「MISMATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When a storage abnormality is detected by mismatch between the transmitted number of suspending and the number of suspending stored in the storage means, the prediction presentation is prohibited till the end of the symbol variation according to the number of suspending stored in the storage means.例文帳に追加

但し、送信された保留数と、記憶手段の記憶済み保留数とが整合しないことで記憶異常が検出された場合には、記憶手段の記憶済み保留数に対応する図柄変動が終了するまで、予告演出を禁止する。 - 特許庁

Buffer layers on and after a second layer are obtained by forming an In_xGa_1-xAs layer having lattice mismatch within a range where it can grow two-dimensionally for an apparent lattice constant of a lower layer within a range of ≥15 times of the critical thickness and of ≤100 times of the same.例文帳に追加

２層目以降のバッファ層は下層の見かけの格子定数に対して２次元成長し得る範囲の格子不整合性を有するＩｎ_ｘ Ｇａ_１−ｘ Ａｓ層を臨界膜厚の１５倍以上１００倍以下の範囲で形成する。 - 特許庁

To provide an exterior wall structure of a building, which can prevent a mismatch with an appearance and a breakage in a tubular object by screening the tubular object through the use of a simple constitution, when the tubular object is installed together with an external facing material on the exterior wall of the building.例文帳に追加

建物の外壁に外装材と共に筒状物を設置するにあたり、簡便な構成で筒状物を遮蔽して外観のミスマッチを防止すると共に筒状物の破損を防止することができる建物の外壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a SIMOX (Separation by Implanted Oxygen) wafer minimizing the particles generation due to mismatch of a silicon wafer edge with a wafer holder caused by deformation of a wafer holding pin upon manufacturing the SIMOX wafer by an MLD (Modified Low Dose) method.例文帳に追加

ＭＬＤ法によるＳＩＭＯＸウェーハの製造に際し、ウェーハ保持ピンの変形に起因したシリコンウェーハのエッジとウェーハ保持具との不整合が原因で発生するパーティクルを極力低減したＳＩＭＯＸウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

To extract an abnormal area and a mismatch area of both images in brain perfusion image and diffusion-weighted image, using MRI, of acute phase cerebral infarction, and to visualize a signal change of an affected side to an unaffected side and analyze quantitatively.例文帳に追加

急性期脳梗塞のＭＲＩを用いた脳灌流画像及び拡散強調画像において、異常領域及び両者のミスマッチ領域を簡易に抽出し、健側に対する患側の信号変化を可視化し定量的に解析すること。 - 特許庁

The genetic polymorphism of human cytochrome P450 2B6 existing on the same chromosome is detected by using an oligonucleotide having at least one mismatch at a part other than the variation part to perform the analysis of genetic polymorphism of human cytochrome.例文帳に追加

同一染色体上に存在するヒトチトクロームP450 2B6遺伝的多型を検出する方法において変異箇所以外に少なくとも１箇所のミスマッチを含むオリゴヌクレオチドを用いることを特徴とするヒトチトクロームP450 2B6遺伝的多型解析方法。 - 特許庁

Mismatch regarding generation probability of a significant coefficient existence symbol in a macro block can be improved by initializing arithmetic coding context using a quantization parameter obtained by subtracting a prescribed value from a quantization parameter set by a rate controller.例文帳に追加

レート制御器が設定する量子化パラメータから所定の値を減じた量子化パラメータを使用して算術符号化コンテキストの初期化を行うことにより、当該マクロブロックにおける有意係数存在シンボルの発生確率に関する不一致を改善できる。 - 特許庁

To provide a recording medium type game machine without a mismatch of information in updating common information in the communication between a pachinko machine body (a slot machine body) and an inter-machine settlement machine, and without giving damage either to a player or a game parlor.例文帳に追加

パチンコ機本体（スロットマシン本体）及び台間精算機間の通信で共通の情報の更新を要する場合に、両情報の不整合をなくし、遊技者、ホール双方に損害を与えることのない記録媒体式遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic member in which the difference between the coefficient of thermal expansion of an insulating ceramic and the coefficient of thermal expansion of a conductive ceramic is very small, and a mismatch by the thermal expansion difference and failures including breakage, cracking, peeling, and destruction can hardly occur.例文帳に追加

絶縁性セラミックスと導電性セラミックスとの間の熱膨張率差が極めて小さく、この熱膨張差によるミスマッチが生じる虞がなく、破損やクラックや剥離や破壊等の不具合が生じる虞がないセラミック部材を提供する。 - 特許庁

Given this situation, it is hoped that the Government and society as a whole will make innovations in education in order to motivate young people to find employment and improve their abilities, and that measures will be taken to eliminate the mismatch in supply and demand for young labor.例文帳に追加

こうしたことを踏まえ、政府を始め社会全体で、若年者の就業意欲と能力向上の意欲を喚起するような教育のあり方を工夫していくとともに、若年の労働需給のミスマッチ解消策等の実施が望まれる。 - 経済産業省

New graduates will now be considered. As seen in Fig. 3-1-10, there continues to be a mismatch between SMEs and large enterprises with regard to university and graduate school graduates. Even during the previous period of recession, the active opening rate in large enterprises did not exceed 1.0, while in SMEs it never fell as far as 1.0.例文帳に追加

新卒者については、第3-1-10図で見たとおり、大学・大学院卒については、過去の不況期でも大企業が有効求人倍率1倍を上回ることなく、中小企業が1倍を切ることなく、ミスマッチが続いている。 - 経済産業省

In this magnetic resonance image evaluating method, especially the magnetic resonance image evaluating method for discriminating and demarcating critical cerebral tissue, a mismatch image is formed by superposing a perfusion-emphasized magnetic resonance image of the same body region on the diffusion-emphasized magnetic resonance image.例文帳に追加

磁気共鳴画像の評価方法、特に危機的な脳組織の識別および区画のための磁気共鳴画像の評価方法において、同一の身体部位の潅流強調磁気共鳴画像と潅流強調磁気共鳴画像とを重ねてミスマッチ画像を形成する。 - 特許庁

Width of the groove is set to be larger than critical thickness indicating the maximum thickness at which lattice-mismatch does not occur in the SiGe layer 5 when the layer 5 is stacked in a contact manner on the Si layer 4, and set to be a value not more than twice as the critical thickness.例文帳に追加

また、溝の幅は、Ｓｉ層４に接してＳｉＧｅ層５を積層させたときにＳｉＧｅ層５内に格子不整合が発生しない最大の膜厚を示す臨界膜厚よりも大きく、かつ臨界膜厚の２倍の値以下に設定されている。 - 特許庁

If the movement command and the resulting movement does not match or if there is an out of tolerance mismatch between movement commands of the first and the second control systems, the third control system can automatically detect this condition and shift into an emergency stop condition.例文帳に追加

動作指令と結果となる動作とが一致しない場合、又は第１制御システムと第２制御システムの動作指令間に公差外の不一致がある場合、第３制御システムは、この状態を自動的に検出し、緊急停止状態にシフトすることができる。 - 特許庁

To solve the problem that common surface grounded conductors lying immediately below line conductors do not exist near through-conductors for connecting first ends of the line conductors having the common surface grounded conductors to result in that characteristic impedance mismatch occurs to deteriorate transmission characteristics.例文帳に追加

同一面接地導体を有する線路導体の一端同士を接続する貫通導体の近傍において各線路導体の直下に存在する同一面接地導体が存在しなくなるため、特性インピーダンスの不整合が生じ、伝送特性が劣化する。 - 特許庁

Hereat, in the sensor terminal S2, if there is a mismatch between the collected data and the data transmitted from the sensor terminal S1, the data from the sensor terminal S1 are determined as abnormal, and the occurrence of abnormality is notified to the sensor terminal S1 and the processor 100.例文帳に追加

ここでセンサ端末Ｓ２において、収集しているデータとセンサ端末Ｓ１から送信されたデータとが不一致となった場合、センサ端末Ｓ１のデータが異常であると判断し、センサ端末Ｓ１と処理装置１００に異常の発生を通知する。 - 特許庁

To provide a spin injection structure, capable of maintaining improved characteristics by removing disadvantage that passing polarized spins are disturbed by lattice mismatch and the polarized spins decrease since MgO is not subjected to epitaxial growth on Si, in conventional spin implantation structures.例文帳に追加

従来のスピン注入構造において、ＭｇＯはＳｉ上にエピタキシャル成長しないため、格子不整合によりそこを通過する偏極したスピンが乱されて、偏極スピンが減少するため、良好な特性を維持可能なスピン注入構造を提供する。 - 特許庁

To provide a character recognition device capable of preventing the mismatch of each affiliation with information attached to each affiliation in a name card describing a plurality of affiliations even if characters described on the name card cannot be partially recognized.例文帳に追加

１枚の名刺に複数の所属が記載されている場合に、名刺に記載されている文字を部分的に認識できなかったとしても、各所属と各所属に付随する情報との不整合が生じることを防止することが可能な文字認識装置を提供する。 - 特許庁

In the industrial robot formed of multiple spindles, when the torque signal detected by the force sensor attached to each shaft drive part and an instruction torque for the drive part detect the mismatch level over an allowable value set beforehand, a drive circuit is cut out.例文帳に追加

多軸で構成される産業用ロボットにおいて、各軸駆動部に取り付けた力センサにて検出されたトルク信号と駆動部の指令トルクとがあらかじめ設定した許容値以上の不一致を検出した場合に駆動回路を遮断するようにした。 - 特許庁

To provide a core-shell-type semiconductor nanoparticle that exhibits a suppressed blinking phenomenon and enhanced luminous intensity by improving a core-shell-type semiconductor nanoparticle from the viewpoint of an impurity concentration in a shell, core/shell lattice mismatch and the like, and to provide a manufacturing method of the nanoparticle.例文帳に追加

シェル内不純物濃度、コア／シェル間の格子不整合等の観点からコア／シェル型半導体ナノ粒子を改善することにより、ブリンキング現象を抑制し、発光強度を向上させたコア／シェル型半導体ナノ粒子とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an in-vivo instrument having an antenna which shows an improvement in-vivo performance by covering the antenna with a dielectric case to solve problems of low radiation performance such as a mismatch loss and an antenna gain and of low communication performance with a device arranged outside a living body.例文帳に追加

不整合損失やアンテナ利得などの放射性能が低い、生体外に配置された装置との通信性能が低いことに対し、アンテナを誘電体ケースで覆うことで生体内性能を改善したアンテナを備えた生体内装置を提供するものである。 - 特許庁

Then, when a mismatch decision part 42 decides that an action predicted by the first action prediction part 38 is mismatched with the action predicted by the second paction prediction part 40, an output part 44 outputs a warning message with a voice.例文帳に追加

そして、ミスマッチ判定部４２によって、第１行動予測部３８によって予測された行動と、第２行動予測部４０によって予測された行動とがミスマッチであると判定されたときに、出力部４４によって警告メッセージを音声出力する。 - 特許庁

To provide a chip component package that solves problems of degraded electrical characteristics of reflection and propagation, which are caused by the impedance mismatch because of a structural difference between a lead terminal and a package circuit when the chip component package and an external circuit board are electrically connected.例文帳に追加

リ−ド端子を使用してチップ部品用パッケ−ジと外部回路基板とを電気的に接続すると、リ−ド端子とパッケ−ジ回路との導体構造が大きく異なるために、特性インピ−ダンスの不整合が大きく、反射特性、伝送特性が劣化する。 - 特許庁

In the meantime, if at least one of them is not corresponding, a trespasser is considered to be near the building door, then mismatch information is generated, the effect of the abnormal condition is transmitted to the portable communication terminal 20, and an alarm is generated in an alarm generating part 34.例文帳に追加

一方、少なくとも一方が不一致のとき、不法侵入者が建物用ドア付近にいることになり、不一致情報が発生し、異常事態である旨が携帯通信端末２０に送出されると共に、アラーム発生部３４でアラームが発生する。 - 特許庁

To provide a parameter setting device that is respondable even when the version of the unit of an actual machine does not match with the version of a tool for setting a parameter of a unit, and allows a user to set a parameter without awaking match/mismatch between both versions.例文帳に追加

実機のユニットのバージョンと、ユニットのパラメータを設定するツールのバージョンとが一致していなくても対応でき、ユーザが、両者のバージョンの一致／不一致を意識することなくパラメータの設定を行なうことの出来るパラメータ設定装置を提供すること - 特許庁

To improve the convenience of operations and maintenance when newly constructing and increasing a network, and to evade a path information mismatch state between a control terminal and respective radio communication devices in a path setting failure due to peculiar radio quality degradation between the radio communication devices.例文帳に追加

ネットワークの新規構築及び増設時の運用・保守の利便性向上を可能とし、無線通信装置間特有の無線品質劣化に起因するパス設定失敗時の制御端末と各無線通信装置間のパス情報不一致状態を回避する。 - 特許庁

On the basis of video coding control information, the coding block 20 generates multimedia display sub information (including information about a picture frame for example) which prevents a mismatch from occurring between video and other data on the reproducing side and outputs this information to a writing block 21.例文帳に追加

符号化部２０は、ビデオ符号化制御情報に基づき、再生側においてビデオとそれ以外のデータとの間に不整合が生じさせないためのマルチメディア表示サブ情報（例えば、画枠に関する情報を含む）を作成し、書き込み部２１に出力する。 - 特許庁

In order to prevent mismatch between particle-making of ink and charging timing due to discharge noise being generated when insulation between plus and minus electrodes deteriorates, the print head is entirely covered with a metal shield plate and the part susceptible to noise is decreased.例文帳に追加

プラス電極及びマイナス電極間の絶縁性が低下した際に発生する放電ノイズを受けインク粒子化と帯電タイミングが不整合となることを防止するため、ノイズを受けうる部分を小さくすると共に、全て金属シールド板で覆った構造としたプリントヘッド。 - 特許庁

The activation of the HBP caused by metabolic mismatch of glycolysis and glucose oxidation in a cell promotes the O-GlcNAc formation of a protein containing a transcription factor, and as a result, for example, renin-angiotensin system is activated to cause onset of disease such as hypertension.例文帳に追加

細胞内における解糖とグルコース酸化の代謝ミスマッチによるＨＢＰ活性化は、転写因子を含むタンパク質のＯ-ＧｌｃＮＡｃ化を促進し、その結果、例えば、レニン・アンギオテンシン系が活性化され、高血圧症等の疾患の発症を引き起こす。 - 特許庁

In this method for producing core/shell type phosphor fine particles, a shell is formed by a spray pyrolysis method by supplying a shell material as reaction gas, wherein lattice mismatch with a core particle is 10% or less and a band gap is larger than that of the core particle.例文帳に追加

コア粒子との格子不整合が１０％以下で、且つバンドギャップがコア粒子より大きいシェル原料を反応ガスとして供給して噴霧熱分解法によりシェルが形成されることを特徴とするコア・シェル型蛍光体微粒子の作製方法。 - 特許庁

The coplanar lines formed in the terminal 10c of a film antenna 10 contact with the front surface of the elastic connecting plate 13, so that the coaxial cable 19 is connected to the film antenna 10 via the coplanar lines, resulting in enabling the connection without the mismatch.例文帳に追加

弾性接続板１３のおもて面はフィルムアンテナ１０の端子部１０ｃに形成されているコプレーナ線路が接触し、これにより、同軸ケーブル１９はコプレーナ線路を介してフィルムアンテナ１０に接続されて、ミスマッチすることなく接続されるようになる。 - 特許庁

To evade a situation as much as possible, where a print result becomes the one which is not intended by a user due to mismatch of paper size of a printer and paper size in print data when the print data is transmitted to the printer for print in a print control system.例文帳に追加

印刷制御システムにおいて、印刷装置に対して印刷データを送信して印刷する場合に、印刷装置の用紙サイズと印刷データ内の用紙サイズのミスマッチにより、ユーザの意図しない印刷結果となることを出来るだけ回避するようにする。 - 特許庁

To generate constant bandgap reference voltage by performing stable circuit operation regardless of an erroneous operation of a start-up circuit or a change in an element due to process mismatch in switching a standby mode over to an operation mode of a bandgap reference voltage generating circuit.例文帳に追加

バンドギャップ基準電圧発生回路のスタンバイモードから動作モードへの切り替え時にスタートアップ回路の誤動作と工程のミスマッチによる素子の変化にもかかわらず、安定した回路動作を行うことで、一定のバンドギャップ基準電圧を発生させる。 - 特許庁

According to the system in Canada, skilled human resources are evaluated as “professional or skilled” workers, and for other areas, foreign workers are accepted in accordance with demand and supply on the labor market to prevent any mismatch, and this system is considered generally reputable.例文帳に追加

同国の制度においては、高度人材については、「専門的・技術的」な人材を絞り込むための審査を行い、その他の分野では、労働需給の状況に対応した受入れを行うことで、ミスマッチを防いでおり、おおむね評価の高い制度とされている。 - 経済産業省

Where a mismatch occurs, the young will be poorly prepared for the labour market which is not only a waste in investment but also causes frustration and unhappiness among them when they are unable to find work despite having the qualifications.例文帳に追加

ミスマッチが起こるところでは、若者は労働市場に入るための準備が十分になされていません。これは、投資の浪費にとどまりません。彼らが資格を持ちながらも仕事を見つけることができないとき、彼らにフラストレーションと不幸な状況を引き起こすのです。 - 厚生労働省

The selection means 13 selects data, which is read from the memory main body 7, as data to be read when an address comparison result indicates a mismatch; and selects data, which is read from the backup means 9, as the data to be read when the address comparison result indicates a match.例文帳に追加

選択手段１３は、アドレス比較結果が不一致の場合に、メモリ本体７から読み出されたデータを読み出し対象データとして選択し、アドレス比較結果が一致の場合に、バックアップ手段９から読み出されたデータを読み出し対象データとして選択する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide manufacturing method capable of matching optical characteristics in TE and TM polarizations, by suppressing mismatch of the stresses in the horizontal and in the vertical directions caused by the difference of a thermal expansion coefficient in an upper and a lower clad layer.例文帳に追加

上部クラッド層、下部クラッド層の熱膨張係数差に起因する応力の水平方向、垂直方向での不整合を抑圧し、光学特性をＴＥ偏波及びＴＭ偏波で整合させることができる光導波路の製造方法を提供する。 - 特許庁

The employment conditions faced by young people are severe and a mismatch has arisen between supply and demand, with SMEs that are eager to hire struggling to find young human resources and the proportion of university students expecting to graduate that had received employment offers as of April 1, 2011, at an all time low. 例文帳に追加

採用意欲の高い中小企業が若手人材の採用に苦戦する一方で、平成23 年4 月1 日時点の大学卒業予定者の就職内定率は過去最低になるなど、若年者の雇用情勢は厳しい状態であり、ミスマッチが生じている。 - 経済産業省

Regardless of the extent of diversification of modes of work, if the mismatch between workers’ skills and the skills sought by companies is not resolved, those workers will ultimately not be employed, or, even if they are employed, they will have to tolerate low-paid positions.例文帳に追加

いくら就業形態が多様化しても、企業が人材に求める能力と労働者の能力とのミスマッチが解消されなければ、結局その労働者は雇用されない、あるいは雇用されたとしても賃金の低い職種に甘んじなければならないからである。 - 経済産業省

To provide a prize put-out system which can automatically compare the number of warehousing of prizes inputted by a person in charge at the time of warehousing the prizes and the number of warehousing of the prizes actually loaded, and can report the mismatch when both are not matched with each other.例文帳に追加

この発明は、景品入庫時において、係員によって入力された景品の入庫数と、実際に装填した景品の入庫数とを自動的に比較することが可能となり、両者が一致しない場合にその旨を報知できる景品払出システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The management computer 18 has a fuel type determining means for outputting a wrong oil type signal (type mismatch signal) when a supply permit signal is not input from the main POS machine 22 within a predetermined time since the supply permit signal is output to the machine 22.例文帳に追加

管理コンピュータ１８は、ＰＯＳ本体２２に供給許可信号を出力してから所定時間内に供給許可信号がＰＯＳ本体２２より入力されない場合には、異油種信号（種別不一致信号）を出力する燃料種別判断手段を有する。 - 特許庁

To provide a noise measurement cable that is used in a WBFC method and suppresses a mismatch of characteristic impedance so as to prevent degrading in measurement sensitivity even when a distance between a measurement object and a bottom face of a case is changed.例文帳に追加

ＷＢＦＣ法で用いられるノイズ測定用ケーブルであって、測定対象物と筐体底面との間の距離が変化した場合であっても、特性インピーダンスの不整合を抑制し、測定感度の悪化を抑制することが可能なノイズ測定用ケーブルを提供する。 - 特許庁

When a set attitude of the projector 1 set by a user is different from a detection attitude of the projector 1 detected by a detection means 40, a report means 64 reports the mismatch of the set attitude with the detection attitude to the user.例文帳に追加

本発明によれば、ユーザーにより設定されたプロジェクタ１の設定済み姿勢と、検出手段４０により検出されたプロジェクタ１の検出姿勢とが異なっていた場合、報知手段６４によりユーザーに設定済み姿勢と検出姿勢とが一致しない旨が報知される。 - 特許庁

To form an intermediate layer made of nonsingle crystalline material in a light-emitting diode to improve the boundary characteristics between single crystals, to reduce defects due to lattice mismatch generating between the single crystals, and to greatly improve the luminance characteristic and forward voltage characteristic.例文帳に追加

発光ダイオードにおいて、単結晶間の界面特性を向上させるため非−単結晶物質からなる中間層を形成し単結晶間に発生する格子不整合による欠陥を減少させ輝度特性と順方向電圧特性を大幅に向上させる。 - 特許庁

In the first clad layer 104 and the second clad layer 106, a lattice mismatch rate of a part of the multiple quantum well active layer 105 to the substrate 101 is larger than that of a part opposite to the multiple quantum well active layer 105 to the substrate 101.例文帳に追加

この第１クラッド層１０４および第２クラッド層１０６のそれぞれにおいて、多重量子井戸活性層１０５側の部分の基板１０１に対する格子不整合率は、多重量子井戸活性層１０５側とは反対側の部分の基板１０１に対する格子不整合率よりも大きい。 - 特許庁