「Left back」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the left-side and right-side side support parts are held by a movable frame 2 lifted corresponding to the expansion of both back raising parts to be always at a position higher than both back raising parts, thereby preventing the user from falling from the left/right sides.例文帳に追加

このとき、左側及び右側サイドサポート部は、両背上げ部分の膨張に対応して持ち上がる可動フレーム２に保持され、常に両背上げ部分よりも高い位置にあって、使用者が左右側方から転落しないようになっている。 - 特許庁

In this case, a coil spring 260 is interposed between the right and left both-side racks to widen or draw back a gap between the right and left both side racks by action of the coil spring.例文帳に追加

このとき、左右両側ラックの間にコイルスプリング２６０を介在させ、このコイルスプリングの作用により左右両側ラックの間隔を押し広げる或いは引き戻すようにする。 - 特許庁

Distance and tilting to the obstacle such as an adjacent vehicle or a wall on right and left sides of an own vehicle are measured with distance sensors 21 disposed on right and left sides of the front and back parts of the vehicle.例文帳に追加

車両の前後の左右側面に設置した距離センサ２１を用いて自車両の左右にある隣接車両や壁などの障害物までの距離や傾きなどを計測する。 - 特許庁

In the cabin device 7, a roof 11, a front window 12 and a back window 13 are formed between a pair of right and left cabin frames 10; and the side window 14 is formed in each of the right and left cabin frames 10.例文帳に追加

キャビン装置７は左右一対のキャビン枠１０間に屋根１１、前窓１２及び背窓１３を形成し、左右各キャビン枠１０内に側窓１４を形成している。 - 特許庁

The supplementary rearward visibility section 20 is connected to the left periphery, lower periphery and bottom left periphery of the peripheral portion of the rear visibility section 10, and has a front face and a back face.例文帳に追加

後方視界補助部２０は、後方視界部１０の周辺部の左側の周辺、下側の周辺および左下側の周辺に接続され、正面および背面を有する。 - 特許庁

Both end parts of a first connecting wire 32 are fixed to the back of the right connecting pulley 20 and the front of the left connecting pulley 18 with the left door 14 and the right door 16 closed.例文帳に追加

第１連繋ワイヤ３２の両端部を左扉１４及び右扉１６が閉じた状態における右連結プーリ２０の後側及び左連結プーリ１８の前側に固定する。 - 特許庁

The belt V is arranged on the carrier rollers CRf, CRr, and also the back surfaces on the sides of both the left and right ends Vf, Vr of the belt V are arranged to be placed over the left and right guide rollers Gf, Gr.例文帳に追加

ベルトＶは、各キャリヤローラＣＲｆ，ＣＲｒ上に配されるとともに、その左右両端Ｖｆ，Ｖｒ側の裏面が左右のガイドローラＧｆ，Ｇｒに架かるように配される。 - 特許庁

According to the bracket structure, an end plate 21 is folded back and a pair of right and left bracket plates 23 are welded to one-side opening edge and the other-side opening edge on right and left sides of the end plate 21, respectively.例文帳に追加

エンドプレート21を折返し状に形成し、このエンドプレート21の左右部の一側端開口縁および他側端開口縁に、左右１対のブラケットプレート23を溶接付けする。 - 特許庁

Since the distances between the head part 1 and right and left grip parts 3, 3 are the same in right and left sides, the therapeutic part 10 of the head part 1 can be positioned on an affected part such as the back the waist, etc.例文帳に追加

左右のグリップ部３，３とヘッド部１との間が左右で同じとなるために、ヘッド部１の施療部１０を背中や腰といった患部に適切に当てることができる。 - 特許庁

While the back inner plate 21 is supported by right and left rollers, the portions of the plate with which the right and left rollers come into contact form a discontinuous part 49, and therefore a phenomenon of the rollers being caught in the slits 47 and 48 can be prevented.例文帳に追加

背インナー板21は左右のローラで支持されるが、左右のローラが当たる部分は非連続部49になっているため、ローラがスリット47,48 にに嵌まり込む現象を防止できる。 - 特許庁

One end of elastic pull-in materials 15a and 15b is joined respectively to the left and right of the back surface of the intermediate part of the elastic fabric 13 held by the left side frame material 11 and the right side frame material 12.例文帳に追加

その左側枠材１１と右側枠材１２に挟まれる弾性布帛１３の中間部分の裏面の左右にそれぞれ弾性引込材１５ａ・１５ｂの一端を接合する。 - 特許庁

Both end parts of a second connecting wire 34 are fixed to the front of the right connecting pulley 20 and the back of the left connecting pulley with the left door 14 and the right door 16 closed.例文帳に追加

第２連繋ワイヤ３４の両端部を左扉１４及び右扉１６が閉じた状態における右連結プーリ２０の前側及び左連結プーリ１８の後側に固定する。 - 特許庁

Once the tray had been placed below the head, the thumb of the left hand was placed in the ear of the severed head while the remaining fingers held and supported the jaw, and the right hand held the cheek and the jaw to lift the head up; the head was then shown in profile by turning to the left while drawing back. 例文帳に追加

ついで台を下に置き、首の耳に左手拇指を入れ、残る指で頤をおさえ、右手は頬から頤へあてて持ち上げ、首の横顔を見せて左へ回って立ち退く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The holder of the sake container was constantly changing, proceeding with the left hand the top of the coiffure was held, a crease of the spear held with the right hand, and then sake was poured into the plate with the left hand which is twisted toward the back of the hand. 例文帳に追加

このとき銚子の持ち方は常にかわり、左手を先にしかつらの星のところを持って、右手は長柄の折目を持って、左手甲のかたへ捻って逆に酒をつぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, lower end parts of the both left and right panels are constituted, and a supporting plate part to support both left and right ends of the bottom panel in opening the bottom panel in the rectangular direction against the back panel and the engaging substrate part to engage the bottom panel with the both left and right side panels in the state where the bottom panel is opened in the rectangular direction against the back panel.例文帳に追加

また、左右両側パネルの下端部を構成するとともに、底パネルを背パネルに対して直角方向に開いた際にその底パネルの左右両端を支持する支持板部と、底パネルを背パネルに対して直角方向に開いた状態で左右両側パネルに係止するための係止基板部とを備える。 - 特許庁

A battery case for housing the battery for the power-assisted bicycle is dividedly formed as a left side part battery case and a right side part battery case, and the left side part battery case and the right side part battery case are distributively arranged respectively on the left and right of a back triangular part composed of vertical pipes of the frames, a back fork and a chain stay.例文帳に追加

電動アシスト自転車用バッテリーを収容するバッテリーケースを左側部バッテリーケースと右側部バッテリーケースに分割形成し、その左側部バッテリーケースと右側部バッテリーケースの夫々をフレームの立パイプ、バックフォークおよびチエンステーとで構成されるバック三角部の左右に振り分けて配備してなる。 - 特許庁

The indoor unit for the air conditioner includes a back face cover formed in a back face of a suction opening, and a front face frame formed with a delivery opening delivering air sucked in from the back face cover and cooled in either one or both of right and left side faces.例文帳に追加

吸込口が背面に形成される背面カバーと、前記背面カバーに吸い込まれて冷却された冷気が吐き出される吐出口が左右側面のうちのいずれか１つ以上に形成される前面フレームと、を含む。 - 特許庁

The indoor unit comprises a back cover having an air inlet formed in the back face and a front frame having an air outlet formed in at least one of the right and left side faces for discharging cool air sucked into the back cover and cooled.例文帳に追加

吸込口が背面に形成される背面カバーと、前記背面カバーに吸い込まれて冷却された冷気が吐き出される吐出口が左右側面のうちのいずれか１つ以上に形成される前面フレームと、を含む。 - 特許庁

Accordingly, even if a coating range of adhesives 26, 30 varies, no leakage of water is achieved in structure even if the back door glass 16 is extended up to both the right and left ends of the back door 10, the sealing performance of the back door 10 can be secured.例文帳に追加

したがって、接着剤２６、３０の塗布範囲がばらついても、水漏れしない構造とすることができ、バックドアガラス１６をバックドア１０の左右端まで延ばしても、バックドア１０のシール性を確保することができる。 - 特許庁

A back plate 15 covering a back opening of a frame body 14 is fit in the back of the frame body 14 built up of right-and-left side plates 11 and 11, a bottom plate 12 and a top plate 13, apart from a wall face W by a specified gap.例文帳に追加

左右の側板１１，１１と地板１２と天板１３とが組み立てられてなる枠体１４の後部に、壁面Ｗとの間に所定の隙間を設けて該枠体１４の後方開口を覆う背板１５を嵌め込む。 - 特許庁

A length between the foot side face 2a and the back side face 2b in the bathtub 2 is such that the nozzles 3L and 3R can be covered with the right and left soles m1 respectively when the bather M abuts the back m2 on the back side face 2b.例文帳に追加

浴槽２における足側面２ａと背側面２ｂとの間の長さは、入浴者Ｍが、背中ｍ２を背側面２ｂに当接させたときに、左右の足裏ｍ１でそれぞれノズル３Ｌ及び３Ｒを覆うことができる長さとする。 - 特許庁

In back and front walls 4a, 4b having wide areas among back, front, right and left side walls 4a, 4b, 4c of a case body 4 of the cell case 1, a thickness L1 of the front wall 4a is set smaller than a thickness size L2 of the back wall 4b.例文帳に追加

電池ケース１のケース本体４の前後左右の側壁４ａ・４ｂ・４ｃのうち、広い面積を持つ前後壁４ａ・４ｂにおいて、前壁４ａの厚さ寸法Ｌ１を後壁４ｂの厚さ寸法Ｌ２よりも小さくしてある。 - 特許庁

An inkjet printer 1 includes the waste liquid unit 21 and a back unit 16 on the back side of the printer so that each units are detachable, the waste liquid unit storing ink left from a recording head, the back unit opening and closing an opening for exposing a sheet conveyance path.例文帳に追加

インクジェットプリンター１は、装置背面に、記録ヘッドから打ち捨てられたインクを貯留する廃液ユニット２１と、用紙搬送路を露呈させる為の開口を開閉する背面ユニット１６と、をそれぞれ着脱可能に備えている。 - 特許庁

The front of a buckle base is provided with a folding back body of a belt, the back of the buckle base is furnished with a belt attachment and detachment part capable of attaching and detaching a belt even in any direction of right and left to provide the belt with a folding back fastening function.例文帳に追加

本発明は、バックル基盤の前面にベルトの折り返し体を設け、バックル基盤の背面に左右どちらの方向からでもベルトを着脱できるベルト着脱部を設け、ベルトに折り返し止着機能をもたせて構成される。 - 特許庁

Instead, when the back of the garment is sewn up, a 3 cm-wide shred called Sefuse, being cut from the same cloth or different cloth of a similar color, is sewn together with it in such a way as to give a 5 mm-wide seam allowance, which is used to wrap around the seam allowances of the back parts and be sewn seamlessly to the seam allowance of the left back part of the garment. 例文帳に追加

その代わりに背伏せという幅3cmくらいの共布、あるいは類似色の別布を用意し、背を縫う時、縫い代5mmほどでいっしょに縫い、背縫い代をくるんで左身頃の背縫い代に絎け付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seat back device 10 includes a seat back frame 21 constructed by connecting upper portions of a pair of right and left side frames 25, 26 to each other through an upper frame 27 and connecting lower portions of the pair of right and left side frames through a lower frame 28, thereby to elastically support a sheet elastic body 22 on the inside of the seat back frame.例文帳に追加

シートバック装置１０は、左右一対の側部フレーム２５，２６の上部同士が上部フレーム２７で連結されるとともに、左右一対の側部フレームの下部同士が下部フレーム２８で連結されたシートバックフレーム２１を備え、シートバックフレームの内側に面状弾性体２２が弾性支持されている。 - 特許庁

This backpack comprises a main bag 1 for storing articles and a pair of right and left back-carrying belts 5 arranged close to an upper end or a lower end of a back side of the main bag, and has a PC storage part 12 integrated with the back side thereof inside the back side 2.例文帳に追加

物を収容するための本袋１と、その本袋の背面の上端近辺か下端近辺にかけて設けられる左右一対の背負いベルト５を備えた背負いバッグであって、その背面２の内側に該背面と一体になっているパソコン収納部１２を設けている背負いバッグ。 - 特許庁

A cover is constituted of binding cloth, a pair of the cover core papers and back lining paper bonded to the back surface of the binding cloth at predetermined positions, the connection reinforcing paper bonded over the left and right cover core papers so as to form a space part with respect to the back lining paper and the end paper covering the back surface of the cover.例文帳に追加

表装クロスと、その裏面の所定位置に貼付した一対の表紙心紙と背ばり紙と、背ばり紙との間に空間部が形成されるように左右の表紙心紙に亘って接着した連結補強紙と、表紙裏面を覆う見返し紙とで表紙を構成する手段とした。 - 特許庁

To provide a seat device for a vehicle capable of securing seat back feeling and ride comfort by sharing supporting rigidity left and right and simplifying a supporting structure by forming auxiliary seat back members compact and respectively providing each of the auxiliary seat back members on the indoor side of its corresponding seat back.例文帳に追加

補助シートバック部材をコンパクトに成し、かつ、各補助シートバック部材を対応するシートバックの車室内側方にそれぞれ設けることで、その支持剛性を左右で分担して、支持構造の簡略化を図り、背もたれ感、乗り心地を確保する車両用シート装置を提供する。 - 特許庁

The back spring section 38 is disposed so as to be spanned between the pair of right and left side frames 26 and includes a lower back spring body 48 and an upper back spring body 54 that are formed so as to be capable of flexurally deforming in a load application direction when a load toward a seat back rear side is applied.例文帳に追加

さらに、バックバネ部３８は、左右一対のサイドフレーム２６に架け渡されるように配置されると共に、シートバック後方側への荷重が作用することにより荷重作用方向へ撓み変形可能に形成された下側バックバネ本体部４８及び上側バックバネ本体部５４を備えている。 - 特許庁

To make a side part of a vehicle body usable for both a left hand use and a right hand use of a back door while avoiding an interference between the back door and a periphery of a back door opening of the vehicle body on a hinge shaft side even if the hinge shaft is distanced from the opening edge of the back door as seen along a hinge axis.例文帳に追加

ヒンジ軸とバックドア開口端とがヒンジ軸線上から見て離れた位置にあっても、ヒンジ軸側でのバックドアと車体のバックドア開口部周辺との干渉を避けつつ、バックドアの左開き仕様と右開き仕様とで、車体本体側部材を共用化できるようにする。 - 特許庁

Since the light-transmitting parts B are left at the edges of the substrate, position adjustment is easily carried out in printing the back side.例文帳に追加

基材の端部に光透過部分Ｂを残してあるので、裏面を印刷するときの位置合わせを容易に行うことができる。 - 特許庁

In both right and left end sides of rear edge 12a of the toilet seat cover 12, sliders 14, 14 are attached advanceably and retreatably in the front and back directions.例文帳に追加

便蓋１２の後縁１２ａの左右両端側に、前後方向に進退可能にスライダ１４，１４が取り付けられている。 - 特許庁

In this case, the housing 4 is located in a normal position in the back/forth and left/right directions, thereby allowing the connector 1 to be smoothly connected to another connector.例文帳に追加

ハウジング４が前後、左右の正規位置に配置されているので、本コネクタ１を別のコネクタにスムーズに接続できる。 - 特許庁

A clamp is also fixed at the overlapped corresponding position of the right and left side face portions and the back and front portions which are bent and overlapped.例文帳に追加

又折り曲げて重ね合わせた左右側面部及び背面，正面部の重なって対応する位置に留め具を取り付ける。 - 特許庁

A straight moving support block 4 to permit sliding back and forth or in right-left direction by a straight moving device 3 is assembled to slots 2.例文帳に追加

長孔２に、直進装置３により前後又は左右方向へ摺動できるように直進用支持ブロック４を組み付ける。 - 特許庁

In order to joint each corrugated cardboard box, a sheet shape joint member 4 having a hook on its back top, bottom, right and left integrally is used.例文帳に追加

段ボール箱同士を連結するため、背部の上下左右にフック部を一体に設けた板状のジョイント部材４用いる。 - 特許庁

The upper part of a back pad is formed into a cylindrical shape, a band is passed therethrough, only the center is fixed, and the cloth separated into the left/right are crossed in the lower part.例文帳に追加

背宛上部を筒状にして帯が通り中央だけを固定、左右に分かれた布を下部で交差させる。 - 特許庁

Thus, right and left back images without the sense of incompatibility can be displayed, without the need for a driver to perform a complex operation.例文帳に追加

これにより、運転者が面倒な操作を行うことなく違和感の無い左右後方画像を表示することができる。 - 特許庁

The left movable body 120 reciprocating from an upper waiting position to a lower working position is disposed on the back unit 19.例文帳に追加

裏ユニット１９に、上方の待機位置と下方の作動位置との間を往復移動する左可動体１２０が配設される。 - 特許庁

The front face plate 1, the left side face plate 2, the right side face plate 3, the back face plate 4 and the upper cover 5 are formed of opaque plates.例文帳に追加

正面板１、左側面板２、右側面板３、背面板４及び上蓋５は不透明の平面板にてなっている。 - 特許庁

A bottom face plate is formed square, and front and back face plates and right and left face plates are provided on respective sides of the bottom face plate.例文帳に追加

底面板は方形に形成されると共にその底面板の各辺に前後面板及び左右面板が設けてある。 - 特許庁

The eyepiece side end section 55 is arranged deflecting to either right or left with respect to the blade 10 on the back of the blade 10.例文帳に追加

接眼側端部５５はブレード１０の後方において、ブレード１０に対して左右いずれかに偏倚して配置されている。 - 特許庁

To provide a disk case capable of being set to a player whichever from the back/forth direction or the left/right direction, and a disk cartridge with a recording medium housed in this disk case.例文帳に追加

ディスクケースの前後方向あるいは左右方向からの一方からしかプレーヤにセットできなかったという課題。 - 特許庁

During the defrosting, the upper part electrode 3 is moved back and forth as well as right and left by an XY driving mechanism 4, and a homogeneous defrosting can be performed.例文帳に追加

解凍中は上部電極３がＸＹ駆動機構４により前後左右に動き、均一な解凍が行える。 - 特許庁