「ML」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, a light cyan ink nozzle group CL, a light magenta ink nozzle group ML, and an yellow ink nozzle group YD are formed in a second ink head 62.例文帳に追加

第１のインク吐出ヘッドは、複数の濃シアン吐出ノズルと複数の濃マゼンタ吐出ノズルとを含み、第２の吐出ヘッドは、複数の淡シアン吐出ノズルと複数の淡マゼンタ吐出ノズルとを含む。 - 特許庁

In an embodiment, the effective amount of the piperacillin is provided in the form of piperacillin sodium, and the concentration of the piperacillin is in a range of about 20 to about 80 mg/ml solution.例文帳に追加

１つの実施形態において、この有効量のピペラシリンは、ピペラシリンナトリウムの形態で提供され、そしてピペラシリンの濃度は、約２０〜約８０ｍｇ／ｍｌ溶液の範囲内である。 - 特許庁

Each constituent element of the halitosis determination indicator material included in dental cleaning saliva after the dental cleaning for 30-60 seconds is performed, with 5-7 ml of ion-exchange water or with distilled water is analyzed.例文帳に追加

５〜７ｍｌのイオン交換水又は蒸留水で、３０秒〜６０秒洗口した後の洗口だ液に含まれる前記口臭判定指標物質の各構成成分を分析する。 - 特許庁

A fullerene solution prepared by dissolving a fullerene mixture in a solvent with a fullerene C_60 solubility of 6 mg/mL or higher is caused to pass through a layer of activated carbon produced from a mineral matter.例文帳に追加

鉱物質から製造される活性炭の層に、フラーレンＣ_60の溶解度が６ｍｇ／ｍｌ以上である溶媒にフラーレン混合物を溶解させたフラーレン溶液を通過させる。 - 特許庁

When formulated as a prophylactic substance for inhibiting infection of a catheter, the above antibacterial substance comprises water and approximately 5-40 mg tetrasodium EDTA per 1 mL water.例文帳に追加

カテーテルの感染を抑制するための予防物質として処方されるとき、前記抗菌性物質は、水と、該水１ｍＬあたり約５ないし４０ｍｇのＥＤＴＡ四ナトリウムとを含む。 - 特許庁

In the relation, ML represents the max. length in the projected image of the electrostatic latent image developing toner and A represents the projected surface area in the projected image of the electrostatic latent image developing toner.例文帳に追加

ＳＦ ＝ ＭＬ^2／Ａ × １００ ・・・（式１） ＭＬ：静電潜像現像用トナーの投影像における最大長 Ａ ：静電潜像現像用トナーの投影像における投影面積 - 特許庁

This aqueous solution of e.g. a high concentration aqueous solution of ≥50 mg/mL glycyrrhizinic acid or its salt comprises 0.1-5.0 w/v% arginine or histidine.例文帳に追加

グリチルリチン酸又はその塩のたとえば５０ｍｇ／ｍＬ以上の高濃度水溶液を０．１〜５．０ｗ／ｖ％のアルギニン又はヒスチジンを含有させたものが、上記課題を解決した。 - 特許庁

(B) At least one conductive filler selected from a group consisting of a metal oxide, a metal carbonate and carbon black having ≥100 ml/100 g DBP adsorption.例文帳に追加

（Ｂ）金属酸化物、金属炭化物およびＤＢＰ吸着量が１００ｍｌ／１００ｇ以上のカーボンブラックからなる群から選ばれた少なくとも１つの導電性充填剤。 - 特許庁

The compression rubber layer 12 is formed of an ethylene-α-olefin elastomer composition crosslinked by organic peroxide and having the cross-linked mesh chain concentration of 5.0×10^-4 mol/ml or more.例文帳に追加

圧縮ゴム層１２は、有機過酸化物により架橋された架橋網目鎖濃度が５．０×１０^−４ｍｏｌ／ｍｌ以上のエチレン−α−オレフィンエラストマー組成物で形成されている。 - 特許庁

The aerosol for exterminating cockroaches comprises an insecticidal ingredient and inorganic powder having 100-200 ml/100g oil absorption amount and having ≤5 μm average particle diameter.例文帳に追加

殺虫成分と共に、吸油量が１００〜２００ｍｌ／１００ｇであり、平均粒子径が５μｍよりも小さい無機粉体を含有したことを特徴とするゴキブリ駆除用エアゾール剤。 - 特許庁

The character 2: The fine pore volume of pores having the pore diameter within 2 to 6 nm range, measured by the nitrogen adsorption method, of the ion-exchanging layered silicate salt is ≥0.14 ml/g.例文帳に追加

特性２：イオン交換性層状珪酸塩の窒素吸着法により測定した細孔径２〜６ｎｍの範囲の微小細孔容積が０．１４ｍｌ／ｇ以上であること。 - 特許庁

The formulation is suitable for twice daily administration of ranolazine and is useful for controlling the dissolution rate of ranolazine, and to maintain human plasma ranolazine levels between 550 and 7,500 ng base/mL.例文帳に追加

該製剤は、１日２回のラノラジン投与に適しており、ラノラジンの溶解速度の調節、並びに、５５０から７５００ｎｇ塩基／ｍＬの血漿中ヒトラノラジンレベルを維持するのに有用である。 - 特許庁

This method for producing the chlorella fermented food comprises using chlorella containing ≤18 mg% of free pheophorbide and having coliform group number negative and general viable cell number of ≤8,000 cfu/mL, and fermenting the chlorella with baker's yeast.例文帳に追加

遊離フェオフォルバイトの含有量が１８ｍｇ％以下であり、かつ、一般生菌数が８０００ｃｆｕ／ｍＬ以下である大腸菌群数陰性のクロレラを用いて、このクロレラをパン酵母で発酵させる。 - 特許庁

A suspension having a density of ≥150 gametes/mL of Petalonia binghamiae is prepared and preserved in seawater or a medium from which phosphorus or nitrogen is removed so that the gametes are preserved.例文帳に追加

はばのりの配偶子を１５０個／ｍＬ以上の密度の懸濁液とし、海水、或いはリンまたは窒素を除いた培地中で保存することにより、配偶子を保存することができる。 - 特許庁

As unroasted bean content for coffee served at coffee shops is understood to be approximately 10 g per one cup (100 to 150 ml), there were opinions prevailing that concentrations for the standard should be higher. 例文帳に追加

喫茶店などで供されるコーヒーの場合、1杯(100〜150ml)あたりの生豆使用量は約10グラム程度とされるため、濃度規格をもっと上げるべきだという意見も挙げられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the nitrite-oxidizing bacteria removal device 12, nitrite-oxidizing bacteria are removed from waste water to ≤10^2 cells/ml, and a part of BOD (biological oxygen demand) components is removed to a BOD/N ratio of ≤1.5.例文帳に追加

亜硝酸酸化細菌除去装置１２では、廃水から亜硝酸酸化細菌を１０^2 ｃｅｌｌｓ／ｍＬ以下に、ＢＯＤ成分の一部をＢＯＤ／Ｎ比で１．５以下まで除去される。 - 特許庁

Disclosed are the adsorptive material for speaker system which is made of active carbon of ≥0.5 ml/g in cumulative capacity of pores of ≤18 Å in radius, and the speaker system having the same in a cabinet.例文帳に追加

半径１８Å以下の累積細孔容積が０．５ｍｌ／ｇ以上の活性炭でなる、スピーカ装置用吸着材料、およびこれをキャビネット内に有するスピーカ装置。 - 特許庁

To provide a method and a related system for efficiently cleaning a cell suspension with a cell concentration of lower than 1×10^9 counts/mL such as of cultured cells or thawed stem cells.例文帳に追加

培養細胞又は凍結解凍された幹細胞のように、細胞濃度が１×１０^^９／ｍｌより低い細胞浮遊液を効率的に洗浄する方法及び装置の提供。 - 特許庁

The resin oriented film is characterized in that a water-based coat layer (E) is formed on at least one surface of the substrate film having a liquid absorption coefficient of 5 ml/m^2(ms)^1/2 or higher.例文帳に追加

液体吸収係数が５ｍｌ／ｍ^2（ｍｓ）^1/2以上である基材フィルムの少なくとも片面に、水系コート層（Ｅ）を設けたことを特徴とする樹脂延伸フィルム。 - 特許庁

The foamable composition includes the following components (A) to (C): (A) 1.2-5.0 mass% of a perfume; (B) 15-70 mass% of sodium carbonate having a cake bulk density of <1.0 g/mL; and (C) an organic acid.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）:（Ａ）香料 １．２〜５．０質量％、（Ｂ）固めカサ密度１．０ｇ／ｍＬ未満の炭酸ナトリウム １５〜７０質量％、（Ｃ）有機酸を含有する発泡性組成物。 - 特許庁

The amorphous silica particle having >400 mL/100g oil adsorption measured according to JIS K 6217-4 method is obtained by firing at least 400-900°C.例文帳に追加

少なくとも、４００〜９００℃で焼成することによって、ＪＩＳ Ｋ ６２１７−４法によって測定した吸油量が４００ｍｌ／１００ｇをこえることを特徴とする非晶質シリカ粒子。 - 特許庁

The water coagulation controlling agent comprises a nonprotein substance whose water solution having a concentration of 10 mg/mL exhibits thermal hysteresis of ≥0.020°C and allows the precipitation of disk-shaped ice crystals with surfaces not flat.例文帳に追加

水の凝固コントロール剤は、濃度１０ｍｇ／ｍｌの水溶液が０．０２０℃以上の熱ヒステリシスを示し、かつ非扁平円盤型の氷晶を析出させる非タンパク質物質からなる。 - 特許庁

A pore diameter of the activated carbon is uniform, its specific surface area is 500-3,000 m^2/g and adsorbing quantity is 10 ml/g or more.例文帳に追加

細孔径が揃い、比表面積が５００〜３０００ｍ^２／ｇ、かつ２５℃１気圧下に於ける窒素の吸着量が１０ｍｌ／ｇ以上の活性炭により上記課題を解決することができる。 - 特許庁

The surface free energy on a resin layer surface which becomes the inner surface side of the container after the metal sheet is molded into the container, is less than 25 mN/m, and a falling angle of pure water of 0.1 ml is 40 degree or less.例文帳に追加

また、容器成形した後に容器内面側になる樹脂層表面の表面自由エネルギーは２５ｍＮ／ｍ未満であり、かつ、0.1mlの純水の転落角は40度以下である。 - 特許庁

This method for producing a cosmetic oil containing pearl powder is provided by mixing in a ratio of 0.5 g fine powder of pearly layer part of a Japanese pearl oyster and pearl of the same oyster based on 1 ml olive oil (Japanese pharmacopeia).例文帳に追加

真珠美容オイルの純度を、オリーブ油（日本薬局方）１ｍｌに対しアコヤガイ真珠層部、アコヤガイ真珠の微細粉０．５ｇの割合で混合製造する方法。 - 特許庁

Spherical basic cobalt carbonate whose tapping bulk density is 1.0 g/ml to 2.0 g/ml is produced by supplying simultaneously and quantitatively at least a kind of the cobalt salt solutions among cobalt sulfate, cobalt nitrate and cobalt chloride, and ammonium or alkaline carbonate as a neutralizer and carbon dioxide gas into the reaction vessel and extracting continuously the produced basic cobalt carbonate.例文帳に追加

硫酸コバルト、硝酸コバルト、塩化コバルトの内の少なくとも１種のコバルト塩溶液と、アンモニアあるいは炭酸アルカリである中和剤と炭酸ガスとを同時にかつ定量的に反応槽に供給し、生成する塩基性炭酸コバルトを連続的に取り出すことによって、タッピング嵩密度が１．０ｇ／ミリリットルから２．０ｇ／ミリリットルである球状の塩基性炭酸コバルト粉末が得られる。 - 特許庁

In the lightweight foamed concrete obtained by adding a foaming agent to a slurry including a silicious raw material and a calcareous raw material, performing expansion molding, making a semi-cured state and then performing autoclave curing, the amount of pores having a pore diameter measured by a mercury injection method of 0.008 μm or more and 20 μm or less is 0.280 mL/g and less than 0.600 mL/g.例文帳に追加

珪酸質原料及び石灰質原料を含むスラリーに発泡剤を加えて発泡成型し、半硬化状態になったものをオートクレーブ養生して得られる軽量気泡コンクリートにおいて、水銀圧入法で測定される細孔のうち、細孔径が０．００８μｍ以上２０μｍ以下の細孔量が０．２８０ｍｌ／ｇ以上０．６００ｍｌ／ｇ未満である、軽量気泡コンクリート。 - 特許庁

This silica-modified titania for the catalyst carrier is silica- containing titania having ≥100 m^2/g BET surface area after fired at ≥800°C and has macropores having ≥1.0 ml/g total pore volume measured by a nitrogen adsorbing method and ≥4.0 ml/g total pore volume measured by a mercury forcibly-feeding method after fired at 600°C.例文帳に追加

８００℃以上の高温焼成後においてＢＥＴ表面積が１００ｍ^2／ｇ以上であり、シリカを含有するチタニアであって、マクロ孔を有し、６００℃で焼成後においての窒素吸着法による全細孔容積が１．０ｍｌ／ｇ以上、水銀圧入法による全細孔容積が４．０ｍｌ／ｇ以上であることを特徴とする触媒担体用シリカ修飾チタニアとする。 - 特許庁

This analytical device 30 includes a multithreading library ML for multithreading a predetermined process described in the test program TP prepared by a user, and when the data stored in a data memory 21 are processed, the threads are generated in accordance with the number of CPUs 23a, 23b using the multithreading library ML, and the processing of these threads is performed in parallel by the CPUs 23a, 23b, respectively.例文帳に追加

この解析装置３０は、ユーザによって作成されたテストプログラムＴＰに記述された所定の処理をマルチスレッド化するマルチスレッド化ライブラリＭＬを備えており、データメモリ２１に記憶されたデータを処理する場合に、マルチスレッド化ライブラリＭＬを用いてＣＰＵ２３ａ，２３ｂの数に応じたスレッドを生成し、これらのスレッドの処理をＣＰＵ２３ａ，２３ｂでそれぞれ並行して実行する。 - 特許庁

The proliferation auxiliary is a glycosaminoglycan in which the 6-position of D-glucosamine constituting a heparin is substantially desulfated and has ≤50 s APTT (activated partial thromboplastin time) when measurement is made by adding the glycosaminoglycan to the standard plasma at 30 μg/ml final concentration and ≤100 s, more preferably ≤80 s APTT when the measurement is made by adding the glycosaminoglycan at 100 μg/ml final concentration.例文帳に追加

ヘパリンを構成するＤ−グルコサミンの６位を実質的に脱硫酸したグリコサミノグリカンであり、標準血漿に最終濃度３０μｇ／ｍｌで添加して測定した際のＡＰＴＴ時間が５０秒以下、好ましくは、最終濃度１００μｇ／ｍｌで添加して測定した際のＡＰＴＴ時間が１００秒以下であり、更に好ましくは８０秒以下である。 - 特許庁

The reticle 2 is usable for EUV aligners and comprises a low expansion glass substrate 20, a multilayer film ML formed on the upside of the glass substrate 20 for reflecting EUV rays, an absorptive layer AL having an exposure pattern formed on the multilayer film ML and a conductive film CL formed on the downside of the glass substrate.例文帳に追加

本発明に係るレチクルは、ＥＵＶ露光装置に用いるレチクル２であって、低膨張ガラス基板２０と、このガラス基板２０の上面に形成された、ＥＵＶ光を反射するための多層膜ＭＬと、この多層膜上に形成された、露光パタンを有する吸収層ＡＬと、低膨張ガラス基板の下面に形成された導電性の膜ＣＬと、を具備するものである。 - 特許庁

The silica preferably has a specific surface area of ≥300 m^2/g, a porosity of ≥50%, a water absorption of ≥180 ml/100g silica and an oil absorption of ≥100 ml/100g silica.例文帳に追加

籾殻焼成シリカを含むことを特徴とする皮膚外用剤であり、好適には、籾殻焼成シリカの比表面積が３００ｍ２／ｇ以上、気孔率５０％以上、吸水量が１８０ｍＬ／シリカ−１００ｇ以上、吸油量が１００ｍＬ／シリカ−１００ｇ以上であり、少なくともグルコース、フコース、グルクロン酸、ラムノースを構成単糖とする多糖類を含有する皮膚外用剤である。 - 特許庁

A sealing agent for liquid crystal dropping method contains a curable resin, a thermal radical initiator and/or a thermal curing agent, and a photo-radical initiator, in which the photo-radical initiator has an absorptivity of 10 mL/gcm or more at 400-450 nm wavelength and an absorptivity of 1 mL/gcm or less at 450 nm or more wavelength.例文帳に追加

硬化性樹脂と、熱ラジカル開始剤及び／又は熱硬化剤と、光ラジカル開始剤とを含有する液晶滴下工法用シール剤であって、前記光ラジカル開始剤は、波長４００〜４５０ｎｍにおける吸光係数が１０ｍＬ／ｇｃｍ以上、かつ、波長４５０ｎｍ以上における吸光係数が１ｍＬ／ｇｃｍ以下である液晶滴下工法用シール剤。 - 特許庁

This hemodialyzer is provided with a dialysis fluid passage formed of a hollow fiber membrane outer surface and a housing inner surface and a blood passage formed of a hollow fiber membrane inner surface via a hollow fiber membrane, and an internal filtration flow rate measured by a water-based internal filtration rate measuring method is not less than 38 ml/min and not more than 150 ml/min.例文帳に追加

中空糸膜外表面とハウジング内表面で形成される透析液流路と、中空糸膜内表面で形成される血液流路とを、中空糸膜を介して有する血液透析器であって、水系内部濾過量測定法により測定した内部濾過流量が３８ｍｌ／ｍｉｎ以上１５０ｍｌ／ｍｉｎ以下であることを特徴とする血液透析器。 - 特許庁

The thickening agent for the excavation slurry contains an alkali thickening emulsion, and in a foaming test at strong agitation of the thickening agent added an alkaline substance thereto, the excavation slurry comprises using the thickening agent that apparent specific gravity of the slurry immediately after the strong agitation is ≥1.05 g/mL, and that after 10 min of the strong agitation is ≥1.10 g/mL.例文帳に追加

アルカリ増粘性エマルションを含有する掘削安定液用増粘剤であって、該増粘剤にアルカリ性物質を添加したものの強攪拌泡立ち試験において、強撹拌直後の液の見かけ比重が１．０５ｇ／ｍｌ以上であり、かつ、強撹拌１０分後の液の見かけ比重が１．１０ｇ／ｍｌ以上である掘削安定液用増粘剤を用いて掘削安定液とする。 - 特許庁

The rubber strip G consists of a soft rubber material R1 with a JIS durometer A hardness of 48-58 degrees, a modulus at 230% elongation of 1.5-6.0 (MPa) and a Mooney viscosity of 28-44 {ML(1+4)}.例文帳に追加

ゴムストリップＧは、ＪＩＳデュロメータＡ硬さが４８〜５８度かつ２３０％伸張時のモジュラスが１．５〜６．０（ＭＰａ）しかもムーニー粘度が２８〜４４｛ＭＬ（１＋４）｝の軟質ゴム材Ｒ１からなる。 - 特許庁

The nozzle array groups K, C, M and Y are provided, respectively, with nozzle arrays KH, CH, MH and YH ejecting dark color ink, nozzle arrays KM, CM, MM and YM ejecting ink of intermediate density, and nozzle arrays KL, CL, ML and YL ejecting light color ink.例文帳に追加

各ノズルアレイ群Ｋ，Ｃ，Ｍ，Ｙは、濃いインクを噴射するノズルアレイＫＨ，ＣＨ，ＭＨ，ＹＨと、中間濃度のインクを噴射するノズルアレイＫＭ，ＣＭ，ＭＭ，ＹＭと、淡いインクを噴射するノズルアレイＫＬ，ＣＬ，ＭＬ，ＹＬとをそれぞれ備える。 - 特許庁

The inside web 40 is provided with a thickness of about 1.0-5.0 ml, and the metallized layer 42 is preferably metallized by aluminum while the coated aluminum is arranged in a direction mostly approached to an outside web.例文帳に追加

内側ウェブ４０は約１．０〜５．０ミルの厚さを有し得、金属化層４２は好ましくはアルミニュームで金属化され、被覆したアルミニュームが外側のウェブに最も接近するような方向で配置される。 - 特許庁

The packaging container keeps oxygen barrier property of 1.0 ml/m^2 D atm or less and steam barrier property of 1.0 g/m^2 D or less even when the temperature of the food goes up to 150°C by microwave irradiation.例文帳に追加

食品の温度がマイクロ波の照射により１５０℃まで上昇しても、酸素バリヤー性が１．０ｍｌ／ｍ^２・Ｄ・ａｔｍ以下、水蒸気バリヤー性が１．０ｇ／ｍ^２・Ｄ以下である。 - 特許庁

The semiconductor pillar SP passes through the laminated structure ML, the selection gate electrode SG and the insulating layer 16 in the first direction, and has an annular cross-section when taken along a plane perpendicular to the first direction.例文帳に追加

半導体ピラーＳＰは、積層構造体ＭＬ、選択ゲート電極ＳＧ及び絶縁層１６を第１方向に貫通し、第１方向に直交する平面で切断した時の断面が環状である。 - 特許庁

The electric conductivity of the aqueous solution obtained by adding the electrolyte to raw water is adjusted to 20-80 mS/m and the electric quantity flowing between electrodes 3, 4 of the electrolytic cell 1 is adjusted to 0.04-0.3 C/ml.例文帳に追加

原水に電解質を添加した水溶液の電気伝導度を２０〜８０ｍＳ／ｍに調整し、電解槽１の両電極３，４間に流れる電気量を０．０４〜０．３Ｃ／ｍｌに調整する。 - 特許庁

The acetylene black has characteristic values measured by JIS methods of a BET specific surface area of 30-90 m^2/g, a DBP absorption amount of 50-120 ml/100 g and a pH ≥9.例文帳に追加

いずれもＪＩＳ法で測定された特性値であり、ＢＥＴ比表面積が３０〜９０ｍ２／ｇ、ＤＢＰ吸収量が５０〜１２０ｍｌ／１００ｇ、及びｐHが９以上であるアセチレンブラック。 - 特許庁

In the soundproof material, average apparent density may be 0.01 to 0.5 g/cm^3, and the mesh density may be about 30 to 500 g/m^2 and permeability may be about 1 to 150 ml/cm^2/second.例文帳に追加

この防音材は、平均見掛け密度が０．０１〜０．５ｇ／ｃｍ^3程度であり、目付が３０〜５００ｇ／ｍ^2程度であり、かつ通気度が１〜１５０ｍｌ／ｃｍ^2／秒程度であってもよい。 - 特許庁

The lead acid storage battery is a battery which has a comparatively less amount of the electrolytic solution and contains the electrolytic solution of 0.85 to 1.5 ml against 1 g of a positive electrode active material in a fully charged state.例文帳に追加

本発明の鉛蓄電池は、完全充電状態の正極活物質１ｇに対して０．８５ｍｌ〜１．５ｍｌの電解液を含有する比較的電解液の量の少ない電池である。 - 特許庁

A camera includes: an imaging optical system ML; the afocal optical system AT disposed on the object side of the imaging optical system and changes the photographic angle of view to a wide angle; and a focus adjusting means for the imaging optical system.例文帳に追加

カメラは、結像光学系ＭＬと、結像光学系の物体側に配置されて撮影画角を広角に変化させるアフォーカル光学系ＡＴと、結像光学系の焦点調節手段と、を有する。 - 特許庁