「Management Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, when the operation result storing unit 21 stores the operation result information of respective management elements (communication lines L1 to Ln, reception boards U1 to Uj, etc.) in tables prepared for the respective kinds of management elements based on the control content information, it adds the call identification number for storage.例文帳に追加

また、稼動実績格納部21は、制御内容情報に基づいて各管理要素（通信回線L1〜Ln、受け付け台U1〜Uj等）の稼動実績情報を、管理要素の種別毎に設けられているテーブルに格納する際には、呼識別番号を付加して格納する。 - 特許庁

We will develop and disseminate the institutions and systems, in other words "The Best Practices in Corporate/Production Management in Asia," which have served as the key elements of industrial infrastructure development in Japan, such as SME consultants, IT Engineer Examinations (ITEE), logistics managers, pollution control managers, proficiency measurement, and environmental management standards and methods.例文帳に追加

また、中小企業診断士、情報処理技術者試験、物流管理士、公害防止管理者、技能検定や環境管理規格・手法など、日本で産業発展の基盤を果たした技術や制度をいわば「アジア標準」として展開する。 - 経済産業省

When read requirement of data managed by a data management part 3 is outputted from a processor 2a of a data processing part 2, DMA transfer requirement is outputted to the data management part 3 from the data processing part 2 via an exclusive line 4 by a reception side DMA control part 2b.例文帳に追加

データ処理部２のプロセッサ２ａからデータ管理部３が管理するデータのリード要求が出力されると、受信側ＤＭＡ制御部２ｂにより、専用線４を介して、ＤＭＡ転送要求がデータ処理部２からデータ管理部３へ出力される。 - 特許庁

A remaining communication volume information acquisition unit 312 obtains billing management data from a service control device 40, and a communication propriety determination unit 304 of a GGSN 30 determines whether communication of a mobile station 10 is permitted to continue or not based on the remaining communication volume of the billing management data.例文帳に追加

残通信量情報取得部３１２がサービス制御装置４０から料金管理データを取得し、ＧＧＳＮ３０の通信可否判断部３０４が、料金管理データの残通信量に基づいて移動機１０の通信の継続可否を判断する。 - 特許庁

A control management part 101 transmits registration information stored in a service management table, an image identified with identification information included in the registration information, and attached information inputted in a registration picture to a service server 2 specified with the registration information (S13).例文帳に追加

統括管理部１０１は、サービス管理テーブルに記憶された登録情報と登録情報に含まれる識別情報で識別される画像及び登録画面で入力された付帯情報を、登録情報で指定されたサービスサーバ２に送信する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide a relay adapter improved in security and convenience by collectively managing information needed to monitor and control individual equipment and expanding the range of a remote operation and to provide a remote management system, a remote managing method and a remote management program using the relay adapter.例文帳に追加

個々の設備機器の監視や制御に必要な情報を集中して管理し、遠隔操作の範囲を拡大して安全性及び利便性を向上させた中継アダプタ、遠隔管理システム、遠隔管理方法及び遠隔管理プログラムを提供すること。 - 特許庁

Upon the receipt of a switching indication request signal, transmitted from a high-order management apparatus 20 via a normal communication path NN, a local management apparatus 10 provides control for switching, from the normal communication path NN to an emergency communication path AN.例文帳に追加

ローカル管理装置１０は、上位管理装置２０から通常通信経路ＮＮを介して送信される切替指示要求信号を受信したことに応じて、通常通信経路ＮＮから非常通信経路ＡＮへと切り替えるよう制御することで実現する。 - 特許庁

The method is constituted such that a control system of the information processing apparatus is divided into a plurality of control systems, one of the plurality of control systems directly accesses the new device to execute processing for managing the new device, and the other control system does not directly access the new device, and manages the one control system which directly accesses the new device to execute the processing for its management.例文帳に追加

情報処理装置の制御系統を複数の制御系統に分割し、複数の制御系統のうちの一の制御系統は前記新たな装置に直接アクセスし当該新たな装置を管理するための処理を実行し、他の制御系統は当該新たな装置に直接アクセスせず前記新たな装置に直接アクセスしその管理のための処理を実行する一の制御系統を管理する構成とした。 - 特許庁

A management device for managing a system including a plurality of control devices each of which executes a program, includes a means for instructing a first control device to execute program update processing and a means for instructing a second control device to execute the alternative processing of processing to be executed by the first control device which becomes inexecutable when the first control device executes the program update processing.例文帳に追加

それぞれがプログラムを実行する複数の制御装置を含むシステムを管理する管理装置であって、第１の制御装置にプログラム更新処理の実行を指示する手段と、第１の制御装置がプログラム更新処理を実行することによって実行不可能となる第１の制御装置が実行すべき処理の代替処理の実行を第２の制御装置に指示する手段とを備える。 - 特許庁

In particular, does the director in charge of liquidity risk management review the policy and specific measures for developing and establishing an adequate liquidity risk management system with a full understanding of the scope, types and nature of risks, and the techniques of identification, assessment, monitoring and control regarding liquidity risk as well as the importance of liquidity risk management, and with precise recognition of the current status of liquidity risk management within the financial institution based on such an understanding? 例文帳に追加

特に担当取締役は、流動性リスクの所在、流動性リスクの種類・特性及び流動性リスクの特定・評価・モニタリング・コントロール等の手法並びに流動性リスク管理の重要性を十分に理解し、この理解に基づき当該金融機関の流動性リスク管理の状況を的確に認識し、適正な流動性リスク管理態勢の整備・確立に向けて、方針及び具体的な方策を検討しているか。 - 金融庁

In particular, does the director in charge of liquidity risk management review the policy and specific measures for developing and establishing an adequate liquidity risk management system with a full understanding of the scope, types and nature of risks, and the techniques of identification, assessment, monitoring and control regarding liquidity risk as well as the importance of liquidity risk management, and with precise recognition of the current status of liquidity risk management within the financial institution based on such an understanding? 例文帳に追加

特に、締役は、流動性リスクの所在、流動性リスクの種類・特性及び流動性リスク の特定・評価・モニタリング・コントロール等の手法並びに流動性リスク管理の重 要性を十分に理解し、この理解に基づき当該金融機関の流動性リスク管理の状況を 的確に認識し、適正な流動性リスク管理態勢の整備・確立に向けて、方針及び具体 的な方策を検討しているか。 - 金融庁

To provide an access control system for product production and browsing, doing away with status management of each business, allowing a flexible change of browsing authority information, and allowing control of past business even if not using past organization information.例文帳に追加

各業務のステータス管理をなくし、かつ閲覧権限情報をフレキシブルに変更可能であり、さらに過去の組織情報を利用しなくても過去の業務に対して制御可能な、成果物作成および閲覧のアクセス制御システムを提供する。 - 特許庁

This integrated management system 100 includes a stabilization instruction part 114 instructing to perform the operation control of the interlocking equipment such that an operation state of UD equipment is stabilized to an interlocking equipment controller executing the operation control of the interlocking equipment.例文帳に追加

統合管理システム１００は、連動機器の運転制御を実行する連動機器コントローラに対して、ＵＤ機器の運転状態が安定化するように連動機器を運転制御することを指示する安定化指示部１１４を有する。 - 特許庁

User management information 1 for authenticating a user is separated from access control information 2 for controlling access to files in the programmable controller, and user authentication and control of access to the files are separated into two steps to reduce the load on the system.例文帳に追加

ユーザを認証するためのユーザ管理情報１とプログラマブルコントローラ内のファイルへのアクセスを制御するためのアクセス制御情報２とを分離し、ユーザの認証とファイルへのアクセスの制御を２段階に分けることで、システムにかかる負荷を軽減する。 - 特許庁

The control circuit 43 outputs the C/N ratio, the BER value, and its discrimination result or the like as above to a transmission medium 49 as evaluation results associated with the operating state so as to transmit the results to a management control center 50 via a packet communication channel PN.例文帳に追加

このようなＣ／Ｎ比やＢＥＲ値、判定結果等は、稼働状況に関する評価結果として、制御回路４３から伝送媒体４９に出力され、パケット通信回線ＰＮを介して管理制御センタ５０に送信される。 - 特許庁

Similarly, the date management control part 5 reads out successively the update data and the update processing information base on the order of the processing so as to satisfy an update processing pattern designated by the user, and the update processing execution control part 6 executes the update processing.例文帳に追加

同様にして、ユーザが指定する更新処理パターンを満足するように、更新処理の順位に基づいてデータ管理制御部５は順次更新データ及び更新処理情報を読み出し、更新処理実行制御部６は更新処理を行う。 - 特許庁

In the control method of the facsimile server system, time information of operation timing of a communication management report automatic output means is notified by a mail through a mail communication control means on the basis of a destination mail address previously registered.例文帳に追加

本発明のファクシミリサーバ装置の制御方法によれば、通信管理レポート自動出力手段の動作タイミングの時刻情報を、予め登録されている宛先メールアドレスに基づいてメール通信制御手段によってメール通知を行う。 - 特許庁

To provide an image output processor with high convenience for users by performing various controls such as output processing control using an identification (ID) number, in the image output processor capable of print job control by the management of the ID number.例文帳に追加

ＩＤ番号の管理によるプリントジョブ制御が可能な画像出力処理装置において、上記ＩＤ番号を利用して、出力処理制御等の様々な制御を行い、ユーザにとって利便性の高い画像出力処理装置を提供する。 - 特許庁

The management server displays, on the producer terminal, a first input screen having an area for displaying predetermined quality control standards, and a first input area for inputting the state of implementation of a producer with respect to the quality control standards.例文帳に追加

前記管理サーバは、所定の品質管理基準の表示領域と、当該品質管理基準に対する生産者の実施状況を入力するための第１入力領域とを有する第１入力画面を前記生産者端末に表示する。 - 特許庁

Furthermore, the location register is provided with a management terminal that sets a specific ringer control method, and the specific ringer control method is applied to the concerned mobile unit when an incoming call arrives.例文帳に追加

さらに、前記ロケーション・レジスタに特定の着信制御の方法を設定する管理端末を有し、前記特定の着信制御の方法は、該当する移動機に対して着信呼が発生した際に適用される着信呼の制御方法である。 - 特許庁

To allow a maintenance work needing an automatic station route control device under stopping state to be progressed even when the automatic station route control device is stopped in a railroad maintenance work management system which progresses the maintenance work by a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末から保守作業を実施する鉄道保守作業管理システムについて、駅構内自動進路制御装置停止時においても、その停止中の駅構内自動進路制御装置が必要となる保守作業の実施を可能とする。 - 特許庁

The division control management part 10 allocates the disk storage parts and the disk controllers to each system such that the disk storage parts and the disk controllers do not duplicate between the systems, and performs control such that the disk storage parts and the disk controllers function only to the allocated system.例文帳に追加

分割制御管理部１０は、システム毎に、ディスク格納部と、ディスクコントローラとを、システム間で重複しないように割り当て、ディスク格納部及びディスクコントローラが、割り当てられた当該システムに対してのみ機能するように制御を行う。 - 特許庁

To provide a management support device which monitors an operation status of equipment having multiple control points so as to reduce energy consumption at a control point with large energy consumption in a time zone corresponding to a predetermined condition.例文帳に追加

複数の管理点が有する設備機器の運用状況を監視することで、所定の状況に対応する時間帯におけるエネルギー消費量の大きい管理点のエネルギー消費量を抑えることが可能な管理支援装置の提供。 - 特許庁

The network device management apparatus is provided with a device classification part 3 for hierarchically classifying properties of the network devices, refers to the properties classified by the device classification part 3, retrieves an operation control script corresponding to an input command, and executes the operation control script.例文帳に追加

ネットワーク機器のプロパティを階層化して分類する機器分類部３を設け、その機器分類部３により分類されたプロパティを参照して、入力されたコマンドに対応する動作制御スクリプトを検索し、その動作制御スクリプトを実行する。 - 特許庁

The control part 50 manages copy history information constituted of the contents ID and the allowable number of times of copy of the voice signal to be copied by a copy history information management memory 52, and operates the copy control of the voice signal based on the copy history information.例文帳に追加

コントロール部５０は、コピーしようとしている音声信号のコンテンツＩＤ、コピー許可回数からなるコピー履歴情報をコピー履歴情報管理メモリ５２で管理し、このコピー履歴情報に基づいて、音声信号のコピー制御を行う。 - 特許庁

Image order information transmitted from the information management device 60 to the control device 20 via the network N and imaging order information set and input by the control device 20 are transmitted to a portable terminal 10 via a communication terminal 10-1.例文帳に追加

情報管理装置６０からネットワークＮを介して制御装置２０に送信された撮影オーダ情報や制御装置２０で設定入力された撮影オーダ情報は、通信端末１０−１を介して携帯端末１０に送信される。 - 特許庁

To select an optimum communication channel among data control devices in which equipment connected by wireless via wireless control devices to become actual data communication destinations, in consideration for a whole of connectivity in an order data management apparatus used in a restaurant etc.例文帳に追加

レストラン等で使用する注文データ管理装置において、無線制御装置を介して無線接続する機器が実際のデータ通信先となるデータ制御装置との間で、全体的な接続性を考慮して最適な通信路を選択すること。 - 特許庁

Then, the management server compares the operation log information and completion conditions to determine completion of use of the file on the terminal, and performs control or control instruction to reduce the risk of information leakage with the file according to the comparison result.例文帳に追加

そして、管理サーバは、端末において当該ファイルの使用の終了を操作ログ情報と終了条件とを比較し、その比較結果に応じて当該ファイルの情報漏洩の危険性を軽減する制御もしくは制御指示の実行を行う。 - 特許庁

The null value may be set under program control, may be predetermined as a fixed value (e.g. zero), or may be set under hardware control, such as corresponding to memory addresses of a page identified by a memory management unit as non-accessible.例文帳に追加

ヌル値は、プログラム制御下に設定されてもよく、固定値（例えばゼロ）としてあらかじめ定められてもよく、またはメモリ管理ユニットによって、アクセス不可能として識別されるページのメモリアドレスに対応する等の、ハードウェア制御下に設定されてもよい。 - 特許庁

To provide a control network management system which avoids tampering attempted by a third party and allows a signal of process control wireless communication of which the real-time responsiveness is required and a signal of which the real-time responsiveness is not required to coexist on the same network.例文帳に追加

第三者による改ざんを回避し、リアルタイム性が要求されるプロセス制御用無線通信の信号とリアルタイム性が要求されない信号とを同一のネットワークに同居させることの可能な制御ネットワーク管理システムを実現する。 - 特許庁

A test operation management section 102 specifies a working state of the worker operating the remote controller and the air conditioner as the control target on the basis of the manipulation control signal intercepted by the communicating section 101 and operation analyzing defining information 1021a.例文帳に追加

試運転管理部１０２は、通信部１０１により傍受された操作制御信号と、操作分析定義情報１０２１ａと、に基づいて、当該リモコンを操作した作業者の作業状態と、制御対象の空調機と、を特定する。 - 特許庁

Update storage data transmitted as display data separately from the updated storage data from the information management device to the first control part 21 are received by a second antenna part 26, and a second control part 24 makes a display part 27 display the display data.例文帳に追加

情報管理装置から第１制御部２１に対する更新保持データとは別に表示データとして送信される更新保持データを第２アンテナ部２６で受信し、第２制御部２４が当該表示データを表示部２７に表示する構成とする。 - 特許庁

Upon receiving the control request from the power supply management server 500, the power output devices are each controlled so as to supply the power to the electric vehicle of the user from a receptacle on the basis of the power supply conditions included in the control request.例文帳に追加

電力出力装置は、電力供給管理サーバ５００から制御要求を受信したとき、制御要求に含まれる電力供給条件に基づいてコンセントから利用者の電動車両に電力を供給するように制御する。 - 特許庁

To provide a setting control management system for a transmission apparatus for configuring a transmission network capable of executing undo operations that can cope with every scene with respect to the setting control applied to the transmission apparatus being a network component.例文帳に追加

本発明は伝送ネットワークを構成する伝送装置の設定制御管理方式に関し，ネットワークを構成する伝送装置への設定制御に対し，あらゆる場面に対応できるアンドゥ操作の実施を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

In terms of quality control of audits, each firm has made efforts to ensure quality control and improve the quality of audits by establishing an operations management division, and by using audit manuals based on those developed by their foreign affiliates. 例文帳に追加

監査の品質管理については各法人とも重要課題として業務管理本部等を設けて、また、海外提携先の監査マニュアルに準拠した監査マニュアルを用いて、品質管理の確保及び監査の質の向上に努めている。 - 金融庁

It is also important to establish a system through which information about an occurrence of fraud, an error or other material information concerning internal control is communicated to management and the appropriate level of control in the organization in a timely and appropriate manner. At the same time, information must also be communicated or reported to external parties in an appropriate manner. 例文帳に追加

また、不正又は誤謬等の発生に関する情報など内部統制に関する重要な情報が、経営者及び組織内の適切な管理者に適時かつ適切に伝達される仕組みを整備することが重要である｡ - 金融庁

For example, when a new management policy is developed under a control environment and its details are communicated to, and accurately understood by, appropriate individuals in the organization, risk assessment and response procedures are performed in a timely manner and appropriate control activities are conducted. 例文帳に追加

例えば、統制環境において新たな経営方針を策定した場合、この内容が組織の適切な者に伝えられ、その内容が正確に理解されることにより、適時にリスクの評価と対応が行われ、適切な統制活動が実施される。 - 金融庁

When a signal for controlling the transmission/reception mode of a voice transceiver circuit 12 is detected in the information signal from the management building, the control of the transmission and reception of the voice transceiver circuit 12 is executed by a control section 11 for emergency communication.例文帳に追加

そして管理棟からの情報信号に、音声トランシーバ回路１２の送信／受信モードを制御する信号を検出した時は、緊急連絡用制御部１１によって音声トランシーバ回路１２の送受信の制御を行うようにする。 - 特許庁

An OLT 101 transmits and receives a CMTS/CM device control signal 122 through a device management interface 112 which is physically identical to or different from a main signal interface (NNI) 111 and processes the CMTS device control signal therein by itself.例文帳に追加

ＯＬＴ１０１は、主信号インターフェース（ＮＮＩ）１１１と物理的に同一もしくは異なる装置管理インターフェース１１２を通して、ＣＭＴＳ・ＣＭ装置制御信号１２２を送受信し、このうちＣＭＴＳ装置制御信号を自ら処理する。 - 特許庁

A dynamic linking information takeover control part 15 requests the preparation of a linking information storage area 14 to a linking information management part 12 at the time of starting the process and notifies the area identifier of the prepared linking information storage area 14 to a process control part 16.例文帳に追加

動的連携情報引継ぎ制御部15は，プロセスの開始時に連携情報管理部12に連携情報格納領域14の作成を依頼し，作成した連携情報格納領域14の領域識別子をプロセス制御部16に通知する。 - 特許庁

When it is impossible, the optical switch part notifies the GMPLS control part only of the fault information and based upon the fault information from the optical switch part, the GMPLS control part updates the label information and the path management information and secures the backup path.例文帳に追加

それが不可能なときには、光スイッチ部は、障害情報のみをＧＭＰＬＳ制御部に通知し、ＧＭＰＬＳ制御部は、前記光スイッチ部からの障害情報を基にして、ラベル情報、パス管理情報を更新し、バックアップパスを確保する。 - 特許庁

Based on the state of power supply of a client terminal, which is managed by the client power supply state management means, a power supply state control means is structured so as to control the state of power supply of the information processing apparatus to solve problems.例文帳に追加

電源状態制御手段は、上記クライアント電源状態管理手段によって管理されるクライアント端末の電源状態に基づいて、当該情報処理装置の電源状態を制御するように構成して課題を解決した。 - 特許庁

To provide a communication terminal such as a facsimile terminal where the size of a control program for read inhibition setting control of a maintenance management communication system can be reduced and the confidentiality of data to which inhibition is set can be secured.例文帳に追加

保守管理通信システムの読み出し禁止設定制御のための制御プログラムを削減することができ、禁止設定されたデータについては秘密保持できるファクシミリ装置などの通信端末装置及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A fuel supply system 10 includes: a self-service type measurement machine 12; and a management terminal apparatus 14 connected to a control circuit 16, which controls the measurement machine 12 and a display apparatus 40, so as to allow communication with the control circuit 16 via a communication line 18.例文帳に追加

燃料供給システム１０は、セルフサービス方式の計量機１２と、計量機１２及び表示器４０を制御する制御回路１６と通信回線１８を介して通信可能に接続された管理端末装置１４とを有する。 - 特許庁

To provide an alarm collection/device control communication system that can efficiently route alarm data and control data without performing setting of an address at installation of a communication terminal and without provision of a table for address management by each communication terminal.例文帳に追加

通信端末の設置時にアドレスの設定を実施することなく、かつ各通信端末がアドレス管理のためのテーブルを持つことなく、警報データや制御データを効率良くルーティング可能な警報収集・機器制御用通信システムを提供する。 - 特許庁