「Management Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

In a sales management system S, sales data in a game ball lending machine 20 and differential game ball data in a game machine 10 are encrypted in a sealed control box 41 and transmitted to an island management unit 42 via an island relay unit 40 and on the other hand, the island management unit 42 is also connected to a game ball counter 30 and receives count data.例文帳に追加

遊技媒体貸機２０における売上データおよび遊技機１０における差遊技媒体データが、封印されたコントロールボックス４１において暗号化処理され、島中継ユニット４０を中継して島管理ユニット４２に送信される一方、この島管理ユニット４２は、遊技媒体計数機３０とも接続して計数データを受信する。 - 特許庁

Further, the multiple output control section 57 includes a network management part for detection of a load on a network, provided to a network transmission/reception section 53, and performs transaction management to smoothly transmit contents between external devices by managing loads on the external devices and on the network on the basis of network load information from the network management part.例文帳に追加

さらに、複数出力制御部５７は、ネットワーク送受信部５３に設けられているネットワークの負荷を検出したりするネットワーク管理部を有しており、このネットワーク管理部からのネットワーク負荷情報に基づいて、外部機器内及びネットワーク上の負荷を管理し、外部機器間のスムーズなコンテンツの送信を可能にするトランザクションマネジメントを行う。 - 特許庁

A quality management control unit includes a path management section which manages path information of paths by service classes established between network nodes, and manages correspondence between service classes and service identifiers; and a control section which specifies the path of a service class corresponding to a delivered service identifier when requesting a communication connection between terminals, and judges path allocation on the basis of the path information.例文帳に追加

ネットワークノード間に確立されたサービスクラス別のパスのパス情報を管理し、サービスクラスとサービス識別子との対応を管理するパス管理部と、端末間の通信コネクション要求時に、渡されたサービス識別子に対応するサービスクラスのパスを特定し、前記パス情報に基づいてパス割当を判断する制御部とを備える。 - 特許庁

Further, management information and the Mixing_On flag corresponding to this are recorded in the BD-ROM, the management information is information indicating playback control of the AVClip to be started when Java (R) application is executed, the Mixing_On flag indicates whether the click sound corresponding to user operation for Java (R) application and audio output of AVClip during playback control are mixed or not.例文帳に追加

またBD-ROMには、管理情報と、これに対応するMixing_Onフラグとが記録されており、前記管理情報は、Java（登録商標）アプリケーションの実行と同時に開始すべきAVClipの再生制御を示す情報であり、Mixing_Onフラグは、Java（登録商標）アプリケーションに対するユーザ操作に応じたクリック音と、前記再生制御時におけるAVClipの音声出力とをミキシングするか否かを示す。 - 特許庁

An information distribution management control part 12 distributes the contents stored in the information storage and control part 14 to recipient devices 3-1 and 3-2 at requests from the recipient devices 3-1 and 3-2 and stores the date and time of the distribution as the date and time of distribution completion while making it correspond to the distribution destination information stored in the distribution management table 16.例文帳に追加

情報配送管理制御部１２は、受信者装置３−１、２からの要求に応じて、情報蓄積・制御部１４に記憶されたコンテンツを受信者装置３−１、２に配送し、この配送した日時を配送完了日時として、配送管理テーブル１６に記憶された配送先情報に対応付けて記憶させる。 - 特許庁

At the time of receiving abnormality generation data transmitted from the control unit 5, the management equipment 7 further receives detailed information data regarding the abnormality of the heat supply facilities 1 from the control unit 5 and the management equipment 7 itself analyzes the received detailed information data and generates restoration data for restoring the heat supply facilities 1 with abnormality.例文帳に追加

管理機器７は、コントロールユニット５から送信された異常発生データを受信すると、熱供給設備１の異常に係る詳細情報データをコントロールユニット５から更に受信するとともに、その受信した詳細情報データを管理機器７自身が解析して異常があった熱供給設備１を復旧させるための復旧データを生成する。 - 特許庁

A cloud cooperation management device 1 of a cloud A transmits the upper system of a resource control target to a cloud cooperation management device 1 of a cloud B, and instructs a virtualization device 5 inside its own cloud about the stop or the start of the virtual machine constituting the upper system according to a resource control source procedure indicated by the upper system procedure data corresponding to the upper system.例文帳に追加

クラウドＡのクラウド連携管理装置１は、リソース制御対象の上位システムをクラウドＢのクラウド連携管理装置１に送信するとともに、該上位システムに対応した上位システム手順データが示すリソース制御元手順に従って、上位システムを構成する仮想マシンの停止または起動を自クラウド内の仮想化装置５に指示する。 - 特許庁

A BSR (buffer status report) MAC control element generation part 115 generates a BSR MAC control element for reporting to a base station the transmittable data amount that is derived from a transmittable data amount notification inputted from a memory usage amount management part 106 and a transmittable data amount notification inputted from a memory usage amount management part 111.例文帳に追加

ＢＳＲ ＭＡＣコントロール・エレメント生成部１１５は、メモリ使用量管理部１０６から入力した送信可能データ量通知と、メモリ使用量管理部１１１から入力した送信可能データ量通知とから求めた送信可能なデータ量を基地局に報告するためのＢＳＲ ＭＡＣ ｃｏｎｔｒｏｌ ｅｌｅｍｅｎｔを生成する。 - 特許庁

To provide a computer and a computer security management method capable of realizing a security function for permitting the use of a computer body only when a correct remote control device (having valid ID e.g.) is inserted in a power ON state by utilizing a remote control device for a so-called key for executing security management when power is ON.例文帳に追加

本発明は、パワーオン時に於いて、リモートコントロール装置をセキュリティ管理のための所謂、鍵（キー）として利用し、パワーオン時に正しい（例えば正当なＩＤをもつ）リモートコントロール装置が挿着されている際にのみコンピュータ本体の使用を許可するセキュリティ機能を実現したコンピュータセキュリティ管理方法及びコンピュータを提供することを課題とする。 - 特許庁

The karaoke device 4 updates connection management information in which radio LAN access points 6 to which respective remote control terminals 5 are currently connected are recorded, based upon report information from the remote control terminal 5, and reports the information on the connection destination to the other karaoke device 4 to hold common connection management information with the other karaoke device 4.例文帳に追加

カラオケ装置４は、リモコン端末５からの通知情報に基づき、各リモコン端末５が現在接続している無線ＬＡＮアクセスポイント６を記録した接続管理情報を更新すると共に、その接続先の情報を他のカラオケ装置４に対して通知することで、他のカラオケ装置４との間で共通の接続管理情報を保有する。 - 特許庁

This communication apparatus configure individual parts by including interface software which is divided into management software for realizing a communication managing part 61 and a line managing part 62 and control software for realizing a communication controlling part 63 and a line controlling part 64 and a realizes an i/f controlling part 66 between the management software and the control software at the time of performing communication and calling/terminating operation.例文帳に追加

通信装置は、通信および発着呼の動作に際し、通信管理部６１および回線管理部６２を実現する管理ソフトウェアと、通信制御部６３および回線制御部６４を実現する制御ソフトウェアとに分割し、この間にｉ／ｆ制御部６６を実現するインターフェースソフトウェアを組み込むことで、各部を構成する。 - 特許庁

An electronic mail controller is provided with: a security information recording means 101; a security information management table 102; an attachment file storage information recording means 403; an attachment file storage information management table 404; a security information specifying means 103; an electronic mail transmission control information determining means 105; and an electronic mail control means 106.例文帳に追加

電子メール制御装置は、セキュリティ情報記録手段１０１と、セキュリティ情報管理テーブル１０２と、添付ファイル格納情報記録手段４０３と、添付ファイル格納情報管理テーブル４０４と、セキュリティ情報特定手段１０３と、電子メール送信制御情報決定手段１０５と、電子メール制御手段１０６とを備えている。 - 特許庁

The automatic assembling apparatus 10 performs internal force management and control for controlling so that holding forces by the hands 4aa, 4bb reaches desired values and external force management and control for positioning the bezel 11 and the backlight unit 12 using a force generated by the contact of the bezel 11 on the backlight unit 12, and assembles the bezel 11 to the backlight unit 12.例文帳に追加

自動組立装置１０は、ハンド４ａａ，４ｂｂにおける把持力が所望の値となるように制御する内力管理制御と、ベゼル１１とバックライトユニット１２との接触により生じる力を用いてベゼル１１とバックライトユニット１２との位置決めを行う外力管理制御とを行い、ベゼル１１をバックライトユニット１２へ組付けする。 - 特許庁

This device comprises a control memory 22 having a communication management table storing information of transmission data which are already received; and a main control part 21 determining, based on the information stored in the communication management table, whether transmission data newly received are retransmission data of the received transmission data or initial transmission data different from the retransmission data.例文帳に追加

既に受信した送信データの情報を記憶する通信管理テーブルを有する制御用メモリ２２と、通信管理テーブルに記憶されている情報に基づいて、新たに受信した送信データが、既に受信した送信データの再送データであるのか、あるいは、再送データとは異なる当初送信データであるのか、を判断するメイン制御部２１とを備える。 - 特許庁

When the copyable content stream and the uncopyable content stream are recorded, a management file recording processing section 601 checks copy control information included in each content stream, creates a copy control information management file which specifies a switch section of the copyable content stream and the uncopyable content stream and records them in a storage section.例文帳に追加

管理ファイル記録処理部６０１は、前記コピー可能コンテンツストリーム及びまたはコピー不可能コンテンツストリームが記録されるとき、各コンテンツストリームに含まれるコピー制御情報をチェックし、前記コピー可能コンテンツストリームとコピー不可能コンテンツストリームの切換わり部を特定するコピー制御情報管理ファイルを生成して保存部に記録する。 - 特許庁

The processing management part for parallel processing constructs the image processing part including buffer modules with an exclusive control function and controls individual image processing module to perform image processing in parallel, and the processing management part for sequential processing constructs the image processing part including buffer modules without the exclusive control function and controls individual image processing module to sequentially perform image processing (172 and 176).例文帳に追加

並列処理用の処理管理部は排他制御機能付きのバッファモジュールを含む画像処理部を構築させると共に、個々の画像処理モジュールで並列に画像処理を行わせ、逐次処理用の処理管理部は排他制御機能無しのバッファモジュールを含む画像処理部を構築させると共に、個々の画像処理モジュールで逐次画像処理を行わせる(172,176)。 - 特許庁

To provide a port management controller, a port management control method, a system and a program, capable of suppressing power consumption as much as possible while maintaining line speed according to an amount of traffic by making setting speed of each communication control node constituting a communication network be automatically changed according to the amount of traffic which flows through a port.例文帳に追加

通信ネットワークを構成する各通信制御ノードのポート設定速度が、ポートを流れるトラフィック量に応じて自動的に変更されるようにすることにより、トラフィック量に応じた回線速度を維持しつつ、消費電力を極力抑えることができるポート管理制御装置、ポート管理制御方法、システム、及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this access right management method of contents, the contents are divided into access control units designated by a start point and end point in the contents or the start point and the length of the contents, and the access control units are respectively set with access rights so that the access management of the whole part and/or a part of the information of the contents having a time axis can be realized.例文帳に追加

このコンテンツのアクセス権管理方法は、コンテンツ中の開始点と終了点もしくは開始点とコンテンツの長さで指定するアクセス制御部分に分割し、そのアクセス制御部分それぞれにアクセス権を設定することにより、時間軸を持つ前記コンテンツの情報全体および／またはその一部に対してアクセス管理を行うことができる。 - 特許庁

A slave station 200 has a reception part 201, a transmission management part 203 which receives transmission acknowledgement information, a transmission part 202 which operates according to the transmission control signal sent out of the transmission management part 203, and a transmitting buffer 205 which supplies user data to the transmission part 202.例文帳に追加

子局２００は、受信部２０１と、送信許可情報を受ける送信管理部２０３と、送信管理部２０３から出される送信制御信号に基づいて動作する送信部２０２と、送信部２０２にユーザデータを供給する送信バッファ２０５とを有する。 - 特許庁

An SNMP-protocol conversion manager device having an SNMP manager function converts and processes MIB (Management Information Base) from each radio repeater node device having an SNMP agent as network management information so as to be used as the TCP/IP protocol control.例文帳に追加

ＳＮＭＰマネージャ機能を有するＳＮＭＰ−プロトコル変換マネージャ装置が、ＳＮＭＰエージェント機能を有する各無線中継ノード装置からのＭａｎａｇｅｍｅｎｔ Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ＢａｓｅをＴＣＰ／ＩＰのプロトコル制御に利用できるようにネットワーク管理情報として変換、加工する。 - 特許庁

In the case where there are differences between the PD and LGD used in the calculation of the capital adequacy ratio and the estimated figures used in credit screening, risk management, internal capital allocation and internal control, does the institution mention the differences in the Credit Risk Management Policy and explain the reasons therefor? 例文帳に追加

また、自己資本比率算出のために使用するPD又はLGDと与信審査、リスク管理、内部の資本配賦及び内部統制のために用いる推計値が相違する場合は、信用リスク管理指針に当該相違点及びその理由を記載しているか。 - 金融庁

In the case where there are differences between the PD and LGD used in the calculation of the capital adequacy ratio and the estimated figures used in credit screening, risk management, internal capital allocation and internal control, does the institution mention the differences in the Credit Risk Management Policy and explain the reasons therefor? 例文帳に追加

また、自己資本比率算出のために使用するPD 又はLGD と与信審査、リスク管理、内部の資本配賦及び内部統制のために用いる推計値が相違する場合は、信用リスク管理指針に当該相違点及びその理由を記載しているか。 - 金融庁

The control portion 102 determines for each of the management devices whether or not an event occurrence rate which is a frequency when the event has occurred per unit time is larger than an event occurrence rate threshold value set for each of the management devices.例文帳に追加

制御部１０２は、上記イベントが単位時間あたりに発生した回数であるイベント発生率が上記複数の管理装置のそれぞれに対して設定されたイベント発生率閾値よりも大きいか否かを当該複数の管理装置のそれぞれに対して判定する。 - 特許庁

An audio control manager 150 has: a priority management table 151 for managing priority of application programs for audio outputting; and a coordinate management table for managing coordinates of windows displayed by the application programs for audio outputting.例文帳に追加

オーディオコントロールマネージャ１５０は、音声出力を行うアプリケーションプログラムの優先順位を管理するためのプライオリティ管理テーブル１５１と、音声出力を行うアプリケーションプログラムが表示するウインドウの座標を管理するための座標管理テーブルとを有している。 - 特許庁

A remote operation control device 1 detects positional information, detects inclination of a conveyed object from the horizontal position at a point indicated by the detected positional information, and transmits the detected inclination and positional information to an equipment body information management server (conveyed object management device) 2.例文帳に追加

遠隔稼動管理装置１が、位置情報を検出し、その検出した位置情報で示される地点の運搬物の水平からの傾きを検出し、また、検出した傾きと位置情報とを機体情報管理サーバ（運搬物管理装置）２へ送信する。 - 特許庁

This management device 6 is a management device managing energy-saving control of an air conditioner such that the target energy-saving effect of the air conditioner is accomplished throughout a year, and has a weighting coefficient setting part 68 and a target electric energy calculation part 69.例文帳に追加

管理装置６は、１年間を通算して空気調和機の目標省エネルギ効果を達成するように空気調和機の省エネルギ制御の管理を行う管理装置であって、重み係数設定部６８と目標電力量算出部６９とを備える。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a card reader for reading the department management card, and a control means for allowing image formation by the input of a specific code in the case where the reader reads information identifying the card as the department management card but does not read information identifying its department code.例文帳に追加

画像形成装置は、部門管理カードを読取るカード読取装置と、読取装置が、部門管理カードであることを示す情報は読取れるが、部門コード情報が読取れないときは、所定のコードが入力されたときに、画像形成を許可する。 - 特許庁

To provide a construction work progress management system and method by which the progress management of construction work can be easily performed and schedule control can be easily and surely performed, and a server for the system and a recording medium.例文帳に追加

建築工事における進捗管理を容易に行えて、日程調整も容易にかつ確実に行うことができる建築工事進捗管理システム、建築工事進捗管理方法、建築工事進捗管理システム用サーバおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The cooking equipment management system includes: the cooking equipment (11-14) in each of which temperature setting can be changed over between a prescribed cooking temperature and a prescribed standby temperature lower than the cooking temperature; a management device 1 performing changeover control of the temperature setting of the cooking equipment; and an imaging device 18.例文帳に追加

調理機器管理システムは、所定の調理温度とその調理温度よりも低い所定の待機温度に温度設定が切換可能な調理機器（１１〜１４）と、この調理機器の温度設定を切換制御する管理装置１と、撮像装置１８を備える。 - 特許庁

The master unit 100 has: a radio terminal 150 of the master unit, which transmits the radio signal; a power supply management device 140 which turns on and off the power supply of the radio terminal 210 of the master unit; and a control device 130 which controls the radio terminal of the master unit and the power supply management device.例文帳に追加

親機１００は、無線信号を発信する親機の無線端末１５０と、この親機の無線端末２１０の電源をオンオフする電源管理装置１４０と、親機の無線端末及び電源管理装置を制御する制御装置１３０とを有する。 - 特許庁

Power to the two or more different power islands is at least partially controlled by the power management system through the power island register, and the two or more different clocks are respectively controlled by the power management system through the oscillation control register.例文帳に追加

２つ以上の別個の電力アイランドへの電力は、少なくとも部分的には、電力アイランド・レジスタを介して電力管理システムによって制御され、２つ以上の別個のクロックは、それぞれ、発振制御レジスタを介して電力管理システムによって制御される。 - 特許庁

This operation management system 1 comprises a management device 20 of the maker side of a machine tool 15, an operation data accumulation/transmitting device 10 connected to the numerical control part of the machine tool 15, and a terminal device 30 on the user side, which are mutually connected through the Internet 5.例文帳に追加

稼働管理システム１は、工作機械１５メーカ側の管理装置２０と、工作機械１５の数値制御部に接続した稼働データ蓄積・送信装置１０と、ユーザ側の端末装置３０とが相互にインターネット５を介し接続されて構成される。 - 特許庁

Since such management issues were identified at small and medium scale audit firms, the Board believes that developing effective management systems of audits under the leadership of the firms’ chief executive officers and quality control managers are necessary. 例文帳に追加

中小規模監査法人においては、このような業務管理上の問題がみられることから、法人の最高経営責任者や品質管理責任者のリーダーシップの下に、適切な業務管理体制を構築・運用していくことが喫緊の課題となっている。 - 金融庁

(iii) Whether the securities company, etc. and its parent/subsidiary corporations, etc., with which the former exchanges non-disclosure information, have developed centralized systems for management of non-disclosure information, including appointing a person responsible for management of non-disclosure information within their internal control divisions; 例文帳に追加

③ 証券会社等及び非公開情報の授受を行う親子法人等のそれぞれにおいて、内部管理部門に非公開情報の管理を行う責任者を設置するなど、非公開情報の管理を一元的に行う体制が整備されているか。 - 金融庁

The document management device passes inputted retrieval conditions to a retrieval part 25, which searches a document data base for a document meeting the retrieval conditions through an index data recording management part 23 and outputs the result to a document list control part 30.例文帳に追加

文書管理装置では、入力された検索条件は検索部２５に渡され、検索部２５はインデックスデータ記録管理部２３を経由して文書データベースから検索条件に一致する文書を探し出し、その結果を文書リスト制御部３０に出力する。 - 特許庁

To provide a documentation management device and its control method which alleviates a management burden of a manager of document image data and enables even a user without access privileges to the document image data to promptly access the document image data if necessary, and to provide a program.例文帳に追加

文書画像データの管理者の管理負担を軽減するとともに、文書画像データへのアクセス権がないユーザでも、必要に応じて迅速に文書画像データにアクセス可能にすることができる文書管理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

Upon reception of information on a setting change result including a device identifier of a device whose setting has been changed, the control unit 31 stores a mode-ON and a change flag in the mode setting management data including this device identifier to update a setting management flag.例文帳に追加

制御部３１は、電源がオンになって設定変更を行なった機器の機器識別子を含む設定変更結果を受信した場合には、この機器識別子を含むモード設定管理データにモードオンフラグ及び変更済フラグを記録して、更新処理を実行する。 - 特許庁

The central processing controller 10a is provided with a centralized management device 11 and a monitor operation device 12 as primary configurations, and a terminal processor 10b is provided with an access management gate 13 and a gate control controller 14 in gates as the primary configurations.例文帳に追加

中央処理制御装置１０ａは、主要構成として集中管理装置１１と監視操作装置１２を有し、端末処理装置１０ｂは、主要構成としてゲートにそれぞれ出入管理ゲート１３およびゲート制御コントローラ１４を備える。 - 特許庁

The shipping management device 4 then sends information on a concrete mix, shipping amount, and a shipping vehicle number of a product scheduled to commence production or shipping to the slump management device 5 as commencement confirmation data B before the control panel commences a production or shipping operation of the product based on the received command data A.例文帳に追加

そして、操作盤３が受信した指令データＡに基づいて製品の製造・出荷を開始する前に、製造・出荷開始予定の製品の配合値や出荷量、出荷車両番号等を開始確認データＢとしてスランプ管理装置５に送信する。 - 特許庁

When a portable telephone 300 is set to a speech mode, a mixing control section 352 starts the operation to read a schedule stored in a schedule management section 356 and a sound of a life environment in response to a real time from a storage management section 354 and sequentially transmits them to a mixer section 358.例文帳に追加

携帯電話機３００が通話モードになると混合制御部３５２が作動を開始し、スケジュール管理部３５６に記憶されたスケジュールと実時間に応じた生活環境の音を記憶管理部３５４から読み出して混合部３５８へ順次送信する。 - 特許庁

A control portion 21 of the remote management server 20 specifies one or more indoor units on which the occurrence of abnormality is predicted, from the plurality of indoor units 60aa, 60ab on the basis of the operation data received by a first receiving portion 23a of the remote management server 20.例文帳に追加

遠隔管理サーバ２０の制御部２１は、遠隔管理サーバ２０の第１受信部２３ａにより受信された運転データに基づいて、複数の室内ユニット６０ａａ，６０ａｂの中から異常の発生が予知される１又は複数の室内ユニットを特定する。 - 特許庁

To provide an analyzer which can reduce working load for the management and operation of information with easier back up while achieving a higher reliability and permit easier control of management and operation between it and other equipment or from a remote land along with a shorter recovery time.例文帳に追加

容易にバックアップが行え、信頼性が向上すると共に情報管理・運用のための作業負担を軽減でき、リカバリの時間が短くなり、また他の装置間さらに遠隔地からの管理／運用を容易に制御可能な分析装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, at the time a disk recording and reproducing device 2 writes data on the disk for recording DR, the control part 12 makes the device 2 record a disk management number and also the part stores data for managing the DR in the management data storage area provided in the RAM 11.例文帳に追加

また、制御部１２は、ディスク記録・再生装置２が記録用ディスクＤＲにデータを書き込む際に、ディスク管理番号を記録させると共に、記録用ディスクＤＲを管理するためのデータをＲＡＭ１１が備える管理データ格納エリアに格納する。 - 特許庁

A control part 80 controls operation of the recording part 30 in accordance with a file management table 91 held in an EEPROM 90 to record the content in a prescribed empty area on an HDD device 10 and registers the recording position in the file management table 91.例文帳に追加

制御部８０はＥＥＰＲＯＭ９０に保持されているファイル管理テーブル９１に応じて記録部３０の動作を制御し、ＨＤＤ装置１０上の所定の空き領域にコンテンツを記録させ、記録位置をファイル管理テーブル９１に登録する。 - 特許庁

To provide a system and a device for equipment management and their control method, and a computer-readable memory which can efficiently make a request to repair equipment and requests to purchase the equipment and its consumables and reduce the load of the management of information regarding the equipment.例文帳に追加

機器の修理依頼、機器及びその消耗品の購入依頼を効率的に実行でき、かつ機器に関する情報の管理の負担を軽減することができる機器管理システム、機器管理装置及びそれらの制御方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁