「ML」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Remains of a luminous flux emitted from a first semiconductor laser LD1 are reflected by a polarizing beam splitter PBS, and received by a light receiving part RB of a monitoring detector MD through a diffraction element DE and a monitoring lens ML.例文帳に追加

第１半導体レーザＬＤ１から出射された光束の残りは、偏光ビームスプリッタＰＢＳで反射され、回折素子ＤＥと、モニタレンズＭＬを通過して、モニタディテクタＭＤの受光部ＲＢに受光される。 - 特許庁

A method for forming the packaged material comprises (1) preparing the hemoglobin-containing liposome, (2) adding sulfites by the amount of 1-40 mg/mL-liposome for bringing the hemoglobin-containing liposome in contact with the sulfites under pH 6.0-8.0 condition to deoxygenate the liposome.例文帳に追加

（１）ヘモグロビン含有リポソームを準備し、（２）亜硫酸塩類を１〜４０ｍｇ/ｍＬ-リポソームの量で添加し、ｐＨ６.０〜８.０の条件下で、ヘモグロビン含有リポソームと亜硫酸塩類とを接触させて脱酸素化する。 - 特許庁

The catalyst for cleaning exhaust gas is composed of a catalytic carrier and a noble metal catalyst and a NOx adsorbing material which are supported with the catalytic carrier, wherein the catalytic carrier is formed of a porous oxide having ≥0.8 mL/g pore volume.例文帳に追加

触媒担体と、この触媒担体に担持された貴金属触媒及びＮＯx吸蔵材からなる排ガス浄化用触媒において、前記触媒担体を細孔容量0.8mL/g以上の多孔質酸化物より形成する。 - 特許庁

The dentifrice composition comprises (A) 20-60 mass% erythritol having <355 μm particle diameters, (B) 10-40 mass% water, (C) 0.5-10 mass% silica having 200-400 mL/g oil absorption.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）：（Ａ）粒子径が３５５μｍ未満のエリスリトール ２０〜６０質量％（Ｂ）水 １０〜４０質量％（Ｃ）吸油量が２００〜４００ｍｌ／ｇのシリカ ０．５〜１０質量％を含有する歯磨き組成物。 - 特許庁

Also, the receiver selects candidate symbols among all possible symbols according to the characteristics of modulation symbols transmitted by the transmitter and detects symbols that minimize the ML decoding metrics.例文帳に追加

さらに、受信機は送信機により伝送された変調シンボルの特徴に応じて可能なすべてのシンボルのうち、候補シンボルを選択し、前記選択された候補シンボルに対してメトリック値を最小化するシンボルを検出する。 - 特許庁

The heat-sensitive recording body containing 3-{[(phenylamino) carbonyl]amino}benzene sulfoneamide as a developer and with an absorption factor Ka to water based on the Bristow method (J.TAPPI paper and pulp test method No.51-87) of 0.30 ml/m2.ms1/2 or larger is provided.例文帳に追加

顕色剤として３−｛[（フェニルアミノ）カルボニル]アミノ｝ベンゼンスルホンアミドを含有し、ブリストー法（J.TAPPI紙パルプ試験方法No.51-87）による水に対する吸収係数Ｋａが０．３０ｍｌ／ｍ^2・ｍｓ^1/2以上である感熱記録体。 - 特許庁

When the electrolylic water is produced, the electrolylic raw water is supplied to a continuous flow-type non-diaghragm electrolyzer at a flow amount of 5 to 3,000 ml/min and continuously electrolyzed at an electrolytic current density of 0.003 to 0.08 A/cm^2.例文帳に追加

その製造に際しては、流量５〜３０００ｍｌ／ｍｉｎで電解原水を連続流通型無隔膜電解槽に供給し、電解電流密度０．００３〜０．０８Ａ／ｃｍ^2で連続的に電気分解する。 - 特許庁

A CSF value for indicating the degree of the fibrillation of a fibrillated material for composing the separator ranges from 650 to 0 ml, the thickness of the separator ranges from 15 to 300 μm, and density ranges from 0.2 to 0.6g/cm^3.例文帳に追加

セパレータを構成するフィブリル化物のフィブリル化の程度を示すＣＳＦの値が６５０〜０ｍｌの範囲にあり、該セパレータの厚さは１５〜３００μｍの範囲にあり、密度は０．２〜０．６ｇ／ｃｍ^３の範囲とする。 - 特許庁

The water absorption speed testing method: including putting 0.5 g water absorbing resin into a 100 ml container at 20°C followed by putting 50 g tap water thereinto at one time, and measuring a time (s) until the whole gels by 10 seconds.例文帳に追加

吸水速度試験法：２０℃において、吸水性樹脂０．５ｇを１００ｍｌ容器に入れ、その中に水道水５０ｇを一度に入れ、全体がゲル化するまでの時間（秒）を１０秒単位で測定する。 - 特許庁

Air permeability is 0.1 to 100 sec/100 ml, and the porous film contains a resin of which melting point is 170°C or higher.例文帳に追加

本発明の電子部品用セパレータは、連通孔を有し、かつ、突き刺し強度が０．３Ｎ以上、透気度が０．１〜１００秒／１００ｍｌの多孔質フィルムを有し、多孔質フィルムが、融点１７０℃以上の樹脂を含む。 - 特許庁

To provide spherical activated carbon which is obtained by carbonizing and activating a spherical phenol resin as a raw material, and has a pore diameter of 7.5-15,000 nm and a pore volume of ≥0.25 mL/g, and good adsorption capability.例文帳に追加

球形フェノール樹脂を原料として炭化及び賦活処理し、細孔直径７．５〜１５０００ｎｍの細孔容積が０．２５ｍＬ／ｇ以上で、吸着性能が良好な球形活性炭を提供する。 - 特許庁

This invention relates to a porous polypropylene film having an air permeability of 700 sec/100 mL or less, a piercing strength of 1.5 N or greater, and the ratio between the air permeability and the piercing strength of 150 or lower, and having a β activity.例文帳に追加

透気度が７００秒／１００ｍｌ以下、突刺強度が１．５Ｎ以上、透気度と突刺強度の値との比が１５０以下であり、かつβ活性を有することを特徴とする多孔性ポリプロピレンフィルムを提案する。 - 特許庁

The crystallite diameter of the phosphorus modification hydrated alumina particle is in a range of 30-150 angstrom, the pore volume measured by a nitrogen adsorption process is 0.8-2.5 ml/g, and the average pore diameter is in a range of 5-30 nm.例文帳に追加

前記リン修飾アルミナ水和物粒子の結晶子径が３０〜１５０オングストロームの範囲にあり、窒素吸着法で測定した細孔容積が０．８〜２．５ｍｌ／ｇ、平均細孔径が５〜３０ｎｍの範囲にある。 - 特許庁

The vinylcyclohexane production process comprises subjecting 2-cyclohexyl alcohol to a dehydration reaction in the presence of aluminum oxide having a specific surface area of 150-500 m^2/g and a pore volume of 0.5-1.5 ml/g.例文帳に追加

比表面積が１５０〜５００ｍ^２／ｇであり、かつ細孔容積が０．５〜１．５ｍｌ／ｇである酸化アルミニウムの存在下に、２−シクロヘキシルアルコールを脱水反応に付すことによって、ビニルシクロヘキサンを製造する方法。 - 特許庁

The highly damping composition uses (1) natural rubber, (2) a non-oil-extended styrene-butadiene rubber and at least one kind selected from a group comprising butadiene rubber having Mooney viscosity of ≤50 ML(1+4)100°C as the base polymers in combination.例文帳に追加

ベースポリマとして、(1) 天然ゴムと、(2) 非油展スチレンブタジエンゴム、およびムーニー粘度が５０ＭＬ（１＋４）１００℃以下のブタジエンゴムからなる群より選ばれた少なくとも１種と、を併用した高減衰組成物である。 - 特許庁

There is provided adsorptive carbon having 0.10-1.0 mL/g total pore volume, 1.0-2.0 nm average pore diameter, and ≥0.005 absorbance of infrared absorption band of 1,650-1,800 cm^-1.例文帳に追加

本発明に係る吸着炭は、全細孔容積が０．１０〜１．０ｍＬ／ｇ、平均細孔直径が１．０〜２．０ｎｍであり、１６５０−１８００ｃｍ^−１における赤外吸収バンドの吸光度が０．００５以上である。 - 特許庁

In general, the invention relates to a pharmaceutical dose having R-flurbiprofen as an active ingredient that upon oral administration of a single dose to a fasting subject provides a C_max of about 30-95 μg per mL.例文帳に追加

一般に本発明は、絶食患者に単回経口投与すると、ｍＬあたり約３０〜９５μｇのＣ_ｍａｘを与える活性成分としてのＲ−フルルビプロフェンを有する薬学的用量に関する。 - 特許庁

The arithmetic control circuit 80 finds the thickness of the spectacle lens clamped part ML by obtaining a space between the lens rotating shafts 23, 24 based on a moving quantity detection signal from the pulse counting part 80a.例文帳に追加

しかも、演算制御回路８０は、パルスカウント部８０ａからの移動量検出信号に基づいてレンズ回転軸２３，２４の間隔を求めて眼鏡レンズの挟持部ＭＬの厚さを求めるようになっている。 - 特許庁

A mixed liquid comprising an acidic aqueous solution, a nonionic surfactant, silicate ester and water is reacted in the presence of a metal salt, so as to obtain fibrous porous silica particles with a micropore volume of 0.10 to 0.25 ml/g.例文帳に追加

酸性水溶液、非イオン性界面活性剤、ケイ酸エステル及び水を含む混合液を、金属塩の存在下で反応させ、０．１０〜０．２５ｍｌ／ｇのマイクロ孔容量を有する繊維状多孔質シリカ粒子を得る。 - 特許庁

A change in the pH of a test aqueous solution, which is prepared by mixing 1g of the lithium manganese double oxide with 100 ml of an acidic aqueous solution adjusted to pH4 using hydrochloric acid, lithium nitrate and sodium hydroxide, is measured by a pH meter.例文帳に追加

塩酸、硝酸リチウム、水酸化ナトリウムを用いｐＨ４に調整した酸性水溶液１００ｍｌにリチウムマンガン複酸化物１ｇを混合した試験水溶液のｐＨ変化をｐＨメータで計測した。 - 特許庁

The polyamide-based laminated film is formed by laminating a polyamide film (A), a resin layer (B) having water resistance and an oxygen permeation coefficient of 1,000 mL μm/m^2 day MPa or less, and an antistatic layer (C) in this order.例文帳に追加

ポリアミドフィルム（Ａ）、耐水性を有しかつ酸素透過係数が１０００ｍｌ・μｍ／ｍ^２・day・ＭＰａ以下である樹脂層（Ｂ）、および帯電防止層（Ｃ）をこの順に積層してなるポリアミド系積層フィルム。 - 特許庁

To provide an activated carbon preferable to an electrode for an electric double layer whose capacitance per volume(F/ml) is large and the expansion of the electrode in voltage applying is reduced, and the electrode using it.例文帳に追加

体積当たりの静電容量（Ｆ／ｍｌ）大きく、且つ電圧印加時の電極の膨張を低減させた電気二重層用の電極に好適な活性炭及びそれを使用した電極を提供すること。 - 特許庁

The α ray releasing nuclides, their parent nuclides, etc., included as radioactive impurities are adsorbed and removed by an adsorbent and the residual concentration of these nuclides is below 1 mBq/ml.例文帳に追加

放射性不純物として含まれたα線放出核種、その親核種等が吸着剤によって吸着、除去せしめられており、それらの核種の残存濃度が１ｍＢｑ／ｍｌ未満であるように構成する。 - 特許庁

A chlorine-containing organic polymer having a porosity of not less than 1.0 mL/g and having a constituting unit represented by formula (1) has been found to be excellent in the absorption of a plasticizer, together with having high porosity.例文帳に追加

ポロシティが１．０ｍＬ／ｇ以上であり、下記一般式（１）で示される構成単位からなる有機塩素重合体とすることで、ポロシティが高く、可塑剤の吸収性が優れた重合体とすることができる。 - 特許庁

The converter lens CL to be detachably installed to the image side of the master lens ML for use includes a cemented lens having positive refractive power composed of at least a positive lens L3, a negative lens L4, and a positive lens L5.例文帳に追加

マスタレンズＭＬの像側に装着して用いられ、脱着可能なコンバータレンズＣＬであって、少なくとも正レンズＬ３、負レンズＬ４、正レンズＬ５からなる正屈折力の接合レンズを含むコンバータレンズ。 - 特許庁

A conversion server 150 obtains a markup language (ML) document for PCs from a web server 130 for PCs and performs rendering and confirms the position coordinate of each display element to be drawn on a display screen of specific size.例文帳に追加

変換サーバ１５０は、ＰＣ用マークアップ言語（ＭＬ）文書をＰＣ用ｗｅｂサーバ１３０から取得してレンダリングし、規定のサイズの表示画面上で描画すべき各表示要素の配置座標を確認する。 - 特許庁

A driver circuit 20 alternately turns on and off high-side transistors MH and low-side transistors ML of the H-bridge circuit 110 based on the drive signals SDH, SDL outputted from the drive signal generation circuit 10.例文帳に追加

ドライバ回路２０は、駆動信号生成回路１０から出力される駆動信号ＳＤＨ、ＳＤＬにもとづき、Ｈブリッジ回路１１０のハイサイドトランジスタＭＨおよびローサイドトランジスタＭＬを交互にオンオフする。 - 特許庁

This invention relates to the green-leaf composition of barley-leaflet containing chitosan, comprising chitosan with 0.20-0.90 g/ml of bulk density and ≤300 μm of particle diameter and green-leaf powder with ≤300 μm of particle diameter.例文帳に追加

嵩密度が０．２０〜０．９０ｇ／ｍｌであり、且つ粒子径が３００μｍ以下のキトサン及び粒子径が３００μｍ以下の緑葉末を含有することを特徴とするキトサン含有大麦若葉組成物。 - 特許庁

This film is provided by adding the zinc oxide particulate having ≤0.03 μm mean primary particle diameter and ≤0.3 g/ml bulk density and subjected to surface treatment with a silicone oil to a thermoplastic resin and carrying out a film forming.例文帳に追加

酸化亜鉛微粒子として平均１次粒子径が０．０３μｍ以下、嵩密度が０．３ｇ／ｍｌ以下であり、かつ、シリコン油により表面処理されたものを熱可塑性樹脂に添加してフィルム成形する。 - 特許庁

Jurisdictions subject to a FATF call on its members and other jurisdictions to apply counter-measures to protect the international financial system from the ongoing and substantial money laundering and terrorist financing (ML/TF) risks emanating from the jurisdictions. 例文帳に追加

これらの国・地域と協働して国際金融システムにリスクをもたらすそれら欠陥に対応する。金融活動作業部会（FATF）は、資金洗浄・テロ資金供与対策（AML/CFT）に関する国際的な基準策定機関である。 - 財務省

The height position of the contact part 153 for can of beer is made changeable to bring the contact part 153 for can of beer into contact with any of upper surfaces of cans of beer of 350 and 500 ml differing in height.例文帳に追加

缶ビール当接部１５３の高さ位置を可変とすることで、高さの異なる３５０ｍｌの缶ビールと５００ｍｌの缶ビールのいずれの上面にも、缶ビール当接部１５３を当接させることが可能となる。 - 特許庁

The yeast belongs to the genus Saccharomyces, wherein carbon dioxide emissions from dough at 30°C obtained by storing sugar-free dough containing the yeast at 5°C for 7 days stands at 1.8 ml or greater in 120 min per g of the dough.例文帳に追加

サッカロミセス属に属する酵母であって、該酵母を含有する無糖生地を5℃で７日間保管して得られる生地からの30℃における炭酸ガス発生量が、該生地１gあたり120分間で1.8ml以上である酵母。 - 特許庁

The elastomer composition for the plug in the base isolation structure comprises an elastomer component and one or more kinds of fillers, wherein its Mooney viscosity [ML(1+4)127°C] at 127°C is 20-170.例文帳に追加

エラストマー成分と１種以上の充填剤とを含む免震構造体のプラグ用エラストマー組成物であって、127℃でのムーニー粘度［ＭＬ(1+4)127℃］が20〜170であることを特徴とする免震構造体のプラグ用エラストマー組成物である。 - 特許庁

Motors ML and MR for driving rear wheels via a rear wheel drive D are equipped with motor shafts 25, stators 26, rotors 27, commutators 28, and brushes 29, and each brush 29 is driven to retreat the vehicle, being supported by an actuator 56.例文帳に追加

後輪駆動装置Ｄを介して後輪を駆動するモータＭ_L ，Ｍ_R はモータ軸２５、ステータ２６、ロータ２７、コミュテータ２８およびブラシ２９を備えており、ブラシ２９はアクチュエータ５６に支持されて進退駆動される。 - 特許庁

In the method (I), a member fragment of 10 mg is heated from 35°C to 500°C, at a temperature increase rate of 10°C per minute, whole letting air through at a rate of 200 ml per minute by a thermogravimetric and differential thermal measurement apparatus to measure weight reduction.例文帳に追加

方法（Ｉ）：部材の破砕片１０ｍｇを用いて熱重量・示差熱測定装置により空気２００ｍｌ／分流通下、昇温速度１０℃／分で３５℃から５００℃まで加熱し重量減を測定。 - 特許庁

This deodorizing composition and deodorizing cosmetic contain an antibacterial zeolite and a powder having a specific surface area of not smaller than 150 m^2/g and an oil absorption quantity of not smaller than 100 ml/100 g.例文帳に追加

抗菌性ゼオライトと、比表面積が１５０ｍ^2／ｇ以上であって吸油量が１００ｍｌ／１００ｇ以上の粉末とを含有することを特徴とする消臭用組成物及び防臭化粧料である。 - 特許庁

Moreover, it is desirable that cell films of the open cell foams are removed in order to raise a sound absorption property and a waste water discharging property and it is desirable that an air flow of the foams is 150 to 450 ml/cm^2 ×sec.例文帳に追加

更に、吸音性と排水性を向上させるために、連続気泡発泡体のセル膜は除膜されていることが好ましく、連続気泡発泡体の通気度が１５０〜４５０ml／cm^2・secであることが好ましい。 - 特許庁

If the flow rate of the solvent is set to about 1 ml/min, the solvent can be supplied to the object to be distinguished in an amount almost equal to that of saliva secreted in the oral cavity and the taste of the object to be distinguished can be distinguished by the taste sensor.例文帳に追加

溶媒の流量を１ｍｌ／ｍｉｎ程度とすれば，口腔内において分泌される唾液とほぼ等しい量の溶媒を識別対象物に供給でき，味センサで味を識別することができる。 - 特許庁

A fine carbon material which is hardly graphitized is coated with a thermosetting resin, then press formed and calcined to obtain a non- graphite carbon material having 0.9 to 1.5 g/ml apparent density and <0.5% ash content.例文帳に追加

微細難黒鉛化性炭素材料を、熱硬化性樹脂で被覆後に加圧成型し、成型体を焼成することにより、見掛密度が０．９〜１．５ｇ／ｍｌ、灰分が０．５％未満である非黒鉛質炭素材とする。 - 特許庁

The sludge filter aid contains 95-65 pts.wt. slaked lime per 5-35 pts.wt. porous material particle consisting essentially of silicon dioxide having ≤50% 45 μm plus sieve percentage and ≤10 mL float.例文帳に追加

４５μｍふるい上百分率が５０％以下、かつ、フロートが１０ｍＬ以下の二酸化ケイ素を主成分とする多孔物質の粒子５〜３５重量部に対し、９５〜６５重量部の消石灰を含む汚泥濾過助剤。 - 特許庁

In the adhesive composition, 20-50 ml of the fine particle coated calcium carbonate and the carbon black are present on the basis of 100 g of the polymer, and a volume ratio of the fine particle coated calcium carbonate and carbon black is 70:30 to 30:70.例文帳に追加

ポリマー１００ｇを基準として、２０ないし５０ｍｌ被覆した微粒炭酸カルシウムとカーボンブラックが存在し、被覆した微粒炭酸カルシウムとカーボンブラックの容積比は７０／３０と３０／７０の間にある。 - 特許庁

The bead apex rubber composition contains a rubber component, carbon black and a phenolic resin, in which the carbon black has a COAN of 95 to 130 ml/100 g and a BET specific surface area of 25 to 50 m^2/g.例文帳に追加

ゴム成分、カーボンブラック及びフェノール系樹脂を含み、上記カーボンブラックのＣＯＡＮが９５〜１３０ｍｌ／１００ｇ、ＢＥＴ比表面積が２５〜５０ｍ^２／ｇであるビードエイペックス用ゴム組成物に関する。 - 特許庁

The apparatus selectively uses a spectacle lens holder (a lens holder 124) to hold the lens so that the optical axis of the spectacle lens ML is substantially aligned with the direction orthogonal to the clamping shafts (the lens shafts 23, 24).例文帳に追加

しかも、該挟持軸（レンズ軸２３，２４）と直交する方向に眼鏡レンズＭＬの光軸をほぼ一致させる様に保持可能とするための眼鏡レンズ保持具（レンズホルダ１２４）を選択的に利用可能にしている。 - 特許庁

To provide a vegetable beverage that is a low-glucide vegetable beverage containing a vegetable juice in a high ratio and having the ratio of glucide in all the beverage of ≤8 g/100 mL, has slight immature smell and slight harsh taste and is easily drinkable.例文帳に追加

野菜汁を高い割合で含有し、飲料全体における糖質の割合が８ｇ／１００ｍＬ以下である低糖質野菜飲料であって、青臭みやエグ味が少ない飲み易い野菜飲料を提供する。 - 特許庁

The supplying amount of the lubricant is desirable to be 0.005-0.05 ml/min per unit surface area (cm^2) of the solidified shell, solidified by bringing the molten magnesium alloy into contact with the inner wall of the mold.例文帳に追加

前記潤滑油の供給量をマグネシウム合金溶湯が鋳型内で鋳型内壁と接して凝固した凝固殻の単位表面積（ｃｍ^2）当たり、０．００５ミリリットル／分〜０．０５ミリリットル／分にするのが望ましい。 - 特許庁