「Management Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

A management terminal control section 32 prepares the connection configuration database 33 and performs processing to recognize the connection configuration of the UPS's 3a, 3b and terminals 2a, 2b.例文帳に追加

管理端末制御部３２は、接続構成データベース３３を作成すると共に、ＵＰＳ３ａ，３ｂ及び端末２ａ，２ｂの接続構成を認識するための処理を行う。 - 特許庁

When the commitment processing is completed, the completion is notified to the two-phase commitment TX control means 271 and the data update state on the transaction information management table 241 is rewritten.例文帳に追加

コミットメント処理が完了すると、２相コミットメントＴＸ制御手段２７１に通知し、トランザクション情報管理テーブル２４１上のデータ更新状態を書き換える。 - 特許庁

When a user clearly operates a node operation window 30, the virtual file management mechanism 8 forms a data structure of the only free form on a control database 14.例文帳に追加

利用者がノード操作ウィンドウ３０を明示的に操作することで、仮想ファイル管理機構８は制御データベース１４上に唯一の自由な形態のデータ構造を形成する。 - 特許庁

To provide a method and a system for providing selective command control within a workflow management system or a computer system (WFMS) provided with a similar function.例文帳に追加

ワークフロー管理システム、または類似した機能を備えるコンピュータ・システム（ＷＦＭＳ）内で選択的コマンド制御を提供する方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

The control section 106 compares the version number of each mesh of the map data including the recommended course with the latest version number obtained from the map data management center 300.例文帳に追加

制御部１０６は、推奨経路が含まれる地図データの各メッシュのバージョン番号と、地図データ管理センタ３００から取得した最新のバージョン番号とを比較する。 - 特許庁

One is the development of internal control for risk management and the other is training of human resources capable of adequately evaluating risks facing each division in its individual business area.例文帳に追加

すなわち、リスクマネジメントのための内部統制の整備と、個別領域で各部門が直面しているリスクの評価を適切に行うことのできる人材の養成である。 - 経済産業省

This allows the ScrolledText widget to be used directly to achieve most normalgeometry management behavior.Should more specific control be necessary, the following attributes are available:例文帳に追加

これによって、もっとも標準的なジオメトリマネジャの振る舞いにするために、直接ScrolledTextウィジェットを使えるようになります。 特定の制御が必要ならば、以下の属性が利用できます: - Python

To provide a communication control apparatus and method whereby the parallel processing capability of hardware can be developed, the memory management method can be simplified, and transmission data can be outputted as frames at a high speed.例文帳に追加

ハードウェアが持つ並列処理能力を発揮でき、メモリ管理方法も単純化され、高速に送信データをフレームとして出力することを課題とする。 - 特許庁

An access authorization list determination part 16 of the management server 1 creates an access authorization list on the basis of a result of the security check and an access authorization policy, and is determined in an access control device 3.例文帳に追加

管理サーバ１のアクセス許可リスト設定部１６はセキュリティ調査結果とアクセス許可ポリシからアクセス許可リストを作成し、アクセス制御装置３に設定する。 - 特許庁

A print data management unit 32 uniquely produces an indication key and an indication key with control right, and to hold and manage after corresponding to a confidential document when the confidential document is newly received.例文帳に追加

印刷データ管理部３２は、親展文書を新規に受信すると、指示キー及び制御権付き指示キーをユニークに生成し親展文書に対応付けて保持管理する。 - 特許庁

Then, in the prize management device 5, regarding such a prize, a control part 50 performs exchange processing on the basis of the combination prize information stored in the memory part 52.例文帳に追加

そして、景品管理装置５では、このような景品については、制御部５０が、メモリ部５２に記憶された組み合わせ景品情報に基づいて交換処理を行う。 - 特許庁

Selection methods for selection candidates are made different depending on whether a control unit 18 (operation GUI management unit 186) expands a display size of a conversion candidate of a character or not.例文帳に追加

制御部１８（操作ＧＵＩ管理部１８６）が、文字の変換候補の表示サイズを拡大した場合とそうでない場合とで選択候補の選択方法を異ならせる。 - 特許庁

The request module transmits a registration request message to the management system via the base station to which connection is performed and the control device which connects the base station to the communication network.例文帳に追加

要求部は接続先の基地局とこの基地局を通信ネットワークに接続する制御装置とを経由して管理システムに登録要求メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a power consumption control method of a printer which enables efficient power supply management in the printer with a plurality of host interfaces, and to provide a printer.例文帳に追加

複数のホストインターフェースを持つ印刷装置において効率の良い電源管理の行える印刷装置の消費電力制御方法及び印刷装置を提供する。 - 特許庁

The management portion transmits a radiation heater operation start signal to the operation control portion, and operates the radiation heater until a radiation heater operation stop signal is transmitted.例文帳に追加

管理部は、輻射暖房装置稼動開始信号を稼動操作部に送信し、輻射暖房装置を、輻射暖房装置稼動停止信号を送信するまで稼動させる。 - 特許庁

An execution control database 3 refers to contents of a service logic start allowable management table 34 and decides the acceptance/rejection of executing service logic which is undergoing the inquiry of the acceptance/ rejection of start.例文帳に追加

実行制御データベース３は、サービス論理起動許容管理表３４の内容を参照して起動可否の問合わせを受けたサービス論理の実行可否を判断する。 - 特許庁

LOCATION INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, TERMINAL DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING TERMINAL DEVICE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH CONTROL PROGRAM FOR TERMINAL DEVICE例文帳に追加

位置情報管理システム、端末装置、端末装置の制御方法、端末装置の制御プログラム、端末装置の制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an image information input/output device and a management system and control system for managing the same by using mobile devices.例文帳に追加

本発明は、画像情報入／出力機器及び携帯機器を用いて画像情報入／出力機器を管理する管理システム並びにそれらの制御方法を提供する。 - 特許庁

A control part 28 of the vehicle 1 calculates life of the secondary battery mounted on the vehicle 1 and transmits it to an area information management system (center) 100 through a network 70.例文帳に追加

車両１の制御部２８は、車両１に搭載される二次電池の寿命を算出してネットワーク７０を介して地域情報管理システム（センタ）１００に送信する。 - 特許庁

In addition, the function management server control section 210 is provided with: a keyword registration processing section 740; an image forming apparatus information setting processing section 750; and a function search processing section 760.例文帳に追加

また、機能管理サーバ制御部２１０は、キーワード登録処理部７４０と、画像形成装置情報設定処理部７５０と、機能検索処理部７６０とを備える。 - 特許庁

To provide a data communication method and system capable of transferring a session control message for designating a connection destination server by means of an IP address to the connection destination server via a session management server.例文帳に追加

接続先サーバをＩＰアドレスで指定したセッション制御メッセージをセッション管理サーバ経由で接続先サーバに転送可能にした暗号化通信方法とシステムの提供。 - 特許庁

In response to a service releasing request, a card control part 22 of the service system 2 transmits a management information write command for setting a deleting flag to the IC card 1.例文帳に追加

サービス解除要求があると、サービスシステム２のカード制御部２２は、削除フラグを設定するための管理情報書き込みコマンドをＩＣカード１へ送信する。 - 特許庁

To provide a power interruption plan management system for linking workflow processing of a power interruption plan for an electric facility with power interruption control (switch operation of the electric facility).例文帳に追加

電気設備の停電計画のワークフロー処理と停電制御（電気設備の開閉器操作）を連動させることができる停電計画管理システムを提供する。 - 特許庁

A data management section 101 included in a signal processing control section 40 stores data input from a broadcast wave processing section 20, a network IF section 51, and the like in a HDD 71.例文帳に追加

信号処理制御部４０が備えるデータ管理部１０１は、放送波処理部２０やネットワークＩＦ部５１などから入力されたデータをＨＤＤ７１に保存する。 - 特許庁

An electric lock control device 200 for locking/unlocking a drawer 100 is connected to a terminal device 10 which is connected to a management machine 20 via a network 30.例文帳に追加

引き出し１００の施錠・開錠を行う電子錠制御装置２００は、ネットワーク３０を介して管理機２０と接続している端末装置１０と接続している。 - 特許庁

A navigation control section 5 gives a read command (i) to a read section 3 in response to a 1st operating procedure or a 2nd operation procedure outputted from the user operation management section 6.例文帳に追加

ナビゲーション制御部５は、ユーザ操作管理部６から出力された第１の操作手順又は第２の操作手順に応じた読出指令ｉを読取部３に与える。 - 特許庁

An output control system for multiple distributed power sources includes the multiple distributed power sources linked to a commercial power system and also includes a management device.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る複数の分散電源の出力制御システムは、商用電力系統に連系する複数の分散電源と管理装置とを備える。 - 特許庁

The determining part 35 of a control part 33 judges the characteristics of the developer supply unit 18 on the basis of the management information, and then determines the operating environment of each unit part.例文帳に追加

この管理情報に基づいて、制御部３３の決定部３５が現像剤供給ユニット１８の特性を判定して各ユニット部の動作環境を決定する。 - 特許庁

A path check control part 103 accepts the instruction and makes the path check based on a device number and a path mask 703 received from a management part 104 for input/output device configuration.例文帳に追加

パスチェック制御部１０３は、その指示を受け付け、入出力装置構成管理部１０４から受け取った装置番号とパスマスクをもとにしてパスチェックを行う。 - 特許庁

The knowledge and know-how required of core human resources focus on the managerial ability to control production lines, such as of "quality management," "streamlining and improving production line," and "maintaining and improving the facilities." (See Chart 3-1) 例文帳に追加

中核人材に求められる知識・ノウハウは、「品質管理」、「生産ラインの合理化・改善」、「設備の保全・改善」等生産ラインの管理的なものが重視される（図表３－１） 。 - 経済産業省

This is a part of comprehensive measures implemented by the Basel Committee to deal with the lesson gained from the former financial crisis on control, supervision and international banking risk management.例文帳に追加

これは、規制、監督及び国際的な銀行のリスク管理に関して、先般の危機から得られた教訓に対処するための包括的なバーゼル委の対応の一部である。 - 経済産業省

A client terminal 10, a printing server 20, a management server 30, multifunction machines 40, and control terminals 50 corresponding to respective multifunction machines 40 are connected via a network N.例文帳に追加

ネットワークＮを介して、クライアント端末１０、印刷サーバ２０、管理サーバ３０、複合機４０及び各複合機４０に対応する制御端末５０が接続されている。 - 特許庁

When a network control part in the printer 1 manages the print job, an ID showing that the print job is managed by the network control part and an ID showing that the print job is managed by a printer control part are respectively registered in items 'mem-id' , 'mfp-id' of a job management table managed by the network control part.例文帳に追加

印刷装置１内のネットワーク制御部で印刷ジョブを管理する際、ネットワーク制御部で管理されるジョブ管理テーブルの項目「ｍｅｍ−ｉｄ」、「ｍｆｐ−ｉｄ」に、ネットワーク制御部で管理される印刷ジョブであることを示すＩＤ、プリンタ制御部で管理される印刷ジョブであることを示すＩＤをそれぞれ登録する。 - 特許庁

Out of the internal control discussed in the "basic framework of internal control," it is particularly vital for management to assess the internal control over financial reporting in accordance with generally accepted assessment standards for internal control and report its conclusion externally in order to ensure the reliability of financial reporting. 例文帳に追加

特に、財務報告の信頼性を確保するため、「内部統制の基本的枠組み」において示された内部統制のうち、財務報告に係る内部統制については、一般に公正妥当と認められる内部統制の評価の基準に準拠して、その有効性を自ら評価しその結果を外部に向けて報告することが求められる。 - 金融庁

A communication schedule control part 12 performs execution management of remote maintenance communication with a facsimile equipment 4, a FAX communication control part 13 controls the remote maintenance communication with the equipment 4, and a maintenance information control part 14 manages emergency abnormality information and prevention maintenance information and performs registration control of the remote maintenance communication with the equipment 4.例文帳に追加

通信スケジュール制御部１２はファクシミリ装置４との間のリモート保守通信の実行管理を行い、ＦＡＸ通信制御部１３はファクシミリ装置４とのリモート保守通信を制御し、保守情報制御部１４は緊急異常情報及び予防保守情報の管理とファクシミリ装置４との間のリモート保守通信の登録制御とを行う。 - 特許庁

When the HDD management section 104 and the DVD management section 105 input the user control information 103 showing a dubbing instruction, the data before dubbing are read from the HDD drive 110 into the HDD drive control section 106 and dubbed as the data after dubbing on the DVD drive/medium 115 after converted into PS data in the TS-PS conversion section 116 through the DVD control section 111.例文帳に追加

ＨＤＤ用管理部１０４、ＤＶＤ用管理部１０５が、ダビング命令を示すユーザー制御情報１０３を入力すると、ＨＤＤ装置１１０からダビング前データがＨＤＤ制御部１０６に読み出され、ＴＳ−ＰＳ変換部１１６でＰＳデータ型式に変換され、ＤＶＤ制御部１１１を経由して、ＤＶＤ装置・媒体１１５にダビング後データとしてダビングされる。 - 特許庁

A circulation control part 14 circulates a document for circulation which is indicated by document management information stored in a document management information storage part 13 on the basis of circulation control information indicating the circulating route of the circulating document stored in a circulation control information storage part 11 and roll definition information stored in a roll definition information storage part 12 and capable of relating a roll shared among equivalent users to plural users.例文帳に追加

回覧制御部１４は、回覧制御情報格納部１１に格納された回覧文書の回覧経路を示す回覧制御情報と、ロール定義情報格納部１２に格納された同等のユーザ間で共用されるロールと複数のユーザとを関連づけるロール定義情報とに基づいて、文書管理情報格納部１３に格納された文書管理情報で示される回覧文書を回覧させる。 - 特許庁

In a part of the disks, a file system 172 which the file server shares with is constructed; and in the shared memory, a log storing domain which maintains the change logs of the file system and a management file-server information storing domain, which maintains information relating the management file-server which performs exclusive control of the file system and management of the log storing domain are constructed.例文帳に追加

ディスクの一部には、ファイルサーバが共有するファイルシステム１７２が構築され、前記共有メモリには、前記ファイルシステムの変更ログを保持するログ格納領域と、前記ファイルシステムの排他制御及びログ格納領域の管理を行う管理用のファイルサーバに関連する情報を保持する管理ファイルサーバ情報格納領域とが構築されている。 - 特許庁

Log data to be acquired by a log acquiring means 367 from a reading device 3 and read data are transmitted through a communication network 5 to a management device 2, and data are fetched by a data extraction part 258 and a log summarization part 259 connected to the control means of the management device 3 so that the quick monitor or maintenance management of the reading device 3 can be attained.例文帳に追加

読取装置３からログ取得手段３６７により取得するログデータと、読取データとを、通信ネットワーク５を介して管理装置２に送信し、管理装置３の制御手段に接続されるデータ抽出部２５８、ログ集計部２５９によりデータを取込むことにより読取装置３の速やかな監視または保守管理が可能となる。 - 特許庁

Has the Manager, in accordance with the Credit Risk Management Policy, identified risks, decided the methods of assessment and monitoring thereof and developed the Credit Risk Management Rules that clearly define the arrangements on risk control and mitigation, based on a full understanding of the scope, types and nature of risk and the credit risk management technique? 例文帳に追加

管理者は、信用リスクの所在、信用リスクの種類・特性及び信用リスク管理手法を十分に理解し、信用リスク管理方針に沿って、信用リスクの特定、評価及びモニタリングの方法を決定し、これに基づいた信用リスクのコントロール及び削減に関する取決めを明確に定めた信用リスク管理規程を策定しているか。 - 金融庁

Has the Manager, in accordance with the Market Risk Management Policy, identified risks, decided the methods of assessment and monitoring thereof and developed the Market Risk Management Rules that clearly define the arrangements on risk control and mitigation, based on a full understanding of the scope, types and nature of risk and the relevant market risk management technique? 例文帳に追加

管理者は、市場リスクの所在、市場リスクの種類・特性及び市場リスク管理手法を十分に理解し、市場リスク管理方針に沿って、市場リスクの特定、評価及びモニタリングの方法を決定し、これに基づいた市場リスクのコントロール及び削減の取決めを明確に定めた市場リスク管理規程を策定しているか。 - 金融庁

The quality management system for monitoring environment information of a clean room provided with a substrate manufacturing processing apparatus and suppressing occurrence of a defective substrate due to the environment includes an inspection result management DB, an apparatus data management DB, a result information analysis DB, a quality monitoring system and a process control system.例文帳に追加

基板の製造処理装置が設置されているクリーンルームの環境情報を監視して環境起因による不良基板の発生を抑制するための品質管理システムであって、 検査結果管理ＤＢと、装置データ管理ＤＢと、実績情報分析ＤＢと、品質監視システムと、工程制御システムを備えたことを特徴とする品質管理システム。 - 特許庁

The video server system includes: a shared storage for recording material data; a plurality of video servers each for inputting/outputting video/audio data; a video server control device for controlling the video servers; and a filing system management server having filing system management information for managing a filing system, wherein each video server has a copy of the filing system management information.例文帳に追加

素材データを記録する共有ストレージと、映像音声データの入出力を行う複数のビデオサーバと、前記ビデオサーバを制御するビデオサーバ制御装置と、ファイルシステムを管理するファイルシステム管理情報を有するファイルシステム管理サーバと、を備え、前記ビデオサーバは、前記ファイルシステム管理情報のコピーを有することを特徴とする。 - 特許庁

The recent subprime loan crisis has revealed the global extent of focuses of the securitized instruments market and its attendant risk management issues. One of the SESC inspection’s focuses will thus be on the securitization process, namely underwriting examination, risk management, sales management and other related control systems of financial instruments firms that arrange, underwrite, and market such securitized instruments. 例文帳に追加

他方、サブプライムローン問題を通じて顕在化した、証券化商品の世界的な広がりと、それに伴うリスク管理上の問題を踏まえ、特に、証券化商品の組成、引受、販売等を行う金融商品取引業者の引受審査態勢、リスク管理態勢及び販売管理態勢等に着目して検証を行っていく必要がある。 - 金融庁

This management system of merchandise delivery to a ship is provided with a management server 1 equipped with a data base 10 in which delivery information being information related with the progressing situation of merchandise delivery to a ship 22 is stored and a plurality of business office terminals 3 connected through a communication line 2 to the management server 1 under the control of each branch office 13.例文帳に追加

船舶に対する商品納入の管理システムは、船舶２２に対する商品納入の進捗状況に関連する情報である納入情報が記憶されたデータベース１０を備える管理サーバ１と、各営業所１３の管理下にあり、管理サーバ１と通信回線２を介して接続された複数の営業所端末３とを備える。 - 特許庁