「Management Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

To manage the positions of vehicles in a parking place in a vehicle management system of parking place managing the entry and exit of the vehicles in and from the parking place, and an area control server and a management server of the parking place used for the system.例文帳に追加

車両の駐車場入場・退場を管理する駐車場の車両管理システム、ならびにこのシステムに用いられる駐車場のエリア制御サーバおよび駐車場の管理サーバにおいて、駐車場内での車両の位置管理を行なうことを可能とすること。 - 特許庁

Moreover, its philosophy and operating style will be reflected, directly or indirectly, in in-house rules such as the corporate motto or credo, management principles, management plan, code of ethics, and code of conduct. Internal control systems are designed and operated in order to achieve the goals set in these rules or to comply with these rules. 例文帳に追加

また、経営者の意向及び姿勢は、社訓・社是、経営理念、経営計画、倫理規程、行動指針など社内の諸規程に、直接的又は間接的に反映され、組織内では、それらの諸規程の内容を達成又は遵守すべく内部統制が整備及び運用される。 - 金融庁

(iv) Whether the Business Management Company has developed a control environment wherein, in cases where a problem at an overseas base has been identified, information is promptly shared between the Business Management Company and the overseas base and necessary actions are taken swiftly, and reports are made immediately to the Japanese and other relevant supervisory authorities. 例文帳に追加

④ 海外拠点における問題を把握した場合には、指定親会社と海外拠点との間の情報共有及び必要な対応を迅速に行うとともに、我が国及び関連する監督当局にも速やかに報告を行う態勢を整備しているか。 - 金融庁

To newly provide a pull tag of a slide fastener characteristic in the constituention, which is suitable and convenient for adopting in distribution management such as merchandise control or customer management in industries of clothing laundry, apparel, bag and sacs, or in a measure for anti-loss, anti- theft, and anti-counterfeit.例文帳に追加

衣服クリーニング業界やアパレル業界、鞄・袋物業界における商品管理、顧客管理等流通管理や、紛失防止、盗難防止、偽造防止等に採用して極めて好適で便利な、構成に特徴のあるスライドファスナーの引き手を新規に提供する。 - 特許庁

When an approval instruction is included in a confirmation result note received from the client terminal 15, a work flow management means 212 of a control part 21 in the work flow management server 20 allows a time stamp acquisition means 213 to acquire a time stamp and embeds the time stamp in the attached document file.例文帳に追加

クライアント端末１５から受信した確認結果通知に承認指示が含まれる場合には、ワークフロー管理サーバ２０の制御部２１のワークフロー管理手段２１２は、タイムスタンプ取得手段２１３において、タイムスタンプを取得させ、このタイムスタンプを添付文書ファイルに埋め込む。 - 特許庁

The control section 109 controls the recording section 103 so that only reversible coded data in the data which is recorded in the recording medium 104 may be deleted, when it is detected that the vacant capacity of the recording medium 104 becomes small by management information from a management information processing section 108.例文帳に追加

制御部１０９は、管理情報処理部１０８からの管理情報により記録媒体１０４の空き容量が少なくなったことを検出したとき、記録媒体１０４に記録されているデータの内の可逆符号化データのみを消去するように記録部１０３を制御する。 - 特許庁

The plant maintenance management system is provided with: the equipment 1 installed so as to be multiplexed in a plant and to be switched for use; a controller 2 for monitoring and controlling each equipment 1; a console 3 for monitoring and controlling control data from the controller 2; and a maintenance management support device 5 connected to the console.例文帳に追加

プラント保全管理システムは、プラントに多重化して設置して切り換え使用する設備１と、各設備１を監視制御するコントローラ２と、コントローラ２からの制御データを監視制御する操作卓３と、これに連なる保全管理支援装置５とを有している。 - 特許庁

A managing part for managing a plurality of modules in a unified manner is set among managing parts which are included in the plurality of control modules, a management user accesses the managing part, and the management user manages the plurality of modules through the managing part in a unified manner.例文帳に追加

複数の制御モジュールのそれぞれに存在する管理部のうち、複数のモジュールに対して統一的な管理を実行する管理部を設定し、この管理部に管理ユーザがアクセスし、管理ユーザがこの管理部を介して複数のモジュールを統一的に管理するようにした。 - 特許庁

A control part 21 of a content management server 20 executes decision processing of a related case by use of a history record from a history database 24, and calculates a new reference count by use of an identifier of a case specified that it is the related case and a reference count of a reference count management record.例文帳に追加

コンテンツ管理サーバ２０の制御部２１は、履歴データベース２４から履歴レコードを用いて関連事例の判定処理を実行し、関連事例であると特定した事例識別子と、参照回数管理レコードの参照回数とを用いて新たな参照回数を算出する。 - 特許庁

A device 601 to be managed of a management unit 645 is provided with a storage area 661 storing device status information serving as information representing a status about the device and control parts 613 and 713 transmitting the device status information stored in the storage area to the management unit.例文帳に追加

管理ユニット（６４５）の管理対象となる装置（６０１）は、その装置に関する状態を表す情報である装置状態情報を記憶する記憶領域（６６１）と、その記憶領域に記憶された装置状態情報を管理ユニットに送信する制御部（６１３、７１３）とを備える。 - 特許庁

The job progress management part 100 acquires a process record corresponding to a designated node of the tree structure from the revision management DB 103 for job tickets and generates a derivative job on the basis of the process record and performs control so as to reflect the derivative job on the process record and the tree structure.例文帳に追加

また、ジョブ進捗管理部１００は、木構造における指定されたノードに対応する工程記録をジョブチケット用リビジョン管理ＤＢ１０３から取得し、工程記録に基づき派生ジョブを生成し、派生ジョブを工程記録と木構造に反映させる制御を行う。 - 特許庁

A unit control part 20 reads the positions and speeds of the units from the unit management table 30, determines the distance between units and the magnitude of relative speeds thereof, connects or separates each unit on the basis of this, and writes the coordinates of the respective units at that time in the unit management table 30.例文帳に追加

ユニット制御部２０は、ユニット管理テーブル３０からユニットの位置、速度を読み出し、ユニット間の距離及び相対速度の大きさを求め、これに基づいて各ユニットを接続又は分離させ、そのときの個々のユニットの座標をユニット管理テーブル３０に書き込む。 - 特許庁

When the storage number of authentication information exceeds the predetermined storage number, the authentication relationship control part 103 confirms whether a communication terminal recorded in the management table 102 exists or not, and records it as a deletion candidate in the management table 102 if its existence cannot be confirmed.例文帳に追加

認証情報の格納数が所定格納数を越えている場合、認証関係制御部１０３は、管理テーブル１０２に記録されている通信端末が生存しているか否かを確認し、当該生存が確認できない通信端末を削除候補として管理テーブル１０２に記録する。 - 特許庁

The multiple address incoming call management section 25 hunts a base station call number from the call control section 22 at the notice of an incoming signal received first to generate a multiple address incoming call list and transmits a multiple address incoming call signal to a radio base station 1 via a base station protocol management section 21.例文帳に追加

最初に受信した着信信号の通知時には、同報着信呼管理部２５は、呼制御部２２から基地局側呼番号をハントし、同報着信リストを生成し、呼制御部２２、基地局プロトコル管理部２１経由で無線基地局１へ同報着信信号を送信する。 - 特許庁

When the control part 2 of the product management server 2 accepts a request for re-provision of a program from a user, the program is provided again if program provision data showing this program has been provided is stored in the storage part 21 of the product management server 2 in association with an identifier of this user.例文帳に追加

製品管理サーバ２の制御部２０が、ユーザからプログラムの再提供の要求を受け付ける際に、このプログラムが提供されたことを示すプログラム提供データが、このユーザの識別子に関連付けて製品管理サーバ２の記憶部２１に記憶されている場合は、このプログラムを再提供する。 - 特許庁

An outline font expanding device which expands character data in a frame memory 7 has a character management table 4 for generating and managing character data by lookahead of character data of a document to be printed or displayed and refers to the document management table 4 when the character data are expanded to control the access to a font cache 6.例文帳に追加

文字データをフレームメモリ７へ展開するアウトラインフォント展開装置において、印刷や表示する文書の文字データを予め先読みして文字データを生成・管理する文字管理テーブル４を有し、文字データ展開時に文書管理テーブル４を参照し、フォントキャッシュ６へのアクセスを制御する。 - 特許庁

To provide a shipping management method for a ready-mixed concrete production plant capable of preventing a measurement error and a shipping error by preliminarily and automatically checking consistency in command data on instructions for production or shipping of a product transmitted and received between a control panel and a shipping management device.例文帳に追加

操作盤と出荷管理装置との間で送受信される製品の製造・出荷指示に関する指令データの整合性を事前にかつ自動的にチェックすることにより、計量ミスや出荷ミスの発生を未然に防止するようにした生コンクリート製造プラントの出荷管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a file management method and a file management device, which can prevent the inconsistency of data from occurring when service control execution data is updated with the alteration of a function and can add the function only to a part of multiple service controllers.例文帳に追加

本発明は機能の変更などに伴ってサービス制御実行データを更新する際にデータの不整合が生じるのを未然に防止するとともに複数のサービス制御装置の一部分だけに対する機能追加を可能にするファイル管理方法及びファイル管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A first area management control part 24 calculates the address of data to be read or written by collation with a first management table 25 in order to specify the physical location of the data and settles read/write operation, the address, and the length of read/write and gives an indication to a data input/output execution part 26.例文帳に追加

第１領域管理制御部２４は、読み書きを実行するデータの物理的な配置を特定するため、第１管理テーブル２５と照合して該当するデータのアドレスを割り出し、読み書き動作とアドレス及び読み書きを行う長さを確定し、データ入出力実行部２６に指示を行う。 - 特許庁

A therapeutic device management device 10 includes an operation device 11 capable of specifying the identification information by being operated by a person, a conveying device 5 for conveying the therapeutic devices, and a control device 13 for controlling the conveying device 5 from the identification information specified by the operation device 11 and the management data.例文帳に追加

治療具管理装置１０は、人に操作されることで識別情報を指定可能な操作装置１１と、治療具を搬送する搬送装置５と、操作装置１１により指定された識別情報と管理データとに基づいて、搬送装置５を制御する制御装置１３と、を備える。 - 特許庁

A repeater communication unit 3 has a concentrated direction in which alarm data or the like from repeater communication units in a plurality of directions toward a collective management room are concentrated and a routing direction in which control data or the like from a single direction making the centralized management room as an object are transmitted to the repeater communication units.例文帳に追加

リピータ通信機３には複数方向のリピータ通信機からの警報データ等を集中管理室に向けて集約する集約方向と、集中管理室を対象とした単方向からの制御データ等を複数のリピータ通信機に送出するルーティング方向とがある。 - 特許庁

When a person stands in front of a door 10 of a room, an entrance/leaving management system transmits the identification data stored in an IC card 30 provided in the footwear 20 of the person by radio from the card 30 to a reader/writer 40 through an antenna (identification data receiving section) 40A and a management control section 50 verifies the data.例文帳に追加

ドア１０の前に人が立った場合に、その人の履物２０に設けられたＩＣカード３０に記憶されている識別データを、ＩＣカード３０からアンテナ（識別データ受信部）４０Ａを介してリーダ／ライタ４０に無線伝送し、このデータを管理制御部５０で照合する。 - 特許庁

In a system in which a print server 1 or a server 2 and a monitoring management server 3 are connected through the network 5, the monitoring management server 3 transmits a request signal (to demand acquisition of the status information or a log file, operation control, changes in a setting item, or the like) to the print server 1 or the server 2.例文帳に追加

印刷サーバ１またはサーバ２と監視管理サーバ３とがネットワーク５によって接続されたシステムにおいて、監視管理サーバ３が、印刷サーバ１またはサーバ２に対してリクエスト信号（状態情報やログファイルの獲得、動作制御、設定項目の変更等を求める）を送信する。 - 特許庁

Retrieval information about a fixed size block is generated, after that, the retrieval information is added to the fixed size block and recorded by a recording control part 111 and when a restoration request of file management information is made, the file management information is restored based on the retrieval information by a restoring means 114.例文帳に追加

記録制御部１１１が、固定サイズブロックに関する検索情報を生成したのち該検索情報を上記固定サイズブロックに付加して記録し、復旧手段１１４は、ファイル管理情報の復旧要求があったとき上記検索情報に基づいてファイル管理情報を復旧する。 - 特許庁

A solar panel control device 6 acquires the output power of the solar panel 2 from the wattmeter 3, acquires the maximum solar radiation value from the solar radiation value meter 5, transmits them to a power system management device 7, and controls to change the orientation of the light receiving surface of the solar panel 2 according to the command by the power system management device.例文帳に追加

太陽光パネル制御装置６は、電力計３から太陽光パネル２の出力電力を取得し、日射量計５から最大日射量を取得し、電力系統管理装置７に送信し、その指示に応じて太陽光パネル２の受光面の向きを変えるように制御する。 - 特許庁

When information can not be acquired from the distribution state management device 12 or the content management DB 13 by some cause such as a data base failure, an access destination is optionally selected by referring to information held by the control information storage part 115 and the access destination is returned.例文帳に追加

データベース障害など何らかの原因により配信状態管理装置１２またはコンテンツ管理ＤＢ１３から情報が取得できない場合、制御情報記憶部１１５で保持している情報を参照して、任意にアクセス先を選択し、アクセス先を返却する。 - 特許庁

To provide a transfer fee management system and a transfer fee management method, a financial institution terminal, a financial institution server and a control method therefor and a computer-readable memory, capable of optionally designating the burden on commission, at transferring to any either a transferring person or a receiving person, depending on purpose.例文帳に追加

目的に応じて、振込における手数料の負担を振込人あるいは受取人のどちらかに任意に指定することができる振込料金管理システム及び振込料金管理方法、金融機関端末、金融機関サーバ及びそれらの制御方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

In the case that it is notified that the connection destination information is registered on or deleted from the MAC address management table, a control section 40 of the network monitoring apparatus 4 updates a registration status information of connection destination information of an external network management table 43 into "registered" or "deleted".例文帳に追加

ネットワーク監視装置４の制御部４０は、ＭＡＣアドレス管理テーブルに対して接続先情報を登録又は削除された旨を通知された場合、外部網管理テーブル４３ａの接続先情報の登録状態情報を「登録」又は「削除」に更新する。 - 特許庁

The program corresponding to the unit recorded on an information recording medium storing the content management unit associated with use control information in unit is executed, and identification information set in association with the content management unit is transmitted to a server determined based on the described information of the program.例文帳に追加

ユニット単位の利用制御情報が対応付けられたコンテンツ管理ユニットを格納した情報記録媒体に記録されたユニット対応のプログラムを実行し、プログラムの記述情報に基づいて決定されるサーバに対して、コンテンツ管理ユニットに対応して設定された識別情報を送信する。 - 特許庁

One pulse of the control signal supplied to the driver 42 is detected by the counter 51 of a signal processing part 41, and the coordinate value of the stage 21 is updated by a coordinate management part 52 whenever one pulse is detected by the counter 51, and the updated coordinate value is stored by the coordinate management part 52 to manage the coordinate value.例文帳に追加

信号処理部４１のカウンタ５１は、ドライバ４２に供給される制御信号の１パルスを検知し、座標管理部５２は、カウンタ５１が１パルスを検知する度にステージ２１の座標値を更新し、その更新された座標値を記憶することにより、座標値を管理する。 - 特許庁

To maintain the highest rating by the international capital market, appropriate credit risk management is mandatory. For that, IDB must consider various measures to allow for more efficient distribution of funds, such as establishing a risk management system for tighter control of exposure risks. 例文帳に追加

国際資本市場からの高い格付を維持していくためには、適切な信用リスク管理を行う必要がありますが、そのためには、集中リスクをより厳格にコントロールするためのリスク管理システムの構築など、効率的な資金配分を可能とするために検討すべき課題も多いと思います。 - 財務省

Not batch management of property values in units of pages and the whole contents, but inheritance management of attribute values between command lines is carried out to manage attribute values by command lines, and while commands are interpreted, output control over information is carried out in parallel.例文帳に追加

ページやコンテンツ全体を単位として一括して属性値の管理を行うのではなく、コマンドライン間における属性値の継承管理を行ってコマンドライン毎に属性値を管理し、コマンドの解釈と情報の出力制御を並行して実行することを可能とする。 - 特許庁

The management terminal 20A reads, upon receipt of a session establishment request, identification information associated with a function category ID contained in the session establishment request from the connecting destination management table, and transmits a session establishment command to the device control program shown by the identification information.例文帳に追加

管理端末２０Ａは、セッション確立リクエストを受け付けると、セッション確立リクエストに含まれる機能カテゴリＩＤに対応付けられた識別情報を接続先管理テーブルから読み出し、その識別情報が示すデバイス制御プログラムにセッション確立コマンドを送信する。 - 特許庁

Then, the client computer implements virtual hardware, executes the OS program included in the image data transmitted from the management server on the virtual hardware, and executes the application program included in the image data transmitted from the management server under control by the OS program to execute processing.例文帳に追加

次に、クライアント計算機は、仮想ハードウェアを実現し、この仮想ハードウェア上で、管理サーバから送信されたイメージデータに含まれるＯＳプログラムを実行し、このＯＳ上で、管理サーバから送信されたイメージデータに含まれるアプリケーションプログラムを実行して処理を実行させる。 - 特許庁

The communication control means 320 has a data transmitting means 321 for transmitting game data managed by the game data management means 300 and personal data managed by the personal data management means 310 to the portable information terminal 200 connected via the connection terminal 160 of the game machine 100.例文帳に追加

通信制御手段３２０には、遊技データ管理手段３００が管理する遊技データと、個人データ管理手段３１０が管理する個人データとを、遊技機１００の接続端子１６０を介して接続された携帯情報端末２００に送信するためのデータ送信手段３２１を備える。 - 特許庁

To manage environmental information, such as identification information (ID), set at radio terminal devices B1, B2 effectively in a radio communication system including an ID management device 3, an operation management device 2, a line control device 1, a base station device A1, A2, and the ratio terminal devices B1, B2.例文帳に追加

ＩＤ管理装置３、運用管理装置２、回線制御装置１、基地局装置Ａ１、Ａ２及び無線端末装置Ｂ１、Ｂ２を有した無線通信システムで、無線端末装置Ｂ１、Ｂ２に設定される識別情報（ＩＤ）などの環境情報を効果的に管理する。 - 特許庁

In response to this, a control device of the safe management server 30 specifies a financial system based on the ID code constituting the transmitted financial article management information and transmits the ID code corresponding to the specified financial system, together with an invalidation request signal to report abnormality.例文帳に追加

これに応じて、金庫管理サーバ３０の制御装置は、送信された金融物品管理情報を構成するＩＤコードをもとに金融システムを特定し、特定した金融システムに該当するＩＤコードを無効化依頼信号とともに送信して異常を報知する。 - 特許庁

To provide a document management system, a document management device, a control method, and a program that can lighten the burden of approval operation on an approver by specifying a suitable seal impression place when the approver seals an electronic document with an electronic seal.例文帳に追加

承認者が電子帳票に電子印鑑を押印するにあたり、適切な押印箇所を特定することで、承認者の承認作業の負荷を軽減することが可能な文書管理システム、文書管理装置、制御方法、及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A customer management control part 21 retrieves the customer information list of the customer from the customer management database 22 which the customer identifier of customer information as a key and extracts selection information for specifying one or two or above campaigned commodities which are fitted to the customer from the list.例文帳に追加

顧客管理制御部２１は、上記顧客情報の顧客識別子をキーとして、顧客管理データベース２２から顧客の顧客情報リストを検索し、該リストから該顧客に適した１または２以上のキャンペーン商品を特定するための選別情報を抽出する。 - 特許庁

A knowledge management device 100 manages knowledge information of each robot 200 and analyzes or recognizes information on the external environment supplied from each robot 200 through a radio network 12, utilizing knowledge information under management to generate control information of the robot 200.例文帳に追加

知識管理装置１００は、各ロボット２００の知識情報を管理し、各ロボット２００から無線ネットワーク１２を介して供給される外部環境に関する情報を管理中の知識情報を利用して分析もしくは認識して、ロボット２００の制御情報を生成する。 - 特許庁

To provide line control units in a monitoring center capable for preventing a fault of a management object apparatus from being not informed due to a fault of a host monitoring center apparatus for managing the management object apparatus and surely informing a maintenance personnel about even the fault of the host monitoring center apparatus.例文帳に追加

管理対象装置を管理する上位の監視センター装置の障害により管理対象装置の障害が通知不能となることを排除し、かつ上位の監視センター装置の障害をも確実に保守者へ通知することができる監視センターの回線制御装置を提供する。 - 特許庁

A failure analysis file added with a failure code obtained by lane control devices 12, 13, 22 and 23 is uploaded to the toll gate management servers 11 and 21, furthermore, a failure analysis log file added with a failure code is uploaded from the toll gate servers 11 and 21 to a failure management server 2.例文帳に追加

レーン制御装置１２、１３、２２、２３で得られた障害コード付き障害解析用ファイルが料金所管理サーバ１１、２１にアップロードされ、さらに料金所サーバ１１、２１から障害管理サーバ２に障害コード付き障害解析用ログファイルがアップロードされる。 - 特許庁

The communication apparatus includes: a communication means for making communication with an external device; a management means for managing transmission conditions of presence information; and a control means for controlling transmission of the presence information via the communication means on the basis of the transmission conditions of the presence information managed by the management means.例文帳に追加

通信装置は、外部と通信する通信手段と、プレゼンス情報の送信条件を管理する管理手段と、前記管理手段により管理されたプレゼンス情報の送信条件に基づき、前記通信手段を介してのプレゼンス情報の送信を制御する制御手段とを備えている。 - 特許庁

This application creation device 100 acquires information about a connector that is information for specifying a function necessary when executing the application from the other device through communication inside a connector management part 120 or controlled by a communication control part 130, in the connector management part 120.例文帳に追加

アプリケーション作成装置１００は、コネクタ管理部１２０において、アプリケーションを実行する際に必要な機能を特定するための情報であるコネクタに関する情報をコネクタ管理部１２０内、または通信制御部１３０で制御された通信を介して他の装置から取得する。 - 特許庁

The present invention discloses an information security portal site system in the information security management system for service as to internal control such as J.SOX and U.S.SOX applied generally for information asset risk management of an enterprize for information security, in a portal site of the information security.例文帳に追加

情報セキュリティのポータルサイトにおいて、情報セキュリティに対して企業の情報資産リスク管理全般に適用されるＪ．ＳＯＸ、Ｕ．Ｓ．ＳＯＸ等の内部統制に関するサービスを特徴とする情報セキュリティマネジメントシステムにおける情報セキュリティ・ポータルサイトシステムの提供。 - 特許庁