel hub 22 is formed integrally with a lower flange 26, The radius of an upper flange side of the reel hub 22 is made lager than the radius of the lower flange 26 side.例文帳に追加

リールハブ２２を下フランジ２６と一体に形成し、リールハブ２２の上フランジ２４側の半径を下フランジ２６側の半径よりも大きくする。 - 特許庁

To provide a calendar device that can automate operation, suppress the occurrence of jarring sound, maintain display quality and make the display lager and easy to see.例文帳に追加

動作を自動化し、耳障りな音の発生を抑え、表示品質を保ち、更に表示をより大きく見易くすることができるカレンダー装置を提供することにある。 - 特許庁

A lager-scaled learning management system can also be constructed by making a plurality of LMS-GWs mutually cooperate or by hierarchically integrating the learning management systems.例文帳に追加

複数のＬＭＳ−ＧＷを相互に連携させたり、学習管理システムを階層的に統合したりしてさらに大規模の学習管理システムを構築することもできる。 - 特許庁

A falling inclined angle θ2 of a sloping surface 22a in a depression 22 is made lager by several degrees than a rising inclined angle θ1 of a sloping surface 21a in the depression 21.例文帳に追加

凸部２１の傾斜面２１ａの立上り傾斜角度θ１に対し、凹部２２の傾斜面２２ａの立下り傾斜角度θ２を数°程度だけ大きくする。 - 特許庁

The electronic circuit unit is characterized by forming a mounting area 12a for the high-powered part so as to have a thickness lager than that of a mounting area 12b for the microcomputer.例文帳に追加

本発明の電子回路ユニットでは、マイコン搭載領域１２ｂよりも大電力部品搭載領域１２ａを厚く形成したことを特徴としている。 - 特許庁

In this toxic substance decomposition processing method, the toxic substance in a solvent is heated so as to be decomposed in the presence of an alkaline substance, and a dissociation constant of a conjugate acid for the alkaline substance is lager than that for sodium hydroxide.例文帳に追加

溶媒中の有害物質をアルカリ性物質の存在下で加熱分解する方法であって、アルカリ性物質は、その共役酸の酸解離定数が水酸化ナトリウムより大である。 - 特許庁

The reinforcing rib 314 has a cooling fin 310 formed to have a surface area lager than that of the wall surface in which at least the reinforcing rib 314 is provided.例文帳に追加

補強リブ３１４は、少なくとも補強リブ３１４が設けられる壁面の表面積よりも大きい表面積を有するように形成される冷却フィン３１０を含む。 - 特許庁

The difference in light path length between any two of the split beams from the laser source to the respective splitting means corresponding to the respective split beams, is lager than the coherent length of the laser beam.例文帳に追加

任意の二つの分岐光の、レーザ光源から当該分岐光に対応する各分離手段までの、光路長の差は、レーザ光のコヒーレント長より長い。 - 特許庁

A layering scheme is used to transmit the base stream covering a smaller area, and an enhanced stream is used to cover a lager area utilizing an orthogonal scheme.例文帳に追加

階層化スキームは、より小さいエリアをカバーする基本ストリームを送信するのに使用され、拡張ストリームは、直交スキームを利用して、より大きいエリアをカバーするのに使用される。 - 特許庁

This is an indoor ventilation sytem of a high airtight building to implement ventilation of small amount of air which prevents indoor air from being polluted and also can be switched to ventilation of lager amount of air upon emission of indoor heat to the outside.例文帳に追加

屋内の空気の汚染を防止する小風量換気を行う高気密建物の屋内換気システムでありながら、屋内の熱気を外に排出する大風量換気に切替えが可能である。 - 特許庁