「MATCHING SYSTEM」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently generate an analysis mesh matching the intention of a system user.例文帳に追加

システム使用者の意図にあった解析メッシュを効率良く生成できる数値解析メッシュ生成方法および数値解析メッシュ生成装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR REAL TIME JOB MATCHING, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM TO BE EXECUTED BY THE COMPUTER RECORDED THEREON例文帳に追加

リアルタイムジョブマッチングシステム及びリアルタイムジョブマッチング方法及びコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To manufacture a book with furigana (attached small Japanese syllabary for reading Chinese character) matching with the needs of purchaser, and to provide a system for selling the book with furigana.例文帳に追加

本発明は、購入者のニーズに合わせたルビ付き書籍を作製するとともに、そのルビ付き書籍を販売するシステムを提供する。 - 特許庁

This system for sample analysis contains a radiation source, matching for guiding a converged beam of X-rays toward the surface of the sample.例文帳に追加

サンプルの分析用の装置は、サンプルの表面に向かってＸ線の収束ビームを案内するべく適合された放射源を含んでいる。 - 特許庁

In the system for treating a matching problem in which a matching processing object section is divided to a plurality of sections (SNO) and a participant belongs to one or more training programs, when matching is performed for each SNO, the ROL is complemented to designate all opposite parties, only corresponding records are extracted from the complemented ROL to automatically form a temporary ROL, and matching processing is performed based thereon.例文帳に追加

マッチング処理対象区間が複数の区分（ＳＮＯ）に分割されるとともに、参加者が１以上の研修プログラムに属しているマッチング問題を処理するためのシステムであって、各ＳＮＯごとにマッチングを行う際に、ＲＯＬを相手方を全指定するように補完して、該当するレコードのみを補完したＲＯＬから抽出して一時的なＲＯＬを自動的に作成してマッチング処理を行う。 - 特許庁

To provide a wiring system capable of simply building up a desired particular system by combining basic functions provided to function modules and capable of simply carrying out system expansion in matching with needs of a user at a low cost.例文帳に追加

機能モジュールに備わった基本的な機能を組み合わせて所望の特定システムを簡単に構築することができ、ユーザーのニーズに合ったシステム展開が低コストで且つ簡単に行える配線システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a three-dimensional data reconfiguration system capable of maintaining the matching of product configuration information at a PDM (Product Data Management) system side and a product design model (three-dimensional model) even when the product configuration information changes at the PDM system side.例文帳に追加

ＰＤＭシステム側で製品構成情報に変更があっても、ＰＤＭシステム側の製品構成情報と製品設計モデル（三次元モデル）との整合性を維持することができる三次元データ構成変更システムを提供する。 - 特許庁

To provide an anonymous authentication system which has sufficient anonymity and is free from the increase in calculation cost and communication cost, a network using an anonymous service for an anonymous communication line composed by using the autonomous authentication system, and an anonymous matching system having high secrecy.例文帳に追加

十分な匿名性で、しかも計算コストと通信コストが高くならない匿名認証システムおよびそれをもちいて構成する匿名通信路の匿名サービス利用ネットワークと秘匿性の高い匿名マッチングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an antenna system for a vehicle which surely turns and releases an external force even if the external force is applied in a direction matching with an axis of an antenna mast and consequently is prevented from being damaged.例文帳に追加

たとえアンテナマストの軸と一致する方向に外力が与えられたとしても、確実に回動して外力を逃し、破損を防止する。 - 特許庁

To provide a system and a method for information mediation which enable a user to efficiently retrieve a really necessary matching.例文帳に追加

利用者にとって真に必要なマッチングのみを効率良く検索することができる情報仲介システム及び情報仲介方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for supporting document understanding by displaying terminology aid information matching with the skill of a reader, in a device for displaying an electronic document.例文帳に追加

電子文書を表示する装置において、読み手の習熟度に適した用語補助情報を表示して文書理解を支援するシステムを提供する。 - 特許庁

An advertisement matching/delivery system provides a novel method for inserting advertisement into contents and a novel method for distributing profits among parties involved.例文帳に追加

広告整合／転送システムは広告を内容中に挿入する優れた方法と、関係するパーティ間で収益を分配する優れた方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information communication system, an information communication method and terminal capable of conducting proper processing in matching with an area in which a terminal is used.例文帳に追加

端末装置を使用する地域に応じた適切な処理を行うことができる情報通信システム、情報通信方法および端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dispatch matching system that can make dispatch smooth by easily extracting a dispatch candidate corresponding to the request conditions of a dispatch client.例文帳に追加

派遣依頼者の依頼条件に合致する派遣希望者を容易に抽出でき、派遣を円滑に行うことができる派遣マッチングシステムを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, state information showing a state relating to matching between the file system and the management file about the management state of the content file is prepared.例文帳に追加

さらに、コンテンツファイルの管理状態についてのファイルシステムと管理ファイルとの間での整合性に関する状態を示すステイタス情報を設ける。 - 特許庁

To provide a video displaying system for automatically compressing a displaying video or varying a volume at outputting of voice, in matching with the situation of a user.例文帳に追加

ユーザーの状況に合わせて自動的に、表示映像を圧縮し、または音声出力の際の音量を変化させる映像表示方式を提供する。 - 特許庁

To provide a communication equipment and system which can attain the matching of persons existing in the same time space according to the preference information on them.例文帳に追加

同一の時間空間内に存在する人々を対象とした、嗜好情報によるマッチング（取り組み）が可能な通信装置及び通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data communications apparatus, its control method, and a program capable of simply selecting a desired enciphering system in matching with the size of data to be transmitted.例文帳に追加

送信対象のデータのサイズに見合った所望の暗号化方式を簡単に選択し得るデータ通信装置、その制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a sight line detection system that can acquire sight line correction data matching state changes of a person subject to sight line detection without burdening the person.例文帳に追加

視線検出対象の人物に負担をかけず、人物の状態変化に適応した視線の補正データを取得できる視線検出システムを提供する。 - 特許庁

A word or a word string, which are outputted from the matching part of the voice recognition system, is extracted in a word or word string extracting part 1.例文帳に追加

音声認識システムのマッチング部から認識結果として出力された単語または単語列を単語または単語列抽出手段１で抽出する。 - 特許庁

An advertisement matching/delivery system provide a novel method of inserting advertisements into content as well as a novel method for revenue sharing among the parties involved.例文帳に追加

広告整合／転送システムは広告を内容中に挿入する優れた方法と、関係するパーティ間で収益を分配する優れた方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system which makes it possible to buy an article matching the actual taste of a famous person while protecting the privacy of the famous person.例文帳に追加

著名人のプライバシーを保護しつつ、著名人の現実の嗜好に応じた商品を購入することができる電子商取引システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a printer system in which time and effort for designating a printer by a user is saved, there exists no need for matching the resources of respective printers, and it is advantageous in the aspect of cost.例文帳に追加

ユーザがプリンタを指定する手間が省け、各プリンタのリソースを合わせる必要がなく、且つコスト面でも有利となるプリンタシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of light dimming and color matching from light putting-off to full-lighting only by a dimming signal only from outside and moreover capable of increase a light volume during full-lighting.例文帳に追加

外部から与える調光信号のみで消灯から全点灯まで調光及び調色し且つ全点灯時の光量を増やす。 - 特許庁

PATTERN MATCHING DEVICE, ITS FORMING METHOD, OPERATION METHOD OF NETWORK INCORRECT INTRUSION DETECTION DEVICE USING IT, AND OPERATION METHOD OF INTRUSION PREVENTION SYSTEM USING IT例文帳に追加

パターンマッチング装置、その形成方法、それを用いたネットワーク不正侵入検知装置の動作方法、およびそれを用いた侵入防止システムの動作方法 - 特許庁

The system server 1 receiving the identification information retrieves a staff information storage part 21 on the basis of the identification information to output matching staff information.例文帳に追加

システムサーバ１はこの識別情報を受信し、識別情報に基づきスタッフ情報記憶部２１を検索し、対応するスタッフ情報を出力する。 - 特許庁

To obtain a data home delivery system which performs efficient data distribution matching characteristics of an access network connecting a terminal at a transmission destination and a communication network.例文帳に追加

送信先の端末と通信ネットワークとを繋ぐアクセス網の特性に適合した効率的なデータの配送を行うことができるデータ宅配システムを得る。 - 特許庁

To provide a portal site providing system equipped with a mechanism which automatically selects contents matching a user while taking attributes of the user and attributes of the contents into consideration.例文帳に追加

ユーザの属性とコンテンツの属性を考慮して、ユーザに適したコンテンツを自動的に選択する仕組みを備えるポータルサイト提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of performing route search and guidance over a wide range, while in matching with the conditions of a facility set as a destination.例文帳に追加

目的地として設定された施設の事情に合わせた広範囲の経路探索および誘導案内を行うことができるナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting control system and a signal converter capable of controlling lighting at a high speed by means of a control signal matching an information network.例文帳に追加

情報ネットワークに適合した制御信号を用いて高速に照明制御を行うことができる照明制御システムおよび信号変換器を提供する。 - 特許庁

To realize an apparatus for measuring a transmittance of a finite-system optical element, which measures a transmittance when a finite light in matching with the effective diameter of a lens is projected.例文帳に追加

レンズの有効径に合わせた有限光を照射したときの透過率が求められる有限系光学素子の透過率測定装置を得る。 - 特許庁

To provide a system for acquiring the newest blending information of color-matching paint, by which a desired coated color is obtained, without installing an exclusive terminal.例文帳に追加

所望の塗色が得られる調色塗料の最新の配合情報を専用端末を設置することなく取得するシステムを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional information read system employing a handy scanner read information only in a fixed read mode in matching with a host device body, because the handy scanner can only operate in several fixed read modes.例文帳に追加

ハンディスキャナ側から数種の固定の読取モードでしか動作出来ず、固定の上位機器本体に合わせた読取モードでしか読取ることが出来ない。 - 特許庁

To provide a method and a system for real estate matching, with which desired real estate can be surely provided to a purchaser by a simple method.例文帳に追加

希望する不動産を確実に且つ簡単な方法で購入者に提供することが可能な不動産マッチング方法及び不動産マッチング装置を実現する。 - 特許庁

To provide a matching engine system for commodities and entertainment capable of exchanging information regarding commodities and entertainment between a customer and a provider in real time.例文帳に追加

顧客と業者との間で物品及び娯楽に関する情報をリアルタイムにやりとり可能な物品及び娯楽のマッチングエンジンシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a communication system capable of taking into account a state of a caller and determining an optimum processing in matching with presence information of the caller.例文帳に追加

発信者の状態を考慮可能とし、発信者のプレゼンス情報に合わせた最適な処理を決定可能なコミュニケーションシステムを提供する。 - 特許庁

The job offer/job hunting information matching system 10 is configured by connecting each member terminal 20 or the like through a network 12 to an information management computer 30.例文帳に追加

求人求職情報マッチングシステム１０は、各会員端末２０等と、情報管理コンピュータ３０とがネットワーク１２で接続されて構成される。 - 特許庁

To provide a system which can raise a matching speed while maintaining recognition accuracy of a license plate at an loading gate and an unloading gate.例文帳に追加

入庫ゲートと出庫ゲートにおけるナンバープレートの認証精度を維持した上で、照合速度を向上させることが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for matching contents of a container with the number of commodities outputted on a label and the like in a commodity sorting system.例文帳に追加

商品の仕分けシステムにおいて、コンテナの内容とラベル等に出力される商品の個数とを一致させることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a content distribution system and its center device, and a content distributing method, capable of presenting contents matching a preference of an actual viewer.例文帳に追加

現実の視聴者の嗜好に合わせたコンテンツを提示することの可能なコンテンツ配信システムとそのセンタ装置、およびコンテンツ配信方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, this invention provides the electronic information contents distribution processing system capable of automatically reproducing a video image and music or the like in matching the preference of a user for the man numbers of times.例文帳に追加

ユーザの嗜好に合った映像や楽曲等を多くの回数自動再生するような電子情報内容配信サービスシステムを提供することができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive sheet carrier for preventing sheet damage caused by degradation of skew on a downstream side carrying member in a sheet matching system of a side register standard.例文帳に追加

サイドレジ基準のシート整合方式において、下流側搬送部材でのスキューの悪化によるシートダメージを防止した安価なシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

To match a rate of data bits in a matrix of interleaved data bits to a desired rate by a simple method, in a rate matching method of a communication system.例文帳に追加

通信システムのレートマッチング方法において、インターリーブされたデータビットのマトリクスにおけるデータビット・レートを、簡単な方法で所望のレートに整合させる。 - 特許庁

To verify and maintain software matching among computers before and during operation, in a distributed processing system composed of a plurality of computers.例文帳に追加

複数のコンピュータで構成される分散処理システムにおいて、運用前および運用中に各コンピュータ間のソフトウェアの整合性を検証し、維持する。 - 特許庁

To provide an unknown system estimation method and apparatus for needing a small computing amount by getting rid of a constraint of completely matching an affine projection algorithm with its processing result.例文帳に追加

アフィン射影アルゴリズムと処理結果を完全一致させるという拘束を外して計算量の少ない未知系推定装置、装置を提供する。 - 特許庁