「Main Core」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress core shift between a cylinder and a main end plate and to suppress distortion of the cylinder inner wall due to fastening of a bolt.例文帳に追加

シリンダと主端板との芯ずれを抑制し、ボルトの締結によるシリンダ内壁の歪を抑制するものである。 - 特許庁

The bars 34, 35 press main valve lids 24, 25 of the valve element 23 to the left and right from the inside of the core 11, respectively.例文帳に追加

バー３４及び３５は、それぞれ、弁体２３の主弁蓋２４及び２５を中子１１の内部から左右に押圧する。 - 特許庁

A honeycomb panel using a honeycomb member as a core member 2a with a face plate 2b attached to its surface is used as the panel main body 2.例文帳に追加

パネル本体２はハニカム材を芯材２ａとしてその表面に面板２ｂを取り付けたハニカムパネルを用いる。 - 特許庁

A plastic external finish body 2 has a main body part 21 and ribs 22 and is bonded integrally to the circumference of the core member 1.例文帳に追加

プラスチック外装体２は、本体部２１と、リブ２２とを有し、芯部材１の周りに一体的に結合されている。 - 特許庁

The two main characteristics of recent Japanese companies’ M&A activities are (1) aiming to grow in size and (2) focusing on core businesses.例文帳に追加

近年の我が国企業のM＆A活動は、大型化と本業重視化という二つの傾向を見ることができ、 - 経済産業省

A stationary core 13, a rotor 15 fixed to a main shaft 5, and a main bearing 6 and a sub-bearing 7 to support the main shaft rotatably are shrink-fitted to a cylindrical trunk 11, and then a compressor 20 is assembled.例文帳に追加

円筒胴部１１内に固定鉄心１３、主軸５に固定された回転子１５、主軸を回転自在に支持する主軸受け部６及び副軸受け部７を焼き嵌めにて装着後、圧縮機部２０を組み込む。 - 特許庁

In this stator for the revolving magnetic field type single-phase synchronous motor, a first main coil 2 and a second main coil 3 are wound on a large number of slots s1-s36 on the inner circumference of a stator core, and outputs from two systems having different output voltage from these main coils 2, 3 are obtained.例文帳に追加

固定子鉄心の内周の多数のスロットs1〜s36 に第１の主コイル２と第２の主コイル３とを巻回し、これらの主コイル２，３から出力電圧の異なる２系統の出力を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a magnetic recording head, capable of stably forming a main magnetic pole with minimized dispersion of the core width of a tip portion or the angles of both side surfaces of the main magnetic pole and the neck height of the main magnetic pole by preventing rounding of the shape of the main magnetic pole during the formation thereof.例文帳に追加

主磁極の形状をなまることなく形成することができることで、主磁極先端部のコア幅や両側面の角度、および主磁極のネックハイトを、ばらつきが少なく安定的に形成できる磁気記録ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the module radiator where a plurality of core units 14 are located in juxtaposition with each other between an upper main tank 12 and a lower main tank 13 situated above and below, the upper main tank 12 and the lower main tank 13 are intercoupled through a communicating tube 15.例文帳に追加

本発明は、上下に設けられたアッパメインタンク１２とロアメインタンク１３の間に複数のコアユニット１４が並設されたモジュールラジエータ１１において、アッパメインタンク１２とロアメインタンク１３とが連通管１５により連結されていることを特徴とする。 - 特許庁

The seal body 3 includes: a core 4 fitted to the outer member 11: and the main lip 6, the auxiliary lip 7 and the side lip 8 fixed to the core 4 and slidably tightly fitted to the side plate 2.例文帳に追加

シール本体３は、外側部材１１に嵌合される芯金４と、この芯金４に固定され、側板２に摺動自在に密接する主リップ６、副リップ７及びサイドリップ８を有する。 - 特許庁

The air mix damper 13 includes a main damper 31 for opening and closing an upstream side of the heater core arranging part R2 and the auxiliary damper 32 for opening and closing a downstream side of the heater core arranging part R2.例文帳に追加

エアミックスダンパ１３は、ヒータコア配設部Ｒ２の上流側を開閉する主ダンパ部３１と、ヒータコア配設部Ｒ２の下流側を開閉する補助ダンパ部３２とを有している。 - 特許庁

A first build-up layer 31 where inter-resin-layer insulating layers 33, 35, and 37 and a conductor layer 42 are alternately laminated is formed on the side of a core main surface 14 of the core substrate 13.例文帳に追加

コア基板１３のコア主面１４側に、樹脂層間絶縁層３３，３５，３７及び導体層４２を交互に積層してなる第１ビルドアップ層３１が形成されている。 - 特許庁

Rails 21 and 22 are constituted of main bodies 21A and 22A made of composite wood and core members 21B and 22B made of a metal, and the core members 21B and 22B are joined to similar members of a stile 23.例文帳に追加

框２１，２２を合成木材製の本体２１Ａ，２２Ａと金属製の芯材２１Ｂ，２２Ｂとで構成し、芯材２１Ｂ，２２Ｂを竪框２３の同様な芯材に接合した。 - 特許庁

A self-forming optical waveguide structure body 31 is provided with an optical waveguide main surface 32, a first core 38, a second core 38, a clad 37, optical path converting sections 21 and a plurality of bending sections 40 or the like.例文帳に追加

この自己形成光導波路構造体３１は、光導波路主面３２、第１コア３４、第２コア３８、クラッド３７、光路変換部２１、複数の屈曲部４０等を有する。 - 特許庁

The reinforcing sheet 30 is positioned between the main insulating sheet 28 and the core 10 and arranged near the end face of the core in the axial direction of the rotating electric machine without being arranged therebetween.例文帳に追加

補強シート３０は、主絶縁シート２８とコア１０の間に位置し、回転電機の軸方向においては、コアの端面付近に配置され、その間の部分には配置されていない。 - 特許庁

The vibrating body 13 consists of the nearly conical solid-core main body 13a, a disc-like solid-core bottom 13b, and a vibrator 13c for generating ultrasonic vibration.例文帳に追加

振動体１３は中実で略円錐状の本体部１３ａと、中実で円板状の底部１３ｂと、超音波振動を発生する振動子１３ｃとから構成されている。 - 特許庁

The wound thread A is fed out from the bobbin 6 to be twisted around the core thread C, a main spindle is rotated based on embroidery pattern data and the core thread C is sewn to a work cloth W with a lock stitch.例文帳に追加

巻糸Ａをボビン６から繰り出して芯糸Ｃに巻き付け、主軸を刺繍柄データに基づいて回転し、芯糸Ｃを本縫い縫目で加工布Ｗに縫い付ける。 - 特許庁

This adhesive composition comprises a thermosetting resin, core-shell type polymer particles having core portions comprising a rubbery polymer, and an elastomer whose main chain structural units partially contain a cross-linked elastomer.例文帳に追加

熱硬化性樹脂，ゴム状ポリマーから成るコア部を有するコア−シェル型ポリマー粒子及び主鎖の構造単位の一部が架橋したエラストマーを含有する接着剤組成。 - 特許庁

As the core plate 50a and the tank main body 50b are sealed up by the seal material 54 when the core plate 50a and the tank main body 50b are fastened, the leakage of engine cooling water can be prevented beforehand.例文帳に追加

したがって、コアプレート５０ａとタンク本体５０ｂとの間を締結する際に、シール材５４により、コアプレート５０ａとタンク本体５０ｂとの間をとの間を密閉させることが出来るので、エンジン冷却水の洩れを未然に防止することができる。 - 特許庁

This resin-finished fabric, which comprises union yarn composed of a sheath-core conjugated fiber and a main fiber, is constituted in such a manner that an olefin resin layer is heat-bonded at least on one side of a fabric in which a sheath part of the sheath-core conjugated fiber is heat-fused with the main fiber.例文帳に追加

芯鞘複合繊維と主体繊維からなる混紡糸で構成され、そして芯鞘複合繊維の鞘部が主体繊維と熱融着されてなる布帛の少なくとも片面にオレフィン系樹脂層が熱接着されてなる樹脂加工布。 - 特許庁

The RFID tag is provided with the magnetic core member 12a, a coil main body 12b mounted on the magnetic core member 12a, and an IC chip 13 connected electrically to the coil main body 12b and capable of storing particular information to an article 16.例文帳に追加

ＲＦＩＤ用タグは、この磁芯部材１２ａと、磁芯部材１２ａに巻回されたコイル本体１２ｂと、コイル本体１２ｂに電気的に接続され物品１６に固有の情報が記憶可能に構成されたＩＣチップ１３とを備える。 - 特許庁

In a digging tool such as a small shovel, the notch is formed at the lower side of the core main body adjacent to the distal end, while in a pulling tool such as a plow or a sweeping tool, the notch is formed on the upper side of the core main body adjacent to the working end.例文帳に追加

こてなどの掘削用道具では、切欠きは、芯本体の下側で遠位端に隣接して形成され、すきなどの引っ張る、または掃き寄せる道具では、切欠きは芯本体の上側で作業端に隣接して形成される。 - 特許庁

To solve the problem that it is necessary to note the direction of mounting in the apparatus main body in addition to the direction of mounting a gear flange in an ink film winding core in setting the ink film in an apparatus in which a supply side ink film winding core and a take-up side ink film winding core are accommodated in a cassette and set in the main body thereof.例文帳に追加

供給側インクフイルム巻芯および巻取り側インクフイルム巻芯をカセットに収容して機器本体にセットするものにおいて、インクフイルムをセットする際、インクフイルム巻芯へのギヤフランジの装着の方向性に加えて、機器本体への装着の方向性の注意しなければならない。 - 特許庁

In a flat core 2, in order to shield the high frequency signal transmitted in a through hole conductor 30 for a signal which penetrates the core 2 in a direction of the thickness, through hole conductor 130 is formed for shielding to connect the surface conductor of a first main surface MP1 side and the surface conductor of a second main surface MP2 side of the core 2.例文帳に追加

板状コア２には該板状コア２を板厚方向に貫く信号用スルーホール導体３０を伝送される高周波信号をシールドするために、該板状コア２の第一主表面ＭＰ１側の面導体と第二主表面ＭＰ２側の面導体とを接続するシールド用スルーホール導体１３０が形成されている。 - 特許庁

The rotor 3 provided in the rotary electric machine includes: a rotor core 8 rotatably supported in a stator; multiple main magnets 9 magnetized in the radial direction and disposed on the outer circumferential surface of the rotor core 8; and multiple auxiliary magnets 10 magnetized in a direction other than the radial direction and disposed between the main magnets 9 on the outer circumferential surface of the rotor core 8.例文帳に追加

回転電機に備えられる回転子３は、固定子に対して回転可能に支持されるロータコア８、径方向に着磁されロータコア８の外周に配置された複数の主磁石９、及び径方向以外に着磁されロータコア８の外周で主磁石９間に配置された複数の補助磁石１０とを備えている。 - 特許庁

This coil manufacturing method, in which the multiple main lines are arrayed and wound in the concentrated winding on a core, has a process of applying adhesive or slip-prevention resin on the multiple main lines with a movable roller or a movable nozzle and a process of winding the multiple main lines on the core.例文帳に追加

コアに多本線を整列集中巻させたコイルの製造方法であって、多本線に接着性または滑り止め用の樹脂を、可動式のローラまたは可動式のノズルなどを用いて塗布する工程、および多本線をコア上に巻回する工程を有することを特徴とするコイルの製造方法。 - 特許庁

In the grip training device 10A, a hard core body 21A smaller than its main body 11A, which is made of an elastic material such as a soft polyurethane foam and large enough to let the trainee hold it with a hand, is so positioned in the main body 11A as to make the center of the core body 21A shift from that of the main body 11A.例文帳に追加

軟質ポリウレタンフォーム等の弾性体からなり、訓練者が手で握ることのできる大きさの本体内１１Ａに、前記本体１１Ａよりも小さくて硬い芯体２１Ａを、前記芯体２１Ａの中心が前記本体１１Ａの中心からずれた位置となるように設けて握力訓練具１０Ａを構成した。 - 特許庁

The belt main body 11 is structured by piling a first and a second elastomer layers 13 and 14 on both surfaces of a core canvas 12.例文帳に追加

ベルト本体１１は心体帆布１２の両面に、第１および第２エラストマー層１３、１４を積層して構成する。 - 特許庁

A core 2-1 of the flat cable 2 and a center contact of a coaxial connector part 1-2 are connected to each other inside of the main body 1.例文帳に追加

本体部１内においてフラットケーブル２の芯線２−１と同軸コネクター部１−２の中心コンタクトとを接続する。 - 特許庁

The sub controller 20 controls the bus use of by the IP core 30 according to the schedule under control of the main controller 10.例文帳に追加

副制御部２０は、主制御部１０の制御下で、このスケジュールにしたがって、ＩＰコア３０によるバスの使用を制御する。 - 特許庁

The candies are made of a core section 3 mixed with crystalline cellulose, and a cover section 2 having erythritol as the main ingredient.例文帳に追加

セルロースとエリスリトールの欠点を相補しつつ、相互の生理的利点が活かされ、表面の滑らかな低カロリーキャンディを提供する。 - 特許庁

The main clothes for human body 3 are formed with radiation shield cloth 2 with a core of lead mat 1 having flexibility.例文帳に追加

可撓性を有する鉛マット１を芯材とした放射線遮蔽生地２によって身体用衣本体３を形成してなる。 - 特許庁

To provide a solenoid pilot on-off valve reducing the size by incorporating a main valve element in a movable iron core to decrease the axial length.例文帳に追加

可動鉄心に主弁体を内蔵して軸方向の長さを低減し、小型化を図り得る電磁パイロット開閉弁を得る。 - 特許庁

The core pipe 18 is made of a fiber reinforced plastic material, and is tightly fixed in a shaft hole 126 of the woody main body 12.例文帳に追加

芯パイプ１８は、繊維補強プラスチック材料から作られ、木質主体１２の軸孔１２６中に緊密に固定される。 - 特許庁

On the inside surfaces 2a of a paper holder main body 2, right and left guide parts 6 for guiding the shaft for the paper roll with no core are provided.例文帳に追加

ペーパーホルダー本体２の内側面２ａに、芯なしペーパー用軸５を案内するための左右のガイド部６を設ける。 - 特許庁

A magnet face opposing the stator core is subjected to main magnetization, while a magnet face opposing a circuit board 30 is subjected to FG magnetization.例文帳に追加

マグネットのステータコアに対向する面はメイン着磁されており、マグネットの回路基板３０に対向する面はＦＧ着磁されている。 - 特許庁

A processor core 5 of the PU 11 can use the built-in memory 1 as both of a main memory and a cache memory according to the address data.例文帳に追加

ＰＵ１１のプロセッサコア５は、アドレスデータにより、内蔵メモリ１を主メモリとしても、キャッシュメモリとしても利用することができる。 - 特許庁

On a main plane 15 of a flat discal rotary transformer core with a shaft hole 10a, there are grooves 16 for windings.例文帳に追加

偏平の円盤状をした軸孔１０ａのあるロータリートランスコア１０の主平面１５には、巻線を巻くための溝１６がある。 - 特許庁

The scale of the building is nine rooms and four sides (main housing has five rooms in the core north to south, two east to west, and hisashi (aisle room) on all sides and magohisashi (a narrow additional aisle room) on the east). 例文帳に追加

建物の規模は九間四面（母屋（もや）が南北五間・東西二間で四方に廂、東に孫廂がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly to taisha-zukuri style, otori-zukuri style architecture is square-shaped with an area of approximately 3.6 sq.m., but without a veranda (a narrow wooden passageway along the edge of a house facing the garden) or the sacred core pillar installed at the center of the main sanctuary of a shrine. 例文帳に追加

大社造と同様に方2間の正方形であるが、回縁が廃され、御心柱がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main body 9 is seated on a core support plate 4, and the extendable arm 25 is positioned by allowing it to circle toward a stud 15.例文帳に追加

検査装置本体９を炉心支持板４に着座し、伸縮アーム25をスタッド15の方向に旋回して位置合わせする。 - 特許庁

At the central portion of the main surface of the base 31a, an air-core loop antenna pattern 34 used as a "Z"-direction sensor is formed.例文帳に追加

基材３１ａの主面の中央部には、Ｚ方向センサとして使用する空芯ループアンテナパターン３４が形成されている。 - 特許庁

To prevent a core member of a grinding wheel from being deformed by bolt clamping force when the grinding wheel is locked to one end of a main spindle.例文帳に追加

主軸の一端に砥石を固着する際に、ボルトの締め付け力により砥石のコア部材が変形しないようにすること。 - 特許庁

The main body (B) and the skin layer (S) of the recessed part (12) of the movable mold (2) are inserted into the core (2) of the fixed mold (1), and a mold is closed.例文帳に追加

固定金型（１）のコア（２）に本体（Ｂ）を、そして可動金型（２）の凹部（１２）の表皮層（Ｓ）をインサートして型閉じする。 - 特許庁

The core member 12 has further a tensile tab part 30 integrally connected to the main body part 22 by being separated from the sliding part 24.例文帳に追加

コア部材１２はさらに、滑り部２４から離隔して本体部２２に一体的に連結される引張タブ部３０を備える。 - 特許庁