「ML」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In producing this paper molding, during any process for producing the molding, the number of microorganisms in a slurry containing material constituting the molding is reduced to 107/ml or less.例文帳に追加

抄造成形体を製造する何れかの工程において、該成形体を構成する原料を含むスラリー中の微生物の数を１０^７個／ｍｌ以下に滅菌する抄造成形体の製造方法。 - 特許庁

Furthermore, the permeability (based on a JIS-L1096A method) of the foaming elastic body layer 32 obtained after imparting the particulates 34 is set within a range from 70 to 150 ml/cm^2/sec.例文帳に追加

さらに，微粒子３４の付与後における発泡弾性体層３２の通気性（ＪＩＳ−Ｌ１０９６Ａ法に準拠）は，７０ｍｌ／ｃｍ^2／ｓｅｃから１５０ｍｌ／ｃｍ^2／ｓｅｃの範囲内とする。 - 特許庁

As a result, the wound fishline m1 of the fishline m bound on the line-binding part 6 is pushed by the convex line part 7 which is the whirl-stop to prevent the wound fishline ml from being moved in the shaft circumferential direction of the fishhook.例文帳に追加

これにて、糸結び部６に結ばれた釣り糸ｍの捲回糸ｍ１が、回り止めである凸条部７で押さえられ、捲回糸ｍ１の釣針の軸周方向へのずれが抑えられる。 - 特許庁

Nitric acid is added in the ratio of 10 to 200 ml based on a waste solution 11 of hydrofluoric acid in which the concentration of fluorine ions is ≥3% to obtain a regenerated cleaning solution of which pH is controlled to 1.2 to 5.0.例文帳に追加

フッ素イオン濃度が３％以上のフッ酸廃液１ｌに対し硝酸を１０〜２００ｍｌの割合で添加することにより、ｐＨ値が１．２〜５．０に調整された再生洗浄液を得る。 - 特許庁

The adsorbent may be constituted by porous graphite particles having an average pore diameter of 0.5 to 10 nm and a porosity measured by a BET method of 0.0001 to 0.5 ml/g.例文帳に追加

また、前記吸着剤は、平均孔径が０．５〜１０ｎｍ程度であり、かつＢＥＴ法における空孔率が０．０００１〜０．５ｍｌ／ｇ程度である多孔質グラファイト状炭素粒子で構成されていてもよい。 - 特許庁

This freshness-keeping sheet for the fresh food material uses the pulp sheet having ≥170 ml/m^2 water absorption so that the freshness-keeping sheet can absorb a large amount of the drip oozed from the fresh food material.例文帳に追加

生鮮食材用の鮮度保持シートとして、吸水量が１７０ml／m^2以上のパルプシートを使用することにより、生鮮食材から滲出するドリップを多量に吸収できるようにする。 - 特許庁

The second carbon black has an average particle diameter greater than that of the first carbon black, and an average particle diameter of 60 to 500 nm, and a DBP oil absorption amount of 5 to 50 ml/100 g.例文帳に追加

第２のカーボンブラックは、前記第１のカーボンブラックの平均粒径よりも大きな平均粒径であって、かつ、平均粒径が６０〜５００ｎｍでＤＢＰ吸油量が５〜５０ｍｌ／１００ｇである。 - 特許庁

Preferably hyaluronic acid is used in a composition range of 0.1-4 wt.% by weight and preferred growth factor is bFGF, present in a concentration range of about 10^-6 to 100 mg/ml.例文帳に追加

ヒアルロン酸が０．１〜４重量％の組成範囲で使用されることが好ましく、且つ、好ましい成長因子は、約１０^-６〜１００ｍｇ／ｍｌの濃度範囲で存在するｂＦＧＦである。 - 特許庁

In the manufacture of the resin composition by mixing the chip-like resin with the powdery additive having a bulk specific gravity of less than 0.19 g/mL, the powdery additive is mixed after subjected to a treatment for increasing its bulk specific gravity.例文帳に追加

チップ状樹脂と、嵩比重が０．１９ｇ／ｍｌ未満の粉状添加剤とを混合して樹脂組成物を製造する際に、粉状添加剤を嵩比重増加処理してから混合する。 - 特許庁

This Chinese rice wine-processed seasoning consists mainly of Chinese rice wine and is obtained by mixing the Chinese rice wine with an organic acid source, wherein the concentration of acetic acid in the thus obtained seasoning is 200-5,000 μg/ml.例文帳に追加

老酒を主体とし有機酸源を混合してなる老酒加工調味料であって、該調味料中の酢酸濃度が２０００〜５０００μｇ／ｍｌである老酒加工調味料。 - 特許庁

The crown plate 7 is made of low specific gravity metal material Ml with 5.0 or lower of specific gravity, and the head body 9 is made of high specific gravity metal material M2 with 7.0 or higher of specific gravity.例文帳に追加

クラウン板７は、比重が５．０以下の低比重金属材料Ｍ１から形成され、かつヘッド本体部９は比重が７．０以上の高比重金属材料Ｍ２を用いて形成される。 - 特許庁

The volume of the recessed part 13 is set to be 0.002-0.005 ml per 1 cm in the circumferential direction of the contact surface 12A, and the depth of the recessed part 13 from the contact surface 12A is set to be 100-500 μm.例文帳に追加

凹部１３は、その凹み容積が接触面１２Ａの周方向１ｃｍ当たり０．００２〜０．００５ミリ・リッター、かつ凹部１３の接触面１２Ａからの深さｄを１００〜５００μｍとする。 - 特許庁

The present invention provides a zirconium oxide fine powder which has an average particle size of 30 nm or less, a specific surface area of more than 35 m^2/g, and an oil absorption of more than 40 mL/100 g.例文帳に追加

本発明によれば、３０nｍ以下の平均粒子径と３５ｍ^2／ｇよりも大きい比表面積と４０ｍＬ／１００ｇよりも大きい吸油量を有する酸化ジルコニウム微粉末が提供される。 - 特許庁

The flame retardant auxiliary comprises a zinc compound of super fine particles having an average primary particle diameter in the range of 0.01-0.1 μm and a bulk density in the range of 0.05-0.25 g/mL.例文帳に追加

本発明によれば、０．０１〜０．１μｍの範囲の平均一次粒子径と０．０５〜０．２５ｇ／ｍＬの範囲の嵩密度を有する超微粒子亜鉛化合物からなる難燃助剤が提供される。 - 特許庁

The cracker flour analogous material is characterized in that the material comprises grains as a main raw material and ≥50% flour or granule having 0.07-0.7 g/ml specific gravity and a particle size passing 8.6 meshes and not passing 200 meshes.例文帳に追加

穀物を主原料とし、比重が０．０７〜０．７ｇ／ｍｌかつ粒度が８．６メッシュパス〜２００メッシュオーバーの粉粒物を５０％以上含有することを特徴とするクラッカー粉類似物。 - 特許庁

This deodorant is obtained by mixing dihydrazides A having the solubility of 1 g/100 ml or below in water at 30°C and activated carbon B into an aqueous solvent in this manufacturing method.例文帳に追加

水系溶媒に、（Ａ）水に対する溶解度が３０℃で１ｇ／１００ｍｌ以下であるジヒドラジド類と、（Ｂ）活性炭を混合することにより消臭剤を得る製造方法を解決手段とする。 - 特許庁

The polyether skeleton-containing urethane (meth)acrylate (A) has a structure shown by formula (1) (wherein X is a residual group obtained by removing hydroxyl groups at both terminal ends of a polyol compound having a polyether skeleton), ≤6.0 ml water tolerance and ≤12 solubility parameter.例文帳に追加

］で示される構造を有し、および該ポリエーテル骨格含有ウレタン（メタ）アクリレート（Ａ）の水トレランスが６．０ｍｌ以下であり、溶解性パラメータが１２以下である、耐指紋性光硬化性組成物。 - 特許庁

The new method includes administering a highly concentrated aqueous solution of a pharmaceutical composition including a phenylacetylglutamine and phenylacetylisoglutamine in the ratio of (4:1) at a rate of injection of about 100-about 400 mL/h.例文帳に追加

高濃度のフェニルアセチルグルタミンおよびフェニルアセチルイソグルタミンの４：１比水溶液を含む医薬組成物を約１００ｍＬ／時間〜約４００ｍＬ／時間の注入速度で投与することを含む方法。 - 特許庁

An ML (Mailing List) statistical information holding part 11 holds the address of the mailing list, the information of the registrants registered in the mailing list, and the statistical information of the using situation of the mailing list of the respective registrants.例文帳に追加

ＭＬ統計情報保持部１１は、メーリングリストのアドレス、メーリングリストに登録されている登録者の情報及び各登録者の前記メーリングリストの使用状況の統計情報を保持する。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition comprises 100 pts.mass of a synthetic resin (A) composed of a thermoplastic resin having a true specific gravity of at most 1.2 g/mL and 1-40 pts.mass of a chlorite group mineral (B).例文帳に追加

真比重が１．２ｇ／ｍＬ以下の熱可塑性樹脂からなる合成樹脂（Ａ）：１００質量部と、緑泥石群鉱物（Ｂ）：１〜４０質量部とを含有する熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In this intermediate film for laminated glass containing vanadium dioxide particles, an oxygen permeability of the intermediate film for laminated glass is ≤1,000 mL/m^2 day-MPa.例文帳に追加

二酸化バナジウム粒子を含有する合わせガラス用中間膜であって、前記合わせガラス用中間膜の酸素透過率が１０００ｍＬ／ｍ^２・ｄａｙ・ＭＰａ以下である合わせガラス用中間膜。 - 特許庁

The sealing composition contains: an EPDM having a Mooney viscosity 40-100 (ML(1+4) 100°C), an ethylene content 50-62 wt.%, and a dien content 2-10 wt.%; carbon black; and an organic peroxide.例文帳に追加

ムーニー粘度４０〜１００（ＭＬ（１＋４）１００℃）、エチレン含量５０〜６２重量％、ジエン含量２〜１０重量％のＥＰＤＭ、カーボンブラック及び有機過酸化物を含んでなるシール組成物。 - 特許庁

The anamorphic afocal converter (AL) can vary the power by changing the focus distance of the entire system without changing an image surface position in the state of being mounted in front of a master lens (ML).例文帳に追加

アナモフィックアフォーカルコンバータ（ＡＬ）は、マスターレンズ（ＭＬ）の前方に装着された状態で像面位置を変えることなく全系の焦点距離を変化させることにより変倍を行うことが可能である。 - 特許庁

In addition, a main center MC of the mask 41 is constantly projected on a center point CP of the rotating substrate W, so that a multilayer film ML deposited on the substrate W can be manufactured as designed.例文帳に追加

しかも、マスク４１の要点ＭＣが回転する基板Ｗ上の中心点ＣＰ上に常に投影されるので、基板Ｗ上に形成される多層膜ＭＬを設計通りのものとすることができる。 - 特許庁

This blood sugar level rising inhibitor is produced by dissolving 400 grams of hardly digestible dextrin (fiber sol 2 having 90% dextrin content), 102 grams of syrup A containing L-arabinose in water and the total volume of them is adjusted to 1,400 mL.例文帳に追加

難消化性デキストリン（ファイバーソル２、松谷化学工業社製、難消化性デキストリン９０％含有）；４００ｇ、Ｌ−アラビノース含有シロップＡ；１０２ｇを水に溶解し、１４００ｍＬとした。 - 特許庁

The carbon material for use in a power storage device electrode is characterized in that a total volume of fine holes in a range of diameters of 5.0-100 nm is 0.10 ml or more for 1 g of the carbon material.例文帳に追加

細孔直径５．０〜１００ｎｍの範囲内の細孔の総容積が炭素材料１ｇ当たり０．１０ｍｌ以上であることを特徴とする蓄電デバイス電極用炭素材料。 - 特許庁

The paste-like active material for the anode containing 0.2 to 1.0 mass percent of furnace black with a bulk density of 0.270 g/ml, and a specific surface area of 250 m^2/g is manufactured.例文帳に追加

嵩密度が０．２７０ｇ／ｍｌ以上であり、比表面積が２５０ｍ^２／ｇ以上であるファーネスブラックを、０．２〜１．０質量％含有する負極用のペースト状活物質を製造する。 - 特許庁

The pretreatment liquid 13 is prepared by suspending fine particles in an electrolyte solution containing an electrolyte at a concentration of 1M, with the amount of fine particles being 0.25 to 0.35 g per 100 ml of the electrolyte solution.例文帳に追加

前処理液１３は、微粒子を、電解質を濃度１Ｍで含む電解質溶液に懸濁させたものであり、微粒子の量は、電解質溶液１００ｍｌあたり、０．２５〜０．３５ｇである。 - 特許庁

The 1st agent composition comprises an alkali agent and a reducing agent, having a pH of 7.5-8.5 and having an alkalinity of 0.5-2.0 mL/g specified by the consumption of 0.1N acid standard solution.例文帳に追加

アルカリ剤と還元剤とを含有し、ｐＨが７．５〜８．５の範囲内で、０．１Ｎ酸標準溶液の消費量で規定されるアルカリ度が０．５〜２．０ｍＬ／ｇの範囲内にある第１剤組成物。 - 特許庁

External electrodes 14a and 14b and external electrodes 14c and 14d are installed on a lower face S2 of the laminate 12 and are connected to both ends of a main line ML and a sub line SL respectively.例文帳に追加

外部電極１４ａ，１４ｂ及び外部電極１４ｃ，１４ｄはそれぞれ、積層体１２の下面Ｓ２に設けられ、かつ、主線路ＭＬの両端及び副線路ＳＬのそれぞれに接続されている。 - 特許庁

The pore diameter of the activated carbon is uniform, the specific surface area is 500-3,000 m2/g and the adsorption quantity of nitrogen is 10 ml/g or more at 25°C and 1 atmospheric pressure.例文帳に追加

細孔径が揃い、比表面積が５００〜３０００ｍ^2／ｇ、かつ２５℃１気圧下に於ける窒素の吸着量が１０ｍｌ／ｇ以上の活性炭により上記課題を解決することができる。 - 特許庁

It was found that the textured soybean protein having a bulk specific gravity of 0.1 to 0.4 g/ml had a more excellent effect for promoting the fermentation of microorganisms such as bacillus than those of peptone (originated from milk) and yeast extract.例文帳に追加

嵩比重が０．１〜０．４ｇ／ｍｌの組織状大豆蛋白は、ペプトン（乳由来）、酵母エキスよりも、バチルスなどの微生物の醗酵促進に優れた効果を有している事を見出した。 - 特許庁

To inhale the composition, the total inflow gas velocity is maintained at 2.5 l/min and nitrogen dioxide is excluded through a tube having an inside diameter of 3 cm and packed with soda lime of 90 ml.例文帳に追加

この組成物を吸入させる場合には、総流入ガス速度は２．５ｌ／分に維持し、さらに、９０ｍｌのソーダ石灰を詰めた内径３ｃｍのチューブ内を通して二酸化窒素を排除する。 - 特許庁

The single layer carbon nanotube 12 having Fe 10 covered by graphite 11 is vacuum heated at a melting temperature of Fe 10 to 2,000°C in the state of bulk density ≤0.10 g/ml and the Fe 10 is removed.例文帳に追加

グラファイト１１で覆われたＦｅ１０を有する単層カーボンナノチューブ１２を、嵩密度０．１０ｇ／ｍｌ以下の状態でＦｅ１０の溶融温度〜２０００℃にて真空加熱してＦｅ１０を除去する。 - 特許庁

Furthermore, the operation control circuit 130 controls the picking member to pick the spectacle lens ML by linking with the moving of the lens holder 46 by the moving means.例文帳に追加

しかも、前記移動手段によるレンズホルダ４６の移動と連動して前記挟持部材により前記眼鏡レンズＭＬを挟持させるように演算制御回路１３０により制御するようになっている。 - 特許庁

In regard to the heat-treated silica, ((Sears titration amount)/(BET specific surface area))×100, that is, the ratio of Sears titration amount (ml) to BET specific surface area (m^2/g) is preferably ≤9.例文帳に追加

前記熱処理したシリカは、ＢＥＴ比表面積（ｍ^２／ｇ）に対するシアーズ滴定量（ｍｌ）の比である（シアーズ滴定量／ＢＥＴ比表面積）×１００が９以下であることが好ましい。 - 特許庁

In addition to enhanced scrutiny, the FATF further calls on its members and urges all jurisdictions to apply effective counter-measures to protect their financial sectors from money laundering and financing of terrorism (ML/FT) risks emanating from the DPRK. 例文帳に追加

FATFは、強化された監視に加え、DPRKより生ずる資金洗浄・テロ資金供与リスクから金融セクターを保護するために効果的な対抗措置を適用することを全ての国・地域に求める。 - 財務省

The spherical activated carbon for direct hemoperfusion has 0.1 to 1 mm diameter, ≤0.14 H/C and 0.25 to 0.55 mL/g volume of a fine pore having 5 to 1,000 nm pore diameter.例文帳に追加

血液の直接灌流用球状活性炭は、直径が０．１〜１ｍｍであり、Ｈ／Ｃが０．１４以下であり、そして細孔直径５〜１０００ｎｍの細孔容積が０．２５〜０．５５ｍＬ／ｇである。 - 特許庁

The (3S, 4R)-trans-4-(4-fluorophenyl)-3-hydroxymethyl piperidine (+)-2'-chlorotartranyl acid monohydrate containing the optical isomer is purified by using 2-3 mL acetone against 1 g (3S, 4R)-trans-4-(4-fluorophenyl)-3-hydroxymethyl piperidine (+)-2'-chlorotartranyl acid monohydrate, suspending it at 48-56°C and filtering it.例文帳に追加

光学異性体を含む（3S，4R）‐トランス‐4‐（4‐フルオロフェニル）‐3‐ヒドロキシメチルピペリジン (＋)‐2’‐クロロタルトラニル酸 １水和物１ｇに対してアセトン２〜３ｍｌを使用し、４８〜５６℃で懸濁、ろ過して精製する。 - 特許庁

The saccharide used may comprise a polysaccharide (e.g. a water-soluble polysaccharide), for example, a polysaccharide having an oxygen permeability, at a relative humidity of 50% or lower, of 30 mL/m^2 day atm or lower at a coating weight of 1.5 g/m^2.例文帳に追加

このような糖類は、多糖類（水溶性多糖類など）、例えば、相対湿度５０％以下での酸素透過度が塗布量１．５ｇ／ｍ^2換算で３０ｍＬ／ｍ^2・day・atm以下の多糖類であってもよい。 - 特許庁

At this time, it is preferred to use a colloidal dispersion containing 0.1-10 g of BiVO_4 fine particles in 100 ml of the colloidal dispersion and apply the dispersion on the substrate by a spin coat method.例文帳に追加

その際に、コロイド分散液１００ｍＬ中にＢｉＶＯ_４微粒子を０．１〜１０ｇ含有するコロイド分散液を使用し、スピンコート法により分散液を基板に塗布することが好ましい。 - 特許庁

The lighting device 10 provided on the front panel of a slot machine 1 has a subsidiary lamp SL adjacent to a main lamp ML that carries out rendition on a lamp board 101 by lighting on or blinking in the normal stage.例文帳に追加

スロットマシン１の前面パネルに設けられる照明装置１０であり、ランプ基板１０１において正常時に点灯・点滅して演出を行うメインランプＭＬに隣接してサブランプＳＬを実装する。 - 特許庁

The degree of ventilation of the second ventilating surface 14 is 5 to 10,000 seconds/100 ml×6.42 cm^2, and the degree of ventilation of the second ventilating surface is greater than the degree of ventilation of the first ventilating surface.例文帳に追加

第２の通気面１４の通気度を５〜１００００秒／１００ｍｌ・６．４２ｃｍ^2とすると共に、第２の通気面の通気度１４を、第１の通気面１３の通気度よりも大きくした。 - 特許庁

The parenteral injection is characterized by comprising 1.0-100.0 mg/ml of the 3-methyl-1-phenyl-2-pyrazolin-5-one, and a solubilizing agent and/or a dissolution adjuvant, and a stabilizer.例文帳に追加

３−メチル−１−フェニル−２−ピラゾリン−５−オンを１．０ｍｇ／ｍＬ乃至１００．０ｍｇ／ｍＬ含有し、溶解剤及び／又は溶解補助剤、定化剤を含むことを特徴とする注射剤。 - 特許庁

The alcoholic beverage includes at least a fruit juice derived from a citrus fruit and/or a raw material wine containing a fruit juice component of citrus fruit and a glycerol in an amount of 0.13-2 g based on 1,000 mL of the beverage.例文帳に追加

柑橘類由来の果汁及び／または柑橘類果実成分含有原料酒と、飲料１０００ｍＬ当たり０．１３〜２ｇのグリセリンと、を少なくとも含有するアルコール飲料。 - 特許庁