| 意味 | 例文 |
Line Startの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1048件
The torch attitude file is set as a teaching point on a weld line or as one parameter of an instruction to start welding work.例文帳に追加
トーチ姿勢ファイルは、溶接線上の教示点または溶接開始命令の1パラメータとして設定される。 - 特許庁
The existing signal to be transmitted together is, for example, a communication- start response instruction signal or a line connection request signal.例文帳に追加
相乗りする既存信号は、例えば、通信開始応答指示信号、又は、回線接続要求信号とする。 - 特許庁
A loop line control section 12 forms a loopback loop for an opposite transmitter at the start of a quality test.例文帳に追加
品質試験の開始時に、ループ回線制御部12は、対向する伝送装置に折り返しループを形成する。 - 特許庁
This can be avoided by allowing the peer to start negotiating with the following line in your ppp.conf file: 例文帳に追加
この事態は、以下の行を ppp.conf の中に書いて、相手がネゴシエーションを開始できるようにする事によって回避できます。 - FreeBSD
Additionally, a number of options can be specified in the make command line, as described in the Makefile and at the start of the build:# 例文帳に追加
さらに、Makefile や構築のはじめに説明されるように、 makeのコマンドラインで多くのオプションを指定することができます。 # - FreeBSD
The line that defines level 3, again, uses the rc script to start the services (now with argument default).例文帳に追加
レベル3を指定する行は、やはり、サービスを起動するためにrcスクリプトを使用します(ここでは、defaultの引数を渡す)。 - Gentoo Linux
The start point of the dovetail backcut 22 may be at least approximately 1.539 inches in an aft direction from the datum line.例文帳に追加
ダブテールバックカット22の開始点は、基準線から後方方向に少なくとも1.539インチとすることができる。 - 特許庁
REMOTE STARTING SYSTEM FOR DATA TERMINAL AND METHOD UTILIZING REMOTE START OF DATA TERMINAL BY LINE CALL例文帳に追加
データ端末装置の遠隔起動システム及び回線呼出によるデータ端末装置の遠隔起動を利用する方法 - 特許庁
Moreover, when the gate line is scanned, a duty ratio in an inverted period of the gate line is improved by increasing the width of a start pulse to be inputted to a shift register for driving a gate line to approximately ten times as large as an ordinary width.例文帳に追加
また、ゲート線を走査するときに、ゲート線駆動用のシフトレジスタに入力するスタートパルスの幅を通常の10倍程度にして、ゲート線の反転期間のデューティ比を改善する。 - 特許庁
A word line driver drives a word line for a first predetermined period after start of the write cycle, at a lower word line potential than that of a second prescribed period after the first period.例文帳に追加
ワード線ドライバによって、ワード線の電位を、書き込みサイクル開始後の所定期間である第1の期間は、前記第1の期間後の所定期間である第2の期間よりも低い電位で駆動する。 - 特許庁
The line section includes a start signal line SL 1, 1st and 2nd clock lines SL2 and SL3, an off voltage line SL4, a reset line SL5, and a plurality of connection lines CL1 to CL3 which connect the 1st and 2nd clock lines and off voltage (ground voltage) line to the plurality of stages.例文帳に追加
配線部は、開始信号配線SL1、第1及び第2クロック配線SL2、SL3、オフ電圧配線SL4、リセット配線SL5、第1及び第2クロック配線並びにオフ電圧(アース電圧)配線を複数のステージに接続させる複数の接続配線CL1〜CL3を含む。 - 特許庁
In the base line measuring interval, the base line estimating value is calculated in higher accuracy on the basis of amount of fluctuation of estimated base line and the standard base line in every timing immediately before the start of exposure of each shot region on the wafer without measurement of actual base line (step 149).例文帳に追加
そして、そのベースライン計測間隔では、実際にベースラインを計測することなく、ウエハの上の各ショット領域の露光開始直前毎に、推定されたベースラインの変動量と基準となるベースラインとに基づいて、ベースライン推定値を精度良く算出する(ステップ149)。 - 特許庁
An RST insertion position setting means which sets automatically an insertion position of RST on a leading end of a scanning line with a least correlation between two image data for respective scanning line intervals L, and comprises a re-start line interval setting register 13 and a re-start interval calculation unit 5, is provided.例文帳に追加
RSTの挿入位置を、任意に設定した走査ライン間隔L毎に、最も2つの画像データ間の相関関係が無い走査ラインの先頭に自動設定するためのリスタートライン間隔設定レジスタ13とリスタートインターバル演算部5とから成るRST挿入位置設定手段を備える。 - 特許庁
This car navigation system searches a guide line from a start point P to a destination T on a prescribed search condition and displays the guide line, which is obtained as the search result, as a line connecting from the start point P to the destination T over a map displayed on a display device 7c.例文帳に追加
このカーナビゲーションシステムでは、出発地Pから目的地Tまでの誘導路を所定の探索条件で探索し、探索結果として得られた誘導路を出発地Pから目的地Tまでつながる線として、表示装置7cに表示される地図上に重ねて表示する。 - 特許庁
Each time a line start signal is input, a line sensor of this image scanner stores and retains information related to charges accumulated in a photo detector in a shift resistor as pixel data, and resets the photo detector to start a next power storage operation.例文帳に追加
本装置が備えるラインセンサは、ラインスタート信号が入力される度、受光素子に蓄積された電荷の情報を画素データとしてシフトレジスタに記憶保持すると共に、受光素子をリセットして次の蓄電動作を開始する。 - 特許庁
The PHS(R) terminal 6 stores the date of start when a line is connected, the time of start, a transmission destination telephone number (transmission source telephone number), a line class, the date of end and the time of end into a memory together with the base station place name.例文帳に追加
PHS端末6は、上記基地局場所名とともに、回線が接続された開始日付、開始時刻、発信先電話番号(発信元電話番号)、回線種別、終了日付、および終了時刻をメモリに記憶する。 - 特許庁
The server inserts the telephone number of the telephone set to a region other than a region describing the URI of the gateway terminal in a start line of the invite request, or regions other than the start line of the invite request, or a message other than the invite request.例文帳に追加
サーバが、電話機の電話番号をインバイトリクエストのスタートラインのうちのゲートウェイ端末のURIを記述した領域以外の領域、インバイトリクエストのスタートライン以外の領域又はインバイトリクエスト以外のメッセージに挿入する。 - 特許庁
The winding start one end of the line L can easily be guided to the inner peripheral surface 23 by the groove 28, and the winding start one end of the line L is, preferably, adhered and fixed to the inner peripheral surface 23 with a fixing portion 25.例文帳に追加
この溝28によって釣糸Lの巻き始めの一端側を内周面23に容易に案内でき、内周面23にて固定部25で釣糸Lの巻き始めの一端側を接着固定するのを好適に実施することができる。 - 特許庁
Also, the spacing within the pixel array between the pixel line where the N times of the video data are written and the pixel line where M times of the blanking data are written is adjusted by the scanning start signal to start the selection operation of respective pixel lines.例文帳に追加
また、N回の映像データが書き込まれる画素行とM回のブランキング・データが書き込まれる画素行との画素アレイ内での間隔を夫々の画素行の選択動作を開始する走査開始信号により調整する。 - 特許庁
The first publication of the popular entertainment magazine 'King' (by Kodansha Ltd.), start of radio broadcast, inauguration of 'the Tokyo Big6 Baseball League,' the foundation of 'Dainihon Sumo Kyokai (Japan Sumo Association),' opening of the operation of the loop line 'Yamanote Line,' and start of the construction of subway between Ueno and Asakusa (opened in 1927) 例文帳に追加
大衆娯楽雑誌「キング(雑誌)」(講談社)創刊、ラジオ放送開始、「東京六大学野球連盟」発足、「大日本相撲協会」設立、「山手線」環状運転開始、地下鉄上野~浅草間着工(昭和2年開通) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce interference at an incoming lone and/or an outgoing line at the time of hand off start, to improve communication quality at the time of hand off start and to increase a line capacity as the result of acceleration of directivity control.例文帳に追加
ハンドオフ起動時の上り回線及び/又は下り回線での干渉が減少し、かつ、ハンドオフ起動時の通信品質が向上するとともに、指向性制御を迅速化して、結果的に回線容量を増加できるようにする。 - 特許庁
When the big winning is established at the oblique effective line L4 in the special pattern display device 4 (2), after all patterns start vibration (3), left/right patterns are varied by one frame (4) to change a big winning line from an oblique line to a horizontal line L2 (5).例文帳に追加
特別図柄表示装置4の斜めの有効ラインL4で大当りが成立した場合(2)、全図柄が振動しはじめた後(3)、左右図柄が1コマ変動して(4)、大当りラインが斜めラインから水平ラインL2に変更される(5)ようにした。 - 特許庁
When the start clutch 9 is engaged to start the vehicle and failure of an input control solenoid 34 for controlling oil pressure supplied to the start clutch 9 is detected, an OFF signal is inputted into a select switch solenoid 35, and line pressure adjusted by a pressure regulator valve is supplied to the start clutch 9 directly.例文帳に追加
発進クラッチ9を締結して車両が発進する際に、発進クラッチ9へ供給する油圧を制御するインプットコントロールソレノイド34のフェールを検知すると、セレクトスイッチソレノイド35にOFF信号を入力し、プレッシャーレギュレータ弁が調圧するライン圧を直接発進クラッチ9に供給する。 - 特許庁
At time t9, a voltage of about 2V is applied to the word line WL1 to start a verifying operation for an optional one memory cell connected to the word line SL1.例文帳に追加
また、時刻t9において、ワード線WL1に2V程度の電圧を印加し、ワード線WL1に接続された任意の1メモリセルへのベリファイ動作を開始する。 - 特許庁
When the start AI on a line L1 and the finish AI on a line L2 are noticed, a significant difference is found between the values from the beginning on the first week.例文帳に追加
なお、線L1上の開始時AIと線L2上の終了時AIに注目すると、第1週の1回目から、これらの値には顕著な差異が見られている。 - 特許庁
To provide a gate signal line drive circuit preventing deterioration in performance due to Vth shift of a transistor that performs the resetting upon the start-up, and to provide a display device using the gate signal line drive circuit.例文帳に追加
起動時にリセットを行うトランジスタのVthシフトによる性能低下を防ぐゲート信号線駆動回路及びそれを用いた表示装置を提供すること。 - 特許庁
The terminal end 3b of the line pattern 3a and the start end 4b of the line pattern 4a are then electrically connected by being soldered on a land 9 provided on a substrate surface.例文帳に追加
そして、線路パターン3aの終端3bと、線路パターン4aの始端4bとは基板面に設けたランド9で半田付けされることで電気的に接続されている。 - 特許庁
The intersections of the straight line with each frame between the start frame and end frame are stored as the attributes of the straight line by a color information storing part 3.例文帳に追加
色情報記憶部3で、前記直線に対し、開始フレームと終了フレームとの間にある各フレームとの交点を、該直線の有する属性として記憶する。 - 特許庁
A differential operational amplifier 12 detects the difference between the voltage of a first voltage supply line SP+ and that of a second voltage supply line SP- when the disk stops at start-up.例文帳に追加
差動オペアンプ12は、立ち上げ時のディスクの停止時に、第1の電圧供給線SP+の電圧と第2の電圧供給線SP−の電圧の差を検出する。 - 特許庁
The signal line SYN is a signal line for informing of a communication start by a polling method from the main control part 201 to the terminal control parts and becomes a low level by a constant time A.例文帳に追加
信号線SYNは、主制御部201から端末制御部へポーリング方式での通信開始を知らせるための信号線であり、一定時間Aだけローレベルとなる。 - 特許庁
Main scan line synchronism variation control is performed by varying timing of a main scan line synchronizing signal, pulse-width, start timing of a driving clock of the CCD 303, etc.例文帳に追加
主走査ライン同期の変動制御は、主走査ライン同期信号のタイミング、パルス幅、CCD33の駆動クロックの開始タイミングなどを変動させることにより行なう。 - 特許庁
However, because the extension of the line to the Sanyo area was assumed from the start, the use of 60 Hz throughout the line was decided to simplify the specially high pressure devices required on the train-car side. 例文帳に追加
しかしながら、当初から山陽方面への延長を構想していたため全線で統一し、車両側の特高圧機器の簡素化を図ったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, the start point and the end point of the curve 20 are connected through a straight line and the end point of the straight line is made close to the end point unit it enters the inside of the upper and lower tolerance lines 26A and 26B.例文帳に追加
次に曲線20の始点と終点を直線で結び、上下トレランス線26A、26B内に入るまで直線の終点を始点に近づける。 - 特許庁
In the case of preparing the graphics of the 2nd column part and lower part in each line unit, whether a line to be prepared exceeds a set start position or not is discriminated (S113).例文帳に追加
2段目以降の表部分の図形を行単位で作成していく際、作成しようとする行が設定された開始位置を越えるか否かを判別する(S113)。 - 特許庁
To prevent new communication from becoming unable to start regardless of existence of a free line in a radio communication system.例文帳に追加
無線通信システムにおいて、空き回線が存在するにも関わらず、新たな通信を開始できないことを防止する。 - 特許庁
To provide a spool that prevents a fishing line from being pulled out of its winding start edge by mistake.例文帳に追加
巻き始めの一端部側から釣糸を誤って引き出してしまうのを防止することができるスプールを提供する。 - 特許庁
To provide an affiliate advertisement management system for an on-line game which is easily introduced and regards a game initial start time as a product.例文帳に追加
ゲーム初回起動時を成果とする導入の容易なオンラインゲーム用アフィリエイト広告管理システムを提供する。 - 特許庁
The gate driving part outputs the gate signal in order from the heading gate line in accordance with rise of the scan-start signal.例文帳に追加
ゲート駆動部はスキャン開始信号の立ち上がりに応じて先頭のゲートラインから順番にゲート信号を出力する。 - 特許庁
To adequately print color images of which the image start positions or image end positions in the identical print line are different from each other.例文帳に追加
同一印刷行のイメージ開始位置とイメージ終了位置が色毎に相違するカラーイメージを正しく印刷する。 - 特許庁
In the following example, we start with a skeletal /etc/printcap that defines two printers (a Diablo 630 line printer and a Panasonic KX-P4455 PostScript laser printer): 例文帳に追加
次の例では、2 台のプリンタ (Diablo 630 ラインプリンタと Panasonic KX-P4455 PostScript レーザライタプリンタ) が定義 されている /etc/printcap のスケルトンを記しています。 - FreeBSD
A microcomputer 2b detects actuation of the switch 2d and transmits a start signal to an electronic water meter 2M via a transmission line 2A.例文帳に追加
マイコン2bがこれを検知して、伝送線2Aを介して電子式水道メータ2Mへ起動信号を送出する。 - 特許庁
The equals, comment start and new line characters in the parser can be customised to match your preferred configuration format. 例文帳に追加
等号、コメントの開始文字、改行文字などを独自に設定し、お好みの設定フォーマットにマッチさせることができます。 - PEAR
The Linear Chuo Shinkansen line is scheduled to start passenger operations between Tokyo and Nagoya in 2027 with a top speed of around 500 kilometers per hour.例文帳に追加
リニア中央新幹線は時速約500キロの最高速度で,2027年に東京・名古屋間で営業を開始する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The control device is also equipped with an adjustment valve control part 61 for giving a line-pressure adjustment command to the adjustment valve 5, a line-pressure obtaining part 62 for obtaining the line pressure of the oil passage, and an auxiliary pump starting part 63 for controlling start of the auxiliary pump.例文帳に追加
調整弁5にライン圧調整指令を与える調整弁制御部61と、油路のライン圧を得るライン圧取得部62と、補助ポンプの起動を制御する補助ポンプ起動部63とが備えられている。 - 特許庁
Furthermore, when the memory full signal is switched to Low, time when the line sensor reaches the interruption position Xsp is calculated based on the target position trajectory, and the line start signal is input in the line sensor at the corresponding time.例文帳に追加
更にメモリフル信号がLowに切り替わると、目標位置軌跡に基づきラインセンサが中断位置Xspに到達する時刻を算出し、該当時刻にラインスタート信号をラインセンサに入力する。 - 特許庁
This image reading apparatus makes a line sensor perform periodic reading operations by inputting periodical line start signals, and on the other hand, performs constant speed conveyance of the line sensor by feedback control based on a target position trajectory.例文帳に追加
画像読取装置は、周期的なラインスタート信号の入力により、ラインセンサに周期的な読取動作を実行させる一方、目標位置軌跡に基づいたフィードバック制御により、ラインセンサを定速搬送する。 - 特許庁
A Y pixel counter 143 counts the number of pixels of the Y data from a start point of a scanning line and a Y line counter 144 sums addresses in the memory by a prescribed amount every time one scanning line of the Y data is finished.例文帳に追加
Yピクセルカウンタ143は、Yデータの画素数を走査線の始点からカウントし、Yラインカウンタ144は、Yデータの走査線が1本終了する毎に、メモリ内でのアドレスを所定量だけ加算する。 - 特許庁
A data line driving circuit 250 applies a voltage according to the grayscale of the pixel to the data line 212 at a time after a period according to the grayscale has passed from the start time of the period where the scanning line 312 is at the H level.例文帳に追加
データ線駆動回路250は、画素の階調値に応じた電圧を、走査線312がHレベルとなる期間の開始時から当該階調値に応じた期間経過した時点にて、データ線212に印加する。 - 特許庁
When the vehicle speed exceeds the set value, the line pressure based on the normal line pressure characteristic is made the command value, but since the line pressure is increased at low vehicle speed where oil pressure to a pulley becomes unstable, a slip is prevented even at the start of stalling.例文帳に追加
車速が設定車速を越えると通常ライン圧特性に基づくライン圧を指令値とするが、プーリへの油圧が不安定となる低車速時にライン圧が増大するので、ストール発進でもすべりが防止される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
