「MISMATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The mismatch of labor demand and supply has been listed as inducing the shrinkage of wage gaps between China and ASEAN4.例文帳に追加

このように中国とASEAN4の賃金格差が縮小した原因の一つとして、中国における労働需給のミスマッチがあると考えられる。 - 経済産業省

Shortage of construction workers still remains a problem in the coastal areas, and it is also important to eliminate the labour mismatch in the marine product processing industry .例文帳に追加

沿岸部では依然として建設労働者が不足しており、また水産加工業でもミスマッチを解消することが重要である。 - 厚生労働省

The record locking and buffer cross-invalidate functions of VSAM RLS greatly reduce the probability that a concurrent reader will see the mismatch. 例文帳に追加

VSAM RLSのレコード・ロック機能,およびバッファーを相互に無効化する機能は, 並行読取り装置のミスマッチに出会う確率を大きく減少させる． - コンピューター用語辞典

To enable to easily recognize a signal kind of an input raw material and an output device and prevent misopeation due to mismatch of the signal kinds.例文帳に追加

入力素材と出力装置との信号種を容易に認識可能とし、また、信号種の不一致による誤操作を防止する。 - 特許庁

An agent for increasing a melting temperature (Tm) of a DNA molecule has a G-G sequence composed of two contiguous guanine (G) residues and also has a G-G mismatch and at least one other mismatch, which comprises a naphthyridine carbamate dimer derivative represented by the general formula (1), and a method using the same.例文帳に追加

次の一般式（１）で表されるナフチリジンカルバメートダイマー誘導体からなる、２個のグアニン（Ｇ）が連続したＧＧ配列を有し、かつＧ−Ｇミスマッチ及び少なくとももう１つのミスマッチを有するＤＮＡ分子の融解温度（Ｔｍ）上昇化剤、それを用いた方法に関する。 - 特許庁

To provide an output circuit in which, for an amplifier having at least three differential pairs, a mismatch between the inverting input side and non-inverting input side and a mismatch between the differential pairs can be canceled through few changeovers of connection state and which achieves area saving and reduction in voltage fluctuation between outputs.例文帳に追加

３つ以上の差動対をもつ増幅器に対して、反転入力側と非反転入力側のミスマッチと差動対相互のミスマッチを、少ない接続状態の切替をもってキャンセル可能とし、省面積、出力間相互の電圧ばらつきを縮減可能とする出力回路を提供する。 - 特許庁

To perform encoding with high quality by reducing the encoding noise generated by an encoder mismatch with a low amount of operations in communication of VoIP and the like.例文帳に追加

ＶｏＩＰなどの通信において、エンコーダミスマッチにより発生する符号化雑音を低演算量で低減し、高品質に符号化する。 - 特許庁

To provide a high-frequency device allowing a wide-range impedance adjustment without a wire attaching process, but suffering from but a low loss due to impedance mismatch.例文帳に追加

ワイヤを張ることなく広い範囲でインピーダンスの調整ができ、インピーダンス不整合による損失の小さい高周波デバイスを提供する。 - 特許庁

The mismatch counting circuit 132 is comprised of a counter 112A for storing the results of counting, an XOR circuit 112C, and an AND circuit 112D.例文帳に追加

不一致計数回路１３２は，計数結果を保存するカウンタ１１２Ａと，ＸＯＲ回路１１２Ｃと，ＡＮＤ回路１１２Ｄとからなる。 - 特許庁

A paper comparing part 49 compares a measured printing paper size and a prescribed paper size which is prescribed and a mismatch between both paper sizes is detected.例文帳に追加

用紙比較部４９は計測された印刷用紙サイズと指定された指定用紙サイズとを比較し、両用紙サイズの不一致を検出する。 - 特許庁

To maintain and improve printing operability, even if a mismatch is caused between a selected paper size and an actually fed paper size.例文帳に追加

選択した用紙サイズと実際に給紙された用紙サイズにミスマッチが発生しても、印刷操作性を維持向上することができるようにする。 - 特許庁

To reduce mismatch and variation of Vt in consideration of gate width dependency of Avt (variation of Vt) in an MISFET.例文帳に追加

ＭＩＳＦＥＴにおけるＡｖｔ（Ｖｔばらつき）のゲート幅依存性を考慮し、Ｖｔミスマッチ及びＶｔばらつきを低減できるようにする。 - 特許庁

To improve impedance mismatch incident to a connection gap in the device connection of a microwave integrated circuit configured of multiple high frequency devices.例文帳に追加

複数の高周波デバイスで構成されるマイクロ波集積回路のデバイス接続において、接続ギャップに伴うインピーダンス不整合を改善する。 - 特許庁

To provide a package structure capable of suppressing generation of impedance mismatch in a junction portion on signal lines of electronic components.例文帳に追加

電子部品の信号ライン上の接合部分におけるインピーダンス不整合の発生を抑制することができるのパッケージ構造を提供すること - 特許庁

To epitaxially grow a LiNbO_3 thick film on an Al_2O_3 single crystal substrate in such a state that the problem of mismatch between lattice constants is solved.例文帳に追加

格子定数の不一致の問題を解消した状態で、Ａｌ_2Ｏ_3単結晶基板の上に、ＬｉＮｂＯ_3厚膜をエピタキシャル成長させる。 - 特許庁

To provide a method of processing a film using rapid processing which does not bring about undesirable mismatch of contrasts in a developed film.例文帳に追加

現像済みフィルムにおいて望ましくないコントラストのミスマッチをもたらさない迅速処理を用いてフィルムを処理する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical module product capable of transmitting a signal at a higher speed even when some impedance mismatch exists on a signal line.例文帳に追加

多少のインピーダンスの不整が信号ラインに存在するときでも、より高速な信号を伝送可能な光モジュール生産物を提供する。 - 特許庁

To provide a coin counting apparatus 11 which can prevent problems, such as mismatch of coin types, impossibility of storing coins, and scattering of coins.例文帳に追加

硬貨の金種の不一致、硬貨の収納不可、硬貨の散乱といった不具合の発生を防止できる硬貨計数装置11を提供する。 - 特許庁

To reduce a mode mismatch with respect to an optical fiber, and a light propagation loss.例文帳に追加

光ファイバとのモ−ドミスマッチが小さく、光伝搬損失の低減が可能な光導波路素子の製造方法及び光導波路素子を提供する。 - 特許庁

A range of a usable storage device generates a result for preventing apparent mismatch in storage performance (for example, latency).例文帳に追加

使用可能なストレージデバイスの範囲が、ストレージパフォーマンス（例えば、レイテンシ）における明らかな不一致を回避するように対処される成果を生み出す。 - 特許庁

To provide good broadband characteristics without impairing frequency characteristics of a bandpass filter even in a case of impedance mismatch of a high frequency coupler.例文帳に追加

高周波結合器のインピーダンスミスマッチがあってもバンドパスフィルタの周波数特性を損なうことなく、良好な広帯域特性を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING TARGET SEQUENCE USING PROBE NUCLEIC ACID CONTAINING MISMATCH AMPLIFICATION SUBSTANCE, PROBE NUCLEIC ACID AND ASSAY KIT FOR DETECTING TARGET SEQUENCE例文帳に追加

不一致増幅物質を含むプローブ核酸を用いる標的配列の検出方法、プローブ核酸および標的配列検出用アッセイキット - 特許庁

The circuit DDC detects mismatch between a data input signal DIS and a data output signal DOS of the circuit 10.例文帳に追加

不一致検出回路ＤＤＣは、フリップフロップ回路１０のデータ入力信号ＤＩＳとデータ出力信号ＤＯＳとの不一致を検出する。 - 特許庁

A measurement mismatch value is automatically calculated based on the identified specific pixels of the right-eye image and the identified specific pixels of the left-eye image.例文帳に追加

識別した右目用イメージの特定ピクセル及び識別した左目用イメージの特定ピクセルに基づいて、測定不一致の値を自動計算する。 - 特許庁

To provide a low-pass filter circuit, which prevents troubles such as an impedance mismatch, when a signal is transmitted via a coaxial line.例文帳に追加

同軸線を介して信号伝送を行う場合にインピーダンス不整合等の不具合が起きないようにする低域通過フィルタ回路の提供。 - 特許庁

Thus, not only a part cost is minimized but also a conventional problem by phase mismatch at threaded engagement time is solved.例文帳に追加

これにより、部品価格を低くおさえることができるのに加えて、螺合に際しての位相不一致による従来の問題点は解消された。 - 特許庁

The failure detecting part 73 outputs a failure signal K7 when the generation of the mismatch signal P7 continues over the failure determination time.例文帳に追加

故障検知部７３は、不一致信号Ｐ７の生成が故障判定時間Ｄ０を越えて継続したとき、故障信号Ｋ７を出力する。 - 特許庁

This allows sufficient illumination light to enter the sensor even when there is a mismatch between the illumination mode used and the acceptance NA of the sensor.例文帳に追加

これによって、使用する照明モードとセンサの受け入れＮＡとがミスマッチである場合でも、十分な照明光がセンサに入るようになる。 - 特許庁

In January 2010, METI launched a website intended to demonstrate the attractive features of 1,443 job-creating companies so as to help to resolve the mismatch between the needs of job seekers and employing companies.例文帳に追加

2010年1月には、これら雇用創出企業1,443社の魅力を発信するためのウェブサイトを公表し、雇用のミスマッチの解消を図った。 - 経済産業省

To provide an image forming device with which stable developer concentration control and image density control are performed even when environmental mismatch is generated.例文帳に追加

環境ミスマッチが発生した場合でも、安定した現像剤濃度制御ならびに画像濃度制御ができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a phase interpolation device capable of reducing the circuit area and power by reducing the number of mixers and capable of suppressing mismatch of phases.例文帳に追加

本発明は、ミキサの数を減らすことで回路面積及び消費電力を縮小し、位相の不整合を抑制することが可能な位相補間器を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that permits printing as much as possible even when mismatch between pressing force of a fixing roller and paper occurs.例文帳に追加

定着ローラの加圧力と用紙の不整合が発生する場合であっても、可能な限りプリント処理が許容される画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Potential mismatch between the first device and the second device may cause a leakage current flowing through an input stage of the second device.例文帳に追加

第１の装置と第２の装置との間における電位のミスマッチは、リーク電流が第２の装置の入力段を流れることを招く可能性がある。 - 特許庁

To prevent operation of a receiving amplifier from being unstable without causing input mismatch for the receiving amplifier even if a switch on a reception side turns off.例文帳に追加

受信側のスイッチがオフとなっても受信アンプへの入力不整合は生じず、受信アンプの動作が不安定になることを回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for detecting printhead roll which is not influenced by mismatch or distortion (inclination) of an image sensor to an image receiving surface.例文帳に追加

画像センサの受像面に対する不整合又は歪み（傾き）に対して影響を受けないプリントヘッド回転の検出方法を提供することである。 - 特許庁

To allow a driver to intuitively recognize that an operation of a shift member has been completed and prevent mismatch between a shift position of the shift member and that of a vehicle.例文帳に追加

シフト部材の操作が完了したことを直感的に認識すると共に、シフト部材のシフト位置と車両のシフト位置との不一致を回避する。 - 特許庁

To reduce accuracy deterioration in a power supply detection signal in a power supply detection circuit caused by an increase in a mismatch in a comparator due to BT deterioration.例文帳に追加

電源検知回路において、ＢＴ劣化によって比較回路のミスマッチが増大することに起因する電源検知信号の精度の劣化を抑制する。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment and a method for controlling the same, which suppress occurrence of mismatch between the position of an operation member and the state of a system.例文帳に追加

操作部材の位置と、システムの状態とに不整合が発生することを抑制できる携帯電子機器及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

The magnetic zero layers (140, 240) provide coherent interfaces between interlayers (130, 238) and the magnetic layers (150, 242) with lattice mismatch less than about 4%.例文帳に追加

磁気ゼロ層（１４０，２４０）は、格子不整合が約４％未満である、中間層（１３０，２３８）と磁性層（１５０，２４２）との間のコヒーレントな界面を設ける。 - 特許庁

To provide a motor control technique that copes with the problem of mismatch between the switching timing of torque control and speed control and the connection separation timing of a clutch.例文帳に追加

トルク制御と速度制御の切り換えタイミングと、クラッチの接続／分離タイミングとの不一致の問題に対処するためのモータ制御技術を提供する。 - 特許庁

The second plurality of frequency components are offset from the first plurality of frequency components by a first offset corresponding to a sampling frequency mismatch.例文帳に追加

第２の複数の周波数成分は、サンプリング周波数の不一致に対応する第１オフセットだけ、第１の複数の周波数成分からオフセットされたものである。 - 特許庁

To prevent that an application does not start even if API mismatch occurs due to version upgrade of firmware in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、ファームウェアのバージョンアップによって、ＡＰＩの不整合が発生しても、そのためにアプリケーションが起動できなくなるのを防ぐ。 - 特許庁

Even if a sheet of designated size and type is not present in subsequent print processing, a sheet mismatch error state is not brought about and print processing is executed.例文帳に追加

そして、次回以降も、その指定されたサイズ、種類の用紙がない場合であっても、用紙不一致エラー状態にならずに、印刷処理が実行される。 - 特許庁

The compensation unit generates compensated differential signals at output nodes by minimizing phase and amplitude mismatch errors between the intermediate differential signals.例文帳に追加

補償部は、中間差動信号の間の位相と振幅不整合エラーとを最小化させることによって、出力ノードに補償された差動信号を発生させる。 - 特許庁

To provide a printing element substrate, printhead, and printhead manufacturing method, capable of suppressing deterioration of the transmission waveform caused due to an impedance mismatch.例文帳に追加

インピーダンス不整合による伝送波形劣化を抑制できるようにした記録素子基板、記録ヘッド、および記録ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁