「Mail server」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of receiving the E mail requesting the cancel of the E mail before the lapse of the prescribed time, the server 52 respectively verifies two digital signatures in the cancel requesting E mail by using a disclosed key for verifying a user's digital signature previously provided from the client 71 to check whether the signature is altered or not and whether a transmitter is the same or not.例文帳に追加

所定時間経過前に取消依頼の電子メールを受信すると、予め提供されたクライアント７1のユーザのディジタル署名を認証するための公開鍵を用いて、取消依頼の電子メール中の２個のディジタル署名を夫々検証し改竄の有無及び送信人が同一か否かをチェックする。 - 特許庁

In this case, HTML document data, from which the electronic mail address is extracted by a mail address extraction part 122, in an acquired HTML document data group is sent to an index server 14 together with information of the corresponding URL and the electronic mail address and is made into an index to generate a whole text retrieval data base 15.例文帳に追加

この場合、取得されたＨＴＭＬ文書データ群の内、メールアドレス抽出部１２２によって電子メールアドレスが抽出されたＨＴＭＬ文書データについては、対応するＵＲＬおよび電子メールアドレスの情報と一緒に、インデックスサーバ１４に送られてインデックス化され、全文検索データベース１５が作成される。 - 特許庁

When the electronic mail attached with the data of the form, which can not be displayed on a portable telephone 2, is delivered to a mail server 3, a data processing part 22 separates the electronic mail to a displayable part and an non-displayable part, transmits a displayable part 37 to the portable telephone 2 and saves a non-displayable part 38 in a data storage part 25.例文帳に追加

携帯電話２で表示不可能な形式のデータが添付された電子メールがメールサーバ３に届くとデータ処理部２２は電子メールを表示可能な部分と表示不可能な部分に分離し、表示可能部分３７を携帯電話２へ送信し、表示不可能な部分３８をデータ記憶部２５に保存する。 - 特許庁

A person who accepts the package delivered to the addressee's home uses a reader/writer part built in a cellphone to establish communication with the ID tag and read in the e-mail address of the delivery management server, and transmits an e-mail notifying the acceptance of the package together with the telephone number of the cellphone to the e-mail address.例文帳に追加

荷受人宅に配送されてきた荷物を受け取った人は、携帯電話機に内蔵されているリーダライタ部によりＩＤタグと通信して配送管理サーバの電子メールアドレスを読み取り、その電子メールアドレスへ荷物を受け取った旨の電子メールを、当該携帯電話機の電話番号と共に送信する。 - 特許庁

When it is detected that a call has been diverted to the voice mail server without using real-time voice connection to record a voice mail message, the voice mail message is recorded in an origination mobile station and transmitted in a packet data message through a packet data message service center such as a multimedia message service center (MMS-C).例文帳に追加

ボイスメールメッセージを記録するためにリアルタイム音声接続を用いることよりも、呼がボイスメールサーバーに迂回されたことを検出すると、ボイスメールメッセージは送信元移動局において記録され、マルチメディアメッセージングサービスセンター（ＭＭＳ−Ｃ）のようなパケットデータメッセージングサービスセンターを介してパケットデータメッセージで送信される。 - 特許庁

To enable transmission regardless of the capacity limit of a relay server by dividing an image in large size, making each image into electronic mail as an independent image partitioned for the unit of page and transmitting it and further to output the image of the received electronic mail even when there is electronic mail which can not be received in the transmission destination.例文帳に追加

大きなサイズの画像を分割し、それぞれがページ単位で区切られた独立した画像として電子メール化し送信することで中継サーバの容量制限に関係なく送信でき、しかも、送信先において受信されない電子メールがあっても受信された電子メールの画像については出力が可能となる。 - 特許庁

Then, when electronic mail including the shop code and the password is transmitted from a portable telephone set 10 used by the customer to the mail address written on the receipt, the electronic mail is received by the management server 51, the shop utilized by the customer is specified on the basis of the shop code and the password and the service corresponding to the shop is provided.例文帳に追加

そして、顧客が使用する携帯電話機１０から、レシートに記載のメールアドレス宛に、店舗コードとパスワードを含む電子メールが送信されると、管理サーバ５１によって該電子メールを受信し、店舗コードとパスワードをもとに顧客が利用した店舗を特定し、その店舗に応じたサービスを提供する。 - 特許庁

At the time of receiving an electronic mail including an attached file, a print server including a mail distributing and receiving function extracts the attached file, and stores it in an HDD in which a print job is stored, and describes the print instruction of the attached file in a mail text to be transmitted to a client PC (steps 100 to 116).例文帳に追加

メール配信及び受信機能を含むプリントサーバでは、添付ファイルを含む電子メールを受信すると、添付ファイルを抽出して、印刷ジョブを記憶するＨＤＤに格納すると共に、この添付ファイルの印刷指示をクライアントＰＣに送信するメール本文に記述する（ステップ１００〜１１６）。 - 特許庁

In addition, a picture is browsed by displaying the picture received at the mail server 104 side on a WWW browser, provided that the receiver side (the client side) has the WWW browser even when the receiver side (the client side) has no mail address or uses an electronic mail client not able to browse a picture.例文帳に追加

また、前述のメールサーバ１０４側で受信した画像をＷＷＷブラウザに表示することにより、受信者側（クライアント側）がメールアドレスを保持しない又は画像を閲覧できない電子メールクライアントを使用していた場合においてもＷＷＷブラウザを保持していれば閲覧を可能とする。 - 特許庁

The user is certificated, and after registering an address, a name and an e-mail address of a reception candidate in the server 1, the user designates the receiver from reception candidates, and when supplying data for indicating cargo to the server 1, the server 1 estimates freight costs and presents the plural freight costs to the user.例文帳に追加

ユーザが認証され、受取候補者の住所、氏名及び電子メールアドレス等がサーバ１に登録された後、ユーザが受取候補者のうちから受取人を指定し、荷物を示すデータをサーバ１に供給すると、サーバ１は運賃を見積もり、ユーザに複数の運賃を提示する。 - 特許庁

CE equipment 132 transmits, when performing the user registration to a service providing server 102-2, basic information such as the name, address and mail address of a user and service dependent information required for the user registration to the service providing server 102-2 to a central service registration server 104.例文帳に追加

CE機器１３２は、サービス提供サーバ１０２−２にユーザ登録する場合、ユーザの氏名、住所、およびメールアドレスなどの基本情報、およびサービス提供サーバ１０２−２にユーザ登録する場合に必要となるサービス依存情報を、集中サービス登録サーバ１０４に送信する。 - 特許庁

When the customer side accesses the information providing server 3 via a computer, the information providing server 3 displays information such as field in charge by each agent, a connection state, a telephone number and a mail address on a monitor 11 of the customer side on the basis of the monitor information from the supervisor server 4.例文帳に追加

カスタマ側からコンピュータ装置を介してこの情報提供サーバ３にアクセスがあると、情報提供サーバ３は、スーパーバイザサーバ４からの監視情報に基づいて、各エージェントの担当分野，接続状況，電話番号やメールアドレス等の情報をカスタマ側のモニタ装置１１に表示する。 - 特許庁

A general-purpose computer such as a PC or a WS is used to a scanner server device 2, the scanner server device 2 controls an operation panel control part 13 of a network scanner device 1 through a network, has the network scanner device scan an original and accumulates it is a data base of a data base/mail server device 3.例文帳に追加

ＰＣやＷＳなどの汎用コンピュータをスキャナサーバ装置２に使用し、ネットワークスキャナ装置１の操作パネル制御部１３をスキャナサーバ装置２がネットワークを通じて制御し、ネットワークスキャナ装置に原稿のスキャンをさせ、データベース／メールサーバ装置３のデータベースに蓄積する。 - 特許庁

When transmission is instructed to a host 1 by a PC terminal 4, the host 1 transfers information on a research object to a file server 2 of a credit research company, and the file server 2 takes out required data from transfer information and prepares transmission data of the request for credit research to transmit it to a mail server 3.例文帳に追加

ＰＣ端末４でホスト１に送信指示を行うと、ホスト１は信用調査会社のファイルサーバ２に調査対象に関する情報を転送し、ファイルサーバ２は転送情報から必要なデータを取り出し、信用調査依頼の送信データを作成してメールサーバ３に送信する。 - 特許庁

A web server 20 which receives application data through the Internet 11, a storefront terminal device 12, and a portable telephone 13, a FAX server 70 which receives application data from a FAX 14, and a telephone post reception part 80 which receives applications by telephone 15 and mail 16 are connected to a channel server 30.例文帳に追加

インターネット11、店頭端末装置12、携帯電話13を経由した申込データを受信するウェブサーバ20と、ＦＡＸ14から申し込まれた申込データを受信するＦＡＸサーバ70と、電話15および郵便16での申込みを受信する電話郵便受付部80をチャネルサーバ30に接続する。 - 特許庁

The merchandise seller accesses a registration page of a site opening support server (hereinafter referred to as a support server) 10 from a seller side information terminal (hereinafter referred to as a selling terminal) 22 (S1) and transmits a mail address, registered merchandise information (merchandise name and price) or the like to the support server 10 (S3).例文帳に追加

商品販売者が、販売者側情報端末（以降、販売端末と称す）２２から、サイト開設支援サーバ（以降、支援サーバと称す）１０の登録ページにアクセスし（Ｓ１）、メールアドレスや登録商品情報（商品名及び価格）等を支援サーバ１０へ送信する（Ｓ３）。 - 特許庁

A discrimination module 200 and a conversion module 300 convert the received electronic mail into data with a form appropriate to a transfer destination designated by the user information, and transfer the converted data to a Web server 700, a portable terminal server 800, and a FAX server 900 depending on the designated transfer destination.例文帳に追加

判断モジュール２００、変換モジュール３００は、受信された電子メールを、ユーザ情報によって指定される転送先に適応したデータ形態に変換し、変換されたデータを指定された転送先に応じて、Ｗｅｂサーバ７００、携帯端末サーバ８００、ＦＡＸサーバ９００に転送する。 - 特許庁

When a customer side accesses the server 3 through a computer system, the server 3 displays information such as the field in charge, connection situation, telephone number and mail address of each agent on the monitor device 11 of the customer side on the basis of the monitoring information from the server 4.例文帳に追加

カスタマ側からコンピュータ装置を介してこの情報提供サーバ３にアクセスがあると、情報提供サーバ３は、スーパーバイザサーバ４からの監視情報に基づいて、各エージェントの担当分野，接続状況，電話番号やメールアドレス等の情報をカスタマ側のモニタ装置１１に表示する。 - 特許庁

A user A logs in a system by operating a terminal 50a, and sets the answer of confirmation items necessary for receiving points, and applies to a server 10 for the transmission of point transmission mail to a mail address available by a user B by using a terminal 50b.例文帳に追加

ユーザAは、端末50aを操作してシステムにログインし、ポイントの受取に必要な確認項目の回答を設定した上で、ユーザBが端末50bを用いて使用可能なメールアドレス宛にポイント送信メールを送信すべき旨をサーバ10に申請する。 - 特許庁

The EPG server receiving the transmission request reads the video recording reservation data from an EPG information database in a step S112, attaches the data to the electronic mail and transmits the resulting electronic mail to the personal computer at a remote place such as the user's own home via the Internet in a step S113.例文帳に追加

この送信要求を受けたEPGサーバは、ステップＳ１１２において、録画予約データをEPG情報データベースから読み出し、ステップＳ１１３において、それを電子メールに添付して、インターネットを介して自宅などの遠隔地のパーソナルコンピュータに送信する。 - 特許庁

In each retrieval agent, retrieval conditions are set for a retrieval request instructed by an electronic mail of the user based on information of a user profile server 27, its result is made into an electronic mail and transmitted to an information acquisition system of a terminal of the user.例文帳に追加

それぞれの検索エージェントでは、ユーザの電子メールにより指示された検索要求に対し、ユーザプロファイルサーバ２７の情報に基づき検索条件を設定し、その結果を電子メール化してユーザの端末の情報取得システムに送る。 - 特許庁

The home network server 101 decides the electronic equipment which is set to be an object of control from the electronic equipments 102 to 106 in accordance with the destination address of the received electronic mail and controls the electronic equipment in accordance with an instruction described in the electronic mail.例文帳に追加

そして、ホームネットワークサーバ１０１は、受信した電子メールの宛先アドレスに応じて、電子機器１０２〜１０６の中から制御対象とすべき電子機器を決定し、その電子機器を電子メールに記載された指示に従って制御する。 - 特許庁

To provide technology for a method of setting target equipment, allowing simple operation setting of the equipment to be set by using a mail server and a communication terminal via the Internet for transmitting/receiving an electronic mail.例文帳に追加

インターネット上のメールサーバと通信端末とを用いて電子メールの送受信をすることで、設定対象機器における動作設定を簡便に行うことのできる設定対象機器の設定方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

When the user sends a mail to a specific address assigned for each service, a server extracts information corresponding to the address from a data base simultaneously with the reception of the mail and returns the extracted information to the user as attached data (multimedia data, text data, program data, etc.), for example.例文帳に追加

ユーザがサービス毎に割り振られた特定のアドレスへメールを送ると、サーバが受信と同時にそのアドレスに対応した情報をデータベースから取り出して例えば添付データ（マルチメディアデータ、テキストデータ、プログラムデータなど）としてユーザに返信する。 - 特許庁

This system has an automatic transaction device for urging a customer to input a mail address of the transferring destination when receiving transferring transaction and a server 40 for notifying that transfer occurs to the inputted mail address.例文帳に追加

振込取引の受け付け時に、振込先のメールアドレスの入力を促して、顧客にメールアドレスを入力させる自動取引装置１０と、入力されたメールアドレスに振り込みがあった旨を通知するサーバ４０とを有するシステムを提供する。 - 特許庁

When a schedule is set, a mail server 185 informs members, who are needed to be informed, of the setting of the schedule in accordance with a previously determined condition by a direct transmission type electronic mail or character message communication to portable information equipment owned by the member concerned.例文帳に追加

スケジュールの設定があったときに、予め定めた条件に応じて、その旨を必要なメンバーに対して、メールサーバ１８５により、当該メンバーの携帯型情報機器への直送型の電子メールまたは文字メッセージ通信により通知する。 - 特許庁

The mail from the portable terminal 14 is registered in a mail server 18 and received by an acceptance assignment terminal device 20 of the service provider through an Intranet 19, and the failure information and traceability information are reported to a manager in charge of the troubleshooting.例文帳に追加

携帯端末１４からのメールはメールサーバ１８に登録され、イントラネット１９を介してサービス提供者の受付割振端末装置２０で受信し、故障対応すべき担当管理者に故障情報およびトレーサビリティ情報を通知する。 - 特許庁

A response department 2 for performing inquiry response from a customer 100 registers an inquiry item with an item serial number into an inquiry DB 21, and transmits a research request with the item serial number as e-mail to a research department 3 and to an e-mail server 4.例文帳に追加

顧客１００からの問合せ対応を行う対応部署２は問合せ案件を案件通番と共に問合ＤＢ２１に登録し、調査部署３へ調査依頼を案件通番と共に電子メールとして電子メールサーバ４へ送信する。 - 特許庁

A mail server 4 separates mail text from animation data with sound, stores the animation data in memory, separates voice components and animation components from the animation data, and stores the components in respective areas away from the animation data.例文帳に追加

メールサーバ４はメール本文と音声付き動画データとを分離し、音声付き動画データをメモリに蓄積するとともに、音声付き動画データから音声成分と動画成分とを分離し、音声付き動画データとは別の領域にそれぞれ蓄積する。 - 特許庁

Based on the information shown in the mail text about where to access the animation data with sound and the information about where to access only the voice data or the animation data, the cell phone B1-2 accesses the memory in the mail server 4 through packet communication and reproduces the data.例文帳に追加

携帯電話機Ｂ１−２はメール本文に記載された音声付き動画データへのアクセス先情報、音声データまたは動画データのみへのアクセス先情報を基にメールサーバ４内のメモリに対してパケット通信でアクセスし、それらの再生を行う。 - 特許庁

The server 3 receives the handwriting information from the cellphone 2, registers a mail address, restores the handwritten information, and sends a storage address of the handwritten information and the handwritten information to the specified destination mail address, i.e. the terminal 4.例文帳に追加

サーバ３は、携帯電話２から筆跡情報等を受信し、メールアドレスの登録や、手書きされた情報の復元を行い、その手書き情報の記憶アドレスや手書き情報そのものを指定された送信先のメールアドレス、すなわち、端末４に送信する。 - 特許庁

The transfer server 11 reads the electronic mail addresses corresponding to the numbers entered from the client terminals 13, 14, 15 from the storage means 12 and transmits the information entered from the client terminals 13, 14, 15 to the electronic mail addresses.例文帳に追加

転送用サーバ(11)は、クライアント端末(13、14、15)から入力された番号に対応する複数の電子メールアドレスを記憶手段(12)から読み取り、該複数の電子メールアドレスに対し、クライアント端末(13、14、15)から入力された情報を送信することを特徴とする。 - 特許庁

The mail server 50 recognizes the time band, during which the reception state of the cellular phone 10 degrades from the prescribed state, on the basis of the reception state degradation time band information and limits the mail distribution to the cellular phone 10 during the time.例文帳に追加

メールサーバ５０は、受信状態劣化時間帯情報に基づいて該当する携帯電話１０の受信状態が所定状態よりも劣化する時間帯を把握し、その間は該当携帯電話１０へのメール配信を制限する。 - 特許庁

To efficiently use the backup storage resource of a network facsimile system that comprises an Internet facsimile machine capable of electronic mail communication and a backup server for storing the backup data of electronic mail sent by the Internet facsimile machine.例文帳に追加

電子メール可能なインターネットファックス装置と該インターネットファックス装置で送信された電子メールのバックアップデータが記憶されるバックアップサーバとで構築されたネットワークファクシミリシステムのバックアップ用記憶資源を、効率的に使用することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a PDA, a mail server and a data communication system capable of referring to attached data without erasing data even in the case of electronic mail attached with the data of a form, which can not be displayed on the PDA.例文帳に追加

携帯情報端末で表示することができない形式のデータが添付された電子メールであっても、データが消失してしまうことなく添付データの閲覧が可能な携帯情報端末、メールサーバ及びデータ通信システムを提供する。 - 特許庁

The electronic mail classification distributing apparatus 1 extracts the feedback learning information from the database 13, on the basis of the learning mail and carries out feedback learning of a classification criteria means 14, by using the server classification criteria information and the recipient classification criteria information.例文帳に追加

電子メール分類配信装置１は、学習用メールに基づいてデータベース１３からフィードバック学習情報を取り出し、サーバ分類判断情報と受信者分類判断情報を用いて分類判断手段１４のフィードバック学習を行う。 - 特許庁

Periodical retrieval from a text storage holder on a disk where transmit data are saved is performed to generate transmit data from a temporary file which is not transmitted yet according to a master database, and then the transmission destination is determined to transfer electronic mail for communication to a mail server.例文帳に追加

伝送データを保存したディスクのテキスト保存フォルダを定時的に検索し、未送信のテンポラリファイルからマスターデータベースに基づいて送信データを作成してから、送信先を決定して連絡用の電子メールをメールサーバへ転送する。 - 特許庁

At a specified or arbitrary time, the decision results are taken out from a storage section 46 at the processing section 48 of the multifunction device 40, and a destination address is acquired at a mail management section 49 and transmitted to a transmission side mail server 60 of the Internet 70.例文帳に追加

所定あるいは任意の時刻に、複合装置４０の処理部４８において、記憶部４６から判定結果等が取り出され、メール管理部４９で送信先アドレスが取得され、インタネット７０の送信側メールサーバ６０へ送信される。 - 特許庁

When a CD 4 is inserted to a user PC 2 (ST 21), mail software (mailer) is automatically started in the user PC 2 (ST 22), whereby a mail is transmitted to a school server 1, and information recorded in the CD 4 is also made browsable (ST24).例文帳に追加

ユーザＰＣ２にＣＤ４が挿入されると（ＳＴ２１）、ユーザＰＣ２においてメールソフト（メーラ）が自動的に起動して（ＳＴ２２）、スクールサーバ１に対してメールが送信されると共に、ＣＤ４に記録された情報を閲覧することができる（ＳＴ２４）。 - 特許庁

Thereafter, checking the mail server (S107) at a prescribed interval (S104 to S106), an incoming electronic mail is downloaded (S108 and S109); and when an MDN or a DSN corresponding to the image data is received, processing corresponding to its contents is executed.例文帳に追加

その後、所定時間毎に（Ｓ１０４〜Ｓ１０６）、メール・サーバをチェックして（Ｓ１０７）、入着した電子メールをダウンロードし（Ｓ１０８、Ｓ１０９）、前記画像データに対応するＭＤＮかＤＳＮを受信したら、その内容に応じた処理を実行する。 - 特許庁

A mail order site 1 is provided in a server 10, and a user 3 browses articles displayed on a (virtual) display corner in the mail order site 1 from the terminal 30 connected to the Internet 2 so as to select and order the article.例文帳に追加

通信販売サイト１はサーバ１０に設けられ、利用者３はインターネット２に接続する端末３０から通信販売サイト１の（仮想）展示コーナーに展示される商品を端末３０上で閲覧して、選択・発注することができる。 - 特許庁

A server device connected to a network 90 comprises a data processing part 200 which separates and extracts a subject and a text contained in the e-mail from receiving information 210 received by e-mail from an external device and generates main information 212.例文帳に追加

ネットワーク９０に接続されたサーバ装置に、電子メールによって外部装置から受信した受信情報２１０から当該電子メールに含まれる主題と主文とを分離抽出して主情報２１２を生成するデータ処理部２００を設ける。 - 特許庁

This information managing device 12 has an electronic mail box 27, the electronic mail box 27 is connected with a terminal 23 to be used by the constituent members of the organization via a network 23 and is made accessible to a group work management server 10 and DBs 15, 16, 18, 19.例文帳に追加

情報管理装置１２は、電子メールボックス２７を有し、電子メールボックス２７は、組織構成員が使用する端末２３とネットワーク２４を介して接続され、グループ作業管理サーバ１０及びＤＢ１５，１６，１８，１９にアクセス可能とする。 - 特許庁

By using a registration and notification function for safety information by E-mail provided in a disaster message board DS, safety information transmitted by registration and notification E-mail from the disaster message board DS is received by a safety information confirmation server SV.例文帳に追加

災害用伝言板ＤＳが備える電子メールによる安否情報の登録通知機能を利用し、災害用伝言板ＤＳから上記登録通知メールにより送信される安否情報を安否情報確認サーバＳＶで受信する。 - 特許庁

When electronic mail by a number notifying mode is transmitted from the electronic mail server of the Internet, a control part 7 displays the presence of the call termination of the number notifying mode and the name, old telephone number and new telephone number of Taro Yamada who is notifying person.例文帳に追加

制御部７は、インターネットの電子メールサーバから、番号通知モードによる電子メールが送信されてくると、番号通知モードの着信があったことを通知者である山田太郎の名前と旧の電話番号および新の電話番号を表示する。 - 特許庁