「MISMATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In case of mismatch, current power mode is sustained as it is (S6) before the control returns back to step S1.例文帳に追加

一致していなければ現在の電力モードをそのまま継続して（Ｓ６）、ステップＳ１に戻る。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR COMPENSATING MISMATCH OCCURRING IN DIGITAL QUADRATURE TRANSCEIVER HAVING DIRECT CONVERSION SCHEME例文帳に追加

直接変換構造のデジタルクワドラチャ送受信器で不整合を補償する方法及び装置 - 特許庁

By so doing, the heat shrinkable tube 12 prevents or relaxes the differential impedance mismatch.例文帳に追加

これによって、熱収縮チューブ１２は、差動インピーダンスの不整合（ミスマッチ）を防止乃至緩和する。 - 特許庁

A character information comparing part 122 compares two character information pieces to extract a mismatch part.例文帳に追加

文字情報比較部１２２は、２つの文字情報を比較して不一致部分を抽出する。 - 特許庁

To prevent reflection noise of an output buffer which is generated owing to a mismatch with transmission line characteristic impedance.例文帳に追加

伝送線路特性インピーダンスとの不整合により生じる出力バッファの反射ノイズの防止。 - 特許庁

METHOD FOR MANAGING CASH IN CASH CASSETTE FOR ATM AND CASH MISMATCH MANAGING SYSTEM FOR ATM例文帳に追加

ＡＴＭ用現金カセットの現金管理方法およびＡＴＭの現金不整合管理システム - 特許庁

To solve mismatch between the timing of sound output and that of image output, in an on-vehicle AV system.例文帳に追加

車載用ＡＶシステムにおける音声と映像の出力タイミングの不一致を解消する。 - 特許庁

Initiatives to Discover SMEs Eager about Employment and to Resolve Mismatch between Needs of Job Seekers and Employers例文帳に追加

採用意欲のある中小企業等の掘り起こしと雇用ミスマッチの解消に向けた取組 - 経済産業省

A mismatch part deciding part 123 decides which character is adopted depending on which character of the mismatch part is correctly converted from the voice information to the character information.例文帳に追加

不一致部分決定部１２３は、不一致部分の各文字について、どちらが音声情報から文字情報へ正しく変換された可能性が高いかにより、どちらの文字を採用するか決定する。 - 特許庁

To provide an information processing device capable of easily detecting mismatch in a print setting without employing a module to avoid the mismatch in the print setting specific to a printer model.例文帳に追加

印刷装置の機種に応じた印刷設定の不整合を回避するためのモジュールを備えることなく、印刷設定の不整合を容易に検出することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

It is also possible to efficiently separate double-stranded nucleic acid containing mismatch(es) from double-stranded nucleic acid containing no mismatch.例文帳に追加

このMutMタンパク質の性質を利用して、効率的に２本鎖核酸中のミスマッチを検出し、また、２本鎖核酸試料からミスマッチを有する２本鎖核酸を分離することができることを見出した。 - 特許庁

A substance having mismatch recognition ability such as a mismatch-binding protein or a substance having DNA recombination ability such as DNA recombinant enzyme can be used as the substance binding to the primer dimer.例文帳に追加

プライマーダイマーに結合する物質としては、ミスマッチ結合タンパク質のようなミスマッチ認識能を有する物質や、ＤＮＡ組換え酵素のようなＤＮＡ組換え能を有する物質を用いることができる。 - 特許庁

As seen in subsection 1 of this chapter, a mismatch in employment is appearing due to the deteriorating employment picture, and it is important for us to act as a go-between for personnel, in order to resolve this mismatch as well as possible.例文帳に追加

本節第1項で見たとおり、雇用情勢が悪化する中で雇用のミスマッチが生じており、こうしたミスマッチをできるだけ解消していくべく、人材の橋渡しが重要となっている。 - 経済産業省

To provide a petri dish which prevents the mismatch of a lid with a dish to largely improve workability.例文帳に追加

皿に対して蓋を取り違えないようにして作業性を大幅に向上させ得るシャーレを提供する。 - 特許庁

To prevent a mismatch with other data in reproducing video stream recorded by re-encoding.例文帳に追加

再エンコードして記録されたビデオストリームが再生される際、他のデータとの不整合が発生しないようにする。 - 特許庁

She is also said to have married Hidenobu ODA, but that assertion is often contradicted due to a mismatch in the timeline. 例文帳に追加

織田秀信に嫁いだともいわれているが、時期があわないため否定的な見方をされることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology for solving a problem of lattice mismatch in material quality between a substrate and a film for epitaxial growing.例文帳に追加

基板の材質と、エピタキシャル成長させる膜の材質との格子不整合の問題を解消する。 - 特許庁

To obtain higher quality image data without mismatch with an actual scene in the vicinity of an image data boundary.例文帳に追加

画像データ境界付近での実際のシーンとの不整合を無くし、より高品質な画像データを得ること。 - 特許庁

To solve the mismatch between a function provided by an operating system and the function of equipment related to the function.例文帳に追加

オペレーティングシステムが提供する機能と、その機能に関連する機器の機能との不整合を解消する。 - 特許庁

To provide a coaxial connector for inspection and a probe that can suppress an impedance mismatch.例文帳に追加

インピーダンス整合が崩れることを抑制できる検査用同軸コネクタ及びプローブを提供することである。 - 特許庁

The flash firing circuit 149 arms in response to a mismatch between the color value and the designated light source.例文帳に追加

フラッシュ発光回路１４９は、色値と指定光源の不一致に応答して準備状態となる。 - 特許庁

The image forming device comprises an extruding means extruding the paper feed cassette when the mismatch is determined.例文帳に追加

次に、上記の不一致が判断された場合に、上記給紙カセットを押し出す押出手段を設ける。 - 特許庁

The flip-flop circuit 10 is provided with a mismatch detecting circuit DDC and a clock controlling circuit CCC.例文帳に追加

フリップフロップ回路１０に、不一致検出回路ＤＤＣとクロック制御回路ＣＣＣとを設ける。 - 特許庁

The mismatch detection section 13 judges correctness of the characteristic data included in the learning coded data and outputs mismatch information denoting a result of the judgement to an adaptive learning section 160, and the adaptive learning section 160 uses the teacher data and the student data to learn the tap coefficients on the basis of the mismatch information.例文帳に追加

ミスマッチ検出部１３は、学習用の符号化データに含まれる特性データの正しさを判定し、その判定結果を表すミスマッチ情報を適応学習部１６０に出力し、適応学習部１６０は、ミスマッチ情報に基づき、教師データと生徒データを用いて、タップ係数を学習する。 - 特許庁

To prevent throughput from being deteriorated by the mismatch of TCP options between terminals for performing communication via a relay server.例文帳に追加

中継サーバを介して通信を行う端末間でのＴＣＰオプションの不整合によるスループットの低下を防ぐ。 - 特許庁

To prevent the shared data failure occurrence of data contradiction and mismatch or the like in a network utilization environment.例文帳に追加

ネットワーク利用環境において、データの矛盾や不整合などの共有データ障害の発生を防止する。 - 特許庁

The apparatus and method eliminate the negative effects of thermal stress mismatch between the electronic device and its supporting substrate.例文帳に追加

装置及び方法は、電子デバイスとその支持基板との間の熱応力ミスマッチの負の影響を除去する。 - 特許庁

To provide a cyclic digital/analog conversion circuit capable of reducing a conversion error accompanied by the mismatch of capacitance.例文帳に追加

静電容量のミスマッチに伴う変換誤差を低減できるサイクリック型のデジタル／アナログ変換回路を提供する。 - 特許庁

The backup means 9 and 10 store the first data and a write address when a data comparison result indicates a mismatch.例文帳に追加

バックアップ手段９，１０は、データ比較結果が不一致の場合に、第１のデータおよび書き込みアドレスを記憶する。 - 特許庁

The region to which a mismatch DNA bonds is specified by comparing the first detected data and the second detected data.例文帳に追加

第１検出データと第２検出データとを比較してミスマッチＤＮＡが結合していた領域を特定する。 - 特許庁

A regulating part 25 regulates the mismatch in attributes between the component elements to be adhered together to associate the elements with each other.例文帳に追加

調整部２５は、接着対象となる構成要素間の属性の不整合を調整し、対応付けをする。 - 特許庁

To avoid damages caused by mismatch of the state of weft insertion of a weft inserting material and the opening state of a warp thread.例文帳に追加

緯入れ部材の緯入れ状態と経糸の開口状態との不整合による経糸損傷を回避する。 - 特許庁

The dimensions of the chambers and the flow tubes are selected so that an impedance mismatch is created between the chambers and the flow tubes.例文帳に追加

チャンバおよび流管の寸法は、チャンバと流管の間にインピーダンス不整合が生じるように選択される。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave detecting device capable of reducing an impedance mismatch between a Schottky barrier diode and an antenna.例文帳に追加

ショットキーバリアダイオードとアンテナとのインピーダンスミスマッチを低減することができる電磁波検出素子を提供する。 - 特許庁

If the feature-status property is set to progress, then the test indicates success even though a mismatch occurred. 例文帳に追加

「機能の状態」プロパティーを「progress」に設定した場合は、不一致が発生しても、テストが成功したとみなされます。 - NetBeans

To provide a current mirror circuit for performing a low voltage operation by reducing a current mismatch between input and output currents.例文帳に追加

入出力電流間の電流ミスマッチを低減し、低電圧動作が可能なカレントミラー回路を提供する。 - 特許庁

Demonstrated in the present invention are the features of the dual specificity oligonucleotide, which are high hybridization specificity and mismatch tolerance.例文帳に追加

高混成化特異性及びミスマッチ許容性を有する二重特異性オリゴヌクレオチドの特徴を強調する。 - 特許庁

The nanowire is introduced such that lattice mismatch between silicon and germanium does not result in a highly defective interface.例文帳に追加

ナノワイヤは、シリコンとゲルマニウムの間の格子不整合が、高い欠陥のある界面とならないように導入される。 - 特許庁

The digital circuit 12 includes a circuit 53 which corrects a mismatch error and a circuit 63 which corrects a finite gain error.例文帳に追加

ディジタル回路１２は、ミスマッチ誤差を補正する回路５３と、有限利得誤差を補正する回路６３を含む。 - 特許庁

To calculate exact overtime hours without evolving a mismatch, or the like between the overtime hours and actual working hours caused by taking days out.例文帳に追加

休暇日取得による実労働時間の不整合等が起こらず、正確な残業時間を算出する。 - 特許庁

If the mismatch memory module exists, a set value generating part generates an access set value used to generate second SPD information of the mismatch memory module on the basis of he second SPD information and writes the second SPD information in the nonvolatile memory.例文帳に追加

設定値生成部は、不一致メモリモジュールが存在する場合に、不一致メモリモジュールの第２のＳＰＤ情報が生成に用いられるアクセス設定値を、第２のＳＰＤ情報に基づいて生成して、不揮発性メモリへ書き込む。 - 特許庁

A mismatch detection part 3 scans the data set totalized by the data totalization part 2 to detect a mismatch data group which is inconsistent and a correct/wrong decision part 4 judges which data in the inconsistent data group is corrected data.例文帳に追加

不整合検出部３はデータ集計部２において集計されたデータ集合を走査して両立し得ない不整合データ群を検出し、正誤判定部４において、不整合データ群の中でどれが正しいデータであるかを判断する。 - 特許庁

Causes of the Asian currency and economic crisis include: (1) overdependence on indirect finance; and (2) double mismatches, i.e. mismatch of currencies under the dollar peg system (borrowing of foreign currencies, lending of domestic currencies) and mismatch of terms (short-term procurement, long-term operation).例文帳に追加

アジア通貨・経済危機の原因は、①過度な間接金融への依存、②ドルペッグの下での通貨のミスマッチ（外国通貨借入れ、自国通貨貸出し）及び期間のミスマッチ（短期調達、長期運用）のダブルミスマッチ、等に求められる。 - 経済産業省

The apparatus for inspecting pattern performs comparison between images of regions corresponding to patterns formed to be same patterns, thereby determining mismatch portions across the images to be defects.例文帳に追加

また、多種多様な欠陥を顕在化でき，広範囲な工程への適用が可能なパターン検査装置を実現する - 特許庁

To prevent mismatch between the number of counted paper sheets and the number of displayed paper sheets.例文帳に追加

計数される紙葉類の枚数と表示される紙葉類の枚数との間に不一致を生じさせることのないようにする。 - 特許庁