「ML」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A hydrorefining catalyst of heavy oil has a total of pore volume more than 0.5 ml/g in a pore diameter of less than 60 nm and indicates a pore diameter distribution having a broad band in the range of the pore diameter 8-30 nm.例文帳に追加

重質油の水素化精製触媒は細孔直径６０ｎｍ以下の細孔の細孔容量の合計が０．５ｍｌ／ｇ以上であり、細孔直径８〜３０ｎｍに渡ってブロードなバンドを有する細孔径分布を示す。 - 特許庁

In each division image coder 120-i, each MP@ML encodes the divided image based on a bit rate, and a video stream integrator 160 integrates the coded images to generate and output an MP@HL video stream.例文帳に追加

各分割画像符号化装置１２０_-iでは、設定されたビットレートに基づいて分割された画像を各々ＭＰ＠ＭＬで符号化し、ビデオストリーム統合装置１６０で統合して、ＭＰ＠ＨＬビデオストリームを生成し出力する。 - 特許庁

This preparation is used for enhancing analgesic effect of the analgesic and comprises an analgesic activity-enhancing agent and maintains a stationary blood concentration of the analgesic activity-enhancing agent within the range of 10-150 ng/ml.例文帳に追加

鎮痛剤の鎮痛効果を高めるための製剤であって、鎮痛剤活性増強剤を含み、該活性増強剤の定常時の血中濃度を、１０〜１５０ｎｇ／ｍｌの範囲に維持せしめることを特徴とする、前記製剤。 - 特許庁

This positive electrode active material for a lithium secondary battery contains a Li-Mn-Ni compound oxide and is characterized in that the total fine pore volume of the Li-Mn-Ni compound oxide is 0.0015 ml/g or more.例文帳に追加

Ｌｉ−Ｍｎ−Ｎｉ複合酸化物を含有するリチウム二次電池用正極活物質であって、前記Ｌｉ−Ｍｎ−Ｎｉ複合酸化物は、全細孔容積が０．００１５ｍｌ／ｇ以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The low odor oxygen absorbent resin composition comprises (a) a resin component with a carbon-carbon unsaturated bond and a hydroxy group and (b) an acid catalyst, and has an oxygen absorption of 5 ml/g (22°C, 0% RH) or more.例文帳に追加

炭素−炭素不飽和結合及び水酸基を有する樹脂成分（ａ）、及び酸触媒（ｂ）から成り、酸素吸収量が５ｍｌ／ｇ（２２℃、０％ＲＨ）以上であることを特徴とする低臭性酸素吸収性樹脂組成物。 - 特許庁

The resin coating layer contains conductive particles formed by disposing a conductive coating layer comprising a tin dioxide layer and an indium oxide layer on a base particle surface so that an oil absorption value attains to 10-300 ml/100 g.例文帳に追加

その樹脂被覆層は、基体粒子表面に二酸化スズ層と酸化インジウム層とからなる導電性被覆層を設けて吸油量が１０〜３００ｍｌ／１００ｇになるように形成された導電性粒子を含有する。 - 特許庁

The granular polyarylate comprises spherical particles having a mean diameter of 500-5,000 μm, a bulk density of 0.15-0.45 g/mL, and a sphericity in terms of a Wadell sphericity of 0.7 to 1.0.例文帳に追加

平均粒子径が５００〜５０００μｍの範囲にあり、かつ嵩密度が０．１５〜０．４５の範囲にある球形粒子であり、さらにその真球度がWadellの球形度に換算した値で０．７〜１．０であることを特徴とする粒状ポリアリレート。 - 特許庁

The gel permeation chromatography method for measurement of the molecular weight and molecular weight distribution of a high-molecular weight polypropylene uses a solvent which includes a stabilizer wherein the concentration of the stabilizer is from 0.005 to 0.012 g/ml.例文帳に追加

高分子量ポリプロピレンの分子量および分子量分布の測定において、安定剤を含有し、該安定剤の濃度が０．００５〜０．０１２ｇ／ｍｌである溶剤を用いる高温ゲル・パーミエーション・クロマトグラフィー測定方法。 - 特許庁

The dipeptidyl peptidase-IV inhibitor contains, as an active component, a preparation derived from a food and drink material having a dipeptidyl peptidase-IV inhibition ratio of ≥60% at a solid concentration of ≤3.5 mg/mL.例文帳に追加

本発明にかかるジペプチジルベプチダーゼ−ＩＶ阻害剤は、固形分濃度３．５ｍｇ／ｍＬ以下でのジペプチジルペプチダーゼＩＶ阻害率が６０％以上の飲食用素材由来の調製物を有効成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁

The carbon material for a nonaqueous secondary battery contains natural graphite particles (a) having an internal porosity of 1 to 20%, and carbonaceous composite particles (b) having a dibutyl phthalate absorption value of 0.31 to 0.85 mL/g.例文帳に追加

内部空隙率が１％以上２０％以下である天然黒鉛粒子（ａ）とフタル酸ジブチル吸油量が０．３１ｍＬ／ｇ以上、０．８５ｍＬ／ｇ以下である炭素質物複合粒子（ｂ）とを含有する非水系二次電池用炭素材。 - 特許庁

Here, the carbon black having a DBT oil absorption of 55 to 100 ml/100 g and an iodine adsorption of 20 to 120 mg/g, and the silica having a BET specific surfaced area of 150 to 300 m2, are advantageously used.例文帳に追加

前記カーボンブラックは、ＤＢＴ吸油量が５５〜１００ｍｌ/１００ｇ、ヨウ素吸着量が２０〜１２０ｍｇ/であり、また前記シリカはＢＥＴ比表面積が１５０〜３００ｍ^2/ｇであるものが有利に使用される。 - 特許庁

The multilayered tablet has 10-60 μm average particle diameter, and at least one layer containing a low-substitution degree hydroxypropylcellulose having 0.2-0.4 g/mL loosened apparent density and 5-16 mass% hydroxypropyl substitution degree.例文帳に追加

平均粒子径が１０〜６０μｍ、緩め見掛密度が０．２〜０．４ｇ／ｍｌ、ヒドロキシプロポキシル基置換度が５〜１６質量％である低置換度ヒドロキシプロピルセルロースを含む少なくとも一層を備えてなる多層錠を提供する。 - 特許庁

The PPPoE server 14b has an authentication function for authenticating whether or not the connection to the trunk communication line ML is permitted to each of the terminals TEs, and a function of dynamically assigning an IP address to each of the terminals TEs.例文帳に追加

ＰＰＰｏＥサーバ１４ｂは，端末ＴＥそれぞれに対し基幹通信回線ＭＬへの接続を許可するか否かの認証を行う認証機能，及び端末ＴＥそれぞれにＩＰアドレスを動的に割り当てる機能も有する。 - 特許庁

In addition to enhanced scrutiny, the FATF further calls on its members and urges all jurisdictions to apply effective counter‐measures to protect their financial sectors from money laundering and financing of terrorism (ML/FT) risks emanating from Iran. 例文帳に追加

更に、強化された監視に加え、FATFは、イランより生ずる資金洗浄・テロ資金リスクから金融機関を保護するために効果的な対抗措置を適用することを、その加盟国に要請するとともに、全ての国・地域に求める。 - 財務省

The FATF will continue to monitor the progress being made in Uzbekistan and will reconsider in February 2010 the measures that are currently in place to protect jurisdictions’ financial sectors from ML/FT risks emanating from Uzbekistan. 例文帳に追加

FATFは、今後も同国における取り組みのモニターを継続し、同国から生ずる資金洗浄・テロ資金供与リスクから各国・地域の金融機関を保護するために進められている取り組みについて、2010年2月に再検討する。 - 財務省

Further, it is preferable that the apparent density of graphite is not larger than 0.6 g/cm^3, and the nitrogen adsorption specific surface area of carbon black is 150-1,000 m^2/g, and further, the amount of DBP oil absorption of carbon black is 120-400 ml/100 g.例文帳に追加

前記黒鉛は見掛け密度が０．６ｇ／ｃｍ^3以下であり、カーボンブラックは窒素吸着比表面積が１５０〜１０００ｍ^2/ｇでＤＢＰ吸油量が１２０〜４００ｍｌ/１００ｇであるのが好ましい。 - 特許庁

This spectacle lens machining apparatus includes a first position control means (part of a function of an arithmetic control circuit 80) for moving the relative positional relationship between a V-block grinding wheel 113 and a boring spindle 114 along the lens shafts 23, 24 of the spectacle lens ML.例文帳に追加

眼鏡レンズＭＬのレンズ軸２３，２４に沿ってヤゲン砥石１１３，穴開けスピンドル１１４との相対的位置関係を移動するための第１の位置制御手段（演算制御回路８０の機能の一部）を有する。 - 特許庁

The aluminum nitride substrate 1 has ≥320 mm maximum length ML, <0 mm to ≤2 mm thickness, ≥0 μm/mm to <2 μm/mm warpage and ≥0 μm to ≤100 μm height of local waviness.例文帳に追加

窒化アルミニウム基板１は、最大長さＭＬが３２０ｍｍ以上、厚みＴが０ｍｍ超え２ｍｍ以下、反りが０μｍ／ｍｍ以上２μｍ／ｍｍ未満、局所的なうねり高さが０μｍ以上１００μｍ以下である。 - 特許庁

To provide a method and a device for moving fluid in which various kinds of fluid can be moved at a specified velocity from an ultramicro quantity of pl level to micro quantity of ml level regardless of the physical properties of the fluid.例文帳に追加

多様な種類の流体を流体の物理的性質にかかわらずにｐｌ水準の極微量からｍｌ水準の微量まで所定速度で移動させることができる流体移動方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

In the ink jet recording medium, a silica dispersion wherein silica with a mean particle size of 3.0-6.0 μm and an oil absorption of 270 ml or more is contained in a concentration of 22% or more and the Brookfield viscosity of a slurry of the silica is not more than 700 mPa s, is used.例文帳に追加

平均粒径が３．０〜６．０μｍであって吸油量が２７０ｍｌ以上であるシリカを濃度２２％以上で分散し、そのスラリーのＢ型粘度が７００ｍＰａ・ｓ以下であるシリカ分散液を用いる。 - 特許庁

While rotating a wafer W at a rotational speed of 380 to 1,000 rpm, a rinsing liquid R is injected from a rinsing liquid supply nozzle 40 to a center portion of the wafer W with a supply flow rate of 80 to 500 ml/min for one second.例文帳に追加

ウェハＷを回転数３８０〜１０００ｒｐｍで回転させながら、リンス液供給ノズル４０からウェハＷの中心部に、リンス液Ｒを供給流量８０〜５００ｍｌ／ｍｉｎで１秒間吐出する。 - 特許庁

To provide release paper base paper which uses wood-free paper produced under ordinary making conditions having a freeness of about 450 ml without extremely lowering the freeness similarly to conventional techniques and has excellent releasability, dimensional stability and curling resistance.例文帳に追加

従来の技術のように極端にフリーネスを下げることなく、フリーネス４５０ｍｌ程度の通常の抄造条件で生産された上質紙を用いて、剥離性、寸法安定性、耐カール性に優れた剥離紙原紙を得る。 - 特許庁

A is the volume (m1) of a hydrochloric acid aqueous solution consumed between the first inflection point and the second inflection point of a pH titration curve obtained by titrating 10 ml of the alkali aqueous solution with a 1 N hydrochloric acid aqueous solution.例文帳に追加

Ａ：アルカリ水溶液１０ｍｌを１規定の塩酸水溶液で滴定して得られるｐＨ滴定曲線の第一変曲点から第二変曲点までの間に消費された塩酸水溶液の容量（ｍｌ）である。 - 特許庁

The photographing device 10 compares the image data IM_1 and IM_2 with each other by a pixel comparing part 19, extracts pixels that change between the image data IM_1 and IM_2 to be recognized to have difference and generates this information as mask layer information ML.例文帳に追加

撮影装置１０は、画素比較部１９により、画像データＩＭ_１，ＩＭ_２を比較して、画像データＩＭ__１，ＩＭ_２の間で変化して差異があると認められる画素を抽出し、この情報をマスクレイヤ情報ＭＬとして生成する。 - 特許庁

The developing method for a photosensitive resin plate material which supplies the liquid developer during the development is characterized in that the amount of the liquid developer supplied to a development part is 10 to 1,000 ml per minute.例文帳に追加

現像中に現像液を供給する感光性樹脂版材の現像方法であって、現像部への現像液の供給量が毎分１０〜１０００ｍｌであることを特徴とする感光性樹脂版の現像方法。 - 特許庁

The high purity phosphoric acid contains particles having particle diameters of ≥100 nm in a content of ≤100 pieces per 1 mL, provided that the H_3PO_4 concentration is calculated as 85 wt.%.例文帳に追加

本発明の高純度リン酸は、Ｈ_3ＰＯ_4の濃度を８５重量％に換算したときのリン酸中の含量として、１００ｎｍ以上の粒径をもつパーティクルの個数が１ｍｌ当たり１００個以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The absorbing paper for food is a dry crepe paper having a basis weight of 30-65 g/m^2, the number of surface fluffs of 1,500-2,500 and an air resistance of 0.5-3.0 sec/300 ml in conformity to JIS P 8117.例文帳に追加

坪量が３０〜６５ｇ／ｍ^2のドライクレープ紙からなり、表面毛羽立ち本数が１５００〜２５００本であり、かつＪＩＳ Ｐ ８１１７に規定される透気抵抗度が０．５〜３．０秒／３００ｍリットルである食品用吸収紙とする。 - 特許庁

(2) In the method for developing and fixing the silver halide photographic sensitive material, the amount of a fixing solution replenished is ≤180 ml per 1 m^2 of the sensitive material.例文帳に追加

（２）上記のハロゲン化銀写真感光材料を現像定着処理する方法であって、定着液の補充量が前記感光材料１平方メートル当たり１８０ｍｌ以下であることを特徴とする現像定着処理方法。 - 特許庁

The impregnated paper has ≤0.02 ppm contents of respective ions of all kinds extracted when carrying out an extraction treatment of 1 g of the impregnated paper with 70 mL of deionized water at 100°C for 1 h based on 1 cm2 of the impregnated paper.例文帳に追加

この含浸紙１ｇから、７０ｍｌの脱イオン水を用い、１００℃で１時間抽出処理したときに抽出される全ての種類の各イオンについて、その含有量は、含浸紙１ｃｍ^２当り、０．０２ｐｐｍ以下である。 - 特許庁

This examination method of the fumigation warehouse is characterized by using as an examination gas for the fumigation warehouse, a material having the molecular weight of 20-250, the boiling point below 150°C, and the solubility into water below 2.0 g/100 ml (at 20°C).例文帳に追加

燻蒸倉庫の審査ガスとして分子量が２０〜２５０で、沸点が１５０℃未満で、かつ水に対する溶解度が２．０ｇ／１００ｍｌ未満（２０℃のとき）である物質を使用することを特徴とする燻蒸倉庫の審査方法。 - 特許庁

The pH of the water or the aqueous solution being the measuring target is preferably 5.5-9.5, the addition amount of D-glucose is 100-600 mg per 100 ml of the water or the aqueous solution and a measuring temperature is preferably 20-30°C.例文帳に追加

測定対象の水又は水溶液はｐＨが５．５から９．５のであることが好ましく、Ｄ−グルコースの添加量は水又は水溶液１００ｍｌ当たり１００〜６００ｍｇ、測定温度は２０〜３０℃であることが好ましい。 - 特許庁

The method for preventing the muscle damage involves letting an animal intake the muscle protein degradation inhibitor when it is judged that the muscle damage is positive from a detected value of a lycopene concentration in blood lower than a normal value of 100-200 ng/ml concentration of the lycopene in the blood.例文帳に追加

血中リコピン濃度１００〜２００ｎｇ／ｍｌを正常値として、この範囲未満の検査値では筋損傷陽性であると判定し、前記筋蛋白分解抑制剤摂取させる筋損傷予防方法とする。 - 特許庁

The method for reddening the apricot fruit ripens the apricot fruit after picked, whose fruit firmness is 0.6 kg and more and 2.0 kg and less under such circumstance that the ethylene level is 2 mL/L or more, the temperature is 12°C and more and 28°C and less, the humidity is 60% or more and 100% and less for 4 days or more.例文帳に追加

この発明の梅類果実の赤化方法は、果実硬度が0.6kg以上、2.0kg以下の梅類果実を、エチレン濃度が2mL/L以上、温度が12℃以上、28℃以下、湿度が60%以上、100%以下の環境で、4日以上追熟する。 - 特許庁

To provide a stable nanoparticle-containing composition including a slightly soluble crystalline HIV protease inhibitor having a water solubility of less than 10 mg/ml, wherein nanoparticles do not flocculate or agglomerate due to interparticle attractive force.例文帳に追加

１０ｍｇ／ｍｌ未満の水中溶解度を有する難溶性結晶ＨＩＶプロテアーゼ阻害剤を含んでなるナノ粒子が、粒子間引力により凝集または塊状集積しない安定なナノ粒子含有組成物の提供。 - 特許庁

The polypropylene resin foam has a moisture permeability of ≥1,000 g/m^2×24 h and Gurley air resistance of ≥1 s/100 ml as measured in the state where foamed cross sections on both surfaces of the polypropylene resin foam are exposed.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂発泡体の両面に気泡断面を露出させた状態で測定される透湿度が１０００ｇ／ｍ^２・２４ｈｒ以上であり且つ、ガーレー透気抵抗度が１秒／１００ｍｌ以上である。 - 特許庁

An medium contains a solid support and, attached thereto, at least one or a plurality of ligands selected from ABI and AMBI wherein the ligand density is from about 30 to about 80 μmole/ml and less than about 1 mmole/g.例文帳に追加

固体支持体、およびそれに付着しているＡＢＩおよびＡＭＢＩから選択される１つまたは複数のリガンドを含み、該リガンド密度が約３０から約８０μｍｏｌｅ／ｍｌおよび約１ｍｍｏｌｅ／ｇ未満である媒体。 - 特許庁

The transmission control registers 14, 24 prescribe the timing of a signal driven by a module (MH) 1 and a module (ML) 2, and the reception control registers 15, 25 prescribe timing at which an own module can sample a signal driven by the other module.例文帳に追加

送信制御レジスタ１４，２４はモジュール（ＭＨ）１及びモジュール（ＭＬ）２がドライブする信号のタイミングを規定し、受信制御レジスタ１５，２５は他方のモジュールがドライブする信号を自モジュールがサンプリングできるタイミングを規定する。 - 特許庁

This printing plate material has at least one imaging function layer formed on one surface of a polyester film support and is structurally packaged with a packaging material having an oxygen permeability of 50 ml/10^5Pa m^230°C day or less.例文帳に追加

ポリエステルフィルム支持体の一方の面に少なくとも１層の画像形成機能層を有し、酸素透過度５０ｍｌ／１０^５Ｐａ・ｍ^２・３０℃・ｄａｙ以下の包装材料で包装されていることを特徴とする印刷版材料。 - 特許庁

A memory cell which makes contents address possible comprises a first memory transistor Q1 and a first select-transistor S1 cascade-connected between a word line WL and a match line ML, and a second memory transistor Q2 and a second select-transistor S2.例文帳に追加

内容アドレス可能メモリセル内に、ワード線ＷＬとマッチ線ＭＬとの間に縦続接続された第１メモリトランジスタＱ１および第１セレクトトランジスタＳ１と、第２メモリトランジスタＱ２および第２セレクトトランジスタＳ２とを含む。 - 特許庁

This fruit body of the Ganoderma lucidum has a deer antler shape, and ≥3 mg content of the β-glucan in 10 mg extract obtained by extracting 1 g dried product of the fruit body with 100 ml hot water, and freeze- drying the extract.例文帳に追加

形状が鹿角状であり、乾燥物１ｇを１００ｍｌの熱水で抽出し、凍結乾燥した抽出物１０ｍｇ中のβ−グルカン含量が３ｍｇ以上である万年茸子実体を提供した。 - 特許庁

A through-hole H extending in the stacking direction is formed in the laminate ML, and a part of the interlayer dielectric ILD facing the through-hole H through the through-hole H is etched to remove the portion to form a removed portion A.例文帳に追加

そして、積層体ＭＬに積層方向に延びる貫通ホールＨを形成し、貫通ホールＨを介して層間絶縁膜ＩＬＤにおける貫通ホールＨに面した部分をエッチングして除去し、除去部分Ａを形成する。 - 特許庁

The method for producing the humidity conditioning activated carbon comprises treating raw material activated carbon having a specific surface area of ≥1,280 m^2/g and a pore volume of ≥0.88 ml/g in a nitric acid solution having concentration of ≤2.5 N at 40-80°C for 0.5-30 min.例文帳に追加

比表面積が１２８０ｍ^2/ｇ以上で、細孔容積０．８８ｍｌ／ｇ以上の原料活性炭を、２．５Ｎ以下の硝酸溶液中で、４０〜８０℃で０．５〜３０分で処理する調湿活性炭の製造方法。 - 特許庁

Stachybotrys microspola IFO 30018 strain is used as a producing microorganism and a culture medium to which 0.5-2 mg/ml adequate amino acid or aminoalchol is added is inoculated with the above Stachybotrys microspola and an incubator containing the culture medium is lid with silicon and the above microorganism is cultured for 4-6 days at 25°C.例文帳に追加

生産菌としてスタキボトリス・ミクロスポラＩＦＯ３００１８株を用い、これを０．５〜２ｍｇ／ｍｌの適当なアミノ酸あるいはアミノアルコールを添加した培地に接種して、シリコ栓をした後に２５℃で４〜６日間培養する。 - 特許庁

The cellulose ester film is characterized in that it has a solubility in a solvent comprising a 50:50 (mass%) methylene chloride : ethanol mixture at 20°C of 10 g/100 ml or higher and contains an ultraviolet absorber which is solid at 20°C.例文帳に追加

メチレンクロライド：エタノール＝５０：５０（質量％）の溶剤に対する２０℃における溶解度が、１０ｇ／１００ｍｌ以上であり、且つ２０℃の雰囲気下で固体である紫外線吸収剤を含むことを特徴とするセルロースエステルフィルム。 - 特許庁

This whitening cosmetic contains the sea mud extract obtained by purifying the hot water extract of sea mud in the Urukthapel island of the Republic of Palau and exhibiting ≥80% tyrosinase inhibition activity at an aqueous solution concentration of 100μg/mL.例文帳に追加

パラオ共和国のウルクターブル島の海泥熱水抽出物を精製して得られ、水溶液濃度１００μｇ／ｍＬで８０％以上のチロシナーゼ阻害活性を示す海泥エキスを含有することを特徴とする美白化粧料。 - 特許庁