「Long line」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In this instance, the hisashi has two more pillars each at the front and on its side; it is usually about 9 meters long at the front (six pillars) and about 7.2 meters long on its side (five pillars), while the hashirama of the hisashi in the kondo of Yamada-dera Temple is 5.4 meters at the front and 3.6 meters on its side like that of a moya, misaligning the layout line across the moya and the one across Hisashi. 例文帳に追加

この場合、庇は柱が2本ずつ増えて正面5間（柱6本）、側面4間（柱5本）となるのが普通であるが、山田寺金堂の場合は、庇の柱間も身舎と同じ正面3間、側面2間で、身舎と庇の柱筋が合っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By using a model having arcs on both ends in the long axis direction, connecting the arcs with a line in the long axis direction, and further including the autonomous mobile body therein, the translation and rotation are combined to drive the moving mechanism so that the model may not interfere with the obstacle.例文帳に追加

長軸方向の両端に弧を備え、弧と弧の間を前記長軸方向に沿った線分で接続し、さらに自律移動体を内部に包含するモデルを用い、障害物にモデルが干渉しないように、並進と回転とを組み合わせて移動機構を駆動する。 - 特許庁

To provide a developing roller which does not require a long drying line for mass production, for which a grinding stage for an elastic layer is not needed, whose resin layer has proper fine ruggedness on its surface, whose surface is hardly shaved even when it is used for a long time, and which is excellent in durability.例文帳に追加

量産に長い乾燥ラインを必要とせず、弾性層の研磨工程が不要で且つ樹脂層が表面に適度な微小凹凸を有し、長時間使用しても表面が削れ難く、耐久性に優れた現像ローラを提供する。 - 特許庁

The fixing means 20 are provided at predetermined intervals along a boundary line 30 of the case 11 and the cover 14 from a step part 15 as a starting point via short sides 18 and 19 of the cover 14 to an end point of a second long side 17 opposite to a first long side 16.例文帳に追加

固定手段２０は、段差部１５を始点としてカバー１４の短辺１８，１９を経由して第１長辺１６とは反対側の第２長辺１７の終点までケース１１およびカバー１４の境界線３０に沿って所定の間隔で設けられている。 - 特許庁

To provide bottom pads each including a coin-like sinker formed in the vicinity of the fold line at the bottom of the trousers to suppress material cost or other costs so as to make the bottoms of long trousers stably trail downward into straight conditions without making the wearer feel uncomfortable on her (his) skin when wearing the long trousers.例文帳に追加

裾の折り目付近にコイン状の錘を備えることで、材料費やコストを抑え、長ズボンを履いたときに肌に違和感を感じることなく長ズボンの裾をストレートに下方に安定して垂れ下げさせることができる裾パッドを提供することにある。 - 特許庁

The camera has the operation surface having rectangular or oval shape and formed so that the vicinities of both long sides are high and the vicinity of a center line is low, and is provided with the shutter button on the operation surface so that the shutter button may be lower than the vicinities of both long sides of the operation surface.例文帳に追加

長方形、又は長円形の形状で、両長辺の近傍が高く、中心線近傍が低い操作面を有し、前記操作面に、高さが両長辺近傍よりも低いシャッターボタンをを設けたことを特徴とするカメラ。 - 特許庁

The wire mesh 15 is folded into two layers at a folding line 17 along a long side 16 and lengths of folded two short sides 18, 19 are made different, long and short, to be folded and demarcated into a wide part strip 20 and a narrow part strip 21.例文帳に追加

ワイヤーメッシュ１５は、長辺１６に沿った折り目１７で２つ重ねに折曲されると共に、折曲された２つの短辺１８，１９の長さが長短に相違しており、もって広パート帯部２０と狭パート帯部２１に折曲区画されている。 - 特許庁

To enable the molding of a lid part by preventing inevitably occurring peculiar trouble when the bending ridgeline, which is formed by bending the terminal of the main body part constituting a long trim material to the back side of the main body part, has the shape crossing the axial line of the long trim material at a non-right angle.例文帳に追加

長尺トリム材を構成する本体部の端末を裏側に折り曲げて形成された蓋部の折曲げ稜線が前記長尺トリム材の軸線と非直角で交叉する形状であるときに不可避的に発生する特有の不具合を防止して蓋部を成形可能にすることである。 - 特許庁

The time for which an analog switch Asw(n) is on in an odd-numbered-field period is set to a time long enough to write the odd-numbered-line video signal to a holding capacitor Cs, in other words, a time long enough to make a Cs voltage reach a control target voltage.例文帳に追加

奇数フィールド期間において、アナログスイッチＡsw(n)がオンしている時間は、保持容量Ｃｓに奇数ライン映像信号を書き込むのに十分な時間、言い換えればＣｓ電圧が制御目標電圧に到達するのに十分な時間に設定される。 - 特許庁

A masking rib 26 extended along each side is formed on both sides of back surfaces of the long side walls 13, and a support projecting part 27 which is located on the extension line of a longitudinal rib 23 and extends in the width direction of the long side walls 13 is formed on both sides of the masking rib 26.例文帳に追加

長側壁１３の裏面の両側部にはそれぞれ各側辺に沿って延びる目隠しリブ２６が形成され、その目隠しリブ２６の両側には縦リブ２３の延長線上に位置するとともに、長側壁１３の幅方向に延びる支持突部２７が形成されている。 - 特許庁

To form design of a door emphasizing a longitudinally long or laterally long line without causing a step and a clearance between a frame member and an elongated member on a front side of the door in the door arranging the elongated member between the plurality of frame members arranged in parallel in the left and right directions or the vertical direction.例文帳に追加

左右方向又は上下方向に並んで配置される複数の框材間に細長部材を配置する扉に対し、その扉の正面側に框材との間に段差や隙間が生じることなく、縦長又は横長のラインを強調する扉の意匠を形成できるようにする。 - 特許庁

On the other hand, the base electrode 20B is arranged at the outside of a straight line tying respective one-side ends of the collector electrodes 20C and the emitter electrodes 20E, and the long side of the base electrode 20B is oriented so as to be orthogonal to the respective long sides of the collector electrodes 20C and those of the emitter electrodes 20E.例文帳に追加

一方、ベース電極２０Ｂは、コレクタ電極２０Ｃおよびエミッタ電極２０Ｅのそれぞれの一端部を結ぶ直線の外側に配置し、ベース電極２０Ｂの長辺をコレクタ電極２０Ｃおよびエミッタ電極２０Ｅのそれぞれの長辺と直交するように配向する。 - 特許庁

To provide an automatic train control device certainly ensuring the continuity of train control when a train enters a short track form a long track, at the time of conducting train control in a line where long and sort tracks are mixed, especially in the train control by digitizing information transmission.例文帳に追加

長短の軌道が混在する路線で列車制御を行なう際に、特に、情報伝送のデジタル化による列車制御において、列車が長軌道から短小軌道に進入したときに、確実に列車制御の連続性が保証される自動列車制御装置を提供する。 - 特許庁

In a synthetic resin molding 3, a reinforcing member 5 is embedded so as to extend over a weld line 41 of the synthetic resin molding 3, and the reinforcing member 5 has a long substrate 51 and a concave part 52 and/or a protrusion 57 at the outside surface 510 of the long substrate 51 in the longitudinal direction.例文帳に追加

合成樹脂製の成形品３のウェルドライン４１を跨って補強部材５が埋め込まれ、補強部材５は、長尺状の基体５１と基体５１の長手方向の外側面５１０に凹部５２又は／及び突起部５７を備えている合成樹脂製の成形品３。 - 特許庁

At electrifying the surface of the photoreceptor drum 16 the long elastic projections 13 and 14 are elastically deformed in contact with the surface of the photoreceptor drum 16 in the electrifying nip part N, then, the electric discharge occurs from a part (oblique line part) where a gap becomes as long as a dischargeable distance.例文帳に追加

感光ドラム１６表面の帯電時に、帯電ニップ部Ｎにおいて長い弾性突起１３，１４は感光ドラム１６表面に当接して弾性変形し、ギャップが放電可能距離となった部分（斜線部）から放電が起こる。 - 特許庁

To provide a fan-fold imparting zig-zag folding device for a long printed matter capable of being maintained and formed to correctly be lined up without disturbing the posture of a folded edge of a web even if folding the long web with no folding line while increasing the frequency of fan-folds.例文帳に追加

長尺の折り目のないウェブを、筋折り回数をより多くして折り畳んでも、ウェブの折り畳み縁端の姿勢が乱れることなく端正に揃って維持形成される長尺印刷物の筋折り付きジグザグ折り装置を提供する。 - 特許庁

A magnetic head holding mechanism 1 has an actuator arm 4 for moving a magnetic head 2, a long tail 5 for attaching a read/write signal line along the arm 4, and a slit 6 for holding the long tail 5 along the actuator arm 4 at a specified position.例文帳に追加

磁気ヘッド２を移動させるアクチュエータ・アーム４と、このアーム４に沿ってリード／ライト信号線を付設するためのロングテール５と、アクチュエータ・アーム４に沿わせてロングテール５を所定位置に保持するスリット６と、を有する磁気ヘッド保持機構１である。 - 特許庁

To suppress scattering of the impedance of each cell, without expanding wiring space by arranging an electrode for external connection of a plane, in a row, at region of a second long side from the center line between the first and second long sides of a semiconductor chip into the opening of a carrier thin film with a semiconductor chip and a carrier thin film.例文帳に追加

回路セルと入力又は出力電極とが対をなすアレイ構造において、配線スペースの広げずに配線インピーダンスのバラツキを抑制し、各入力又は出力特性の均一化を実現した半導体装置の提供。 - 特許庁

A terminal part of a cylindrical exhaust pipe is flattened, such that an aspect ratio a/b of a long dimension a to a short dimension b of a terminal opening edge is within a range of 1.5 to 5.0 and that each enlarging angle (taper angle θ) in the long dimension side is 10° to 40° with respect to the axial line of the exhaust pipe.例文帳に追加

円筒状の排気管の終端部を、終端開口縁の長尺寸法ａと短尺寸法ｂとのアスペクト比ａ／ｂが１．５〜５．０の範囲となり、且つ、前記長尺寸法側の拡開角度（テーパ角θ）が排気管の軸線に対しそれぞれ１０°〜４０°となるよう偏平させた。 - 特許庁

To provide a shift register wherein high image quality of a display device can be maintained for a further long time by enhancing reliability of a driving circuit of a display panel without obstructing miniaturization of the driving circuit and stably adjusting the potential of a gate line for a further long time.例文帳に追加

表示パネルの駆動回路の更なる小型化を阻むことなくその信頼性を更に向上させ、特にゲートラインの電位を更に長期間、安定に調節することで、表示装置の高画質を更に長期間、維持できるシフトレジスタ、を提供する。 - 特許庁

Thus, the recording region of a short mail and the recording region of a long mail are set in a flash memory 24 as shown by one dotted chain line 100 so that both short mail and long mail functions can be used.例文帳に追加

このため、短文メールと長文メールのいずれの機能も利用できるように、短文メールの記録領域と長文メールの記録領域とが一点鎖線１００で示すように、フラッシュメモリ２４内でそれぞれ領域設定されている。 - 特許庁

The light shielding plate 19 is provided with a long and slender rectangular slit 55 in the front of an approximate center of the strobe light emitting tube shaped line a long and slender circular tube so that the slit orthogonally crosses a lengthwise direction of the strobe light emitting tube 51.例文帳に追加

この減光板１９には、細長い円管形状をしたストロボ発光管５１の略中央部の前方でストロボ発光管５１の長手方向と十字状に直交するように細長い長方形のスリット５５を設けてある。 - 特許庁

Plate-shaped ridges along the waveguide axial direction are stood in parallel to the H plane in the center of an E plane wall width in a rectangularly-sectioned waveguide, and slots which are long in the waveguide axial direction are provided at intervals a 1/2 as long as an in-waveguide wavelength in the waveguide axial direction so that adjacent slots are opposed each other across a ridge standing line.例文帳に追加

断面矩形導波管内のＥ面壁幅の中央で管軸方向に沿う板状のリッジをＨ面に平行に立設し、管軸方向に長いスロットを管軸方向での間隔が管内波長の1／2で隣り合うスロットがリッジ立設ラインを挟んで反対側になるよう設ける。 - 特許庁

In China, the kirikane technique is found in two statues of Bosatsu (bodhisattva) in Northern Qi period (550 to 577) (owned by Qingzhou Museum in Shandong Province): For one of them, it is used in the motif of a double-line kikkomon (hexagonal pattern) in which a tortoise is drawn, and the motif which two patterns of plant with three leaves are arranged one above the other in a vertically long kikkomon in its mosuso (hem of pants), and for the other, in the boundary line between green pattern with white circle and red pattern with white circle in its mo (long pleated skirts). 例文帳に追加

中国では北斉時代（550-577）の菩薩像２体（山東省・青州博物館蔵）に截金が見られ、一方は二重の亀甲文の中に亀を描いたものと、裳裾に縦長の亀甲文の中に３枚の葉をもった植物文を上下に重ねた文様に、もう一方は裳に緑と赤に白い丸文を描いた文様の区画の境界線に截金が使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A long concrete ditch V is constituted of two times as long as a regular ditch, four recesses 30 and 30 are provided in side walls 2 of the ditch, both sides of them include square recess-shapes 31 and 32, sword tip- shapes 33 and 34 are symmetrically provided in the central part by making an X-Y line of the central part as a boundary line.例文帳に追加

図１のＡにおいて、ロングコンクリート側溝Ｖは、通常の２倍の側溝からなＲＩ，該側溝の側壁２に４個の凹部３０、３０が設けられており、このうち両側には方形の凹部形状３１、３２を有し、また中央部には、刀の先端部形状３３、３４が中央部のＸ−Ｙ線を堺にして対象に設けられている。 - 特許庁

The liquid crystal display device of a multi-domain homeotropic alignment mode is configured by forming a liquid crystal layer between two substrates, forming a multi-domain pattern to divide one pixel to multi-domains on the surface of the one substrate, forming a plurality of long line type patterns on the surface of the other substrate and dividing the pixel by the long line type patterns and the multi-domains.例文帳に追加

２枚の基板の間に液晶層を形成し、一方の基板は表面には一画素をマルチドメインに分割するマルチドメインパターンを形成し、他の基板は表面に複数の長条形パターンを形成し、該長条形パターンと該マルチドメインによって該画素を分割してマルチドメイン垂直配向モードの液晶表示装置を構成する。 - 特許庁

To provide a GPS1PPS signal correction device that corrects a delay time generated on a long-distance transmission line when a reference timing signal received by an antenna for synchronization or a reference timing signal generated based thereupon is transmitted to a base station through the long-distance transmission line in a digital train radio system.例文帳に追加

デジタル列車無線システムにおいて、同期用アンテナによって受信した基準タイミング信号、または、これに基づいて生成した基準タイミング信号を、長距離の伝送路を介して基地局へ送信する際に、当該伝送路において生じる遅延時間を補正するＧＰＳ１ＰＰＳ信号補正装置を提供すること。 - 特許庁

In the exposure mask 1 where a doughnut pattern 3 and a plurality of long patterns 5 are provided on a thin film membrane 2 as an opening-like exposure pattern, a crosslinking pattern 7 thinner than the minimum line width of the doughnut pattern 3 and the long patterns 5 is stretched across the opposite sides at the opening part of the doughnut pattern 3 and the long patterns 5.例文帳に追加

薄膜状のメンブレン２に開口状の露光パターンとしてドーナツパターン３および複数の長尺パターン５が設けられている露光マスク１であり、ドーナツパターン３および複数の長尺パターン５の開口部の対向辺間に、ドーナツパターン３および各長尺パターン５の最小線幅よりも細い線幅の架橋パターン７を掛け渡してなる。 - 特許庁

This water wiping device for wiping still water from a curved surface has a flexible panel with first height including an upper long edge and a lower long edge, a soft and flexible handle mounted along the upper long edge, and a lip part formed along the lower edge, and extending to one side of the flexible panel becoming into a sharp line at an end away from the flexible panel.例文帳に追加

湾曲した表面から静止した水を拭き取る水拭き取り装置は、上側の長いエッジ及び下側の長いエッジを含む第１の高さの柔軟性のあるパネルと、上側の長いエッジに沿って取り付けられた柔らかい柔軟性のあるハンドルと、下側のエッジに沿って形成され、柔軟性のあるパネルの一方の側まで延び、柔軟性のあるパネルから遠い方の端で鋭い線になるリップ部と、を有する。 - 特許庁

The cassette mount 34 for substrates comprises a long member extending in the axial line direction, a plurality of receiving members mounted on the long member with spacings in its lengthwise direction, and means 42 for supporting the long member selectively shiftable between a first position at which the receiving members locate in the cassette and a second position at which they locate outside the cassette.例文帳に追加

また、基板用カセット設置台３４は、軸線方向へ伸びる長尺部材と、長尺部材にこれの長手方向に間隔をおいて装着された複数の受け部材と、長尺部材を受け部材がカセット内に位置する第１の位置とカセット外に位置する第２の位置とに選択的に変位可能に支持する支持手段４２とを含む。 - 特許庁

This fishhook tying tool 1 is characterized in that a long groove 16 for placing a shank part of the fishhook is formed in the shank direction and a body 2 having a hooking groove 12 for hooking the fishing line at the tip and a holding unit 4 for holding the fishhook in the long groove 16 by pressing the shank part of the fishhook placed on the long groove 16 against the body 2.例文帳に追加

本発明の釣針結び具１は、釣針の軸部を載置するための長溝１６が軸方向に沿って形成されるとともに、釣糸を引掛けるための引掛け溝１２を先端に有する本体２と、本体２に取り付けられ、長溝１６に載置された釣針の軸部を本体２に対して押圧することにより、釣針を長溝１６内で保持する保持体４とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an intermittent long sheet feeder without any troubles even when the stroke number in an intermittent working step is increased, in feeding a long sheet from a continuous feed working step to the intermittent working step, and a long sheet working line of high productivity using the intermittent feeder.例文帳に追加

連続送りで加工する加工工程から間欠送りとなる加工工程に長尺シートを送る際に、間欠送りとなる加工工程のストローク数を高くしても支障の生じない長尺シートの間欠送り装置を提供するものであり、さらに、この間欠送り装置を使用した高い生産性の長尺シートの加工ラインを提供する。 - 特許庁

TAIRA no Nobunori came from the Kanmu-Heishi (Taira clan) Takamune line, which was a long line of scholars of the so-called 'the family of diary' and also the family of practical officials, therefore his diary is now an essential historical material to know the activities and ceremonies of the Imperial court in Kyoto and court nobles in the late Heian period. 例文帳に追加

平信範は、桓武平氏高棟流の流れをくみ、俗に「日記の家」と呼ばれた学者の家系であり、また実務官僚でもあったため、その日記は平安時代後期の京都朝廷や公家たちの活動や、朝廷の儀典について知るための基本史料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the blood line of the Emperor Tenmu completely vanished from the Imperial line, a descendant of Imperial Prince Toneri was given the family name of KIYOHARA no Mahito and became the patriarch of the Kiyohara clan, and a descendant of Prince Takechi was given the family name of TAKASHINA no Mahito and became the patriarch of the Takashina clan; they both prospered for a long time. 例文帳に追加

天武天皇の血筋は皇統からは完全に絶えたものの、舎人親王の子孫が清原真人の姓を賜り清原氏の祖となり、高市皇子の子孫が高階真人の姓を賜り高階氏の祖となるなど、後世まで長く繁栄する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as he got into bad terms with Tomokage later and he also tried to recover the status of Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) by the hand of the Tsuchimikado clan (the Abe clan), it caused a long conflict between the Abe clan line Tsuchimikado family and the Kamo clan line Kotokui family over authenticity in Onmyodo. 例文帳に追加

しかし、後に友景と不仲になり土御門家_(安倍氏)による陰陽道再興を志向したために、陰陽道の権限を巡って阿倍氏系土御門家と賀茂氏系幸徳井家の長期にわたる内紛の原因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method of searching was like this; determining the marching route according to the stoies of the survivors and the marching plans, making people walk forward along that route in a 30 meters wide line (about 30 people in one line) stabbing a 10 meter long stick into the snow, and digging up the places where something strange was felt. 例文帳に追加

捜索は、生存者の証言と行軍計画を参照して行軍ルートを割出し、そのルートを重点として、横幅30m（およそ30人一列）になって、其々が所持する長さ10m程の竹棒を雪中に突き刺しながら前進し、少しでも違和感がある手応えを感知するとその下を掘削する方法が採られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a road luminaire capable of improving safety and comfortableness by giving directivity to light from a line-of-sight guiding road luminaire mounted at roadside and cutting glare near a driver while keeping line-of-sight guide effect at a long distance.例文帳に追加

道路脇に取付ける視線誘導用道路照明器具からの光に指向性を持たせ、遠方での視線誘導効果を保ちつつ、ドライバ近傍でのグレアをカットすることによって、安全性を高めるとともに快適性を向上させることができる道路照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a connection cable of an onboard device, along with the onboard device, capable of stabilizing an input voltage of peripheral equipment without being affected by fluctuation of a consumed current of the peripheral equipment, while using a long cable including a communication line and a power supply line.例文帳に追加

通信線と給電線を具備した長いケーブルを使用しながら、周辺機器の消費電流の変動に影響されることなく周辺機器の入力電圧を安定させることができる車載機器の接続ケーブル及び車載機器を提供する。 - 特許庁

Further, both ends 52a, 52b of a long distance side diagonal line 52 of the airbag 30 press a mounting side PR of the airbag device M more than both ends of the other diagonal line of the approximately rhombus-like bottom wall constitution part 51 at the completion of inflation of the airbag 30.例文帳に追加

そして、エアバッグ３０の長距離側対角線５２の両端５２ａ，５２ｂが、略菱形の底壁構成部５１の他方の対角線の両端より、エアバッグ３０の膨張完了時、エアバッグ装置Ｍの搭載側部位ＰＲを押圧する。 - 特許庁

To provide a cutting tool for enlarging a diameter of an existing pipe line which does not require a working space and a worker at the back side of the existing pipe line while enabling to collect a cutting blade under any circumstances, shorten an extension rod in the long existing pipe, and bringing a support shaft back to the opposite side in the case of a trouble.例文帳に追加

既設管路の奥側の作業スペースと作業者を必要とせず、如何なる場合も切削刃を回収でき、かつ、長い既設管路で延長ロッドの長さを短くでき、トラブル発生時にも支持軸を反対側へ戻すことができる既設管路の拡径用切削工具を提供することである。 - 特許庁

The bait log 1 includes a bait log body 2 of a long and thin artificial bait shape, a line eye 3 that is attached to the head of the bait log body 2 and is connected to a fishing line, a hook 4 attached to the tail of the bait log body 2 and a weight 6 built in the head side of the lower part (body portion) of the bait log body 2.例文帳に追加

餌木１は、細長い擬餌形状からなる餌木本体２と、餌木本体２の頭部に設けられた、釣り糸を接続するラインアイ３と、餌木本体２の尾部に設けられたフック４と、餌木本体２の下部（腹部）の頭部側に内蔵されたウェイト６とを備える。 - 特許庁

This internally threaded fishing rod has a line-introducing guide 6 for introducing al fishing line L into a base rod 1 wherein the base rod has an introducing hole (t) of long length and the guide 6 is freely movable along the hole (t).例文帳に追加

元竿１に釣糸Ｌを導入するための導入糸ガイド６を備えた中通し竿であって、元竿に長尺状の導入穴ｔが設けられ、この導入穴ｔに沿って導入糸ガイド６が移動自在になっている中通し竿である。 - 特許庁

The straight line part 13a of the slit 13 is set to be substantially orthogonal to long sides of the two-split photodiode 15, and emission light from the LED 14 is transmitted through the straight line part 13a to be emitted onto the first and second photoreception parts 15a,15b of the two-split photodiode 15.例文帳に追加

そして、スリット１３の直線部１３ａを２分割フォトダイオード１５の長辺と略直交するように設定し、ＬＥＤ１４からの出射光が直線部１３ａを透過して２分割フォトダイオード１５の第１および第２受光部１５ａ，１５ｂ上に照射されるように構成した。 - 特許庁

The support plate 2522 is positioned in a transfer position (shown by a solid line) by abutting of the third edge 2522D of the support plate 2522 against a stopper 2523A, and is positioned in a retracted position (shown by an alternate long and short dash line) by abutting of the fourth edge 2522E of the support plate 2522 against a stopper 2423B.例文帳に追加

支持板２５２２の第３縁部２５２２Ｄがストッパ２５２３Ａに当接することで支持板２５２２が転写位置（実線）に位置決めされ、支持板２５２２の第４縁部２５２２Ｅがストッパ２５２３Ｂに当接することで退避位置（一点鎖線）に位置決めされる。 - 特許庁

From a laser light source, pulsed laser light of a wavelength of 250-400 nm is emitted, and the laser light is shaped into first laser beams 10 whose length along a prescribed cutting line is short and is allowed to strike the glass substrate at a first interval whose distance along the prescribed cutting line is long.例文帳に追加

レーザ光源から、波長が２５０〜４００ｎｍのパルスレーザ光を出射し、このレーザ光を切断予定線に沿う長さが短い第１のレーザビーム１０に成形して、切断予定線に沿う距離が長い第１の間隔でガラス基板に照射する。 - 特許庁