| 例文 |
Line 12の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6384件
A tendency is monitored by comparing the normalized engine performance data with a parameter reference line of the gas turbine engines 12, 13 (116).例文帳に追加
次に、正規化したエンジン性能データは、それをガスタービンエンジン(12、13)のパラメータ基準線と比較することにより傾向をみられる(116)。 - 特許庁
The output side mode suppressor 12 converts the LSE mode into the LSM mode, and only the LSM mode exists in the output side dielectric line 4.例文帳に追加
出力側モードサプレッサ12によってLSEモードがLSMモードに変換され、出力側誘電体線路4はLSMモードのみとなる。 - 特許庁
Also, a TV drama aired on the Fuji TV network on December 28, 2004, 'Tsunayoshi TOKUGAWA - a man called dog' is in line with this movement of the re-evaluation of Tsunayoshi. 例文帳に追加
また、2004年12月28日にフジテレビ系列で放送されたドラマ「徳川綱吉イヌと呼ばれた男」も、この再評価に連なる系列のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A monitoring device 11 on an elevator 10 side and a remote monitoring device 14 on a monitoring center 13 side are connected to each other through a communication line 12.例文帳に追加
エレベータ10側の監視装置11と監視センタ13側の遠隔監視装置14とが通信回線12を介して接続される。 - 特許庁
Then, the handwriting direction of the character string is estimated based on line feed and handwriting direction changing points by a character segmentation processing part 12 (S105).例文帳に追加
つぎに、文字切出し処理部12は、例えば、改行、筆記方向変化点に基づいて文字列の筆記方向の推定を行う(S105)。 - 特許庁
The reading area of the line sensor 40 in the original to be conveyed along a conveyance passage 12 is divided into the first area and the second area.例文帳に追加
搬送路12に沿って搬送される原稿におけるラインセンサ40の読取領域は、第1領域及び第2領域に区画される。 - 特許庁
One end of the TMR elements 12 in the read block BK11 is connected to a source line SL1 through a read selection switch RSW.例文帳に追加
読み出しブロックBK11内のTMR素子12の一端は、読み出し選択スイッチRSWを経由して、ソース線SL1に接続される。 - 特許庁
The extracting pipe 16 is connected to the container 12 in a manner that the pipe 16 has the same axis as that of the inclined bottom 12b on an extended line in the same turning direction.例文帳に追加
さらにこの傾斜底と同一の旋回方向延長線上に軸心を同一にして抜出し管16が接続されている。 - 特許庁
When the packages 1 are mounted on the header 3, the packages are arranged such that positions of the cover substrates 12 are staggered with respect to the center line.例文帳に追加
パッケージ1をヘッダ3に取り付ける際には、上記中心線に対してカバー基板12の位置が交互に入れ替わるように配置する。 - 特許庁
Display means 11, 12 display a first display part 21 indicating a lane boundary line and a second display part 22 indicating a forward vehicle.例文帳に追加
表示手段11,12は、車線境界ラインを示す第一の表示部21及び前方車両を示す第二の表示部22を表示する。 - 特許庁
When the trip coil 20 trips the main contact 9, the open/close mechanism 21 opens the switch 12 and interrupts a current flowing to the detection line 8.例文帳に追加
トリップコイル20が主接点9を引き外すときに、開閉機構21がスイッチ12を開き、検出線8に流れる電流を遮断する。 - 特許庁
Thus, the entire current supplied to the IC to be measured from the force lines 11, 12 returns to the DC voltage generator through the return line 31.例文帳に追加
従って、フォース線から被測定ICに供給された電流は全てこのリターン線を介して直流電圧発生器側に戻る。 - 特許庁
Furthermore, a break line 15 for dividing the lower-side cover 12 from the neck cover 13 is formed in such a manner as traversing the body 1 from side to side.例文帳に追加
さらに、下側覆部12と首覆部13を区分する破断線15を、本体部1を左右に横断する状態で形成する。 - 特許庁
Because neither of the switches 11 and 12 is inserted into the transmission line 16, no transmission loss occurs when the frequency signal passes through.例文帳に追加
また、スイッチ11,12は、いずれも伝送線路16に挿入されるものではないため、周波信号の通過時の伝送損失が生じない。 - 特許庁
The plurality of light source bodies 12 are mounted on respective mounting sections 17b in a line in the longitudinal direction of the mounting plate 17.例文帳に追加
複数の光源体12を、各取付け部17bの夫々に取付け板17の長手方向に並べて取付けたことを特徴としている。 - 特許庁
Further preferably a weight is disposed on a straight line passing the fitting position O of the cord 12 in the top face and intersecting perpendicularly to the top face.例文帳に追加
また、天面における紐体12の取付位置Oを通って天面に直交する直線L3上に重りを配することが好ましい。 - 特許庁
Then, the enciphered data block is successively transferred via the public line 12, to each of correspondent terminal equipment 13-1 to 13-n as a transfer block.例文帳に追加
そして、公衆回線12を介して対応する端末装置13-1〜13-nに対し暗号化データブロックを転送ブロックとして順次転送する。 - 特許庁
Also, between the +12 V line supplied to the starting hole switch 17 and the ground, a condenser C11 of which capacity is rather large is connected.例文帳に追加
また、始動口スイッチ17に供給される+12Vラインとグラウンドの間には、比較的大容量のコンデンサC11が接続されている。 - 特許庁
The message apparatus 30 transmits abnormal information through the first communication line 50 based on the occurrence of the abnormality of the air conditioning equipment 12.例文帳に追加
通報装置30は、空調設備12の異常が発生したことに基づいて、異常情報を第1通信回線50経由で送信する。 - 特許庁
Thus, even if the capacitance line 18 is disconnected, the lower shading film 12 minimizes the influence of the disconnection as redundant wiring.例文帳に追加
これにより、容量線18が断線しても、下側遮光膜12が冗長配線となって、断線の影響を最小限に抑制する。 - 特許庁
A driver 12 is controlled by a controller 13, by which the position of an imaging device 11 is controlled and the video on the offside line is picked up.例文帳に追加
制御装置13で駆動装置12を制御することにより、撮像装置11の位置を制御し、オフサイドライン上の映像を撮像する。 - 特許庁
The frame assembly line system 31 assembles the frame by mounting each unit 15, 20 to a frame base 12 of the game machine 10.例文帳に追加
枠組立ライン装置31は、遊技機10の枠ベース12に各ユニット15,20を取り付けることにより枠を組み立てるための装置である。 - 特許庁
The heat pump type water heater has the hot water storage tank 3 and a circulating line 12 connecting an intake port 10 at a lower portion of the hot water storage tank 3 and a supply port 11 at an upper portion.例文帳に追加
貯湯タンク3と、貯湯タンク3の下部側の取水口10と上部側の給湯口11とを結ぶ循環路12とを有する。 - 特許庁
A coating 13 is provided only on the center line S of a film 11 and is not provided on an area W including a protruding body 12.例文帳に追加
コーティング13は、フィルム11のセンターラインSにおいてのみ施されており、凸状体12を含む領域Wには施されていない。 - 特許庁
Signal light (test signal light) which is propagated via the line 14 is incident on an optical separator 46 via a demodulator 40 at a terminal station 12.例文帳に追加
光ファイバ線路14を伝搬した信号光(テスト信号光)は、端局12では、分波器40を介して光分離器46に入射する。 - 特許庁
The radiation hole 28 is installed on a center line C of the stand body 12 and formed so as to direct toward the lower side in a swingable joining member 22.例文帳に追加
放射孔28は、スタンド本体12の中心線C上に設置され揺動可能な連結部材22に下側に向けて形成される。 - 特許庁
This system for producing the dress is characterized by attaching IC tags to the parts of the dress and disposing an IC tag terminal 12 for transmitting and receiving data to and from the IC tags on a sewing line 15.例文帳に追加
衣服のパーツにICタグ11を取り付け、縫製ライン15にICタグと送受信を行うICタグ端末12を設置する。 - 特許庁
One prescribed surface of the light guide plate 12 is made to be a line-shaped light emitting surface 15, and the other prescribed surface is made to be a light incident surface 16.例文帳に追加
導光板12の所定の面はライン状の光出射面15とされ、他の所定の面は光入射面16とされている。 - 特許庁
On the center part of the game panel 2, first variable winning devices 11, 12, 13, 14 and 15 are openably and closably provided on the same straight line.例文帳に追加
遊技盤2の中央部分には、第1の可変入賞装置11,12,13,14,15が開閉可能に同一直線上に設けられている。 - 特許庁
A pair of thick parts 20 and 21 are provided symmetrically with respect to an axial line on the narrow side surface 12b sides of the rear parts of the wide side surface 12a of the shaft part 12.例文帳に追加
軸部12の広い側面12aの後部で狭い側面12b側に、一対の肉厚部20、21を軸線と対称に設ける。 - 特許庁
A host device 20 of a financial auction system is located on a site accessible by user terminal equipment 14 through the transmission line of a network 12.例文帳に追加
金融オークションシステムのホスト装置20は、ネットワーク12の伝送路を介して利用者端末装置14によりアクセス可能なサイトに配設される。 - 特許庁
Each line-shaped high deformation resisting portion 12 extends from one end to the other end in the body so as to meander in a wave shape in a cylinder axial direction.例文帳に追加
各筋状高変形抵抗部12は、本体における一端から他端に亘って筒軸方向に波形に蛇行しながら延びている。 - 特許庁
The base end of the adjuster pipe 36 is adjusted to the center of an existing flange 12 to mark a cutting predetermined line L on the adjuster pipe 36.例文帳に追加
指示部88に、アジャスタ管36の基端を揃え、既設フランジ12の中心に合わせて切断予定線Lをアジャスタ管36に掛書く。 - 特許庁
A positioning result obtained by the positioning means 11 is transmitted to the center device 2 from a terminal communicating means 12 through the transmission line (P6).例文帳に追加
測位手段11において得られた測位結果は、端末通信手段12から伝送路を通してセンタ装置2に送信される(P6)。 - 特許庁
One ends of the 1st and 2nd lines 11, 12 forming the comb-line 13 are respectively connected to an input terminal Pi and an output terminal Po.例文帳に追加
コムライン13をなす第1及び第2の線路11,12の一端は、それぞれ入力端子Pi、出力端子Poに接続される。 - 特許庁
The microflute corrugated cardboard is obtained by fixing liners 11 and a corrugating medium 12 through an adhesive 13 dispersed in a dotted, parallel line-like or small cluster-like state.例文帳に追加
ライナ11と中芯12とがドット状、平行線状又はスモールクラスター状に分散した接着剤13を介して固着しているもの。 - 特許庁
To provide a current transformer for a ground leakage breaker used in a circuit, having at least one line conductor (12) and a neutral conductor (14).例文帳に追加
少なくとも1本の線路導体(12)及び中性線(14)を持つ回路に使われる漏電遮断器に対する変流器を提供する。 - 特許庁
At that time, a lower-end edge 12A1 of a light-emitting face 12A in the light-emitting element 12 is to be positioned on a horizontal line perpendicular to a light axis Ax.例文帳に追加
その際、発光素子12における発光面12Aの下端縁12A1を、光軸Axと直交する水平線上に位置させる。 - 特許庁
The proxy relay server 10 includes a temporary storage means 11, a regional line condition reception means 12 and a packet transmission control means 13.例文帳に追加
代理中継サーバ10は一時格納手段11と地域回線状況受信手段12とパケット送出制御手段13とを備える。 - 特許庁
The adapter 10 has a central processing part 11, a memory storage 12, an air conditioner connection end 13, and a line terminal connection end 14.例文帳に追加
アダプタ10は,中央演算処理部11と記憶装置12と空調機接続端子13と回線端末接続端子14とを有している。 - 特許庁
Holes (12, 13, 21) on the same line cross these mounting lugs and are designed so as to receive a mounting pin (3).例文帳に追加
これらの取付けラグを同一線上の穴(12、13、21)が横切っており、これらの穴は、取付けピン(3)を受け入れるように設計されている。 - 特許庁
This flat cable 10 is constituted by integratedly forming a shield 20 and an outer sheath 24 on a plurality of communication lines 12 and a drain line 18.例文帳に追加
複数の通信線12とドレン線18とに対してシールド20および外部シース24を一体に形成してフラットケーブル10を構成した。 - 特許庁
Upper and lower antenna conductors of the loop pattern 12 vertically exist in an area at an equal distance from a center line 16 of the side glass in its lateral direction.例文帳に追加
ループパターン12の上側および下側アンテナ導体は、サイドガラスの横方向中心線16から上下に等距離に振り分けられている。 - 特許庁
Specifically, the molding material 15 molds at least the periphery of connection spots between the connector terminal 13 of the chip component 14 and bus line 12.例文帳に追加
より具体的には、モールド材15は、少なくともチップ部品14のコネクタ端子13及びバス配線12の接続箇所の周囲をモールドする。 - 特許庁
A pulley tooth space section 14 and a pulley tooth section 12 of a driving pulley are constituted by four circular arcs pairing with each other on both sides of the center line Y'.例文帳に追加
駆動プーリのプーリ歯溝部14、プーリ歯部12を、中心線Y’を挟んでそれぞれ対になっている4つの円弧で構成する。 - 特許庁
A traffic signal lighting unit 10 is composed of a housing 12, plural light emitting diodes 13 arranged inside this housing 12 while being centralized around an axial line L of the housing 12 for emitting light in prescribed color, a Fresnel lens 15 covering the opening part 14 of the housing 12 and a front lens 16 covering the front face of this Fresnel lens 15.例文帳に追加
ハウジング12と、このハウジング12内にハウジング12の軸線Lの周りに集中して配置された所定色の光を発する複数個の発光ダイオード13と、ハウジング12の開口部14を覆うフレネルレンズ15と、このフレネルレンズ15の前面を覆う前面レンズ16とで灯具ユニット5Aを構成する。 - 特許庁
The module type printer system for printing a sheet comprises a first printer 1 constituted in a satellite type structure of a central first impression cylinder 12 and at least four printing units 13 to 16 disposed on the cylinder 12, a second printer 6, and a coupling unit 114 for coupling the printers 1, 6 for in-line operating.例文帳に追加
枚葉紙印刷用のモジュール式印刷機システムは中央の第1の圧胴12、およびこの第1の圧胴12に配置された少なくとも4つの印刷装置13〜16によってサテライト型構造に構成された第1の印刷機1と、第2の印刷機6と、印刷機1と6を互いにインライン型に連結するための連結装置114とを有する。 - 特許庁
The switch group comprises a 1st switch 12 that is interposed between the power line 7 and the gate drive circuit 2 and a 2nd switch 18 that is connected to the drive signal transmission line 15 and an output side terminal.例文帳に追加
スイッチ群は、電源線7とゲート駆動回路2との間に介設される第1スイッチ12と、駆動信号伝達線15と出力側端子との間に接続される第2スイッチ18とから構成されている。 - 特許庁
The optical line failure detection device is used for an optical communication system for transmitting information by propagating signals 1, 2 through an optical line 12 between a transmission device 10 on the transmission side and a transmission device 11 on the reception side.例文帳に追加
光線路故障検出装置は、送信側の伝送装置10と受信側の伝送装置11との間で、光線路12に信号1,2を伝播させて情報の伝送を行う光通信システムに用いられる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|