「Laser level」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor laser element which suppresses heat generated on a resonator end surface to a minimum, improves the COD level, has a superior FFP, high reliability and a long service life, even for a semiconductor laser element of high power.例文帳に追加

高出力の半導体レーザ素子においても、共振器端面での発熱を最小限にとどめて、ＣＯＤレベルを向上させることができるとともに、良好なＦＦＰを得ることができ、信頼性が高く、長寿命の半導体レーザ素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

A current of level larger than a threshold is supplied to the p-side electrode 35 and n-side electrode 36 for a specified time to irradiate the coating 39 with laser light, and then an area including an are of the coating 39 where the laser light is projected is modified.例文帳に追加

ｐ側電極３５およびｎ側電極３６にしきい値以上の大きさの電流を所定の時間流してレーザ光を被膜３９に照射することにより、被膜３９のうちレーザ光の射出された領域を含む領域を改質する。 - 特許庁

To suppress the reduction of the quantity of signals (carrier level) due to the reduction of magneto-optical effect and the lowering of the sensitivity of a photodetector caused by shortening the wavelength of laser light in a magneto-optical recording and reproducing method using violaceous laser light and to consequently suppress the lowering of the carrier to noise ratio (C-N ratio) and the increase of jitter.例文帳に追加

青紫色レーザ光を用いた光磁気記録再生方法による場合のレーザ光の短波長化に伴う磁気光学効果の減少とフォトディテクタ感度の減少による信号量（キャリアレベル）の減少、したがって、キャリアとノイズの比（Ｃ／Ｎ）の低下、ジッタの増加の改善を図る。 - 特許庁

To prevent the sticking of a conductive film for absorbing laser beams and to improve a COD level and surge breakdown voltage at the time of plasma-cleaning an end face as the preprocessing of a process of coating the resonator end face of a semiconductor laser with a dielectric film.例文帳に追加

半導体レーザの共振器端面を誘電体膜でコーティングする工程の前処理として前記端面をプラズマクリーニングする際に、レーザ光を吸収する導電性膜の付着を防止し、ＣＯＤレベルやサージ耐圧の向上を図る。 - 特許庁

To provide a write-once read-many type information recording medium which enables recording and reproduction of information in a high density and with a performance of a level suitable enough for practical use, using a short-wavelength laser light, e.g. a blue laser light.例文帳に追加

この発明は、例えば青色レーザ光等の短波長レーザ光を使用し、高密度で十分に実用に適するレベルの性能をもって情報の記録再生を行なうことを可能とした追記型情報記録媒体を提供することを目的としている。 - 特許庁

Before the restart of the recording operation, an interruption/restart circuit 43 sets the voltage of the driving signal of a laser driving circuit 16 to a level, which is stored and held in a memory 17 at the time of interruption of the recording operation, to raise the laser power of an optical head 4 previously.例文帳に追加

中断／再開回路４３は、記録動作の再開時より以前に、レーザ駆動回路１６の駆動信号の電圧を、記録動作の中断時にメモリ１７に記憶保持されたレベルに設定させ、光学ヘッド４のレーザパワーを予め立ち上げておく。 - 特許庁

Control means 6, 7 and 8 make a laser driving means 9 stop the supply of recording laser power when the level of a focus error signal is larger than a first threshold value and the direction of the focus error is a direction which approaches opposite another recording surface.例文帳に追加

制御手段６，７，８は、フォーカスエラー信号のレベルが第１の閾値より大きく、かつフォーカスエラーの方向が対向する他の記録面に近づく方向である場合、レーザ駆動手段９に対し、記録用レーザパワーの供給を停止させる。 - 特許庁

In the optical disk recording and reproducing device 600 irradiating an optical disk 10 with a laser beam to record information, a PU 64 irradiates a recording surface of the optical disk with the laser beam of a light amount suited to the level of a given voltage signal RS to record information for each prescribed amount, in a recording mode.例文帳に追加

光ディスク１０にレーザ光を照射して情報の記録を行なう光ディスク記録再生装置６００では、ＰＵ６４は、記録モードにおいて、与えられる電圧信号ＲＳのレベルに従う光量のレーザ光を、光ディスクの記録面に照射して情報を所定量毎に記録する。 - 特許庁

At a leading edge of a PWM signal driving the SHG laser 2, a gradient is given to a rise in a section of signal level corresponding to an approximate value at which a semiconductor laser 21 starts emitting light, and the value of the gradient is made adjustable by a rise control means 6.例文帳に追加

ＳＨＧレーザ２を駆動するＰＷＭ信号の立ち上がりエッジにおいて、半導体レーザ２１が発光を始めるしきい値の前後に相当する信号レベルの区間の立ち上がりに傾斜をつけ、この傾斜の値を立ち上がり制御手段６で調整できるようにする。 - 特許庁

A light intercepting sensor 108 opposing through interposing the interior material 1 is provided on a laser radiation head 103, and the processing time TM1, taken from the starting of the laser radiation to the rising of an output signal of the light intercepting sensor 108 to the prescribed level, is measured.例文帳に追加

レーザ照射ヘッド１０３に内装材１を挟んで対向する受光センサ１０８を設け、レーザの照射開始から受光センサ１０８の出力信号が所定レベルに上昇するまでにかかった加工時間ＴＭ１を計測する。 - 特許庁

Before the restart of the recording operation, an interruption/restart circuit 43 sets the voltage of the driving signal of a laser driving circuit 16 to a level, which is stored and held in a memory 17 in the interruption of the recording operation, to raise the laser power of an optical head 4 previously.例文帳に追加

中断／再開回路４３は、記録動作の再開時より以前に、レーザ駆動回路１６の駆動信号の電圧を、記録動作の中断時にメモリ１７に記憶保持されたレベルに設定させ、光学ヘッド４のレーザパワーを予め立ち上げておく。 - 特許庁

A laser projector 7 and a light receiving camera 8 are set above an earth kneading machine vacuum chamber 3, and a plane laser beams 10 are projected on the whole width of the vacuum chamber 3 on the upper face of a secondary shaft 4 to detect the average earth volume level of a specified section in the vacuum chamber.例文帳に追加

土練機の真空室３の上方にレーザー投光器７と受光カメラ８とをセットし、平面状のレーザー光線１０を二次軸４の上面で真空室３の幅一杯に投光して真空室内の特定断面の平均土量レベルを検出する。 - 特許庁

To reduce parasitic capacitance generated on the outside of a constriction groove and to sustain the temperature of an active layer at a low level in a semiconductor laser apparatus where a semiconductor laser chip having a pair of current constriction grooves formed on the opposite sides of a current injection contact part is mounted on a mount component.例文帳に追加

電流注入用コンタクト部を間に置いて１対の電流狭窄溝が形成された半導体レーザチップが、マウント部品に実装されてなる半導体レーザ装置において、狭窄溝の外側で発生する寄生容量を低減し、また活性層温度を低く保つ。 - 特許庁

Furthermore, laser beams L1 emitted from a laser source 7 are irradiated to a high temperature plasma material 8, and a low temperature plasma gas of an ion density of 10^17-10^20 cm^-3 level is supplied to a narrow discharge channel formed between the electrodes 2a, 2b.例文帳に追加

また、レーザ源７から放出されるレーザビームＬ１が高温プラズマ原料８に照射され、イオン密度が１０^17〜１０^20ｃｍ^-3程度の低温プラズマガスが、電極２ａ，２ｂ間に形成されている細い放電チャンネルに供給される。 - 特許庁

An automatic output control circuit 11b is given by a reference signal from a reference signal generator circuit 11a, and applies a control signal to the drive circuit so that a photodetecting signal level for monitoring by a photodiode 12 coincides with the laser transmitting level signal.例文帳に追加

自動出力制御回路１１ｂは、基準信号生成回路１１ａから基準信号が与えられ、フォトダイオード１２でモニタする受光信号レベルが投光レベル信号に一致するように駆動回路に制御信号を与える。 - 特許庁

Contrarily, the high-precision mode is a mode corresponding to class 3R of the safety standard, where for example a laser projection frequency is increased as compared with that of the safety mode and scanning amplitude is reduced to set the exposure radiation level higher than the maximum permissible exposure level.例文帳に追加

一方、高精度モードは、安全モードに比べてレーザ投光頻度を上げたり、走査振幅を絞ったりするなどの設定により、被曝放出レベルが最大許容露光レベルより高い、安全基準のクラス３Ｒに相当するモードである。 - 特許庁

To provide a laser ultrasonic technique in which a cheaper image pickup device of high-frequency response is available, or the one which can detect any optical intensity variation from a large level to small level even by using such a cheaper image pickup device with low resolution.例文帳に追加

周波数応答が高くて安価な撮像素子を利用できるレーザ超音波検査手法、または、分解能が低い安価な撮像素子を利用しても大きな光強度変化から小さな光強度変化まで検出することが可能なレーザ超音波検査手法を提供する。 - 特許庁

Moreover, the disk-specific identification information is detected by a laser beam which is servoed on the recording track of the optical disk, and a change in the detected signal level of the disk-specific identification information is detected based on a predetermined threshold (slice level).例文帳に追加

そして、この光ディスクの記録トラック上にサーボオンされたレーザ光によりディスク固有の識別情報が検出され、検出されたディスク固有の識別情報の信号レベルの変動が、予め設定された所定のしきい値（スライスレベル）に基づき検出される。 - 特許庁

A CPU 8 controls a driving circuit 5 when powered on to adjust a current fed to a light source 4 for excitation so that the output level Pd of the actual laser light Lo detected on the basis of a detection signal Sd of the output monitor 21 may match the set reference level Ps.例文帳に追加

ＣＰＵ８は、電源投入時、駆動回路５を制御することにより、設定された基準レベルＰｓに、出力モニタ２１の検出信号Ｓｄに基づき検出される実際のレーザ光Ｌｏの出力レベルＰｄが一致するよう、励起用光源４に通電する電流を調整する。 - 特許庁

A control section 5 controls a drive section 6 depending on a reception level of a reflected light λ11 caused by an obstacle 3 in a propagation path between a transmitter 1 and a receiver 2 at a reflected light receiving section 4 so as to decrease, stop or restore a laser beam transmission level of the transmitter 1.例文帳に追加

送信装置１、受信装置２の伝搬路内の障害物３によって発生した反射光λ１１の反射光受光部４における受信レベルに応じて、制御部５が駆動部６を制御し、送信装置１のレーザ光送出レベルの減少、停止及び復旧を行う。 - 特許庁

A transparent or translucent vessel containing liquid 50 is irradiated with a parallel laser beam 41 of a longitudinal line type in which a direction perpendicular to a horizontal liquid level 51 is made longitudinal, with an angle to a plane surface perpendicular to a tangent parallel to the liquid level 51 at a point of incidence of a chip 20 surface of the vessel.例文帳に追加

水平液面５１に垂直な方向を縦方向とする縦長ライン状かつ平行のレーザ光４１を、液体５０の入った透明または半透明の容器に、容器のチップ２０表面の入射点で液面５１に平行な接線に垂直をなす平面に角度をもって照射している。 - 特許庁

The slew rate of the reference signal is in a level higher than N/Tn (volt/sec), where a noise level superimposed on the reference signal is denoted by N (volt), and the tolerant time of a time lag in the main scanning direction with the laser beam caused by the noise is denoted by Tn (sec).例文帳に追加

基準信号のスルーレートは、この基準信号に重畳されるノイズレベルをＮ［ボルト］とし、当該ノイズによってレーザビームの主走査方向における時間のずれの許容時間をＴｎ［秒］とした場合に、Ｎ／Ｔｎ［ボルト／秒］より高いレベルにある。 - 特許庁

A comparator 407 and a CPU 411 perform light quantity adjustment control in which a light quantity level indicated by a beam detection signal and a predetermined light quantity level are compared, and a drive circuit 413 is controlled according to the result of the comparison, thereby controlling the quantity of the light beam output from the laser.例文帳に追加

比較器４０７およびＣＰＵ４１１はビーム検知信号が示す光量レベルと予め定めた光量レベルと比較して、その比較結果に応じて駆動回路４１３を制御してレーザから出力される光ビームの光量を制御する光量調整制御を行う。 - 特許庁

At this point, the laser beam power is set to a high level to make a change in the visible light characteristic of the visible light characteristic-varying layer in an image forming part, and is set to a low level not to make a change in the visible light characteristic-varying layer in an image non-forming part.例文帳に追加

このとき、レーザ光のパワーを、画像形成する部分で可視光特性変化層の可視光特性に変化を生じさせる高いパワーに設定し、画像形成しない部分で可視光特性変化層の可視光特性に変化を生じさせない低いパワーに設定する。 - 特許庁

A focus servo loop for causing the laser diode of an optical pickup to emit light is turned on, the level of an MPP(Main Push Pull) signal supplied from an RF amplifier is measured, and the amount of vibration is recognized based on the level of the MPP signal (S004 to S006).例文帳に追加

そして、光学ピックアップ１のレーザダイオード４を発光させフォーカスサーボループをオンにして、ＲＦアンプ９から供給されるＭＰＰ信号のレベルを測定し、測定されたＭＰＰ信号のレベルに基づいて振動量を認識する（S004〜S006）。 - 特許庁

When recording is performed by a recording laser power Pp, a reproduced RF signal inputted from a signal amplification circuit is monitored, and a signal level Im of a mark area and a signal level Ib of a space area are acquired on the basis of a sampling and holding (S/H) signal.例文帳に追加

記録レーザパワーＰｐにて記録を行う際に、信号増幅回路から入力される再生ＲＦ信号をモニターし、サンプルホールド（Ｓ／Ｈ）信号をもとに、マーク領域の信号レベルＩｍとスペース領域の信号レベルＩｂを取得する。 - 特許庁

When the level of an RF sum signal in the focusing state is remarkably larger than the level of the RF sum signal in the defocused state, the amount of superimposition of the high frequency signal is corrected to a larger amount by deciding that the amount of superimposition of the high frequency signal is insufficient and the amount of laser beams is increased by the influence of a return light.例文帳に追加

合焦状態におけるＲＦ和信号のレベルが非合焦状態におけるＲＦ和信号のレベルより著しく大きい場合、高周波信号の重畳量が不足して戻り光の影響によりレーザ光量が増大したと判定し、高周波信号重畳量を増大補正する。 - 特許庁

A level of the reflected beam is high when the laser beams is located in the center area (A), the level of the reflected beam is low when located in the outer circumferential area (B), and no reflected beam is found when located outside the outer circumferential area (C), in the measurement of the displacement amount of the substrate 14.例文帳に追加

基板１４の変位量を測定するのであるが、レーザ光が中心域にあるとき（Ａ）は反射光のレベルは大きく、外周域にあるときは（Ｂ）反射光のレベルは小さく、外周域の外にあるとき（Ｃ）は反射光はない。 - 特許庁

To provide an attenuation amount adjustment circuit capable of easily selecting the optimal attenuation amount of the amplitude level of a reproduced signal corresponding to the reflected light of the laser beam of a write level, thereby stably and appropriately detecting physical address information in a group.例文帳に追加

書込レベルのレーザ光の反射光に対応する再生信号の振幅レベルの最適な減衰量を容易に選択することができ、その結果、グルーブ内の物理アドレス情報を安定して的確に検出することの可能な減衰量調整回路を提供する。 - 特許庁

Photodiodes 17 and 18 are provided on a start point within a scanning range and the photodiodes 17 and 18 detect the level of a light quantity of the incident laser beam and output detection signals of the detected level to a sample-and- hold circuit 24.例文帳に追加

走査範囲内の開始点にフォトダイオード１７，１８が設けられており、フォトダイオード１７，１８は入射したレーザ光ビームの光量のレベルを検知して、検知したレベルの検知信号をサンプルホールド回路２４に出力する。 - 特許庁

A controller 5 detects the approach level of its own vehicle and a preceding vehicle, and quickens the information acquisition cycle of the preceding vehicle by narrowing down the transmission range of the laser beam to be transmitted by the inter-vehicle distance sensor 1 according as the detected approach level is made higher.例文帳に追加

コントローラ５は、自車両と先行車両との接近度合を検出し、検出した接近度合が高いほど、車間距離センサ１から送出されるレーザ光の送出範囲を狭めて、先行車両の情報取得周期を早くする。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser, using a nitride-based III-V group compound semiconductor, which can have an end surface window structure formed extremely easily, can suppress optical waveguide loss, can suppress light absorption and local heat generation in laser operation due to presence of a surface level, and is high in a manufacturing yield and excellent in a shape of a far-field image; and to provide a method of manufacturing the semiconductor laser.例文帳に追加

端面窓構造を極めて簡単に形成することができ、光導波損失を抑えることができ、表面準位の存在によるレーザ動作時の光吸収・局所的な発熱を抑えることができ、製造歩留まりが高く、遠視野像の形状も良好な、窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体を用いた半導体レーザおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A semiconductor laser device 51 outputting a laser light of plurality of longitudinal oscillation modes lower than a threshold level generating Brillouin scattering is provided in a module and the focal point of a second lens 54 is shifted appropriately in the arrow directions X, Y and Z in order to lower the optical coupling efficiency intentionally thus lowering the laser light intensity while ensuring the operation with a large driving current.例文帳に追加

誘導ブリルアン散乱が発生する閾値以下の複数の発振縦モードのレーザ光を出力する半導体レーザ装置５１をモジュール化するとともに、第２レンズ５４の焦点を矢印Ｘ，Ｙ，Ｚ方向に適宜ずらすことで、光結合効率を意図的に低下させ、大きな駆動電流での動作を確保しつつ、レーザ光強度を小さくする。 - 特許庁

Only the parts corresponding to the first prepits 42A in the first information recording layer 14 are locally irradiated with laser light having a fixed output level (refer to an irradiation region 44 with laser light) to change an optical constant of the parts irradiated with the laser light in the first information recording layer 14 (refer to a region 48 whose optical constant is changed).例文帳に追加

その後、第１情報記録層１４のうち、第１プリピット４２Ａに対応した部分のみに局部的に、一定の出力レベルのレーザ光を照射することによって（レーザ光の照射領域４４参照）、第１情報記録層１４のうち、レーザ光が照射された部分の光学定数を変化させる（光学定数が変化した領域４８参照）。 - 特許庁

A system controller 32 stores an approximate formula of a correction factor for the recording power in a memory on the basis of a detection signal characteristic when the recording laser beam is multi-pulses, calculates the correction coefficient for desired recording power using the approximate formula, corrects a detection signal level from the front monitor PD, and performs feedback-control of emitted laser power of the laser LD.例文帳に追加

システムコントローラ３２は、記録レーザ光がマルチパルスの場合の検出信号特性に基づいて記録パワーに対する補正係数の近似式をメモリに記憶しており、近似式を用いて所望の記録パワーに対する補正係数を算出し、フロントモニタＰＤからの検出信号レベルを補正し、ＬＤの射出レーザパワーをフィードバック制御する。 - 特許庁

The apparatus of measuring a distance includes: cameras 101, 201 and 301; microprocessors 106 and 210 for calculating the distance by using images acquired by the cameras 101, 201 and 301; laser generators 102, 202 and 302 for generating at least three or more laser beams; and fixtures 103 and 203 provided to level an irradiation surface of the laser generator with a lens surface of the camera.例文帳に追加

カメラ１０１、２０１、３０１と、カメラ１０１、２０１、３０１により取得された画像を用いて距離を算出するマイクロプロセッサ１０６、２１０とを有し、少なくとも３個以上のレーザ光を発生させるレーザ発生装置１０２、２０２、３０２と、レーザ発生装置の照射面とカメラのレンズ面とが同一面となるように配置される冶具１０３、２０３とを備えて構成する。 - 特許庁

In the laser printer, a laser intensity can be switched, and for each of the switchable laser intensities, setting data, which is shown in a figure a and formed on the basis of a concentration characteristic curve representing a relation between an input data value representing a gradation level and an output concentration in the case of printing with the input data, are stored inside a memory.例文帳に追加

特にこのレーザプリンタは、レーザ強度を切換可能に構成されており、更には、切換可能なレーザ強度毎の、階調レベルを表す入力データ値と、その値で画像を印刷した場合の出力濃度と、の関係を表す濃度特性曲線に基づき生成された図（ａ）に示すような設定データをメモリ内に格納している。 - 特許庁

The motor controller which controls the rotating speed of the polygon motor according to laser light making a scan on the drum, a sensor which detects the laser light, and the output signal of the sensor is equipped with a means of turning on the laser light at a level where no latent image is formed on the drum when the polygon motor is actuated and driving the polygon motor while scanning the drum.例文帳に追加

ドラム上を走査するレーザー光と、前記レーザー光を検知するセンサと、前記センサの出力信号を基に、ポリゴンモータの回転数を制御するモータ制御装置において、ポリゴンモータの起動時に前記ドラムを潜像しないレベルでレーザー光を点灯し、前記ドラムを走査しながら前記ポリゴンモータを駆動する手段を備えることを特徴とするモータ制御装置。 - 特許庁

A surroundings monitoring apparatus 3, which projects a scan-like laser light from a work vehicle 2 toward the monitoring area and which receives the laser light reflected from an operator 4, is constituted so that the vortical scanning with the laser light projected toward the monitoring area is performed, in detecting the existence of the operator 4 on the basis of the light receiving level.例文帳に追加

周辺監視装置３は、作業車両２から監視領域に向けて走査状にレーザ光を投光すると共に、作業者４に反射したレーザ光を受光し、その受光レベルに基づいて作業者４の存在を検出するにあたり、監視領域に向けて投光されるレーザ光を渦巻状に走査するように構成される。 - 特許庁

To provide a laser micromachining apparatus and its focus servo method by which no focus servo slips out even in the presence of a difference in level or a gap in a border between a workpiece and a fixing device and by which machining accuracy of the workpiece can be maintained, in laser micromachining by irradiation of a machining laser beam on a plurality of workpieces mounted on the fixing device.例文帳に追加

固定治具に複数の加工対象物を装着して加工用レーザ光の照射によりレーザ微細加工を行う場合、加工対象物と固定治具の境界に段差や隙間があってもフォーカスサーボが外れず、加工対象物の加工精度を維持することが可能なレーザ微細加工装置及びレーザ微細加工装置のフォーカスサーボ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction machine controller which can make level setting in a plurality of ranges during one revolution of a laser beam with one revolution laser apparatus, control a plurality of construction machines by one revolution laser apparatus, and perform a leveling operation involving an inclined surface easily and efficiently without degree of skill influences.例文帳に追加

１つの回転レーザ装置でレーザ光線を１回転させる間に複数の範囲でレベル設定が可能である様にし、複数の建設機械を１つの回転レーザ装置で制御可能とすると共に、傾斜面を含む整地作業を熟練度に左右されることなく、容易に而も能率よく行える建設機械制御装置を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 includes a laser diode LD for emitting a laser light, a current controlling part 34 for driving the laser diode LD corresponding to a level of a luminescence intensity controlling signal, a photodiode PD for outputting a light volume detection result by detecting a light volume of the laser light from the laser diode LD, and an A/D converting part 38 for converting the light volume detection result into a digital value to output.例文帳に追加

画像形成装置１は、レーザ光を出射するレーザーダイオードＬＤと、発光強度制御信号のレベルに応じてレーザーダイオードＬＤを駆動する電流制御部３４と、レーザーダイオードＬＤからのレーザ光の光量を検出して光量検出結果を出力するフォトダイオードＰＤと、光量検出結果をデジタル値に変換して出力するＡ／Ｄ変換部３８とを備えている。 - 特許庁

The reflection alarm detection/ automatic power control part 42 compares a value, which is provided by dividing the level or operating the difference of these two signals 22 and 43, with a reference value and switches an excited diode driving part 41 for driving an excited laser diode 16 to any one of control in the case of abnormality in the reflecting level of signal light and control for the fluctuation in the output level.例文帳に追加

反射アラーム検出・自動パワー制御部４２はこれら２つの信号２２、４３のレベルを除算あるいは差分を演算して得られた値を基準値と比較して、励起レーザダイオード１６を駆動するための励起ダイオード駆動部４１を信号光の反射レベルの異常時の制御と出力レベルの変動用の制御のいずれかに切り替える。 - 特許庁

At the time of actually recording on an optical disk 28, a recording level setting means 50 is adjusted so that the recording laser beam is at the optimum recording output, in a recording level adjusting circuit 58, by the recording reference level stored in the set value storage means 52 and by a temperature signal near the present optical disk 28 from a temperature sensor 26.例文帳に追加

実際に光ディスク２８に記録するとき、記録レベル調整回路５８では、設定値記憶手段５２に記憶されている記録基準レベルと、温度センサ２６からの現在の光ディスク２８近傍の温度信号によって、記録レーザ光が最適記録出力となるように記録レベル設定手段５０の調整が行われる。 - 特許庁

The optical disk device discriminates the kind of the optical disk 101 by comparing the detection signal level obtained when the optical disk 101 is irradiated with a laser beam with a first threshold value determines the degree of lowering of the detection signal level by comparing the detection signal level with a second threshold value and changes the value of the first threshold according to thereto when the discrimination of the kinds of optical disks is no more possible.例文帳に追加

光ディスク１０１にレーザ光線を照射したときに得られる検出信号レベルを第１のしきい値と比較することで光ディスク１０１の種類を判別する光ディスク装置において、光ディスクの種類を判別できなくなったとき、検出信号レベルを第２のしきい値と比較して検出信号レベルの低下の度合いを求め、これに応じて第１のしきい値の値を変更する。 - 特許庁