「Management Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

Recording management information temporarily stored in the nonvolatile memory 23 is written in the optical disk 24 based on a control command transmitted from the higher-level CPU section 2.例文帳に追加

そして、不揮発性メモリ２３に一時的に記憶した記録管理情報は、上位ＣＰＵ部から送信される制御コマンドに基づいて、光ディスク２４に書き込む処理を行うようにしている。 - 特許庁

A discharge start signal (control command) is sent from the job management part 43 of the print server 40 so that the process of discharging the print images stored in the storage part 35 of the printer 30 is implemented.例文帳に追加

プリントサーバ４０のジョブ管理部４３から、排出開始（制御コマンド）を送信することでプリンタ３０の記憶部３５に蓄積されたプリントイメージ画像の排出処理を実行する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of facilitating management of an execution timing applied to expansion processing in animation reproduction control for mixing IP compressed animation data and IPB compressed animation data so as to use the intermingled data for directing.例文帳に追加

ＩＰ圧縮動画データとＩＰＢ圧縮動画データとを混在して演出に使用する際の動画再生制御における伸長処理の実行タイミングの管理を容易にする。 - 特許庁

An external output of game information is made possible by providing a game machine control section with an external output terminal plate, and game data sent from each game machine is collected to a management server.例文帳に追加

遊技機制御部に外部出力端子板を設けて、遊技情報を外部に出力可能に構成し、各遊技機から送信される遊技データを管理サーバに集約する。 - 特許庁

To provide a file management system allowing comparison between a file of an operation target and a file displayed close to the file, and allowing control of operation by a degree of similarity of a file name or the like.例文帳に追加

操作対象のファイルとそのファイルの近辺に表示されているファイルを比較し、ファイル名等の類似の度合いにより操作を制御することができるファイル管理システムを提供する。 - 特許庁

Each of the cash delivery vehicles 106 makes the round of a prescribed management area, is notified of the cash delivery request from the central control center 102 and delivers cash to the destination.例文帳に追加

各現金配送車両は、所定の管轄エリアを巡回し、前記中央管理センターからの前記現金配送依頼の通知を受けて、前記届け先に現金を配送する。 - 特許庁

To provide a color tone control method for carrying out accurate color tone management by deciding representative points suitable for color measurement, and to provide a representative point deciding device.例文帳に追加

色の測定に適した代表点を決定することができ、正確な色調管理を実行することが可能な色調制御方法および代表点決定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a material prediction device of a steel material which can be used for quality management of the steel material, product design, and development of a control device by achieving highly accurate material prediction.例文帳に追加

高精度な材質予測を実現し、鋼材の品質管理、製品設計、制御装置の開発に用いることができる鋼材の材質予測装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Meanwhile, the traffic map in the traffic map management means 15 is referred to control originating in response to a request for originating from telephone equipment like a PBX, and a voice of high quality is transmitted.例文帳に追加

一方、ＰＢＸ等の電話設備からの発信要求に対し、トラヒックマップ管理手段15のトラヒックマップを参照して発信規制し、高品質な音声の伝送を行う。 - 特許庁

They are preserved in the management table as records which have information of lower-order reference modules and substitution character information and of which the constitution information for reference the label names are added to by a reference control means 26.例文帳に追加

管理テーブルには下位参照モジュールの情報と置換文字情報とを持ち、参照制御手段２６によって参照時の構成情報にラベル名を付けたレコードで保存する。 - 特許庁

The management control center 50 can grasp individual operating states of relay stations 20, 30(1) to 30(n) in real time on the basis of the evaluation results detected by a station monitor apparatus 40.例文帳に追加

管理制御センタ５０では、局監視装置４０の検出した評価結果に基づいて、各中継局２０，３０（１）〜３０（ｎ）の稼働状況をリアルタイムで把握することができる。 - 特許庁

To lighten a load on setting processing in communication start, such as the generation of a parameter of authentication, a cipher key, or the like by dispensing with the management operation of a server in security protocol control.例文帳に追加

セキュリティプロトコル制御において、サーバの管理運営を不要し、認証や暗号鍵などのパラメータ生成といった通信開始時の設定処理の負荷を軽減できるようにする。 - 特許庁

To provide management facility equipment for game that can prevent reliably the unauthorized act of replacing a ROM to control the probability of occurrence of a big scouring in a pachinko machine and the like.例文帳に追加

パチンコ遊技機等において大当たりの出現の確率を制御するＲＯＭの不正な交換行為を確実に防止できる遊戯用管理施設装置を提供すること。 - 特許庁

An operation control unit is provided with a means for turning on/off the hand shake correcting function of a video camera, and a means for performing the pan tilt operation of a universal stand, so that unitary management of the pan tilt operation and the hand shake correcting function can be realized.例文帳に追加

画像の動きベクトルでパン・チルト操作であるか手振であるかを判別することに対し、確実にパン・チルト操作時に手振補正機能を切る手段が必要となった。 - 特許庁

When received delivery destination information has a history requiring a caution, a control section 21 of a delivery management system 20 generates an attention list with the delivery destination information added thereto.例文帳に追加

、配達管理システム２０の制御部２１は、取得した配達先情報に対応する要注意履歴がある場合には、この配達先情報を追加した注意リストを生成する。 - 特許庁

To provide a group management control device of an elevator for reviewing assignment of a car causing lowering of service due to assignment change or additional assignment, and uniformizing global service.例文帳に追加

割当変更や追加割当によりサービスが低下してしまうかごの割り当てを見直し、全体的なサービスを均一化させることのできるエレベータの群管理制御装置を得る。 - 特許庁

To totally control transmitting/receiving devices constituting a SONET/SDH communication network by the same monitoring and controlling device, and to eliminate complicated works for management.例文帳に追加

同一の監視制御装置によりＳＯＮＥＴ／ＳＤＨ通信網を構成する伝送装置を統一的に管理し、かつ、当該管理には煩雑な作業を不要にすることを課題とする。 - 特許庁

The operation of the user operating with a remote control transmitter 1 is stored in an operation recording part 6, and the operation history of the user is compared with the reference data of an operation method stored in an operation management part 7.例文帳に追加

リモコン送信機１で操作するユーザの操作を操作記録部６で記憶し、そのユーザの操作履歴と、操作管理部７に格納された操作方法の基準データとを比較する。 - 特許庁

A data-for-rewriting generation control device 220 for converting the program 110 for rewriting downloaded from the management center 100 into data 221 for rewriting is loaded on the vehicle C.例文帳に追加

車両Ｃには、管理センター１００からダウンロードした書き換え用プログラム１１０を、書き換え用データ２２１に変換する書き換え用データ生成制御装置２２０が搭載されている。 - 特許庁

To provide an image output apparatus, its control method and the program that enable an adjustment working of the apparatus by a management and a normal operation of the apparatus to be accurately divided and operated.例文帳に追加

管理者における装置の調整作業と、装置の通常動作を適確に切り分けて動作することができる画像出力装置及びその制御方法、プログラムを提供できる。 - 特許庁

To provide a device for giving support when verifying the validity of the master data of a component table registered in a production management system and its control method and program.例文帳に追加

生産管理システムに登録された部品表のマスタデータの妥当性を検証する際の支援をすることができる装置を提供する装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

The broadcast station 103 superimposes the control information on EMM(Entitlement Management Message) information and transmits the resulting information to a satellite 104, and the satellite 104 broadcasts the information to each digital broadcast receiver 105 of each user.例文帳に追加

放送局１０３では、制御情報を、ＥＭＭ情報にのせて、衛星１０４に向けて送信し、衛星１０４から各ユーザのデジタル放送受信機１０５に放送が送信される。 - 特許庁

The flash memory is provided with a control circuit part and a data storage part and the data storage part is provided with a memory management area 2a and a data storage area 2b to download the information contents.例文帳に追加

フラッシユメモリは制御回路部とデータ保存部とを有しており、データ保存部はメモリ管理領域２ａと情報コンテンツをダウンロードするためのデータ保存領域２ｂとを有している。 - 特許庁

To always maintain a normal communication state by executing a route control or the like when information concerned with the operation management of a network is periodically monitored and an abnormal state is detected.例文帳に追加

定期的にネットワークの運用管理に係る情報を監視し異常状態が認められる場合には経路制御などを実行することにより、常に正常な通信状態を維持する。 - 特許庁

When a user removes the key, an authentication key control module (11-A) detects this fact, and a power supply management module (11-B) performs sift processing to a power saving mode.例文帳に追加

ユーザが認証キーを取り外すと認証キー制御モジュール（１１−Ａ）がこれを検知し、電源管理モジュール（１１−Ｂ）によって省電力モードへの移行処理が行われる。 - 特許庁

On the other hand, the zone IDs and zone members not related to the layout image display is allowed to be edited, so that a user of the equipment management apparatus 1 is allowed to edit control zones.例文帳に追加

一方、レイアウト画像の表示に関連しないゾーンＩＤやゾーンメンバーの編集が許可され、設備機器管理装置１の使用者が管理上のゾーンの編集を行うことができる。 - 特許庁

The manufacturing information management computer 50 provided with a database 54 stores indication information to be sent to each process and actual results produced at each process to control them unitarily.例文帳に追加

生産情報管理コンピュータ５０には、データベース５４が設けられており、各工程に送信する指示情報と、各工程で生じた実績情報とが記憶されて一元的に管理されている。 - 特許庁

A communication control system is constituted of a portable telephone 100 (communication apparatus), a POS terminal 200 (information provision apparatus), a server 300 (management apparatus), and an access point 400 (repeater).例文帳に追加

本発明の通信制御システムは、携帯電話１００（通信装置）、ＰＯＳ端末２００（情報提供装置）、サーバ３００（管理装置）、アクセスポイント４００（中継装置）で構成されている。 - 特許庁

A control part 4 operates processing relating to the generation of the additional signal according to mode information on reproducing operation or management information related to the audio signal and an encoded signal.例文帳に追加

制御部４は再生動作のモード情報、又はオーディオ信号や符号化信号に関連付けられる管理情報に基づいて、付加信号の生成に係る処理を操作する。 - 特許庁

A management server 001, a reservation confirmation processing section 200, a check-in processing section 300, a check-out processing section 400, and a brake-off processing section 600 or the like are provided for the control.例文帳に追加

この制御のために、管理サーバ００１が設けられ、予約確認処理部２００、チェックイン処理部３００、チェックアウト処理部４００、ブレイクオフ処理部６００等が設けられる。 - 特許庁

A lot management server's 20 control part 21 computes the degree of margin by time for completion, computes the priority using the degree of margin and a request level, and records it into a lot attribute database 25.例文帳に追加

ロット管理サーバ２０の制御部２１は、完成期限までの余裕度を算出し、この余裕度や要求レベルを用いて優先度を算出し、ロット属性データベース２５に記録する。 - 特許庁

Also, access control linked with information on the user side (information on a server, a user, application, and the like) manages and realizes information inside the storage apparatus and information on the user in a management server 116.例文帳に追加

また、ユーザ側の情報（サーバやユーザ、アプリケーションなどの情報）と連携したアクセスコントロールは管理サーバ１１６において記憶装置内の情報とユーザの情報を管理し実現する。 - 特許庁

A system control unit 200 sets the stream_id of each reproduced elementary stream and the total number of streams in each elementary stream from management information read from a medium 100 (ST102).例文帳に追加

システム制御部２００は、メディア１００から読み出された管理情報から、再生される各エレメンタリーストリームのstream_idと前記各エレメンタリーストリームにおけるストリーム総数を設定する（ＳＴ１０２）。 - 特許庁

To provide a distribution control apparatus for controlling distribution of contents from a content management apparatus to a mobile communication terminal not to apply an excessive load to a content distribution route.例文帳に追加

コンテンツの配信経路に過剰な負荷をかけることがないよう、コンテンツ管理装置から移動通信端末へのコンテンツの配信を制御する配信制御装置を提供する。 - 特許庁

A battery management system includes a battery having a plurality of cells, a plurality of devices coupled to the battery, and a control unit coupled to a first device of the devices.例文帳に追加

電池管理システムは、複数のセルを有する電池と、前記電池に連結される複数の装置と、前記複数の装置の内の第１の装置と連結される制御装置とを備える。 - 特許庁

(i) Does the Compliance Control Division appropriately maintain coordination with the Customer Support Manager as required under the Customer Protection Management System and provide advice to help facilitate customer support? 例文帳に追加

（ⅰ）コンプライアンス統括部門は、顧客保護等管理態勢における顧客サポート等管理責任者等との連携を適切に行い、顧客サポート等を円滑にするため助言を行っているか。 - 金融庁

Are the tapes stored under the control of an organization segregated from the Market and Back-Office Divisions (e.g. the Market Risk Management Division, etc.) or a section of the Back-Office Division segregated from the responsibilities? 例文帳に追加

テープの保管・管理は、市場部門及び事務管理部門から分離されたセクション（市場リスク管理部門等）、又は職責が分離された事務管理部門の他のセクションが担当しているか。 - 金融庁

Does the Comprehensive Operational Risk Management Division provide information necessary for the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors to make decisions with regard to how to control the important operational risk assessed? 例文帳に追加

オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門は、評価された重要なオペレーショナル・リスクに係るコントロール方法について、取締役会等が意思決定できる情報を報告しているか - 金融庁

At the same time, he or she must report material weaknesses (and control deficiencies when deemed necessary) to the management, the board of directors, corporate auditors or audit committee and external auditors. 例文帳に追加

なお、開示すべき重要な不備が期末日に存在する場合には、内部統制報告書に、開示すべき重要な不備の内容及びそれが是正されない理由を記載しなければならない。 - 金融庁

Required information on the instructor and the ground are managed by an instructor management part 13 and a ground control part 14 of a server device 2a for a sports support system of the sports support center.例文帳に追加

インストラクターやグラウンドに関する必要な情報は、スポーツ支援センタのスポーツ支援システム用サーバ装置２ａのインストラクター管理部１３やグラウンド管理部１４で管理される。 - 特許庁

This air-conditioning management system 10 is provided with a storage part 12, a control part 11, a display 14 and a speaker 15, and diagnoses the attaching positions of the room temperature sensors 60, 70 in the air conditioner 2.例文帳に追加

空調管理装置１０は、記憶部１２と、制御部１１と、ディスプレイ１４と、スピーカ１５とを備え、空気調和装置２の室温センサ６０，７０の取付位置を診断する。 - 特許庁

The line measurement apparatus 24 or 44 monitors the presence / absence of a fault in the optical amplifier line 50 at all times and informs the network management server 70 about a result of monitoring via a control network 22.例文帳に追加

線路測定装置２４又は４４が、光増幅線路５０の障害の有無を常時、監視し、監視結果を制御ネットワーク２２を介してネットワーク管理サーバ７０に通知する。 - 特許庁

The management/control part 305 decides whether communication from the image forming apparatus 101 is performed in a communication I/F part 303 until prescribed time that is a deadline of counter recording processing (S505).例文帳に追加

そして、管理／制御部３０５がカウンタ記録処理の期限となる所定の時刻まで通信Ｉ／Ｆ部３０３で画像形成装置１０１からの通信があるか否かを判断する（Ｓ５０５）。 - 特許庁

In the case of newly setting a connection, a transmission timing management section 163 of a main control section 106 retrieves whether or not the newly set connection relates to any of existing connections.例文帳に追加

新たにコネクションを設定する場合、主制御部１０６の送信タイミング管理部１６３が、その新設するコネクションが既設のコネクションのいずれかに関連するか否かを検索する。 - 特許庁

Under the management of an OS, the task ID of the task to be processed by the microcomputer is monitored, and when the task ID is changed, control is performed so that the changed task ID is stored in the trace memory.例文帳に追加

また、ＯＳの管理の下でマイクロコンピュータが処理するタスクのタスクＩＤを監視し、タスクＩＤが変化したとき、変化したタスクＩＤをトレースメモリに格納するように制御する。 - 特許庁