「Long line」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He got off the best line I've heard in a long time 例文帳に追加

彼は私が長い間聞いた中で最も良い文からそれた - 日本語WordNet

Bill preceded John in the long line of Susan's husbands 例文帳に追加

ビルは、スーザンの数多くの夫の中で、ジョンの前夫にあたる - 日本語WordNet

you must wait in a long line at the checkout counter 例文帳に追加

あなたは、チェックアウトカウンターの長い列で待たなければならない - 日本語WordNet

having to stand in line so long was a real bummer 例文帳に追加

長いこと立っていなくてはならないのは本当にいやなことであった - 日本語WordNet

a place where soil is piled in a continuous long narrow strip for a railroad line 例文帳に追加

上に線路を敷くため,細長く続けて土盛りした所 - EDR日英対訳辞書

If a line is too long to fit in a column, it is truncated. 例文帳に追加

行の長さが段に収まらない場合、はみ出た分は切り捨てられる。 - JM

A long command-line option to an executable program. 例文帳に追加

実行可能プログラムの長いコマンドラインオプションです。 - Python

Waka poetry: Tanka (literally, "short poems"), choka (literally, "long poems"), sedoka (poems where the first line is repeated) and bussokusekika (the Buddha's Footprint Poems at the Yakushiji-temple in Nara) 例文帳に追加

和歌-短歌-長歌-旋頭歌-仏足石歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Poetic verses and waka (traditional Japanese poems of thirty-one syllables) were written largely in a manner of Chirashi-gaki (writing unevenly with both long and short lines, both wide and narrow line space and both large and small letters). 例文帳に追加

詩句と和歌を大きく散らし書きにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the line of the Seikanji family died out for a long time with Yukifusa as the last person of the family. 例文帳に追加

そのため、清閑寺家はこの幸房を最後として長く絶えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 25, 1896: A line 12 miles and 46 chains long began operations between Momoyama Station and Tamamizu Station. 例文帳に追加

1896年（明治29年）1月25日　桃山-玉水駅間12M46C開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 13, 1896: A line 4 miles and 50 chains long began operations between Tamamizu Station and Kizu Station (Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

1896年（明治29年）3月13日　玉水-木津駅(京都府)間4M50C開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 11, 1898: A line 11 miles and 10 chains long began operations between Sakurai Station (Nara Prefecture) and Kyobate Station. 例文帳に追加

1898年（明治31年）5月11日　桜井駅(奈良県)-京終駅間11M10C開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurama Line of Eizan Dentetsu: From Yamabana (current Takaragaike) to Kurama Station, 8.8 km long with nine stations 例文帳に追加

叡山電鉄鞍馬線山端（現：宝ヶ池駅）-鞍馬駅8.8km9駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In front of the theater, people on the waiting list stand in a long line. 例文帳に追加

キャンセル待ちをしている人が劇場前に列を成します - 京大-NICT 日英中基本文データ

DEVICE FOR CONTROLLING ELONGATION PERCENTAGE ON CONTINUOUS LONG-SIZED MATERIAL PROCESSING LINE例文帳に追加

長尺材連続処理ラインにおける伸び率制御装置 - 特許庁

To realize measurement of a horizontal pressure over a long period of time at a business line.例文帳に追加

営業線で長期に亘って横圧を測定することを可能とする。 - 特許庁

To extract a long straight line while maintaining a fine contour shape.例文帳に追加

輪郭の細かな形状を維持しつつ長い直線を抽出すること。 - 特許庁

A long side 32A of the internal member 32 is arranged facing the cut line 31A.例文帳に追加

内側部材３２の長辺３２Ａは、切れ目３１Ａに向けて配置されている。 - 特許庁

To form a reforming region long in a direction along a partition schedule line.例文帳に追加

分割予定線に沿う方向に長い改質領域を形成すること。 - 特許庁

EQUIPMENT FOR EXCLUDING DEFECTIVE BLANK ON BLANKING LINE OF LONG-LENGTH SHEET例文帳に追加

長尺シートのブランキングラインにおける不良ブランクの排除装置 - 特許庁

the proportional relation between two divisions of line or two dimension of a plane figure such that short : long :: long : (short + long) 例文帳に追加

線を2分するとき，または平面を二次元で表すときの，均整のとれた関係で，短：長：：長：（短＋長）とする - 日本語WordNet

Although SE and SEo rise to 2 as shown by alternate long and short dash line in select operation indicated by alternate long and short dash line arrow, STo is dropped to 0 as indicated by alternate long and short dash line arrow.例文帳に追加

一点鎖線矢印のセレクト操作では、SEおよびSEoが一点鎖線矢印のごとく2へ上昇するが、この時SToが一点鎖線矢印で示すように0に低下されるようになす。 - 特許庁

To provide a method for preventing the unintentional capture of sea birds in a long line fishing for preventing the unintentional capture of the sea birds generated by catching thrown bait by the sea birds in various long line fishing such as tuna long line fishing, etc., and a device for the same.例文帳に追加

鮪延縄漁業等の各種延縄漁業において、投餌された餌を海鳥が捕獲することによる海鳥の混獲を防止するための延縄漁業における海鳥の混獲防止方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To improve solid-line discrimination precision in total by discriminating a long solid line from a short solid line in two stages.例文帳に追加

長い実線と短い実線とを２段階に分けて識別することにより、全体の実線識別精度を向上させる。 - 特許庁

The optical fiber drop cable 1 has a long-sized cable support line part 17 having a support line 13 coated with a support line sheath 15.例文帳に追加

また、支持線１３を支持線用外被１５で被覆した長尺のケーブル支持線部１７を有している。 - 特許庁

To obtain a power line communication system, a data receiver for power line communication and a power line communication method, and to ensure high quality communication in power line communication on a transmission line of long communication distance for large-sized vehicle, or the like.例文帳に追加

電力線通信システム及び電力線通信用のデータ受信装置並びに電力線通信方法において、大型車両などの通信距離が長い伝送路の電力線通信において品質の高い通信を行う。 - 特許庁

The cutting and joining drum 40 is provided with a plurality of suction holes 45, 45 arranged along a cutting-plane line and formed to have a long rectangular shape short in the direction of the cutting-plane line and long in the direction orthogonal to the cutting-plane line.例文帳に追加

切断接合ドラム４０には、切断線に沿って配列されるとともに、切断線の方向に短く、切断線に直交する方向に長い矩形状に形成される複数の吸着孔４５、４５が設けられる。 - 特許庁

A long axis gradient arithmetic part 30 sets the long axis of the left ventricle as a straight line running through two points, the center point of gravity calculated by a gravity detection part 26 and the end point of the long axis detected by a long axis end point detection part 28.例文帳に追加

長軸傾き演算部３０は、重心検出部２６で算出された重心点と、長軸端点検出部２８で検出された長軸端点との二点を通る直線として左室長軸を設定する。 - 特許庁

In a narrow sense, it refers to the opening line of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan): 'Long, long ago, when the heaven and the earth were not separated yet, and light and darkness were not distinguished...' 例文帳に追加

狭義には、『日本書紀』冒頭の「古（いにしえ）に天地未だ剖（わか）れず、陰陽分れざりしとき......」を言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kyoto Line, due to the structure of the station, the L/C cars (long/cross changeable seat cars) are set up with long seats regardless of the hours. 例文帳に追加

京都線でL/Cカーを運行する際に時間帯に関係なくロングシートになっているのは、当駅の構造に起因する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trains are six cars long (some are four cars long), and the direct trains proceeding from the Subway Karasuma Line operate with six cars. 例文帳に追加

編成両数は6両（一部は4両）であり、地下鉄烏丸線からの直通列車は6両編成で運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Principally, the local train is seven cars long but exceptionally eight cars; however, all the through-trains to the Sakaisuji Line are eight cars long. 例文帳に追加

普通列車は原則として7両編成で運転され、一部8両編成で運転されるが、堺筋線直通列車は全て8両編成である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the section between the Iwate-Numakunai Station and the Hachinohe Station on the Tohoku Shinkansen line, approx. 60.4 km-long 'super-long rails' are used. 例文帳に追加

東北新幹線のいわて沼宮内駅-八戸駅間には、国内最長の延長約60.4kmに亘る「スーパーロングレール」が用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is assumed that the office was 620m long from south to north, 400m long from east to west, the base line of the building pointed 50 to 60 degrees west from true north, and the front was at the southeast side. 例文帳に追加

南北620m、東西400m以上の規模で、建物の基準線は真北から西に50-60度傾き、南東辺を正面としたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A columnar contactor 27 is engaged with the straight-line shaped long hole provided on the supporting member 11 and with the approximately circular-arc shaped long hole provided on the lever.例文帳に追加

支持部材１１に設けられた直線状の長穴と、レバーに設けられた略円弧状の長穴とに、円柱状の接触子２７を嵌合する。 - 特許庁

To provide a gate signal line driving circuit and a display for restraining deterioration of an element due to long-time use and achieving a long life.例文帳に追加

長時間使用による素子の劣化の抑制と、長寿命化を実現するゲート信号線駆動回路及び表示装置。 - 特許庁

The long rail transporting vehicle is used for periodically exchanging long rails, wherein a number of trucks are connected to a locomotive, new long rails are loaded on its loading space, transported to an exchange site and unloaded aside a line and the old long rails placed aside the line are loaded and transported.例文帳に追加

ロングレールを定期的に交換するために、機関車に多数の貨車を連結し、その荷台に新ロングレールを積付けて交換する場所に輸送して線路脇へ取卸し、線路脇に載置された旧ロングレールを積込んで輸送するロングレール輸送車が使用されている。 - 特許庁

To solve a problem in an article sorting apparatus 1 wherein long articles M become uneven in attitude in a post-process because the long articles M advance obliquely due to an inertia action along a conveying line 2 when the long articles M are delivered from the conveying line 2 to a branch line 4.例文帳に追加

物品仕分装置１において、搬送ライン２から分岐ライン４に長物物品Ｍを受け渡す際に、搬送ライン２に沿った慣性の作用にて長物物品Ｍが斜め方向に進んで、後工程で姿勢が不揃いになるという問題を解消する。 - 特許庁

That restaurant is so popular that you have to wait in a long line to get in.例文帳に追加

そこで食べるには長い列に並ばなければならないほどあのレストランは人気だ。 - Weblio Email例文集

As long as they are just drinking and making merry it's not so bad, but I can't forgive them when they start [but I draw the line at] breaking things. 例文帳に追加

飲んで陽気に騒ぐだけならまだしも, 器物を破壊するなんて許せない. - 研究社 新和英中辞典

an aerial half a wavelength long consisting of two rods connected to a transmission line at the center 例文帳に追加

中央で伝送線が接続している2つのロッドから成る波長の半分の長さのアンテナ - 日本語WordNet

Complete commands should, if long, be written as in an indented line on their own, for example +4n 例文帳に追加

完全なコマンドは、長い場合には、例に示すように字下げした行にコマンドだけを記載すべきである。 - JM

Portable parser for command line options; support bothshort and long option names. 例文帳に追加

ポータブルなコマンドラインオプションのパーザ。 長短の両方の形式をサポートします。 - Python

Long words will be put on a line by themselves, in order to minimize the amount by which width is exceeded.例文帳に追加

widthを超える分を最小にするために、長い語は単独で一行に置かれるでしょう。 - Python