「Less and less」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

This biaxially oriented polyester film for mold releasing includes the protrusions having a height of 1 μm or more and of less than one per 1 m^2 on at least one side surface in such a manner that a centerline mean roughness Ra on the front surface is 1 to less than 20 nm and a frictional coefficient between front and rear surfaces of the film is 0.5 or less.例文帳に追加

少なくとも片面において、高さが１μｍ以上の突起が１ｍ^２あたり１個未満でありかつ、表面の中心線平均粗さＲａが１ｎｍ以上２０ｎｍ未満であり、かつフィルム表裏間の摩擦係数が０．５以下である、離型用二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

(2) An area of a mining area of coal, oil, asphalt and combustible natural gas shall not be less than 15 hectares, that of limestone, dolomite, silica, feldspar, agalmatolite, talc and fireclay shall not be less than one hectare, and that of other minerals shall not be less than three hectares. However, this shall not apply to placers. 例文帳に追加

２　鉱区の面積は、石炭、石油、アスフアルト及び可燃性天然ガスについては十五ヘクタール、石灰石、ドロマイト、けい石、長石、ろう石、滑石及び耐火粘土については一ヘクタール、その他の鉱物については三ヘクタールを下ることができない。但し、砂鉱については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The blackened steel sheet by coating, which is manufactured by anodizing a Zn-Ni-alloy-plated steel sheet and coating it with a surface treatment agent, and has a value L of 15 or less specified in the Lab colorimetric system, is improved so as to further acquire a value of 0.3 or less and a value b of -0.2 or less.例文帳に追加

Ｚｎ−Ｎｉ合金めっき鋼板を陽極処理した後に塗装処理して製造され、ハンターＬａｂ表色法でのＬ値が１５以下である塗装黒色化処理鋼板を、さらに、ａ値を０．３以下で、且つｂ値を−０．２以下としてなるように改良した。 - 特許庁

In addition, the ink receiving layer contains pigment, adhesive, at least one kind of a cationic resin with a degree of cationization of not less than 6 meq/g and a molecular weight of not more than 100,000 and at least one kind of a cationic resin with a degree of cationization of not less than 6 meq/g and a molecular weight of not less than 100,000.例文帳に追加

該インク受理層は、顔料、接着剤、及びカチオン化度が６ｍｅｑ／ｇ以上でかつ分子量が１００，０００以下のカチオン性樹脂と、カチオン化度が６ｍｅｑ／ｇ以上でかつ分子量が１００，０００以上のカチオン性樹脂を少なくともそれぞれ１種類以上含む。 - 特許庁

The tongue detergent contains: a group consisting of coal particles whose size is 0.5 mm or less; a group consisting of coal particles whose size is larger than 0.5 mm and 1.0 mm or less; and a group consisting of coal particles whose size whose size is larger than 1.0 mm and 1.7 mm or less.例文帳に追加

粒径が０．５ｍｍ以下の粒状炭からなる粒状炭群と、粒径が０．５ｍｍより大きく１．０ｍｍ以下の粒状炭からなる粒状炭群と、粒径が１．０ｍｍより大きく１．７ｍｍ以下の粒状炭からなる粒状炭群とを含有してなる舌洗浄剤である。 - 特許庁

The porous film comprises not less than 20 wt.% polyolefin having a weight average molecular weight of not less than 500,000 and 1-20 wt.% polymer having a double bond in the molecule and has a gel fraction of the porous film of 20-95% and a needle piercing strength of not less than 1.5 N.例文帳に追加

重量平均分子量５０万以上のポリオレフィンを２０重量％以上含有し、分子内に二重結合を有する重合体を１〜２０重量％含有し、前記多孔質フィルムのゲル分率が２０〜９５％、針刺強度が１．５Ｎ以上である多孔質フィルム。 - 特許庁

The content of water repellent material is made to be 50 mg/cm3 or more to less than 20 g/cm3, and the water repellent material membrane wherein the film thickness is 5 μm or more to less than 200 μm and the film thickness dispersion is less than ±60% of the average film thickness is coated and formed on the electrode plate by a spray method.例文帳に追加

撥水性物質を５０ｍｇ／ｃｍ３以上２０ｇ／ｃｍ３未満の含有率で、その膜厚が５μm以上２００μｍ未満で膜厚バラツキが平均膜厚の±６０％未満となるような撥水性物質膜をスプレー法により極板上へ塗布形成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having less incidence of deterioration and variation of electrical characteristics, and provide a manufacturing method of the semiconductor device.例文帳に追加

電気特性の低下や変動を生じにくい半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

This device decreases airflow blocked by blades 3 and improves the unit less noisy, high speed and light weight.例文帳に追加

これによりブレード３に遮られる気流が減り、騒音が低減され、高速化小型化が可能になる。 - 特許庁

To provide a process for producing a copper wire with less energy and cost without executing fusing, casting and hot rolling stages.例文帳に追加

融解、鋳造、熱間圧延工程なしに、省エネルギー、省コストで銅ワイヤーを生産するプロセス。 - 特許庁

The method and the device verify an orally provided password and a sentence by requirements for less-complicated decoder.例文帳に追加

口述されたパスワードおよびセンテンスを、小さいデコーダ複雑さ要件で検証する方法および装置。 - 特許庁

To provide a hydraulic unit simple in structure, small in size, inexpensive and less in noise, energy loss and exothermic heat.例文帳に追加

構造が簡単、小型で、安価で、しかも、騒音、エネルギーロス、発熱が少ない油圧ユニットを提供すること。 - 特許庁

With light absorption by the sheet 21, the stray light is less likely to occur, and consequently, the occurrence of ghosts and flares can be prevented.例文帳に追加

この吸収により、迷光が生じにくくなり、ゴーストやフレアの発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel having an excellent screen contrast, and less color shift, and to provide a liquid crystal display.例文帳に追加

画面コントラストに優れ、カラーシフトが小さい液晶パネルおよび液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an equalizer circuit which has a simple configuration and less noise and has parameter easily adjusted.例文帳に追加

構成が簡単で雑音が小さく、かつパラメータの調整が容易なイコライザ回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a crosslinked composition with less oil bleeding at high temperatures, and excellent in flexibility and heat resistance.例文帳に追加

高温でのオイルブリードが少なく、柔軟性及び耐熱性に優れた架橋組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic balancing machine and a vibrating section support apparatus having less component count and a structure which is simple.例文帳に追加

部品点数が少なく、構造の簡単な動釣合い試験機および振動部支持装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a rotor for a synchronous motor that has low vibration, less noise and that is highly reliable and low in cost.例文帳に追加

低振動、低騒音で信頼性が高く、さらに低価格な同期電動機の回転子を得ること。 - 特許庁

To provide an electric motor having less vibration and low noise, and provide a coolant compression apparatus including the electric motor.例文帳に追加

低振動且つ低騒音な電動機及びその電動機を備えた冷媒圧縮装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical wiring board which has less optical loss and which is satisfactory in assemblability and assembling accuracy.例文帳に追加

光損失が少なく、組付け性及び組付け精度の良好な光配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide an audio apparatus and a control method thereof capable of carrying out audio settings attended with a change in a connection configuration of speakers at less expense in time and labor.例文帳に追加

スピーカの接続構成の変更に伴うオーディオ設定の手間を省くことを可能とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel having an excellent screen contrast, and less color shift, and provide a liquid crystal display device.例文帳に追加

画面コントラストに優れ、カラーシフトが小さい液晶パネルおよび液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

The hydrogen concentration in the gas mixture containing nitrogen and/or argon and hydrogen is less than 50%.例文帳に追加

窒素および／またはアルゴンと水素とを含むガス混合物中の水素濃度は５０％を下回る。 - 特許庁

The tightly adhering layer 2 is composed of silicon(Si), and the thickness is set to be not less than 1 nm and not more than 10 nm.例文帳に追加

密着層２はケイ素（Ｓｉ）からなり、厚さは１ｎｍ以上１０ｎｍ以下の範囲内である。 - 特許庁

To provide a method for covering soil, taking less labor, period and cost, and suppressing appearance of weeds.例文帳に追加

労力、期間、コスト等が少なく、雑草の発生を抑制し、土壌を被覆する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mouse which causes less fatigue and makes it easy to do clicking operation and dragging operation.例文帳に追加

疲労を軽減させ、また、簡単にクリック操作やドラッグ操作をすることができるマウスを提供する。 - 特許庁

Such houses emit less carbon dioxide and help save heating and electricity costs. 例文帳に追加

そのような住宅は二酸化炭素の排出が少なく，暖房代や電気代の節約に役立っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for manufacturing a corrugated tube which has sufficiently high dimensional accuracy and requires less manufacturing time and labor.例文帳に追加

寸法精度が十分に高く、且つ、製造の手間の少ないコルゲートチューブの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital-to-analog converter that consumes less power and prevents signal distortion and SNR deterioration.例文帳に追加

低消費電力で信号の歪みやＳＮＲ劣化が少ないディジタルアナログ変換器を提供する。 - 特許庁

A porous body is obtained by molding a mixture of mullite powder and phenol resin and baking the mixture at 300°C or less.例文帳に追加

ムライト粉末とフェノール樹脂の混合物を成形し３００℃以下で焼成して、多孔質体を得た。 - 特許庁

To obtain an inkjet recording medium with less amount of coating and with both a high gloss and high ink absorbing properties.例文帳に追加

塗工量の少なく、かつ高い光沢とインク吸収性を併せ持ったインクジェット記録媒体を得る。 - 特許庁

To provide satisfactory antenna characteristic and make peeling off between an antenna conductor and a dielectric chip less likely to occur.例文帳に追加

良好なアンテナ特性が得られ、かつ、アンテナ導体と誘電体チップとの剥離が起こりにくくする。 - 特許庁

To provide a small zoom lens with less manufacturing costs and high optical performance, and achieving high variable magnification.例文帳に追加

製造コストが安く、高い光学性能を備え、高変倍が可能な小型のズームレンズを提供する。 - 特許庁

As Yoshimochi preferred Dengaku (ritual music and dancing in shrines and temples) to Sarugaku, Zeami enjoyed less patronage than he received from Yoshimitsu. 例文帳に追加

義持は猿楽よりも田楽好みであったため、義満のころほどは恩恵を受けられなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electroluminescent device whose durability and light emission efficiency are good and which exhibits less chromaticity change over time.例文帳に追加

耐久性および発光効率が良好で、経時での色度変化の少ない発光素子の提供。 - 特許庁

In case of repetition, the punishment shall be an imprisonment for a period of not more than two years and a fine of not less than 50,000 pounds and not more than 100,000 pounds. 例文帳に追加

再犯の場合、2 年以下の禁固及び50,000 ポンド以上100,000 ポンド以下の罰金に処する。 - 特許庁

Reference characters shall be clear and distinct and not less than 0.3 cm (1/8 inch) in height. 例文帳に追加

参照符号は，明確かつ識別可能なものであって，文字の高さが0.3cm(0.125インチ)以上のものであること - 特許庁

Through holes 5 having a diameter of 1.0 mm or less and penetrating through the inside and the outside of the rim 1 are formed on the heel portion 4.例文帳に追加

ヒール部４に、直径が１．０mm以下でリム内外に貫通する貫通孔５を形成する。 - 特許庁

MOISTURE-PROOF PAPER HAVING LESS ODOR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR USING THE SAME AS PACKING MATERIAL例文帳に追加

臭気が少ない防湿紙及びその製造方法並びにそれを包装材として使用する方法 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery in which reduction of a charge and discharge capacity is less, and which is superior in cycle characteristics.例文帳に追加

充放電容量の低下が少なく、サイクル特性に優れたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible tube that has high flexibility, a large pressure resisting value and less internal pressure-based torsion and elongation.例文帳に追加

可撓性がよく、かつ耐圧値が大きく、内圧による捻れ、伸びの小さい可撓管を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the dielectric constant and the Qf value of the composition are 8-15 and not less than 2.0×10^4 GHz, respectively.例文帳に追加

比誘電率は８〜１５、Ｑ・ｆ値が、２．０×１０^４ＧＨｚ以上であることが好ましい。 - 特許庁

To obtain an inexpensive rotary transformer core which is less subject to deviations in dimensions and shape, even when the diameter and thickness are reduced.例文帳に追加

小径薄型にしても寸法形状の狂いの少ない安価なロータリートランスコアを提供すること - 特許庁

To provide a machining method and finishing machine for a fine pitch gear of one or less module, achieving high accuracy and low cost.例文帳に追加

高精度かつ低コストなモジュール１以下の小形歯車の加工方法及び加工機械の提供 - 特許庁

To obtain a disk changer in which movement mechanism of a disk processing part is simple and the number of parts is less, and which is inexpensive.例文帳に追加

ディスク処理部の移動機構がシンプルで部品点数が少なく、低コストなディスクチェンジャーを得ること。 - 特許庁