「MISMATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Embodiments of the invention provide a new method for reducing the steam-to-metal temperature mismatch present during the start-up of the steam turbine (100).例文帳に追加

本発明の実施形態は、蒸気タービン（１００）の始動中に存在する蒸気と金属の温度不整合を低減する新規の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit-board which can be made compact while suppressing generation of noise by preventing mismatch of impedance between wiring patterns for high-speed differential signal.例文帳に追加

高速差動信号用配線パターン間のインピーダンスの不整合を防止することでノイズの発生を抑制しつつ、小型化が可能な回路基板を提供する。 - 特許庁

According to this arrangement, mismatch due to the effect of impedance components 41, 42, and 43 caused by wire or strip line is eliminated, and the VSWR characteristics is improved.例文帳に追加

これにより、ワイヤーやストリップライン等のインピーダンス成分４１，４２，４３の影響による不整合を解消し、入出力ＶＳＷＲ特性を改善する。 - 特許庁

To provide an axial flow turbine preventing mismatch of blade geometrical inlet angles of a turbine blade and working fluid flow in angles of the turbine blade.例文帳に追加

タービン翼の翼幾何学的入口角度とタービン翼の作動流体流入角度とのミスマッチを防止する軸流タービンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a ferroelectric thin film with a perovskite structure in which strain caused by the lattice mismatch between a substrate and a ferroelectric thin film is efficiently relaxed.例文帳に追加

基板と強誘電体薄膜との格子ミスマッチによる歪みが効率的に緩和されるペロブスカイト構造強誘電体薄膜を提供すること。 - 特許庁

The method and the device are configured to correct a mismatch between sub-channel signals of a parallel ADC, thereby accurately coupling signals on sub channels.例文帳に追加

方法および機器は、並列ＡＤＣのサブチャンネル信号間のミスマッチを補正するよう構成され、サブチャネル上の信号の正確な結合を可能にする。 - 特許庁

An acquired signal can be prevented from being deteriorated by impedance mismatch between the pickup circuit and the amplifier, differently from a conventional apparatus employing an external amplifier.例文帳に追加

従来のような外部増幅器を用いるものと異なり、ピックアップ回路と増幅器間のインピーダンスミスマッチによる取得信号の劣化を防ぐことができる。 - 特許庁

To easily correct mismatch between an attraction power property of an electromagnet and a spring load property, and to achieve miniaturization and reduction of power consumption.例文帳に追加

電磁石の吸引力特性とバネ負荷特性との不整合を容易に修正することができ、小型化、低消費電力化にも対応できるようにする。 - 特許庁

To provide an ATM switching system that can solve the mismatch of connection states without imposing a load on a processor even when many connections are set.例文帳に追加

大量のコネクションを設定した場合でもプロセッサに負荷をかけずにコネクション状態の不一致を解消可能なＡＴＭスイッチシステムを提供する。 - 特許庁

Upon receiving information indicative of mismatch, the control section 6 simply presents a specified message at a display section 7 and does not perform navigation operation.例文帳に追加

制御部６は、不一致を示す情報を取得した場合に、例えば、所定のエラーメッセージを表示部７に表示するのみで、ナビゲーション動作を行わない。 - 特許庁

Thus, the loss of the normal commands and the mismatch of operation environments between both control boards are evaded, and the game state before setting is completely restored.例文帳に追加

これにより、通常コマンドの喪失、及び両制御基板間の動作環境のミスマッチを回避し、設定前の遊技状態を完全復帰させることができる。 - 特許庁

To provide a storage device and a program capable of resolving a mismatch of data stored in a cache memories of a plurality of devices that perform communication with the storage device.例文帳に追加

記憶装置と通信を行う複数のデバイスのキャッシュメモリに記憶されたデータの不整合を解消可能な記憶装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a transistor excellent in a high withstand voltage characteristic by solving a problem of discontinuity due to mismatch in passivation films based on air layers.例文帳に追加

空気の層に基づくパッシベーションの膜の不整合性による不連続性の問題を解決し、高耐圧特性に優れたトランジスタの提供を課題とする。 - 特許庁

Although an overall sense of “surplus” is increasing among SMEs according to the worker surplus and insufficiency DI, employment mismatch is also appearing as a sense of “insufficiency” remains among some SMEs.例文帳に追加

中小企業全体の雇用過剰感が高まっているが、引き続き不足感のある中小企業もあり、雇用のミスマッチが生じている。 - 経済産業省

It is necessary to resolve this employment mismatch by facilitating new employment opportunities for workers who have lost their jobs.例文帳に追加

職を失った労働者が新たな雇用機会を得ることを円滑化することにより、こうした雇用のミスマッチを解消していくことが必要である。 - 経済産業省

Thus, efficient cooling can be obtained by means of the vapor chamber while minimizing stress which is induced by thermal expansion coefficient mismatch and applied to the package.例文帳に追加

したがって熱膨張係数不適合により誘起されるパッケージの応力を最小にしながら、蒸気チャンバにより効率的に冷却できる。 - 特許庁

When mismatch occurs between the content of the iamge data file which is stored in the built-in memory 114 and the DSCDB by a file operation of a user, and a communication error, etc. between the DSC 110 and the PC 150, information in the image data file or the PCDB is transmitted to the DSC 110 in order to solve the mismatch.例文帳に追加

ユーザのファイル操作、ＤＳＣ１１０とＰＣ１５０との間の通信エラー等によって内蔵メモリ１１４に記憶される画像データファイルの内容とＤＳＣＤＢとの間に不整合が生じた場合、その不整合を解消するために画像データファイルまたはＰＣＤＢ内の情報がＤＳＣ１１０に送信される。 - 特許庁

A mismatch sequence part of a double-stranded nucleic acid is cleaved and a variation in the nucleic acid is recognized, by making a double-stranded nucleic acid, having a mismatch sequence, react with a single-stranded nucleic acid cleaving nuclease in an alkaline buffer solution that contains a reagent to partly break a disulfide bond of the single-stranded nucleic acid cleaving nuclease.例文帳に追加

ミスマッチ配列を有する二本鎖核酸と一本鎖核酸切断ヌクレアーゼとを、一本鎖核酸切断ヌクレアーゼのジスルフィド結合を一部切断する試薬を含むアルカリ性緩衝液中で反応させて、二本鎖核酸に含まれるミスマッチ配列部分を切断し、核酸内の変異を認識する。 - 特許庁

To provide a recording device which simplifies an error canceling operation and prevents recurrent errors indicating size mismatch, by discriminating a factor of an error indicating mismatch between a set paper-size and the size of actually supplied paper, and providing error displays that are different from one another.例文帳に追加

設定された用紙サイズと実際に供給された用紙サイズとの不一致エラーがどのような原因により生じたかを判別し、それぞれ異なるエラー表示を行うことにより、エラーの解除操作の簡便化を図るとともに、サイズ不一致エラーが繰り返し発生することを防止できる記録装置を提供する。 - 特許庁

Mismatch characteristic data in each size (width W×length L) of a MOS transistor measured by a device measuring part 10 are stored in a measured data storage part 21.例文帳に追加

実測データ記憶部２１には、デバイス測定部１０で実測されたＭＯＳトランジスタの各サイズ（幅Ｗ×長さＬ）によるミスマッチ特性データが格納されている。 - 特許庁

Normal print processing is performed at step S26 if the sheet types coincide with each other otherwise print operation is interrupted at step S27 and then sheet type mismatch is transmitted as a status to the host computer PC at step S28.例文帳に追加

また、紙種が不一致の場合、ステップＳ２７でプリント動作を中断する処理を行い、ステップＳ２８でホストコンピュータＰＣに紙種ミスマッチをステータスとして送信する。 - 特許庁

To prevent mismatch of stored information between a game control means and a putout control means and to improve convenience of an operation for the game machine.例文帳に追加

遊技制御手段と払出制御手段とでそれぞれ把握している情報の内容の食い違いを防止するとともに、遊技機運用上の利便性を向上させる。 - 特許庁

When the data base versions on the control side and the on-board side are not matched, mismatch of the versions can be securely detected because the received telegraphic message cannot be decoded on the on-board side.例文帳に追加

制御側と車上側とでデータベースバージョンが一致しない場合、車上側では受信電文を復号化できないから、バージョンの不一致を確実に検出できる。 - 特許庁

To enable an operator to find out the cause of a mismatch of fuel types when the fuel type set and a liquid feed nozzle type selected do not match.例文帳に追加

本発明は設定した燃料の種類と選択した給液ノズルの種類とが一致しない場合に燃料の種類不一致の原因が分かることを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem of data not being processed properly, because of mismatch in version, when a data processing program is upgraded while data are accumulated in a system.例文帳に追加

システム内に蓄積されたデータがある状態でデータ処理プログラムのバージョンアップを行う場合に、バージョンの不整合によってデータが正しく処理されない不具合をなくす。 - 特許庁

To provide a technique for reducing mismatch in characteristic impedances between a pair of vias for connecting a plurality of signal layers, where a pair of transmission lines for differential signals are formed, and the transmission lines.例文帳に追加

差動信号の伝送線路対が形成された複数の信号層を接続するビア対と伝送線路との特性インピーダンスのミスマッチを低減する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a connector capable of transmitting signals by suppressing the occurrence of reflection caused by the mismatch of impedance, and by reducing the attenuation of a low-pass frequency component.例文帳に追加

インピーダンスの不整合による反射の発生を抑制し、低域の周波数成分の減衰を低減して信号の伝送を行うことができるコネクタを提供する。 - 特許庁

Consequently, the loss of the normal commands and the mismatch in an operation environment between both control boards are avoided, so that the game state before setting is perfectly recovered.例文帳に追加

これにより、通常コマンドの喪失、及び両制御基板間の動作環境のミスマッチを回避し、設定前の遊技状態を完全復帰させることができる。 - 特許庁

To provide a radio system for correcting a failure even when mismatch of position registration information occurs between a control station and a terminal station.例文帳に追加

統制局と端末局との間で、位置登録情報の不一致が生じた場合でも、不具合を是正することができる無線システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a DNA detection sensor and a DNA detection method capable of detecting at room temperature, even if a mismatch base exists on any place on DNA, in SNPs detection.例文帳に追加

ＳＮＰｓ検出の際、ミスマッチ塩基がターゲットＤＮＡのどこにあっても、常温で検出可能なＤＮＡ検出センサおよびＤＮＡ検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of always performing fair play without causing any mismatch of control condition between a game controlling means and a display controlling means.例文帳に追加

遊技制御手段と表示制御制御手段との間で制御状態の不一致を生じさせず常に公正な遊技を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Liquidity risk is the risk that a financial institution will incur losses because it finds it difficult to secure the necessary funds or is forced to obtain funds at far higher interest rates than under normal conditions due to a mismatch between the maturities of assets and liabilities or an unexpected outflow of funds (referred to as funding-liquidity risk). 例文帳に追加

流動性リスクとは、運用と調達の期間のミスマッチや予期せぬ資金の流出により、必要な資金確保 が困難になる、 - 金融庁

To provide a variable data creation system capable of printing the combination of a plurality of components without mismatch between processes by collectively handling the art work, overlay, image and text.例文帳に追加

版下、オーバレイ、画像、テキストを統一的に扱い、工程間の不整合がなく、複数の構成要素の組み合わせが印刷可能なバリアブルデータ生成システムを提供する - 特許庁

Mismatch between the computed hash value and the entirety hash value contained in the data set indicates that the entirety of the data is not presented, and the rendering is prohibited.例文帳に追加

計算されたハッシュ値と、データセットに含まれる完全性ハッシュ値とが一致しないと、それはデータ全体が提示されていないことを示し、レンダリングが禁止される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor wafer capable of achieving the high-quality crystal growth of a single crystal nitride semiconductor while using a lattice mismatch substrate.例文帳に追加

格子不整合系基板を使用しながら、高品質な単結晶窒化物半導体の結晶成長を実現する半導体ウエハの製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a "copy and restore attack" is not successful, since it will lead to a mismatch between the hidden information and the restored usage right information.例文帳に追加

これにより、「コピー・アンド・リストア攻撃」が行なわれると、その隠し情報とその復元された使用権情報の間に不一致が生じるので、その攻撃は、成功しない。 - 特許庁

To provide a transmitter which synthesizes an amplitude component ρ and a phase component θ and calibrates a delay mismatch between the amplitude component and the phase component of the transmitter with high accuracy at high speed.例文帳に追加

振幅成分ρと位相成分θを合成する送信機の振幅成分と位相成分の間の遅延不整合を、高速かつ高精度に校正する。 - 特許庁

To provide an amplifier capable of reducing distortion in an output signal caused by impedance mismatch, depending on the number of transistors that are turned ON in a switching amplifier.例文帳に追加

スイッチングアンプにおけるＯＮのトランジスタの数に応じて、インピーダンスの不整合に基づく出力信号の歪みを低減することができる増幅器を提供する。 - 特許庁

Also, an input stage using an offset canceler system is added to a comparison circuit to remove offset of an input signal, and comparison errors by the element mismatch of the comparison circuit are suppressed.例文帳に追加

また、比較回路に、オフセット・キャンセラ方式を用いた入力段を追加し、入力信号のオフセットを取り除いて、比較回路の素子ミスマッチによる比較誤差を抑える。 - 特許庁

The transition inhibiting layer 104 can effectively prevent the generation of transition caused by lattice mismatch between an n-type GaN layer 102 and an n-type AlGaN clad layer 103.例文帳に追加

転位素子層１０４は、ｎ型ＧａＮ層１０２とｎ型ＡｌＧａＮクラッド層１０３との間の格子不整合による転位の発生を効果的に阻止することができる。 - 特許庁

Defect candidate data, which is image data of an object to be inspected, development data, which is image data of master data, and inspection area data are inputted to a mismatch counting circuit 132.例文帳に追加

不一致計数回路１３２には，検査対象の画像データである欠陥候補データと，マスターデータの画像データである展開データと，検査領域データとが入力される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a good semiconductor property, in which a high quality crystal is uniformly grown on a substrate that has a material property especially a large lattice mismatch.例文帳に追加

材料の特性、特に、格子不整の大きな基板の上に良質な結晶を均一に成長でき、それによって良好な特性の半導体素子を提供すること。 - 特許庁

Little is known about the background of this Shiro, and there is a mismatch between the imina (personal name) of Kiyonobu claimed by the manuscript passed down generations, Motonaka claimed by the recent genealogy, and the theory that stated him to be Kyuji. 例文帳に追加

この四郎については詳しい来歴は知れず、諱も清信とする後代の伝書、元仲とする近世の系図、久次とする説など一致を見ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a new intercalator for controlling the influence of mismatch DNA and single-stranded DNA as much as possible and for raising the detection sensitivity of double-stranded DNA.例文帳に追加

ミスマッチＤＮＡや一本鎖ＤＮＡの影響を極力抑制して二本鎖ＤＮＡの検出感度を高めるインターカレンタとして有用な、新規インターカレータを提供する。 - 特許庁

Then, for each bus, if the comparison is true, the power mismatch equations are solved iteratively until the comparison is false, to obtain a bus voltage magnitude correction and a bus phase angle correction.例文帳に追加

次に、バスごとに、比較が真である場合に、比較が偽となるまで電力不一致方程式を反復して解き、バス電圧振幅補正値及びバス位相角補正値を得る。 - 特許庁