「Learning」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

China was once again unified by Han, and the thought and learning which became popular at the beginning of the Han period was a school of Huang-Lao Taoism from a Taoism (Daoism) lineage. 例文帳に追加

漢に再び中国は統一されたが、漢初に流行した思想・学術は道家系の黄老刑名の学であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Either way, with the establishment of Gokyo hakase, Keisho of Ju-ka was taught under national approval, and Ju-kyo became the official government learning. 例文帳に追加

ともかく五経博士が設置されたことで、儒家の経書が国家の公認のもとに教授され、儒教が官学化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in Ju-kyo, interpretation learning of old words such as creating annotations for annotations from Han and Wei was called 'so.' 例文帳に追加

ただし、儒教では漢魏の注についてさらに注釈を施すといった訓詁学的なものを「疏」と呼ぶようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, Soh is played not only by people belonging to traditional schools (including those who are learning) but also in collaboration with classical musicians. 例文帳に追加

現代の箏は伝統的な流派の伝承（草の根の稽古も含む）はもちろん、クラシック音楽との交流も行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have my reasons for standing as a candidate for the presidency of our society, though I am well aware that I have no pretensions to learning or ability. 例文帳に追加

浅学非才をかえりみず, 私が本学会の会長に立候補する決心をしたのにはそれなりの理由があります. - 研究社 新和英中辞典

I may not have much to offer in the way of learning or ability but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor. 例文帳に追加

浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。 - Tanaka Corpus

Konarai, or naraigoto, is a learning course of tea ceremony, which putting together the procedure of the use of each utensil and the procedures appropriate for the situations. 例文帳に追加

小習（こならい）・習事（ならいごと）とは茶道の修道課程のひとつで、道具や状況に応じた手続きをまとめたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.例文帳に追加

浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。 - Tatoeba例文

Natural computation is the study of the computational processes in natural systems, especially the learning algorithms found in nature. 例文帳に追加

ナチュラルコンピュテーションは自然系における計算的過程、特に自然において見出される学習アルゴリズムについての学問である。 - コンピューター用語辞典

"Recurrent Education" means lifelong learning and is not a new idea as it was developed by a Swedish educator in 1969.例文帳に追加

「リカレントエデュケーション」とは生涯学習のことで、新しい概念ではなく、1969年にスウェーデンの教育学者が発案したものである。 - Weblio英語基本例文集

a method of learning to voluntarily control certain body functions such as heartbeat, blood pressure, and muscle tension with the help of a special machine. 例文帳に追加

特殊な機械の補助により心拍、血圧、筋張力など、特定の身体機能の自発的な制御を習得する方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

If you do not have the NetBeans IDE, go to the NetBeans IDEDownload Page, and download a version of the IDE that contains Ruby support. Fordownloads other than NetBeans IDE 6.0,please go to the Ruby and Rails Learning Trail atwww.netbeans.org to access the correct documentation for the version that you downloaded.例文帳に追加

NetBeans 6.0 IDE がない場合は、NetBeans IDE 6.0 のダウンロードページから、Ruby サポートが含まれる IDE のバージョンをダウンロードしてください。 - NetBeans

The name of the functions are perhaps misleading, but are easy to grasp when learning the interfaces.例文帳に追加

関数は誤解を招くような名前になっているかもしれませんが、インタフェースについて学んでいるときには理解しやすいでしょう。 - Python

Unlike in Japan, learning commandments was necessary for becoming an official priest in China, so that commandments had been researched from ancient times. 例文帳に追加

中国では、日本と異なり、正式な僧となるには戒律を修めなければならなかったため、古くから研究が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide grouped scale cards for a game which has a simple constitution, adopts many elements of play therein, and facilitates the learning of notes.例文帳に追加

単純な構成で、遊びの要素を多く取り入れて、音符の習得を容易にしたゲーム用組スケールカードを提供する。 - 特許庁

A relearning module 32 reconstructs a learning model for the moving image topic division on the basis of the integration feedback information.例文帳に追加

再学習モジュール３２は、統合フィードバック情報に基づいて、動画像話題分割のための学習モデルを再構築する。 - 特許庁

To provide a finger language game device, or the like, intended for learning manual alphabet or finger language expressing words.例文帳に追加

本発明の課題は、指文字または単語を表す手話を学習するための手話ゲーム装置等を提供することである。 - 特許庁

In addition, the driver can relieve the burden regarding the driving work by learning the bus stop where the passengers to get on and off exist.例文帳に追加

また、運転手は、乗降客がいる停留所を前もって知り、運転業務に関する負担を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a method for inspecting the pattern of a wafer having an automatic learning function with respect to wafers different in pattern, and a device for inspecting the pattern of the wafer.例文帳に追加

パターンの異なるウェハに対して自動学習機能を備えたウェハパターン検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Then the learning remote controller 10 assigns various remote control signals to each operation key 13 on the basis of the received remote control code.例文帳に追加

すると、学習リモコン１０は、この入力されたリモコンコードに基づいて各種リモコン信号を各操作キー１３に割り当てる。 - 特許庁

To provide a learning technology allowing extraction of characteristic amounts in extraction order suitable for a sequential discriminator.例文帳に追加

逐次識別器に適した抽出順序で特徴量を抽出可能な学習技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine lessening influence exerted to operation of a vehicle even when a learning value is cleared.例文帳に追加

学習値がクリアされても車両の運転に与える影響を少なくした内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the integration value in a stable state of an engine stable operating condition is written in a deterioration compensation map 55 as a learning value.例文帳に追加

そこで、エンジンの運転状態が安定した状態における積分値を学習値として劣化補償マップ５５に書き込む。 - 特許庁

To provide a learning management system which provides students with considerate advice and information, and keeps and improves their motivation to learn.例文帳に追加

学生に細かなアドバイスや情報提供を行い、学習意欲を維持向上させる学習管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide automatic generation of conditioning variables for constructing a data perspective for a target variable by utilizing machine learning techniques.例文帳に追加

機械学習手法を活用して目標変数のデータパースペクティブを構成する条件付け変数の自動生成を実現する。 - 特許庁

VOICE RECOGNITION METHOD, VOICE FEATURE LEARNING METHOD, APPARATUS USING THOSE METHODS, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM ON WHICH THE PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

音声認識方法、音声特徴学習方法、それらの方法を用いた装置、プログラムおよびプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

A storage part 32 stores a pressure value to be output from the pressure sensor part 31 as an initial value in an initial learning mode.例文帳に追加

記憶部３２は、初期学習モードにおいて、圧力センサ部３１から出力された圧力値を初期値として記憶する。 - 特許庁

To improve the learning progress speed of a target angle in a range changeover device for rotationally driving a range changeover shaft by a motor.例文帳に追加

レンジ切換シャフトをモータで回転駆動するレンジ切換え装置において、目標角度の学習進行速度を向上させる。 - 特許庁

In short, skills appear to be acquired as a result of learning such as onthe- job training (OJT),43) and through the efforts of workers themselves.例文帳に追加

基本的にはOJT43などの業務を通じた習得や就業者自身の努力によってスキルを身に付けているようである。 - 経済産業省

It is important for a company to strive to make its service model innovative by learning from overseas markets and its customers.例文帳に追加

このように、海外市場とその顧客からの「学び」を通じて、自らのサービスモデルのイノベーションを図ることが重要である。 - 経済産業省

E-learning materials and brochures for member companies’ staff to learn about safety culture are produced and distributed to the members.例文帳に追加

また、会員職員が安全文化を学習できるe－ラーニング教材や小冊子を製作し、会員に公開、配布している。 - 経済産業省

Not that learning is to be blamed, nor the taking account of anything that is good; 例文帳に追加

学ぶことが悪いのではありませんし、また知識もそうです。それはそれ自身としては良いものとして神に定められています。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

As he thus made his defense, Festus said with a loud voice, “Paul, you are crazy! Your great learning is driving you insane!” 例文帳に追加

彼がこのように弁明していると，フェストゥスは大声で言った，「パウロ，お前は気が狂っている！ 博学がお前を狂わせたのだ！」 - 電網聖書『使徒行伝 26:24』

They tested him and found in him learning and unlimited resources. 例文帳に追加

いろいろな問題を彼にぶつけたところが、メイスンは実に博識で、しかもあふれんばかりの知恵を持っていることを彼らは悟ったんだ。 - Melville Davisson Post『罪体』

The hydraulic pressure is controlled in accordance with a learning value at the time of following speed-change with a corrected value as the learning value by finding the corrected value of the hydraulic pressure added to the friction engagement element on the release side so that the deflection of the actual gear ratio and the target gear ratio becomes a predetermined value.例文帳に追加

実ギヤ比と目標ギヤ比との偏差が所定値となるように解放側の摩擦係合要素に加えられる油圧の補正値を求めて、その補正値を学習値として次の変速に際して学習値に基づいて油圧を制御する。 - 特許庁

A learning section 7 makes learning in accordance with the synthesized characteristic quantity, forms a model dealing with the image and speech indicating the same concept and forms a dictionary which makes the model and the concept information indicating the concept of the image and the speech correspondent to each other.例文帳に追加

学習部７は、その合成特徴量に基づいて学習を行い、同一概念を表す画像および音声に対応するモデルを生成し、そのモデルと、その画像および音声の概念を表す概念情報とを対応付けた辞書を生成する。 - 特許庁

To provide a learning assistance method capable of lightening the burden on an administrator by asking a participant who has made a question in the past to answer the same question written to an electronic bulletin board and improving learning effect by providing a proper answer to the question.例文帳に追加

電子掲示板に書き込まれる質問に対して、過去に同一質問をした受講者に回答を求めて管理者の負荷を軽減し、質問に対して適確な回答を提供して学習効果を高めることができる学習支援方法を提供することである。 - 特許庁

A scalar product calculation part 19 calculates a scalar product VTA of an unvoiced learning vector V generated by a learning vector generation part 16 and a feature vector A within unvoiced period generated by an LPC cepstrum analysis part 18, and a threshold generation part 20 generates a threshold level θv.例文帳に追加

学習ベクトル生成部１６が生成した無声音の学習ベクトルＶと、ＬＰＣケプストラム分析部１８が生成した非音声期間内の特徴ベクトルＡとの内積値ＶＴＡを内積演算部１９での求め、閾値生成部２０が閾値θvを生成する。 - 特許庁

Since an error in the sensor 20 in a partial-cylinder operation is different from an error in an all-cylinder operation, no learning correction factor KCRREF is calculated in a partial-cylinder operation for the acquisition of a correct learning correction factor KECRREF.例文帳に追加

休筒運転中のクランク角度位置センサ２０の検出誤差は、全筒運転中の検出誤差と異なるため、休筒運転中に学習補正係数ＫＣＲＲＥＦを算出することを防止して、正確な学習補正係数ＫＥＣＲＲＥＦを得る。 - 特許庁

Meanwhile, if the status is continuous for the predetermined times, it is determined that friction or the like of an engine 11 has changed and the learning value (calculated data) of the target trajectory information has constantly changed, and the storage data of the learning value of the target trajectory information is updated.例文帳に追加

一方、その状態が所定回数連続したときには、エンジン１１のフリクション等が変化して目標軌道情報の学習値（算出データ）が定常的に変化したと判断して、目標軌道情報の学習値の記憶データを更新する。 - 特許庁

To provide a system for creating an educational guideline for conducting guidance matching the individuality of a student and information of how to proceed with learning, and a system for creating information of a learning material for each individuality matching the student's individuality and degree of achievement of scholastic proficiency.例文帳に追加

本願発明は、生徒の個性に合った指導をするための指導指針及び学習の進め方の情報を作成するシステム、そして、生徒の個性及び学力の定着度に合った個性別学習教材の情報を作成するシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, when the intake pressure lowers from a value of learning the sub-feedback learning value SG, in other words, a value when the throttle valve 13 is fully or almost fully opened, the leaning value SG changes to an appropriate value corresponding to lowering of the intake pressure.例文帳に追加

これにより、吸気圧が上記サブフィードバック学習値ＳＧの学習時の値、すなわちスロットルバルブ１３の全開時もしくはそれに近いときの値から低下する際に、同学習値ＳＧが上記吸気圧の低下に対応して適切な値へと変化する。 - 特許庁

After the designated time elapses, the state shifts to being learning, a learning processing loop is executed until the separation matrix W is converged (or the number of fixed times), and a separation matrix corresponding to observation signals stored in the state of being storing is calculated.例文帳に追加

指定された時間が経過した後、状態は、学習中に遷移し、分離行列Wが収束するまで（または一定回数）学習処理ループが実行され、蓄積中の状態において蓄積された観測信号に対応した分離行列が求められる。 - 特許庁

In the method and device for leading the interactive language learning, a text file for processing is displayed, the basic functions for interactive learning are provided, an animation of a face is displayed, and a work space for a language construction function is provided.例文帳に追加

本発明による対話型語学指導のための方法および装置においては、処理のためのテキストファイルが表示され、対話学習のための基本的な諸機能が提供され、顔のアニメーションが表示され、語学構築機能のためのワークスペースが提供される。 - 特許庁

To provide a sound model learning device capable of automatically creating a learning data of a sound model with high recognition rate, and creating the sound model applicable to various utterance styles, even when an off line subtitle in which a matching rate of the subtitle and an utterance content is low, is used.例文帳に追加

字幕と発話内容の一致率が低いオフライン字幕を利用した場合にも、高い認識率によって音響モデルの学習データを自動生成し、多様な発話スタイルに対応できる音響モデルを作成できる音響モデル学習装置を提供する。 - 特許庁