「Left Periphery」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

By inserting and fixing the upper side of the edge periphery part 12c of the lens hood 12 into the first holding part 19 and screw-tightening and fixing the right and left sides of the edge periphery part 12c at the second holding parts 22A and 22B, the sunshade 14 is attached to the lens hood 12.例文帳に追加

そして、レンズフード１２先端周縁部１２ｃの上側を第１保持部１９へ差込み固定し、先端周縁部１２ｃの左右側を第２保持部２２Ａ，２２Ｂでネジ締め固定することにより、サンシェード１４がレンズフード１２へ取り付けられる。 - 特許庁

The pneumatic tire is structured so that bead cores 6 are embedded in a left and a right bead part 3 and a bead filler 7 extending to side wall 2 is provided on the periphery of each bead core 6.例文帳に追加

左右のビード部３にビードコア６がそれぞれ埋設され、各ビードコア６の外周側には各サイドウォール部２まで延在するビードフィラー７が設けられている。 - 特許庁

A pair of spiral disc springs of a right spiral disc spring 28 and a left spiral disc spring 29 having the same characteristic, are fitted to and arranged on the outer periphery of a draw bar 26.例文帳に追加

同一特性を有する右螺旋皿ばね２８及び左螺旋皿ばね２９の一対の螺旋皿ばねが、ドローバー２６の外周に嵌合させて配置されている。 - 特許庁

To provide a heater device with an excellent heating efficiency which can be mounted in close contact with an outer periphery face of a heated object such as a pipe or a duct with no space left between.例文帳に追加

配管やダクト等の加熱対象物の外周面に隙間無く密着して装着することが可能な、優れた加熱効率を有するヒータ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a robot capable of quickly visually confirming a floor surface state of the left and right side periphery such as the foot side, without requiring to turn a head part downward in walking, by a neck joint of a small degree of freedom.例文帳に追加

少ない自由度の首関節で、歩行時に頭部を下向ける必要なく、足元等左右周辺の床面状況を素早く視認可能なロボットを提供する。 - 特許庁

In the diaper 1A, a first tack side region 19 and second tack side region are bent to be folded into the article 1A from left and right leg periphery openings 11a and 11b.例文帳に追加

おむつ１Ａでは、第１タック側域１９と第２タック側域とが折曲されて左右脚周り開口１１ａ，１１ｂから物品１Ａの内側に折り込まれている。 - 特許庁

To sufficiently measure unnecessary electromagnetic wave emitted from the periphery (right and left, back and forth) of an electronic device to be measured without enlarging an electric wave black box.例文帳に追加

電波暗箱を大型化することなく、測定対象電子機器の周囲（左右、前後）から発射される不要電磁波を良好に計測できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the photosensitive region 1a can be protected by a protective block composed of a p-type semiconductor layer 1p and an n-type semiconductor layer 1n left on the periphery of the trench groove GRV.例文帳に追加

更に、トレンチ溝の外周に残されたｐ型半導体層１ｐ及びｎ型半導体層１ｎからなる保護ブロックによって、光感応領域１ａを保護できる。 - 特許庁

At least one of carcass layers 5 is extended between right and left beads 3 and a plurality of belt layers 8, 9 are disposed on the outer periphery side of the carcass layer 5 of a tread portion 1.例文帳に追加

左右のビード部３間に少なくとも１層のカーカス層５が延設され、トレッド部１のカーカス層５外周側に複数のベルト層８，９が配置されている。 - 特許庁

The hole 12a is annularly formed, with a part 10a of the base 10 left, at a position corresponding to the periphery of a through hole 18 to be drilled in the green sheet W.例文帳に追加

孔１２ａは、グリーンシートＷに形成する貫通孔１８の周辺部に対応する位置に、定盤１０の部分１０ａを残して環状に形成される。 - 特許庁

The soil crushing roller 27 with the projections has a revolving shaft part 28 longer in the right and left direction and a plurality of projection parts 29 laid radially at the outer periphery side of the revolving shaft part 28.例文帳に追加

各突起付砕土ローラ27は、左右方向に長手状の回転軸部28と、この回転軸部28の外周側に放射状に設けた複数の突起部29とを有する。 - 特許庁

Further, a sectional shape of the holder is reduced, and the thickness of the resin coating enclosing its periphery is thickened to be equal on right and left sides, and the support fixing force of the Hall IC to the holder is enhanced.例文帳に追加

また、ホルダーの断面形状を小さくして、その周りを囲む樹脂被覆の肉厚を左右同一に厚くして、ホルダーへのホールＩＣの支持固定力を高くする。 - 特許庁

As the outer periphery is guided by a flat surface, the inclination of the right/left directions for the roller guide surface (the cross direction of the outside joint member 1) is restrained.例文帳に追加

外周面が平坦状面によって案内されることにより、ローラ案内面に対する左右方向（外側継手部材１の横断面方向）の傾きが抑制される。 - 特許庁

Slits 22 for preventing a periphery from being distorted by fastening the box screws are provided in a region between the window hole 24 and the drain wall 25b on the left and right of the base 25.例文帳に追加

ベース２５の左右方向における窓孔２４と水切壁２５ｂとの間の部位にボックスねじの締め付けによる周部の変形を防止するスリット２２が貫設されている。 - 特許庁

The terminal fittings include a pair of holding pieces 18 each having a locking hole 19 penetrated laterally, and a pair of left and right locking protrusions 23 formed on the outer periphery of the rubber plug 20.例文帳に追加

一対の保持片１８には左右に貫通する係止孔１９が形成され、ゴム栓２０の外周には左右一対の係止突起２３が形成されている。 - 特許庁

This double-hung window has a window frame formed by framing the four periphery of an upper frame, a lower frame, and the left and right vertical frames 30, and a paper sliding screen incorporated into the window frame.例文帳に追加

上げ下げ窓は、上枠、下枠および左右の縦枠３０を四周枠組みして形成された窓枠と、窓枠内に組み込まれた障子とを備える。 - 特許庁

The vehicle front body structure 10 comprises a head light member 22 arranged along the outer periphery of the left head light 21, an upper supporting segment 23 for connecting the outer end upper part 22a of the head light member 22 to a left upper member 14 and a lower supporting segment 24 connecting the inner end lower part 22b of the head light member 22 to the left front side frame 11.例文帳に追加

車体前部構造１０は、左ヘッドライト２１の外周に沿って設けられたヘッドライトメンバー２２と、ヘッドライトメンバー２２の外端上部２２ａを左アッパメンバー１４に連結する上支持部２３と、ヘッドライトメンバー２２の内端下部２２ｂを左フロントサイドフレーム１１に連結する下支持部２４とが備えられている。 - 特許庁

Alternatively, by providing a fulcrum projection at the end of the periphery of the access cover, and providing a fulcrum receiver rotating the fulcrum projection in the right-and-left direction of the apparatus at the position of the middle cover opposed to the fulcrum projection, the access cover can be opened both right and left.例文帳に追加

或いは、アクセスカバーの周辺端部に支点突起を設け、当該支点突起に対向するミドルカバーの位置に、前記支点突起を装置左右方向に回転可能とする支点受けを設け、アクセスカバーを左右両開き可能とした。 - 特許庁

The bag section 10 is moved in the cover section 20, by which the left end of an upper cover section 21 is simultaneously moved to the right side, and a section on which a lower cover section on the left side of the upper cover section 21 is not formed is bent to protrude the periphery of an opening 22.例文帳に追加

袋部１０がカバー部２０の中で移動することにより、上カバー部２１の左端も同時に右側へ移動し、上カバー部２１の左側の下カバー部２３が形成されていない部分が湾曲し、開口部２２の周囲が突出する。 - 特許庁

Additionally, into the left end of the inner periphery 31 of the hollow cylindrical shaped intermediate tube 30, a cylindrical part at the right end of an opposite pinion side housing 20 (not shown) is inserted which fixes the left end of the hollow cylindrical shaped intermediate tube 30 and the right end of the opposite pinion side housing 20 by the band 32.例文帳に追加

また、中間筒部３０の内周３１の左端に反ピニオン側ハウジング２０の右端の円筒部（図示せず）が挿入され、中間筒部３０の左端と反ピニオン側ハウジング２０の右端をバンド３２で固定している。 - 特許庁

An external thread 31 is formed around an axis line making a center axis C direction in a leg part 28 as an axial direction on the outer periphery of a pair of right and left leg part 28, and an internal thread 27 corresponding to the external thread is formed on the inner periphery of a flange part 26D of a support part 26.例文帳に追加

左右一対の脚部２８の外周には、脚部２８における中心軸Ｃ方向を軸方向とする軸線周りに雄ねじ３１が形成され、支持部２６のフランジ部２６Ｄの内周面には、これに対応する雌ねじ２７が形成されている。 - 特許庁

To provide a screen which reduces influence by external light, so that contrast of a projection image in a bright room or the like is improved, and which effectively utilizes projection light on a periphery side of the screen, especially, on the periphery side in a right-and-left direction thereof, and to provide a projection system.例文帳に追加

外光による影響を低減し、明るい部屋等での投影画像のコントラストを改善でき、さらに、スクリーンの周辺側のうち特に左右方向の周辺側について、投射光を有効に利用することができるスクリーン及び投射システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bobbin thread winding device where a bobbin thread is prevented from being entangled wrongly by constitution of the side of the winding device by providing a bobbin thread guide, a thread-handling apparatus and a moving knife at the periphery of a bobbin case even when only a small space is left at the periphery of the bobbin.例文帳に追加

ボビン周辺に狭い空間しか余っていない場合でも、下糸ガイド、糸捌きおよび動メスをボビンケース周辺に備え付けることのでき、間違って下糸が巻回装置側の構成に絡み込んだりしない下糸巻回装置を提供する。 - 特許庁

The distal end of the rod has dimensions to support the blood vessel wall 14 in the periphery of a puncture hole when it is left in the interior of the blood vessel 15 to insert the second introducer 17.例文帳に追加

また、ロッドの遠端は、第２のイントロデューサ１７を挿入するために血管１５の内部に残っているときに、穿刺孔の周囲で血管壁１４を支えるような大きさを有する。 - 特許庁

On respective left, center and right reels 402-404 rotated inside display windows, symbols of red 7, r, s, b and red c, etc., for instance are arranged at 21 pieces of points on the outer periphery of the reels.例文帳に追加

表示窓内で回転する左、中、右の各リール４０２〜４０４には例えば図柄赤７、ｒ、ｓ、ｂ、赤ｃ等がリールの外周の２１個のポイントに配置されている。 - 特許庁

The plural number of rollers 35 are brought into contact with an outer periphery of the flywheel 8, whereby the movement of the flywheel 8 in upward/downward and right/left directions is disturbed for preventing the shaft run-out of the output shaft 6.例文帳に追加

はずみ車８の外周に複数個のローラ３５を接触させ、これによってはずみ車８の上下、左右方向の移動を阻止し、出力軸６の軸振れを防止する。 - 特許庁

A flange 2 comprises a cooling medium flow passage 22 extending along an internal periphery thereof, a cooling medium flow passage 23 extending along left and right side surfaces, and a heating medium flow passage 24 formed along upper and lower surfaces.例文帳に追加

フランジ２には、内周に沿って冷却媒体流路２２が、左右側面に沿って冷却媒体流路２３が、上下面にそって加熱媒体流路２４が穿たれる。 - 特許庁

The liquids left in the pipe body 14 and in the vicinity thereof are extracted through a communication portion communicated with the outside to preclude the liquids from being splashed and being dropped to the periphery.例文帳に追加

このため、管体１４内及びその付近に残留していた液体は、この外部との連通部分を通って抜き取られ、周囲に飛び散ったりこぼれたりすることはない。 - 特許庁

In the vehicle 1, an on-vehicle camera 11 is mounted to a door mirror 2, and the image of left side periphery of the vehicle at the dead angle from the driver can be displayed on a display device 16.例文帳に追加

車両１は、ドアミラー２に車載カメラ１１を取り付けており、運転者から死角となる車両１の左側面周辺の画像を表示装置１６に表示可能となっている。 - 特許庁

Backward extension parts 74 and 75 of a torsion coil spring 7 energize always upward the periphery of a cylindrical portion 591 of a washer 59 and the periphery of a movable cam 52 and thereby energize the column 1 upward at all times, in which the backward extension part 75 energizes the left side-face of an operating lever 53 to the left at all times.例文帳に追加

捩りコイルバネ７の後方延長部７４及び７５は、ワッシャ５９の円筒部５９１の外周及び可動カム５２の外周を常時上方に付勢することで、コラム１を常時上方に付勢し、後方延長部７４はワッシャ５９のフランジ部５９２を常時右方に付勢し、後方延長部７５は、操作レバー５３の右側面を常時左方に付勢している。 - 特許庁

A damper member 20 is integrally formed with a base part 21 that is fitted with the lower half of a housing depressed part 10, and a pair of restriction parts 22, 23 on the left and right sides, that extend upward from the base part 21 between an internal periphery 13 of the housing depressed part 10 and an outer periphery of a bearing body 14.例文帳に追加

ダンパー部材２０は、収納凹部１０の下半分と嵌着する基部２１と、その基部２１から前記収納凹部１０の内周面１３と軸受体１４の外周面との間にて上側に向かって延びる左右一対の規制部２２，２３とを一体形成した。 - 特許庁

This device monitoring the periphery of a vehicle images the visible image on the periphery of the vehicle, and extracts a pair of object areas disposed adjacently in a horizontal direction in the image such that they correspond to a width of legs of a living body performing prescribed walking as a left area and a right area.例文帳に追加

車両の周辺を監視する装置は、車両の周辺の可視画像を撮像し、該画像において、所定の歩行する生体の足の幅に対応するよう水平方向に並んで配置される一対の対象物領域を、左領域および右領域として抽出する。 - 特許庁

The upper end fastening shaft 50 and the lower end fastening shaft 60 overhang from the periphery of the end plates 10a and battery cell 40 in right and left direction in the figure, namely, in the direction crossing the laminating direction of the battery cells 40, and the outside than the periphery of the end plates is made overhung portions 50S, 60S.例文帳に追加

上端締結シャフト５０と下端締結シャフト６０は、エンドプレート１０ａおよび電池セル４０の周縁から図における左右方向、即ち電池セル４０の積層方向と交差する方向に迫り出しており、エンドプレートの周縁より外側を迫り出し部５０Ｓ、６０Ｓとする。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery display device that displays a composite image which allows a correspondence relationship between the right and left in an image, showing a state of viewing one's own vehicle from the front of one's own vehicle, and the actual right and left to be more intuitively comprehensible while explicitly showing the correspondence relationship.例文帳に追加

自車両の前方から自車両を見た状態を示す画像における左右と実際の左右との対応関係を明示しつつ、この対応関係をより直感的に理解可能な合成画像を表示することのできる車両周辺表示装置を提供する。 - 特許庁

In the sealing ring in which linear burrs are left in the circumference direction on the periphery and/or the interior of a sealing ring main body 7b during compression molding, the burr is left at a peripheral position separated from the minimum inside diameter part B and the maximum outside diameter part A of the sealing ring main body.例文帳に追加

圧縮成形時にシールリングシールリング本体７ｂの外周、内周又は外周と内周の両方に円周方向に沿って筋状のバリが残留しているシールリングにおいて、シールリング本体の最小内径部Ｂと最大外径部Ａから離れた周面位置にバリを残留させた。 - 特許庁

The operator cab side alarm device 40 is fitted to the outside of a handrail of an operator cab side sidewalk 23, so that it can be observed by a worker located in the periphery on the left of the working machine 10 including the ground or in a left-handed sidewalk 22 in the vicinity of the elevating device 30.例文帳に追加

運転室横警報装置４０は、運転室横サイドウォーク２３の手すりの外側に取り付けられているので、地上を含めた作業機械１０の左側の周囲や、昇降装置３０の近傍の左側サイドウォーク２２に位置する作業員からも視認可能である。 - 特許庁

Alternatively, by providing a spherical fulcrum projection at the end of the periphery of the access cover, and providing a semi-spherical fulcrum receiver rotating the fulcrum projection in the front-and-rear and right-and-left directions of the apparatus at the position of the middle cover opposed to the fulcrum projection, the access cover can be opened both front and rear and right and left.例文帳に追加

或いは、アクセスカバーの周辺端部に球状の支点突起を設け、当該支点突起に対向するミドルカバーの位置に支点突起を装置前後左右方向に回転することができる半球状の支点受けを設け、アクセスカバーを前後左右両開き可能とした。 - 特許庁

By a resistance which a resisting part 2 formed on an outer periphery by rotating of one direction in right and left direction of rod 1 receives from soil, an opening part communicated with an internal space 3 for soil collecting is opened, and the opening part is closed by rotation of the other direction in the right and left direction of the rod 1.例文帳に追加

ロッド１の左右方向の一方向の回転により外周に形成される抵抗部２が土壌から受ける抵抗により土壌捕集用の内部空間３に連通する開口部が開口し、ロッド１の左右方向の他方向の回転により開口部が閉口するようにする。 - 特許庁

Even if the exposure light providing information on color development leaks in the periphery of the toner, since a space is left between the adjacent dot-like photosensitive areas 73, the degradation of the photosensitive areas is avoided.例文帳に追加

加えて、発色情報を付与する露光光がトナーの周囲に光がもれても、隣合う点状の感光領域７３同士は間隔があいているので、感光領域の劣化が起こらない。 - 特許庁

A butt part of the front plate 1a and front ends of both of right/left sides out of the periphery of the front opening 15b of the water pouring case 15 has a sealing structure formed of a projection 28 fitting into a recess 23.例文帳に追加

注水ケース１５の前面開口部１５ｂの周縁部のうち左右両側部の前端部と前面板１ａとの突き合わせ部分を、凹部２３と凸部２８の嵌合によるシール構造とした。 - 特許庁

A magnetic flux passage part made of magnetic material on the periphery of a first shaft 3 is surrounded, with a gap left between, by an outer tube part made of insulating synthetic resin of a tubular member 12 rotating together with a second shaft 4.例文帳に追加

第１シャフト３の外周の磁性材製磁束通過部は、第２シャフト４と同行回転する筒状部材12の絶縁性合成樹脂製外筒部により隙間を介して囲まれる。 - 特許庁

To provide an ashtray cleaning device dispensing with manual work as much as possible and capable of simply cleaning ash dispersed to the periphery of an ashtray opening part and cigarette butts left adjacent to the opening part.例文帳に追加

人手を介した作業を可及的に不要にし、灰皿開口部の周囲に飛散した灰や開口部近傍に残存した吸殻等を簡便に清掃できるようにした灰皿清掃装置を提供する。 - 特許庁

A second heat shrinkable tube 14 covering the other optical fiber cord 1B is likewise slid to the left and the other of the tension fibers 5 is held along the outer periphery of the reinforcing tube 11.例文帳に追加

同様に、他方の光ファイバコード１Ｂに被せていた第２の熱収縮チューブ１４を左方にスライドさせて他方の抗張力繊維５を補強チューブ１１の外周に添わせ保持する。 - 特許庁

When pixels on the left side of a cell 36 are displayed in red, a voltage (alternating voltage) for particle removal is applied to a data electrode 32A and particles are moved to the periphery to expose the data electrode 32A.例文帳に追加

セル３６の左側の画素を赤表示する場合、データ電極３２Ａに粒子除去用電圧（交番電圧）を印加し、粒子を周囲へ移動させてデータ電極３２Ａを露出させる。 - 特許庁

In the vehicle periphery monitoring device, picked up image 9L and 9R of left and right parts in the forward direction of the vehicle which are imaged with an imaging camera are displayed on a display device side by side.例文帳に追加

この車両周辺監視装置では、撮像カメラによって撮像された車両前方側における左右方向の撮像画像９Ｌ，９Ｒが表示装置によって左右に並べて表示される。 - 特許庁