1153万例文収録!

「Line 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Line 12に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Line 12の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 6384件



例文

A MOS type switch 32 is directly connected with the input side of each scanning electrode 12 as a limiting resister, and the switch 32 is turned on for a selected line and switch 32 is turned off for an unselected line, and thus a change in the state of the liquid crystal is suppressed by reducing a current passed through the unselected line.例文帳に追加

各走査電極12の入力側に制限抵抗としてMOS型スイッチ32を直接接続し、選択ラインは該スイッチ32をオン、非選択ラインは該スイッチ32をオフとし、非選択ラインにおいて流れる電流を減少させて、液晶の状態の変化を抑制する。 - 特許庁

Moreover, when the voltage V_ers is applied on the specified signal line DTL, the voltage of a scan line WSL is raised from V_L to V_M so that a voltage V_gs between a gate and a source of a driving transistor Tr1 in a pixel 12 corresponding to the specified signal line DTL becomes less than Vth.例文帳に追加

さらに、特定の信号線DTLに電圧V_ersが印加されている時に、特定の信号線DTLに対応する画素12内の駆動トランジスタTr_1のゲート−ソース間の電圧V_gsがV_thを下回るように、走査線WSLの電圧がV_LからV_Mに上げられる。 - 特許庁

A folding reference line 14 is formed in a valley shape, a part between a folding reference line 10 and a folding reference line 11 is pressed inside the cylindrical structure, and the surface 3 and the surface 7 are folded along the folding reference lines 12 and 13, respectively, to form a buffer member having an L-shaped bent part.例文帳に追加

折り曲げ基準線14を谷状にして折り曲げ基準線10と折り曲げ基準線11との間を筒状構造の内部に押し込んで、面部3と面部7とをそれぞれ折り曲げ基準線12,13に沿って折り曲げて、L字形の屈曲部を有する緩衝部材を形成する。 - 特許庁

The first and second objective lenses 8 and 16 are located in symmetrical positions across an axial hole 9, the second objective lens 16 is moved on the radial line 22 of the optical recording medium 12, and the first objective lens 8 is moved on a parallel line 23 moved by a distance (d) from the radial line 22.例文帳に追加

第一の対物レンズ8と第二の対物レンズ16は軸穴9を挟んで対称位置にあり、第二の対物レンズ16は光記録媒体12の半径線22上を移動し、第一の対物レンズ8は半径線22に対し距離dだけ離間した平行な線23上を移動する。 - 特許庁

例文

The product management system 10 comprises an electric appliance 12 connected to a user-side indoor power line 11, a user terminal 13 set on the user side, and a system-side service providing server 15 connected to the user terminal 13 through the indoor power line 11 and an outdoor power line 14.例文帳に追加

製品管理システム10は、ユーザ側の室内電力線11に接続される電化製品12と、ユーザ側に設置されるユーザ端末13と、ユーザ端末13に室内電力線11及び室外電力線14を介して接続されるシステム側のサービス提供サーバ15とを備える。 - 特許庁


例文

Obama Line was wholly opened on December 20, 1922, which enabled the Hokuriku Line and the Sanin Line to be connected, and commemoratively 'Exhibition of opening whole railroads for Japan Sea coastal areas and the Shin-Maizuru-ko Port' was held in Higashi-Maizuru for 40 days from April 1 to May 10 in 1923 (The total number of visitors was 179,982). 例文帳に追加

小浜線は1922年12月20日に全通したが、これをもって北陸・山陰両線の連絡がなり、これを記念して東舞鶴において「裏日本鉄道全通・新舞鶴港開港記念博覧会」が1923年4月1日から5月10日までの40日間開催された(入場者総数179,982人)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a fault information collection notice terminal 10 transmits a fault message in accordance with a type of the line abnormality to an enterprise remote supervisory terminal 12 to thereby automatically inform an external service providing company about the occurrence of the line abnormality thereby allowing the abnormality line to be rapidly repaired.例文帳に追加

また、障害情報収集通知端末10が回線異常の種別に応じた障害メッセージを業者用遠隔監視端末12に送信することで回線異常の発生を外部のサービス提供会社に自動的に伝え、回線の早急な修復を図る。 - 特許庁

The water treatment supply system 10 comprises a water supply line 4, a deaerator 11, a water softener 12, a water level sensor 15 measuring the water level in the water supply tank 5, a first bypass line 16, a second bypass line 17, on-off valves 20, 21 and a control circuit 25.例文帳に追加

本実施形態に係る水処理供給システム10は、給水ライン4と、脱気装置11と、軟水装置12と、給水タンク5内の水位を測定する水位センサ15と、第1バイパスライン16と、第2バイパスライン17と、開閉弁20,21と、制御回路25と、を備えている。 - 特許庁

The apparatus for ventilating the tunnel is provided with an air introducing line 12 for introducing air (outdoor air) from the outside to a location immediately before the excavating section 8, along a tunnel internal wall, and an air exhaust line 14 for emitting air from the excavating section to a location that partially overlaps the air introducing line, along the tunnel internal wall.例文帳に追加

トンネル内壁に沿って外部から掘削部8の手前まで空気(外気)を導入する空気導入ライン12と、掘削部から空気導入ラインと部分的に重複する位置までトンネル内壁に沿って空気を排気する空気排気ライン14とを備える。 - 特許庁

例文

The line L connecting the centers of an ink supply opening 22 and a nozzle 12 is aligned with the long diagonal out of the diagonals of a parallelogram 40 formed by connecting the nozzle 12 and three adjacent nozzles 12.例文帳に追加

インク供給口22の中心とノズル12の中心とを結んだ直線Lが、ノズル12とこれに隣接する3つのノズル12を結んで形成された平行四辺形40の対角線のうち、長い対角線と同一直線上となるように配置される。 - 特許庁

例文

The contact face 12A of the stopper part 12 is provided so that the angle α formed between the contact face 12A and the straight line PR connecting the edge R of the stopper part 12 to a fixed point P may be about 90° or less when the stopper 12 contacts the cut lever 20.例文帳に追加

また、ストッパ部12がカットレバー20と当接する際に、その当接面12Aと、そのストッパ部12の先端Rと定点Pとを結ぶ直線PRとのなす角αがほぼ90度または90度以下になるように、ストッパ部12の当接面12Aを設ける。 - 特許庁

In the sheet 11, receipt sticking spaces 12 being 5-9 cm wide are arranged in a row and/or a line and an expense item space 13 and an estimate item space 14 having almost the same width as the receipt sticking space 12 are disposed vertically above each receipt sticking space 12.例文帳に追加

シート11には、幅が5〜9cmのレシート貼付欄12を並列及び/又は縦列するように配置し、各レシート貼付欄12の上方には、その幅がレシート貼付欄12と略同一の費目欄13及び予算欄14を、上下に配置する。 - 特許庁

The target person safety confirmation device 10 includes a portable terminal 12 carried by a target person and a monitoring center 14 connected with the portable terminal 12 via a communication line 16 for monitoring the target person based on information issued from the portable terminal 12.例文帳に追加

対象者安否確認装置10は、対象者が所持する携帯端末12と、携帯端末12に通信回線16を介して接続され、携帯端末12から発報される情報に基づいて対象者を監視する監視センタ14とを有する。 - 特許庁

A straight line 15 connecting a connection portion 13 between the island portion 11 and connection members 12 and a connection portion 14 between the connection members 12 and the frame portion 3 is inclined with respect to a portion (for example, a side 16) where the connection members 12 are connected in an outer periphery of the island portion 11.例文帳に追加

島部11と連結部12との接続部13と、連結部12と枠部3との接続部14と、を結ぶ直線15が、島部11の外周において連結部12が接続されている部分(例えば、辺16)に対して傾斜している。 - 特許庁

This electric power steering device 1 includes a rack shaft 12, an electric motor 16 coaxially disposed with the rack shaft 12, and the ball screw mechanism 18 converting the rotational force of a rotor 162 of the electric motor 16 into the driving force in an axial line 12a direction of the rack shaft 12.例文帳に追加

電動式パワーステアリング装置1は、ラックシャフト12と、ラックシャフト12と同軸的に配置された電動モータ16と、電動モータ16のロータ162の回転力をラックシャフト12の軸線12a方向の駆動力に変換するボールねじ機構18とを備える。 - 特許庁

The length of the diagonal line of the quadrangle formed by the tooth width and the tooth thickness of the tooth profile 15 is structured slightly larger than the diameter of the feeding hole 12 and when the tooth profile 15 is inserted in the hole 12, the profile 15 slightly pushes open the hole 12 in one pulley.例文帳に追加

一方のプーリは、歯形15の歯幅と歯厚で形成される四角形の対角線の長さが送り穴12の直径よりもわずかに大きく構成され、歯形15を送り穴12に嵌入するときに、歯形15が送り穴12をわずかに押し広げる。 - 特許庁

The surgical opening apparatus 10 comprises a grinder 12 having a drill 14 on its front end, an apparatus body part 20 having a control device 26 to drive and control the grinder 12 therein, and a connection line 16 to connect the grinder 12 and the apparatus body part 20.例文帳に追加

外科用開孔装置10は、先端にドリル14を有するグラインダ12と、グラインダ12の駆動制御を行う制御装置26を内部に有する装置本体部20と、グラインダ12と装置本体部20を接続する接続線16を備えて構成される。 - 特許庁

The attaching structure has a synthetic fiber cloth 12 formed out of a thermoplastic synthetic resin, a thermoplastic synthetic resin tape 14 adhering to the back side surface of the cloth 12, and a line-shaped cut part 16 formed by the penetration of a laser beam through the cloth 12 and the synthetic resin tape 14.例文帳に追加

熱可塑性の合成樹脂で形成された化繊の生地12と、生地12の裏面に密着された熱可塑性の合成樹脂テープ14と、生地12と合成樹脂テープ14をレーザー光が貫通して形成された線状の切断部16とを備える。 - 特許庁

While the other end of the second softened water line 9 connects to the RO (reverse osmosis membrane separation) device 11, a treated water line 12 from the RO (reverse osmosis membrane separation) device 11 joins the first softened water line 8 to form a water feed line 13, through which the softened water and/or the treated water is supplied under control to the washing machine to meet the need thereof.例文帳に追加

第2の軟水ライン9が、RO装置11に接続されると共に、該RO装置11からの処理水ライン12が第1の軟水ライン8と合流して送水ライン13を形成し、洗浄機からの要求に応じ軟水又は/及び処理水が送水ライン13を介して洗浄機に給水されるように制御する。 - 特許庁

The method, for manufacturing a semiconductor device for generating the oxide film on a substrate 5 to be treated by a combustion gas 14 from external combustion equipment 2 having a hydrogen gas supply line 11, an oxygen gas supply line 12 and a dilute gas supply line 13, includes the step of distributing the dilute gas to the dilute gas supply line, when the oxidation film forming treatment is conducted without diluting.例文帳に追加

水素ガス供給ライン11、酸素ガス供給ライン12、希釈ガス供給ライン13を有する外部燃焼装置2からの燃焼ガス14により被処理基板5に酸化膜を生成する半導体装置の製造方法に於いて、希釈を行わない酸化成膜処理を行う際、前記希釈ガス供給ラインに希釈ガスを流す。 - 特許庁

A nonvolatile semiconductor memory device 10 includes: nonvolatile memory cells MC; a word line connected to the memory cells MC; a decoder 13 which receives an address and generates a decode signal for selecting the word line based on the address; and a level shifter 12 which, when the word line is selected, charges the word line to a charge voltage higher than a power supply voltage.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置10は、不揮発性のメモリセルMCと、メモリセルMCに接続されたワード線と、アドレスを受け、かつこのアドレスに基づいてワード線を選択するデコード信号を生成するデコーダ13と、ワード線の選択時に、ワード線を電源電圧より高い充電電圧に充電するレベルシフタ12とを含む。 - 特許庁

In a method for controlling a natural gas pump in a fuel cell system comprising reforming unit 21, a combustion unit 20, a fuel supply unit 13, a fuel pump 11 for combustion, a fuel pump 12 for reforming, and a first shut-off valve 16 in a second fuel line 18, a bypass line 19 connecting a first fuel line 17 and the second fuel line 18 is installed.例文帳に追加

改質部21と、燃焼部20と、燃料供給部13と、燃焼用燃料ポンプ11と、改質用燃料ポンプ12と、第2燃料ライン18中に第1遮断弁16とを備える燃料電池システム天然ガスポンプ制御方法において、第1燃料ライン17と第2燃料ライン18とを接続するバイパスライン19を備える。 - 特許庁

An extension axis line z of the main shaft 16 of the force sensor 12 extends toward the thick 11 between a first line (a) extending in the longitudinal direction of the finger through the center of the fingertip 3 and a second line b extending in the bending direction of the finger orthogonal to the first line (a) at the base 10 of the fingertip 3.例文帳に追加

そして、力センサ12の主軸16の延長軸線zは、指の長手方向に延びて指先部3の中心を通る第1の直線aと、指先部3の基端10において第1の直線aに直交して指の屈曲方向側に延びる第2の直線bとの間を通り指先腹部11に向かって延びる。 - 特許庁

A packet arriving from a send-out route selection part 10 is sent out by a packet duplication part 11 to both a satellite line send-out part 9 and a terrestrial line communication part 5 through a packet buffer part 12 and a terminal 2 receives the packets through both the ground line and satellite line to selectively receive the packet arriving at the terminal 2 earlier.例文帳に追加

送出経路選定部10から入ってくるパケットを、パケット複製部11で衛星回線送出部9と、パケットバッファ部12を介して地上回線通信部5の両方に送り出し、端末2で地上回線経由、衛星回線経由の両方のパケットを受けることで、端末2で到着の速いパケットを選択受信する。 - 特許庁

i. A total of 6 or more of said units shall be symmetrically installed against the extended line of runway centerline with equal spacing (of the 6 units, 2 to be installed on each of the extended line of runway edge lights arrays). In the case of said units pertaining to a runway intended for instrument landing by means of precision approach, however, 12 units or more shall be installed symmetrical against the extended line of runway centerline with equal spacing of 3 meters or less (of the 12 units, 2 to be installed on each of the extended line of runway edge lights arrays). 例文帳に追加

(一) 滑走路中心線の延長線に対称、かつ、等間隔に六個以上(そのうちの二個は滑走路灯列の延長線上に)設置すること。ただし、精密進入を行う計器着陸用滑走路に係るものにあつては、滑走路中心線の延長線に対称、かつ、三メートル以下の等間隔に十二個以上(そのうちの二個は滑走路灯列の延長線上に)設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Gunn diode device includes a Gunn diode 11 and a bias line 20 that is connected to an anode terminal 12 of the Gunn diode 11 to apply a bias voltage to the Gunn diode 11, At least part of the bias line 20 is made of a conductive member 23 having elasticity and the Gunn diode 11 is connected to the bias line 20 by pressing the Gunn diode 11 onto the conductive member 23.例文帳に追加

ガンダイオード11と、該ガンダイオード11のアノード端子12に接続されて該ガンダイオード11にバイアス電圧をかけるバイアスライン20とを含んでなるガンダイオード装置であって、前記バイアスライン20の少なくとも一部が、弾性を有する導電部材23により構成され、前記ガンダイオード11を前記導電部材23に押し付けることにより、前記ガンダイオード11と前記バイアスライン20とを接続する。 - 特許庁

This partition line indicating tool 10 for indicating the partition line 12 on the floor surface Sf of an indoor space S in the partitioning of the indoor space S comprises a sheet to be fixed to the floor surface Sf of the indoor space S in a positioned state, and the partition line 12 is displayed on the sheet.例文帳に追加

本発明の間仕切線の表示具10は、屋内空間Sにおいて間仕切を行う際にその屋内空間Sの床面Sfに間仕切線12を表示するための間仕切線の表示具10であって、屋内空間Sの床面Sf上に位置合わせされた状態で固定されるシートを備えており、そのシートに間仕切線12が表示されていることを特徴とする。 - 特許庁

A supporting portion 10 and an antenna arranging portion 12 are formed by notches 6a and 6b and a folding line 8 in a flat body 4, and radiators 24a and 24b and a wave director 26 are formed in the antenna arranging portion 12.例文帳に追加

平板状体4には、切り込み6a、6bと折り曲げ線8とによって、支持部10とアンテナ配置部12とが形成され、アンテナ配置部12には放射器24a、24bと導波器26とが形成されている。 - 特許庁

Several holes 15 are formed in vertical line in a lower middle portion of the range hood body 12, and a lock pin 18 disposed on the cooking table 1 is passed through any of the holes 15 to fix the range hood body 12 in the smoke inlet 4.例文帳に追加

レンジフード本体12の下部の中央部に上下方向に数個の孔15をあけ、調理台1上に設けた係止ピン18を孔15に貫通し、レンジフード本体12を吸煙口4に固定する。 - 特許庁

The first and second driving clamper 9, 17 are composed of first and second superhard metal 12, 19 directly attached to the thin line electrode, and first and second Bakelites 13, 20 cemented with lower surfaces of the first and second superhard metal 12, 19.例文帳に追加

第1、第2駆動クランパ9、17は、細線電極1に直接押し付けられる第1、第2超硬金属12、19と、その下面に張り合わされる第1、第2ベークライト13、20とで構成されている。 - 特許庁

A bull wheel 12 for transportation and traction, to which a chair lift is fixed, is driven by a motor mechanism 20, which is provided with gears and the coaxial shaft line of which is substantially extended in a direction perpendicular to the bull wheel 12.例文帳に追加

チェアリフトが固定された搬送−牽引ロープ用のブルホイール(12)を、同軸のシャフトラインがブルホイール(12)に対して垂直方向に実質的に鉛直に延びる、歯車を備えたモータ機構(20)によって駆動する。 - 特許庁

This golf tee 10 is constituted in such a manner that the mounting surface 13 of the golf ball mounting part 12 is formed into a spherical recess, and twelve tooth-shape protrusions 14 are provided in a line with equal intervals in the peripheral direction on the peripheral wall upper end of the golf ball mounting part 12.例文帳に追加

ゴルフティー10のゴルフボール載置部12の載置面13を球面状の凹部に形成し、ゴルフボール載置部12の周壁上端に12個の歯形状突起14を周方向に沿って等間隔で列設する。 - 特許庁

The sealant gradually piles on the upper side of the lead line 12 and can secure a sufficient thickness without passing through the lead lines 12 to flow into the downside or without flowing out to other than a sealing point.例文帳に追加

これにより、封止剤はリード線12の間をすり抜けて下側に流れ込んだり、封止箇所以外に流れ出したりすることなく、リード線12の上側に徐々に堆積して十分な厚みを確保できる。 - 特許庁

This tunnel interrupt broadcast control system 10 comprises: a central controller 12; a plurality of interrupt broadcast devices 16(i) connected to the central controller 12 via the communication line 14; and rebroadcast devices 22(i).例文帳に追加

トンネル割込放送制御システム10は、中央制御装置12と、通信回線14を介して中央制御装置12に接続される複数の割込放送装置16(i)と、再放送装置22(i)とから構成される。 - 特許庁

When a terminal adapter 15 is connected to a line and a user designates contents, the terminal adapter 15 calls a contents delivery server 12 and is informed of the contents, and the message charging rate required for download from the contents delivery server 12.例文帳に追加

ターミナルアダプタ15を回線に接続し、ユーザがコンテンツを指定すると、ターミナルアダプタ15は、コンテンツ配信サーバ12に発呼し、コンテンツ配信サーバ12より、コンテンツと、ダウンロードに要する課金の度数の通知を受ける。 - 特許庁

Moreover, the server 17 is provided with a line P on the network 15 to receive voice signals from the terminal 12 and to transmit translated results of the voice signals from the terminal 11 to the terminal 12.例文帳に追加

また、通訳サーバ17は、ネットワーク15上に、他の回線Pを開設し、携帯端末12からの音声信号を受信したり、携帯端末11からの音声信号の翻訳結果を携帯端末12に送信する。 - 特許庁

Furthermore, the varicap diodes D11, D12 are connected between the other ends of the 1st and 2nd lines 11, 12 forming the comb-line 13 and ground while the cathodes are connected to the other ends of the 1st and 2nd lines 11, 12.例文帳に追加

また、コムライン13をなす第1及び第2の線路11,12の他端とグランドとの間に、カソードが第1及び第2の線路11,12の他端側になるようにバリキャップダイオードD11,D12が接続される。 - 特許庁

An annular ball circulation part 16 having an inner diameter larger than an outer diameter of a screw shaft and smaller than a pitch circle diameter of balls is provided on a nut 12 as one body and coaxially with a center axis line CL of the nut 12.例文帳に追加

ねじ軸の外径より大きく且つボールのピッチ円径より小さい内径を有する円環状のボール循環部16をナット12に一体にかつナット12の中心軸線CLと同軸に設ける。 - 特許庁

Each of the nodes 12, 14, 16, 18 connected to the power line 10 is provided with a reception confirmation signal circuit 28 and a transmitting circuit 24, which receive the data from one node 12 to transmit its reception confirmation signal.例文帳に追加

電力線10に接続された各ノード12,14,16,18は、一方のノード12からのデータを受信してその受信確認信号を送信する受信確認信号回路28と送信回路24を備える。 - 特許庁

The fishing line guide 10 of the fishing rod has fixing portions 11, a frame 12 connected to the fixing portions 11 and standing on the peripheral surface of the fishing rod body, and a guide ring 13 attached to the tip of the frame 12.例文帳に追加

この釣竿の釣糸ガイド10は、固定部分11、固定部分11に連続してなり竿体周面に対して起立しているフレーム12、及びフレーム12の先端に取り付けられるガイドリング13とを有する。 - 特許庁

The feeding line 18 is inserted to inside a through-hole formed to the second insulation board 12, introduced to above the board 12 and branched, and branched lines 19 are placed opposite to each side of the loop antennas 13, 14.例文帳に追加

給電線路18は、第2の絶縁基板12に設けた透孔内を挿通させ、上部に導出して分枝し、その分枝線19をループアンテナ13、14の各一辺に対向するように位置させる。 - 特許庁

A logic circuit block 11 and a memory circuit block 12 are provided to a semiconductor chip 10, and a timing control circuit block 13 controlling the transmission timing of signals is provided to an interconnect line between the circuit blocks 11 and 12.例文帳に追加

半導体チップ10には、論理回路ブロック11とメモリ回路ブロック12とが形成され、これら回路ブロック間の配線には、信号の伝播タイミングを調整するタイミング調整回路ブロック13が設けられている。 - 特許庁

Time for charging in a usual mode and time for charging in a subsequent economy mode can be changed by operating a slider 12, and the form of the line graph is changed according to position change of the slider 12.例文帳に追加

通常モードで充電する時間とその後のエコノミーモードで充電される時間とが、スライダ12を操作することによって変更可能とされて、スライダ12の位置変更に応じて折れ線グラフの形状が変化される。 - 特許庁

When filtering operation is performed by supplying raw water to a filter membrane module 12 from a raw tank 10, air bubbles in the piping of the filtrate line 36 are collected by an air trap 40 to prevent the clogging of the piping with air bubbles.例文帳に追加

原水タンク10から濾過膜モジュール12に原水を供給して濾過運転する際、濾液ライン36の配管中に混入した空気泡は、エアートラップ40で捕集されるので、配管が空気泡で閉塞されることがない。 - 特許庁

Further, a plug member 38 can be attached to the supply hose 28 corresponding to the line of a twin hopper dryer 12, which is not applied, thereby preventing the leakage of the molding compound from the twin hopper dryer 12.例文帳に追加

さらに、適用しないツインホッパードライヤ12の系統に対応する送給ホース28には、栓部材38を取り付けることも可能であり、ツインホッパードライヤ12からの成形材料の漏出を防止することができる。 - 特許庁

In the case where a ball joint 2 is held to a tip end part of a rod body 12 in a damper main body for composing a stay damper in a detent structure, rotating movement around an axial line of the rod body 12 is obstructed.例文帳に追加

ボールジョイント2がステーダンパを構成するダンパ本体1におけるロッド体12の先端部に抜け止め構造下に保持されるについて、ロッド体12の軸芯線を中心にする回動が阻止されてなる。 - 特許庁

In the first and second imaging areas 33a and 33b, a readout gate 14 is disposed outside the photodetection portions 12 symmetrically about the border line 34, and further a vertical transfer path 15 is disposed outside the photodetection portions 12.例文帳に追加

第1及び第2撮像領域33a,33bでは、読み出しゲート14を境界線34に関して対称に、受光部12の外側に配置し、さらに受光部12の外側に垂直転送路15を配置する。 - 特許庁

The plural carbon lines 13a are disposed at regular intervals in circumferential direction of the cylindrical member 12, each carbon line 13a being symmetrically disposed apart from the electrodes 10 and 11 in the axial direction of the cylindrical member 12.例文帳に追加

複数のカーボンライン13aは円筒形部材12の円周方向に等間隔で配列され、また、各々が円筒形部材12の軸方向に電極10、11から離間して対称に配列されている。 - 特許庁

In such a case, the sheath 12 is disposed over whole length of the optical fiber ribbon 10 and, at the same time, flat parts 18 of the sheath 12 are formed almost in parallel with the common tangential line S2 of adjacent optical fibers.例文帳に追加

この際に、外被12が光ファイバテープ心線10の全長にわたって設けられると共に、隣り合う光ファイバの共通接線S2とほぼ平行に、外被12の平坦部18が形成されている。 - 特許庁

例文

The stent assembly is inserted into a blood vessel B in such a way that the tubular structures 12 and 13 are drawn together and arranged in a line with the tubular structure 11 and that the tubular structures 12 and 13 are on the head side.例文帳に追加

管状構造体12,13が引き揃えられ、管状構造体11と略一直線状となるようにして、且つ管状構造体12,13が先頭側となるようにして血管B内に挿入される。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS